Márjjábeaivve prográmma
Kino Hetta Duottar-sámi luondduguovddáš
Suoivanis čuvgii - Varjoista näkyväksi oanehisfilbma čoakkáldat K-12
Suoivanis čuvgii - Varjoista näkyväksi čájáhusa filmmat muitalit sápmelaččaid vásáhusain, identitehtas ja vuoigatvuođain iešguđetlágan geahččanguovllus, persovnnalaš muittuin gitta kollektiivalaš giččuide. Filbmačájáhus buktá ovdan máŋggabealát gova sápmelaččaid eallimis, historjjas ja boahttevuođas.
Čájáhus lea dahkkon ovttasbarggus Skábmagovat-festiválain ja Sámedikki filbmaguovddáš Skábmain.
Ciao-ráhkis ráidu K-12
12:00-18:00 Lapland Hotels Hetta Auditorio
Buohkaide rabas seminára!
Sámi máhttu, boazodoallu ja ceavzilis boahtteáigi
Bures boahtin seminárabeaivái, mii guorahallá sámi boazodoalu dálá dili, sámi máhtu ja iešbirgejumi mearkkašumi ceavzilis boahtteáiggi huksemis. Beaivvi áigge almmustahttojuvvojit áigeguovdilis dutkandieđut, vásihuvvojit filbmaperspektiivvat, gullojit riikkaidgaskasaš guossit ja dollojuvvo oktasaš ságastallan sámi máhtu fámu birra rievddadeaddji máilmmis.
12:00-12:10 Rahpan ja ovdasánit
12:10-14:00 Sámi boazodoalu duohtavuohta – Sámi boazodolliid buresbirgejumi ja resurssaid kárten prošeavtta loahpparaportta almmustahttin. Dilálašvuođás ovdanbuktojuvvojit prošeavtta guovddáš bohtosat ja smiehttat boazodolliid buresbirgejumi, gierdannávccaid ja boahtteáiggi perspektiivvaid rievddadeaddji diliin.(Oulu universitehtta, Manitoban yo, Sámi Soster ry). Panelaságastallan.
14:00-14:50 Aslak Paltto ja Ville-Riiko Fofonoff: oanehisfilmmat
- Boazu – sápmelaččaid ealáhus nuppástuvvi máilmmis.
- Vuogáiduvvan / Adaption
Filmmat fállet visuála ja vásáhusperspektiivva boazodoalu árgabeaivvis, heiveheamis, ja sámi eallima jotkkolašvuođa.
15:00-17:00
MÁHTUT – fidnu lágidan “Iešbirgejupmái vuođđudan sápmelaš máhttu nanus boahteáigi vuođđun” -semináras muitaluvvo fidnu birra ja ovdanbuktit bohtosiid ja ságastallat iešbirgejumi birra panelaságastallama hámis.
(Lapin yo, Várdduo the Centre for Sámi Research of Umeå University, Arctic University Museum of Norway from Tromsø, Sámi education institute)
Dulkon: suomagiella-eŋgelasgiella-suomagiella
Gáffe ja borramušat fállojuvvojit. Buresboahtin!
17:15-18:00 Guossit Dartmounth universiteahtas muitalitsin mátki
birra 18.-28.3.2025 Suomas ARCTIC SUSTAINABILITY IMMERSION TRIP.
Árktalaš dutkaninstituhtta ja Dartmouth ceavzilvuođakantuvra leat ovttasbargat ovddidit jahkásaš Immersive mátkki gos guorahallat báikkálaš ja servodatlaš jođihuvvon
ceavzilis molssaeavttuid árktalaš riikkain.
Dulkon: suomagiella-eŋgelasgiella-suomagiella
Prográmma rievdadusat leat vejolaččat!
Don leat bures boahtin boahtit guldalit, geahččat ja ságastallat!
Eará programmá:
Márjjabeivviide!
