שירים
 

"א יידיש עמאמע" - בביצוע דודו פישר

http://www.youtube.com/watch?v=xcx-K-ThBH4

 

"בתוך" - בביצוע הראל סקעת

http://www.youtube.com/watch?v=BasB0vICFDQ

 

"דור" - בביצוע חנן יובל

http://www.youtube.com/watch?v=TZCyqYhzioI

 

"קינדער יארן" - בביצוע דודו פישר

http://www.youtube.com/watch?v=33GTKr5lB6Y&feature=related

 

"זה קורה" - בביצוע אריק לביא

http://www.youtube.com/watch?v=lQo4szweVQU

 

"גן השיקמים" - בביצוע אריק סיני

http://www.youtube.com/watch?v=EY1vvILEHvM

 

"אויפן פריפעטשיק" - בביצוע מתוך פס קול הסרט "רשימת שינדלר"

http://www.youtube.com/watch?v=crqQl--QaMw

 

"אין לי ארץ אחרת" - בביצוע גלי עטרי וקורין אלאל

http://www.youtube.com/watch?v=GUwGpBH-Bc8&feature=PlayList&p=D9F3210216E55C02&playnext=1&playnext_from=PL&index=18

 

"אדון עולם" - בביצוע עוזי חיטמן

http://www.youtube.com/watch?v=hN22uCDW9RQ

 

"ואולי" - בביצוע אסתר עופרים

http://www.youtube.com/watch?v=0sokC2Vo0YY

 

"כל החלומות" - בביצוע אריק לביא

http://www.youtube.com/watch?v=ej0oNEuk5SE

 

"ללכת שבי אחריך" - בביצוע אילנית

http://www.youtube.com/watch?v=SliQkRMKjdI

 

"ניגונים" - בביצוע עירית סנדנר

http://www.youtube.com/watch?v=tFowJ75sG4I

 

"לו יהיה" - בביצוע דוד דאור

http://www.youtube.com/watch?v=HEueEWcMqGA

 

"פגישה לאין קץ" - בביצוע אריק אינשטיין

http://www.youtube.com/watch?v=FK7lve6OaB8

 

"ווער האָט אַזאַ ייִנגעלע" - בביצוע חווה אלברשטיין

http://sceti.library.upenn.edu/freedman/player/player.cfm?sPath=../mp3/A001A/A001A_16452.mp3

 

"אנא בכח" - בביצוע עובדיה חממה

http://www.youtube.com/watch?v=UQq4mBhCBy0

 

"Smuglyanka" - בביצוע הצבא האדום

http://www.youtube.com/watch?v=cW8jXxnBsDc&feature=related

 

"כמו צמח בר" - בביצוע סי הימן

http://www.youtube.com/watch?v=hl8JTCNuEN4&feature=related

שאהבה

 
        מוקדש באהבה גדולה ובגעגוע
        עמוק  לסבתא שלי, מיין יידישע מאמע,
 
       רוצה אני לשאול אתכם שאלה.

        הגידו לי , מי שיודע,

        באיזה אוצר יקר מברך אלוהים את                   כולם?

       לא קונים אותה עם כל הכסף שבעולם,

        לא נותנים אותה בחינם,

        אבל אם תאבדו אותה,

        אוי כמה דמעות יישפכו.

        אחרת , אף אחד במקומה לא יקבל,

        ולבכות לא יעזור לאף אחד,

        אוי, מי שאותה איבד,

        ידוע ידע למה אני מתכוון.

 
        א יידישע מאמע,

        אין דבר טוב ממנה בעולם,

        א יידישע מאמע,

        אוי כמה רע כשהיא איננה.

        כמה יופי וכמה אור יש בבית,

        כאשר אמא ישנה.

        אבל כשאלוהים לוקח אותה אליו,

        הכל נדמה חשוך ועגמומי.....
 
            קטע מתוך תרגום השיר "א יידישע מאמע".
  
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
©כל הזכויות שמורות ליורשי המורה נחה וליהי אלימלך