Ungarn 2010

Granly skolekorps hadde hadde en flott tur til Ungarn fra 18.6. til 22.6.2010. 27 personer var med, med stort og smått.

Vi spilte ved Mathias-kirken i Budapest, ved den store katedralen i Esztergom på grensen til Slovakia, og sist men ikke minst hadde vi en flott konsert i den lille byen Tát der vi spilte sammen med musikkorpset der. Det kom mange folk. Vi spilte den ungarske nasjonalsangen, og Táts musikkorkester spilte Ja, vi elsker. Ellers var vi mye rundt på sightseeing både i Budapest og andre steder.

Her kan du se noen bilder fra turen:


Her spiller vi foran Mathias-kirken i Budapest.


Det var oppslag om konserten vår i lokalavisa Hirlap. Se pdf-versjon

Oversettelse:

Italiensk mannkor og norsk blåseorkester opptrer i Esztergom


Slutten av artikkelen (oversatt av våre ungarske venner):
... også organisert av Musik-Land Reisebyrå i Tát
opptrer et ungdomsblåsekorps fra Horten (Norge), ledet av foreningssekretær Even Gran. Medlemmene av Granly Skolekorps - dirigert av Hilde Øien* – opptrer i Basilikaen i Esztergom søndag 20. juni kl. 11.30. Samme dag opptrer de i Kulturhuset i Tát kl. 17 sammen med Det Tyske Minoritetsblåseorkesteret dirigert av dirigent István Zagyi. Adgang til konsertene er gratis på samme måte som til alle programmene organisert av Musik-Land Reisebyrå. Granly Skolekorps sine unge musikere spiller lørdag 19. juni kl. 11.00 på Fiskernes Bastion. I løpet av de fem dagene de tilbringer i landet blir de norske gjestene våre kjent med severdighetene i Budapest og Esztergom. Selvfølgelig kommer de også til å reise til puszta-en.


* Dette er feil. Det var Hanne Astad som dirigerte.



Reklameplakat vi tok med oss som hang utenfor konserthuset i Tat.


De lokale musikerne i Tat spilte litt for oss da vi kom.


Utsikt fra scenen under konserten. Det kommer bedre bilder av dette etterhvert.


Hanne Astad og Arnhild Ovrum fra Granly spilte sammen med Tat musikkforening. Hanne sees midt mellom de to damene foran.


Her spiller Arnhild Ovrum med Tát-gjengen.

Korpset på scenen. Foto: Helena Akselsen

Oppstilling i Budapest. Foto: Helena Akselsen

Oppslag i Gjengangeren. Litt feil i bildetekstene her. Vi spilte bare en konsert i Budapest og plakaten er fra konserten i Tát. Se pdf-fil.


På tur med hest og vogn til ødemarken

Marie og Silje på tivoli i Budapest

Utsikt over konsertlokalet


Hanne Astad spiller med Tat musikkforening

Marie og Hulda foran basilikaen i Esztergom. Grensa mellom Ungarn og Slovakia går midt i elva Donau.


Granly skolekorps på scenen i Tat.

Johanne, Ann Mariell og Marie i Slovakia


Guiden vår Krisztina.


Ann-Mariell, Marie og Hulda spiser lunsj

Johanne, Marie og Ann-Mariell ser utover Budapest

Korpsgjengen leker på en traktor


Jentene koser seg rundt frokostbordet


Hilde og Arnhild koser seg med sigøynermusikk


Ċ
Tore Hassum,
28. jun. 2010, 01:43
Ċ
Tore Hassum,
22. jun. 2010, 14:00
Comments