weather

Le temps (qu'il fait) 
  

 

Anglais à Français

 

 

Français à Anglais

clear

cloudy

cold

drought

dry

flood

frost

frosty

hailstones

hot

hurricane

ice

lightning

misty

puddles

rain

rainbow

showery

snow

snowflakes

storm

stormy

sun

sunny

sweltering

tornado

wet

wind

clair

nuageux

froid

sécheresse

sec

inondations

gel

glacial

grêlons

chaud

ouragan

glace

foudre

brumeux

flaques d’eau

pluie

arc-en-ciel

pluvieux

neige

flocons de neige

orage

orageux

soleil

ensoleillé

étouffant

tornade

humide

vent

arc-en-ciel

brumeux

chaud

clair

ensoleillé

étouffant

flaques d’eau

flocons de neige

foudre

froid

gel

glace

glacial

grêlons

humide

inondations

neige

nuageux

orage

orageux

ouragan

pluie

pluvieux

sec

sécheresse

soleil

tornade

vent

rainbow

misty

hot

clear

sunny

sweltering

puddles

snowflakes

lightning

cold

frost

ice

frosty

hailstones

wet

flood

snow

cloudy

storm

stormy

hurricane

rain

showery

dry

drought

sun

tornado

wind

 
 
 
 
 
MIKA, Rain 
 
 
 
When it rain and rain                                        Lorqu'il pleut et pleut
It rain and rains                                                Il pleut et pleut
When it rain and rain                                        Lorsqu'il pleut et pleut
It rain and rains                                                Il pleut et pleut
When it rain and rain                                        Lorsqu'il pleut et pleut
It rain and rains                                                Il pleut et pleut
When it rain and rain                                        Lorsqu'il pleut et pleut
It rain and rains                                                Il pleut et pleut 
 
 
 
 
 
INNA, Sun Is Up
 
 
 
    Sun is up                                                                      Le soleil s'est levé
Move your body                                                                 Bouge ton corps
          I got moves and all the night I will not sit, yeah           J'ai envie de bouger et toute la nuit je ne m'assoirai pas, ouais
I came up                                                                          Je suis venu
For this party                                                                     Pour cette soirée
    I won't stop till Mr.Dj stops the beat                                 Je ne m'arrêterai que si le DJ coupe le son    
          Yeah, sun is up                                                             Ouais, le soleil s'est levé    
 
 
 
 
 
THE RED HOT CHILI PEPPERS, Snow (Hey Oh)
 
 
 
    Deep beneath the cover of another perfect wonder                  Profondément sous la couche d'une autre merveille parfaite
Where it's so white as snow                                                     Là où c'est si blanc comme neige
       Privately divided by a world so undecided                           Divisé intérieurement par un monde laissé en suspens
And there's nowhere to go                                                        Et il n'y a nulle part où aller
 
 
 
 
 
KATY PERRY, Hot n Cold
 
 
 
 
      Cause you're hot then you're cold                                    Parce que tu es chaud puis tu es froid
You're yes then you're no                                                  Tu dis oui puis tu dis non
      You're in then you're out                                              Tu es dedans puis tu es dehors  
      You're up then you're down                                          Tu es en forme puis tu es déprimé
 You're wrong when it's right                                               Tu as tort quand c'est juste
  It's black and it's white                                                     C'est noir et c'est blanc
                        We fight we break up                                                  On se dispute, on se sépare                   
         We kiss we make up                                                On s'embrasse, on se réconcilie 
 
 
 
 
 
R.KELLY, The Storm Is Over Now
 
 
 
The storm is over                                                          L'orage est fini
     (The storm is over now)                                            (L'orage est fini maintenant)
And I can see the sunshine                                             Et je peux voir le soleil
    (Somewhere beyond the clouds)                                (Quelque part au-delà des nuages) 
         I feel Heaven, yeah                                               Je peux sentir le ciel, ouais
          (Heaven is over me)                                             (Le ciel est au-dessus de moi)
Come on and set me free, whoa                                     Viens et rend-moi libre, whoa
 
 
 
 
 
ISRAËL KAMAKAWIWO'OLE, Over The Rainbow
 
 
     Somewhere over the rainbow                                               Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel
Way up high                                                                            Bien plus haut
And the dreams that you dreamed of                                                Et les rêves dont tu as rêvés
        Once in a lullaby ii ii iii                                                          Une fois dans une berceuse


Alice Fiedelers.
                                                                                  
Comments