Turku universiteahta MARCEN-prošeakta, Sámi Árvvut rs ja Galggojárvi siida rs ordnejit
ovttas ságastallama ja panela sámiid rivttiin. Prográmmas ovttastuvvá sámiid árbevirolaš
diehtu ja akademalaš diehtu. Panelas gieđahallojuvvojit ee. Girjás-duomu váikkuhusat sámiid
rivttiide Sámis, sámiid duohtavuohta- ja soabadankomišuvnnaid váikkuhusat ja ruoná
sirdáseapmi. Panela gielat leat suomagiella ja davvisámegiella. Panela lea rabas buohkaide,
ja olbmuin lea vejolašvuohta jearrat gažaldagaid panelisttain. Panelas lea fállun gáffe ja
panela áigge gullat loaiddasteami sámi musihkain.
14.00 Álggahansánit (Juvvá Lemet ja Daniela Daniela Alaattinoğlu)
14.05 Dulkonrávvagat
Álggahanluohti
14.10 – 14.25 Sirkas-čearu boazoolmmoš Johkamohkis ja alla juridihkalaš
áššedovdi Ruoŧa Sámis, Jur. dr Vulle Nihkolasa Heaikka Nils-Juhán
(Nils-Johan Päiviö): Girjás-duopmu ja dan váikkuhusat Ruoŧa Sámis
ja Ruoŧa beal sápmelaččaide
14.25 - 14.28 Guldaleddjiid gažaldagat
14.30 -14.45 Allaskuvlalektor Sámi allaskuvllas, nákkosgirjedutki ja Suoma
Giehtaruohttasa bálgesa boazoolmmoš RDM (OTM) Biehtára Juhána
Ovllá-Ánte (Oula-Antti Labba): Girjás-duopmu ja dan váikkuhusat
Suoma Sámis ja Suoma beal sápmelaččaide
14.45 - 14.48 Guldaleddjiid gažaldagat
15.00 – 15.15 Doavttirgrádastipendiáhtta Sámi allaskuvllas, LL.M (Master of laws) Mikkos-Johan Heandaraga Susánná (Susanna Buljo Eira): Girjás-
duopmu ja dan váikkuhusat Norgga Sámis ja Norgga beal sápmelaččaide
15.15 – 15.18 Guldaleddjiid gažaldagat
15.20 – 15.35 Turku universiteahta veahkkeprofessor ja MARCEN-prošeavtta jođiheaddji Daniela Alaattinoğlu: Duohtavuohta- ja
soabadankommišunnat ja oruiduhttiriikkaid ovddasvástádus.
15.35 – 15.45 Guldaleddjiid gažaldagat (Buot logaldalliide)
15.45 – 16.15 Gáfestallan ja luohteloaiddasteapmi
16.15 – 17.15 Panelaságastallan
17.15 – 17.25 Guldaleddjiid gažaldagat
17.25 – 17.30 Beaivvi loahpaheapmi (Guhtur Biera Jovnna Mauri Petra-Biret ja
Heaikka Juhána Ásllat Heandaraga Ulla Máret)
Loahpahanluohti
Panela ságadoallin ja moderáhtorin spesiáladutki FDr Iisku Juhána Juvvá ja Heaikka Ovllá
Iŋggá Lemet Turku universiteahtas.
Liekkus buresboahtin!
Vai máhttit ráhkkanit fállat dárbbahassii gáfe ja smávvaborramuša, bivdit ustitlaččat dieđihit
dilálašvuhtii ja dieđihit maid vejolaš sierraborramušdárbbuid 16.3. rádjái čujuhussii:
klemetti.nakkalajarvi@utu.fi Dilálašvuhtii sáhttá maid oassálastit maid almmá dieđiheami
haga.
Dulkoma guldaleami várás bivdit din váldit mielde, juos vejolaš, bealljebilttuid ja
jierbmetelefovnna. Dulkon dáhpáhuvvá Zoom-applikašuvnnas. Panelaságastallan
furkejuvvon MARCEN-prošeavtta atnui Zoom-applikašuvnnain. Dilálašvuođas ii govvejuvvo
eaige furkejuvvo olbmot.
