PEX: Policy-Expansion for Bridging Offline-to-Online RL