countries,nationalities

            LES PAYS ET LES NATIONALITES 
 
 
 
            Français - Anglais                                         Anglais - Français 
 

PAYS

COUNTRIES 

 

COUNTRIES 

PAYS 

 Afrique

 Africa

 

Africa 

 Afrique

 Allemagne

 Germany

 

 Argentina

 Argentine

 Angleterre

 England

 

 Belgium

 Belgique

 Argentine

 Argentina

 

 Brazil

 Brésil

 Belgique

 Belgium

 

 China

 Chine

 Brésil

 Brazil

 

 England

 Angleterre

 Chine

 China

 

 France

 France

 Etats-Unis

 USA

 

 Germany

 Allemagne

 France

 France

 

 Greece

 Grèce

 Grèce

 Greece

 

 Iceland

 Islande

 Islande

 Iceland

 

 Israel

 Israël

 Israël

 Israel

 

 Italy

 Italie

 Italie

 Italy

 

 Netherlands

 Pays-Bas

 Pays-Bas

 Netherlands

 

 Portugal

 Portugal

 Pays de Galles

 Wales

 

 Czech Republic

 République Tchèque

 Portugal

 Portugal

 

 Romania

 Roumanie

 République Tchèque

 Czech Republic

 

 Switzerland

 Suisse

 Roumanie

 Romania

 

 USA

 Etats-Unis

 Suisse

 Switzerland

 

 Wales

 Pays de Galles

 NATIONALITES

 NATIONALITIES

 

 NATIONALITIES

 NATIONALITES

 Allemand

German

 

 American

 Américain

 Américain

 American

 

 Australian

 Australien

 Anglais

 English

 

 Belgian

 Belge

 Australien

 Australian

 

 British

 Britannique

 Belge

 Belgian

 

 Canadian

 Canadien

 Britannique

 British

 

 Dutch

 Néerlandais

 Canadien

 Canadian

 

 English

 Anglais

 Ecossais

 Scottish

 

 French

 Français

 Français

 French

 

 German

 Allemand

 Gallois

 Welsh

 

 Greek

 Grec

 Grec

 Greek

 

 Haitian

 Haïtien

 Haïtien

 Haitian

 

 Icelander

 Islandais

 Irlandais

 Irish

 

 Irish

 Irlandais

 Islandais

 Icelander

 

 Israeli

 Israelien

 Israëlien

 Israeli

 

 Italian

 Italien

 Italien

 Italian

 

 Portuguese

 Portugais

 Néerlandais

 Dutch

 

 Roumanian

 Roumain

 Portugais

 Portuguese

 

 Scottish

 Ecossais

 Roumain

 Roumanian

 

 Swiss

 Suisse

 Suisse

 Swiss

 

 Welsh

 Gallois

 
 
  
 
 
 
TOTO, Africa
 
 
 
It's gonna take a lot to drag me away for you                                    Il faudrait être fort pour arriver à m'éloigner de toi
There's nothing that a hundred men or more could ever do                 Il n'y a rien que puisse faire une centaine d'hommes ou plus pour y arriver
I bless the rains down in Africa                                                       Je bénis les pluies qui tombent sur l'Afrique
Gonna take some time to do the things we never had                       Il faudra du temps pour faire les choses que nous n'avons jamais eues
 
  
 
BRUCE SPRINGSTEEN, Born In The USA
 
 
Born in the USA                                                Né aux Etats-Unis 
I was born in the USA                                       Je suis né aux Etats-Unis
I was born  in the USA                                       Je suis né aux Etats-Unis
Born in the USA                                                Né aux Etats-Unis 
 
 
MADONNA, Don't Cry For Me Argentina  
 
Don't cry for me Argentina                                               Ne pleure pas pour moi Argentine
The truth is I never left you                                         La vérité c'est que je ne t'ai jamais quittée
All through my wild days                                              Tout au long de mes jours sauvages
My mad existence                                                             De ma folle existence
I kept my promise                                                           J'ai tenu ma promesse
Don 't keep your distance                                                   Ne garde pas tes distances
 
 
BONNIE TYLER, Lost In France 
 
 
I was lost in France                                          J'étais perdu en France
In the fields the birds were singing             Dans les champs les oiseaux chantaient
I was lost in France                                        J'étais perdu en France
And the day was just beginning          Et le jour ne faisait que commencer
 
 
KATE BUSH, Oh England, My Lionheart
 
 
Oh England, my lionheart                      Oh Angleterre, mon coeur de lion
Oh England, my lionheart                       Oh Angleterre, mon coeur de lion
Oh England, my lionheart                       Oh Angleterre, mon coeur de lion
I don't want to go!                                           Je ne veux pas m'en aller!
 
 
MILEY CYRUS, Party In The USA
 
 
 And I've got my hands up,                                                                        Et j'ai les bras en l'air,
They're playing my song                                                                 Ils passent ma chanson
I know I'm gonna be ok                                                              Et maintenant je sais que ça va aller
Yeah, It's a party in the USA                                                    Ouais! C'est une fête aux Etats-Unis
Yeah, It's a party in the USA                                                     Ouais! C'est une fête aux Etats-Unis
 
 
                                                                                                                        
 
STING, Russians
 
 
 
 
We share  the same biology                                                           Nous partageons la même biologie
Regardless of ideology                                                                         Indépendemment de l'idéologie
Believe me when I say to you                                                                 Croyez-moi quand je vous dis que
I hope the Russians love their                                                      J'espère que les Russes aiment leurs
Children too                                                                                                                Enfants aussi
 
 
 
STING, An Englishman In New York 
 
 
  
I'm an alien, I'm a legal alien                             Je suis un étranger, je suis un étranger légal
I'm an Englishman in New York                                             Je suis un Anglais à New York
I'm an alien, I'm a legal alien                              Je suis un étranger, je suis un étranger légal
I'm an Englishman in New York                                              Je suis un Anglais à New York
 
 
 
 
 
DAVID BOWIE, China Girl
 
 
  
I could escape this feeling,                                              Je pourrais échapper à ce sentiment
With my China girl                                                                          Avec ma copine chinoise
I feel a wreck without my                                                            Je sens un naufrage sans ma
Little China girl                                                                                      Petite copine chinoise
I hear her heart beating,                                                                   J'entends son coeur battre
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                  Harmony CLOËS
Comments