Lassidiehtu MARCEN-prošeavttas: https://sites.utu.fi/marcen/fi/ (suomagiella) ja
https://sites.utu.fi/marcen/se/ (davvisámegiella). Liŋka Marcena siidduide, mas dáhpáhus
buktojuvvo dárkileappot ovdan.
Lassidiehtu panelas:
Juvvá Lemet Klemetti Näkkäläjärvi klemetti.nakkalajarvi@utu.fit. +358 40 537 1584
21:00-03:00 Lapland Hotels Hetta
Riekko-orkesteri. Bileahtta 10 €. Bileahttavuovdin álgá diibmu 21.
10:00-15:00 Márkanat gilvvohallanbáikkis.
Eanodaga gielda
10:00 - 17:00 Suohpangiehta 2026 njoarostangilvvohallamat
Suohpangiehta 2026 njoarostangilvvut.
Lihkadeaddji stoalpput, rátkimat & finálat. Nissonat njoarostit 7 mehteris ja dievddut 9 mehteris, nuorat 6 mehteris. Nieiddaide ja bártniide sierra luohkát. 14-17 jahkásaččat njoarostit lihkki stoalppuide, 10-13 bisahuvvon stoalppuide. Mánat njoarostit čoarvviide. Nuoraid ja mánaid áhkeluohkkat: 14-17 j, 10-13 j, 7-9 j, 3-6 j. Oassálastinmáksu 20 € ja almmuheapmi ovdalgihtii maŋimusat 18.3.2026. Nuorat ja mánát nuvttá. Bálkkašumiid juohkin maŋŋel gilvvohallamiid.
Almmuheapmi liŋka bokte dahje tlf: +358451051168
Nissoniid ja dievdduit almmuheapmi: https://forms.gle/WGSujHBvtSqhivM48
Nuoraid almmuheapmi : forms.gle/19LxXGkr5LTbd9sCA
Bálkkašumit:
2000€
500€
300€
100
Nuoraid bálkkašumit 14-17 j:
125€
100€
75€
50€
16:00 Heahtá girkus
Gáfestallan girkus ovdal konsearta.
17:00 Heahtá girkus
Giron sámi goarra konsearta, nuvtta sisabeassan.
Eanodaga searvegoddi
18:00 Kino Hetta Duottar-Sámi Luondduguovddáš
18:00-19:00 Vuollikka
Marjut Aikio muitala iežas girjji birra:
Nils-Aslak Valkeapää - Ailu- Áillohaš. Osa 1. Kodasta Maailmalle.
19:00-20:00 Vuollikka
Konsearta: Niko Valkeapää ja Wimme Saari-Suomanjárgga suoŋat.
Bileahttavuovdin ovdal konsearta. Bileahtta 20€.
21:00-03:00 Lapland Hotels Hetta
Márjjábeaivvedánsut: Slincraze ja Sunna Utsi. Bileahtta 30 €
11:00 Heahtá girku
Sámi- ja suomagielat meassu Heahtá girkus
14:00 Kino Hetta Duottar-Sámi Luondduguovddáš
Suoivanis čuvgii - Varjoista näkyväksi oanehisfilbma čoakkáldat K-12
Suoivanis čuvgii - Varjoista näkyväksi čájáhusa filmmat muitalit sápmelaččaid vásáhusain, identitehtas ja vuoigatvuođain iešguđetlágan geahččanguovllus, persovnnalaš muittuin gitta kollektiivalaš giččuide. Filbmačájáhus buktá ovdan máŋggabealát gova sápmelaččaid eallimis, historjjas ja boahttevuođas.
Čájáhus lea dahkkon ovttasbarggus Skábmagovat-festiválain ja Sámedikki filbmaguovddáš Skábmain.
Ciao-ráhkis ráidu K-12
Prográmmarievdadeamit vejolaččat!