French/English medical and scientific translator
Written translation and editing in French and in English
Simultaneous translation (conference interpreter)

Born in London where I lived until age ten, I have the good fortune of being absolutely bilingual and bicultural. After qualifying as a Psychomotor therapist in France, I trained and qualified as a Registered General Nurse in Kent before returning to work in French hospitals. I have been earning my living as a translator since  1989.

25 years of experience in medical and scientific translation at your service !

Fields of competence
      • Medicine - Pharmacy
      • Nutrition, Health and Well-being
      • Pharmaceutical marketing 
      • Veterinary (clinical and pharmaceutical) 
      • Agribusiness
      • Biosciences and biotechnology
      • Environmental issues 
      • Oceanography and climatology

Translators are cultural go-betweens 
who bridge language barriers