2018

Không có văn bản thay thế tự động nào.

Aus organisatorischen Gründen müssen der Gitarrenwettbewerb und das Festival 2018 leider ausfallen!
Der nächste Wettbewerb und das nächste Festival werden 2020 stattfinden unter denselben Bedingungen und Pflichtstücken wie im Jahr 2018!
Wir bitten um Ihr Verständnis.
_________________________________________________

Due to organizational reasons this years competition and festival will be cancelled!
The next competition and festival will take place in 2020 under the same conditions and required pieces as in 2018!
We apologize and ask for your understanding.

Team Competiton & Festival Berlin

____________________________________________

International Guitar Competition Berlin 2018 

(12th - 14th october) 

Theater28, Prinzenallee 33, 13359 Berlin-Germany

---------------------------------------------------------------

Competition-rules
Wettbewerb-Teilnahmebedingungen:

-The International Guitar Competition in Berlin will be conducted from 12th to 14th october 2018.
-Der internationale Gitarrenwettbewerb in Berlin wird in der Zeit vom 12.-14. Oktober 2018 durchgeführt.

-The Competition is open to guitarists of all nations not older than 32 years.
-Teilnahmeberechtigt sind Gitarristen aller Nationen bis 32 Jahre.
-The competition consists of two public rounds.
-Der Wettbewerb besteht aus zwei öffentlichen Durchgängen.
-----------------------------------------------------------
Required Pieces
Pflichtstücke

Round 1 
"Suite Kieu 1st & 3rd movement" - Dang Ngoc Long (Logiber- Musikverlag)
Send us a video or a youtube link where you play the required piece.
Then send it to the following email adress: info-festival@email.de
(Deadline: 01.09.2018)

If successful, you will then receive an invitation for the 2nd round in Berlin.

Runde 1
"Suite Kieu 1. und 3. Satz" - Dang Ngoc Long (Logiber-Musikverlag)
- Schicken Sie uns ein Video oder einen Youtube-Link, wo Sie das oben aufgeführte Pflichtstück spielen. Senden Sie es dann an folgende E-Mail Adresse: info-festival@email.de
(Einsendeschluss am 01.09.2018)

Wenn Sie erfolgreich sind, erhalten Sie dann eine Einladung zur zweiten Runde in Berlin.

Round 2 
"Suite Kieu 1st, 2nd and 3rd movement" - Dang Ngoc Long (Logiber- Musikverlag)
2-3 free pieces not longer than 10 minutes

Runde 2:
"Suite Kieu 1. 2. und 3. Satz" - Dang Ngoc Long (Logiber - Musikverlag)
2-3 Stücke nach freier Wahl, nicht länger als 10 Minuten

Round 3 (Final)
"Suite Kieu 4th, 5th, 6th and 7th movement" - Dang Ngoc Long (Logiber- Musikverlag)
2-4 free pieces not longer than 15 minutes

Runde 3: (Finale)
"Suite Kieu 4. 5. 6. und 7. Satz" - Dang Ngoc Long (Logiber- Musikverlag)
2-4 Stücke nach freier Wahl, nicht länger als 15 Minuten
-----------------------------------------------------------
Link for score: Suite Kieu
Link for audio: "Suite Kieu 1. 2. 3. movement"
"Suite Kieu 4. 5. 6. 7. movement"

All pieces must be memorized
Alle Stücke müssen auswendig gespielt werden  

-----------------------------------------------------------
Registration/ Anmeldung:
Here/ Hier: Registration for the Competition
(Einsendeschluss am 01.09.2018)
-----------------------------------------------------------
• The registration is only valid upon receipt of the videos or the youtube link (Round 1) 
• Die Anmeldung ist erst nach Eingang der Videos oder des Youtube-Link (Runde 1) 
gültig.
• If you pass Round 1 you will need to pay a fee of 50€ locally
Wenn Sie Runde 1 bestanden haben, müssen Sie vor Ort (in Berlin) Gebühren in Höhe von 50€ bezahlen.
-----------------------------------------------------------
Organizer/ Veranstalter:
Musikschule Berlin-Gesundbrunnen
Gitarrenverein Berlin e.V.
Stettiner Str.7
13357 Berlin - Germany
Tel.: +49.30. 89 74 77 58 (English)
or mobile: +49.1634102593 (English)
+49.30. 24 03 93 74 (Deutsch)
e-mail: info-festival@email.de
-----------------------------------------------------------
Patronage/ Schirmherr:
Bürgermeister von Berlin-Mitte
Artistic Director/ Künstlerischer Leiter:
Prof. Dang Ngoc Long
Director of organization/ Organische Leiter:
Jürgen Buch
Pflichtstücke:
1. "Suite Kieu 1.2. und 3. Satz"
2. "Suite Kieu 4.5.6 und 7. Satz"