Old News Page

2009/10/15 8:02 に Firenze Toscana が投稿   [ 2014/05/11 13:16 に Luca Mugnaini さんが更新しました ]

第5回文化交流会のお知らせ

日に日に気温も低くなり随分と秋も深まっておりますが皆様、いかがお過ごしでいらっしゃいますか。

さて、毎年恒例となりました文化交流会。昨年はトスカーナ日本人会20周年記念イベントとの合同開催でしたので、今年は2年ぶりということになります。

本年度は会場をPertini校の体育館とそのお隣の Circoloの2会場にわけ、例年とは少し違った環境にて、10月20日の日曜日に開催いたします。多くの方のご来場をお待ちしております。







フィレンツェ日本語補習校 運動会のお知らせ



今年も補習校では、毎年恒例の運動会を開催いたします。

今年の優勝杯は白組か赤組か!
日本ならではの運動会、楽しい一日を過ごしましょう!
 
日時    10月6日(日曜日)  10時開始〜15時00分解散 (お弁当持参)

場所    CAMPO SCUOLA DI SORGANE
            Via Isonzo 26  50126  Firenze
       (補習校のすぐそばです。駐車場有)
 
<注意事項>
 
1)開始予定時刻は朝10時です。
予定時刻にきっちり始められるよう、 9時45分集合でお願いいたします。
 遠方から来られる家族の方もいらっしゃると思いますが、ご協力お願いいたします。
 
2)会場にはロッカーなどの荷物入れはありません。
  貴重品などの管理も各自で行ってください。
 
3)当日の芝生の状態がわかりませんので、各自子供用の敷物(ビニール製)をご持参ください。
 
4)子供たちが会場から出ることのないように、各保護者は十分注意してください。

5)当日の天候により、お子様の衣服の調節などに気をつけてください。
  暑い時:帽子や水筒など
  寒い時:防寒具、温かい飲みものなど

競技中に、保護者と生徒達がサッカーなどで遊ぶ事のないよう、配偶者の皆様にもお伝えください。





2013年度新年会のお知らせ


日付

2013年2月3日

時刻

12時30分より受付開始 13時から15時

場所

日本食レストラン『国際』

KOKUSAI RISTORANTE GIAPPONESE V. LUCCHESE 90 SESTO FIORENTINO (FI)

TEL: 055 308113


大人(会員)10ユーロ

大人 (一般)25ユーロ 

小人(イタリアで小学~中学生まで) 10ユーロ 

幼児無料(イタリアで就学前) 


メニュー:巻鮨、焼き鳥、 餃子、その他

アクセス: HTTP://WWW.KOKUSAI.EU/ 




在トスカーナ日本人会記念祭


Associazione Giapponese in Toscana

Scuola Giapponese di Firenze

Domenica 18 Novembre 2012 15:30 -18:30

Sala Brunelleschi nel Palagio di Parte Guelfa Firenze

Via del Capaccio 1 Firenze

日本人会会員及び有志による Artisti giapponesi e loro amici presentano

日本舞踊・ Danza classica giapponese 

ソプラノ独唱・Canzone lirica

ヴァイオリン ソロ・ Violino
琴 演奏・・ Arpa giapponese 

ピアノ連弾・ Duo pianistico
日本の軽音楽 バンド演奏 Musica leggera giapponese

フィレンツェ日本語補習校生徒による Alunni della Scuola Giapponese di

Firenze presentano

合唱・・・・・・ Coro
器楽合奏・・ Musica d’ insieme con diversi strumenti 

クラシックバレエ・Danza classica

Esposizione delle
Opere degli Artisti Giapponesi in Toscana

トスカーナ在住日本人アーティストの作品展示

Organizzata dall’ Associazione Giapponese in Toscana e dalla Scuola Giapponese di Firenze Con il Patrocinio del Comune di Firenze e dell’Ambasciata Giapponese in Italia





恒例 第16回 餅つき大会のお知らせ

 

 春の日差しが心地よい毎日でございますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。今年度も恒例となるトスカーナ日本人会主催の餅つき大会を開催致します。前年と同様に、東日本大震災に対する募金活動を兼ねる所存でもあります。当日は会場における募金箱設置はもちろんのこと、通常の非会員の方々から頂いておりました「参加費小学生以上一律10ユーロ(内5ユーロを義援金とさせて頂きます)」を義援金に充てたく考えております。ご親族、またはご友人など、積極的にお誘いあわせのうえ奮ってのご参加をお願いしたく思います。

 

 また、一世帯につき最低各家族人数分、料理1品(おかずのみ)と大ペットボトルのミネラルウォーターとソフトドリンク(ジュース、紅茶、コーラ等)1本ずつの持ち寄りをお願いするのは例年と変わりません。会員内の親交を深めることはもちろん、本年度も義援金活動も兼ねておりますゆえ、例年よりもボリュームを多く(皆様からご提供頂くお食事などが直接的な募金にもなるのです)お願いできれば幸いです。ワイン、ビールなどのアルコール類は、会で用意いたします。しかしながら、当日参加者人数が多い場合には、飲み物/料理等が足りなくなる場合もあります。ご了承いただければと思います。

 

日時:  2012年5月1日(火)午前10時より餅つき開始午後3時ころまで(雨天決行)

場所:  Società Sportiva Atletica Castello

Via Reginaldo Giuliani 518  Tel. 055-453633

 

 

行き方: 車でPiazza Dalmaziaより、Castelloの表示を見ながらSesto Fiorentino方面へ行き、途中Via SesteseからVia Reginaldo Giulianiに入り突き当りまで進みます。進入禁止の道路標識を見たら、その右側が会場です。

 

※ 注 当日はメーデーのためバスがありません。

 

またご希望の方には日本人会への入会、邦人以外の方は賛助会員として入会していただくこともできます。

(その場合参加費はいただきません。)

興味がある方のために、日本人会入会案内もお渡しいたします。役員までお申し付けください。

 

以上





フィレンツェ日本語補習授業校 新年度開始


フィレンツェ日本語補習授業校は、4月14日から新年度(平成24年度)が始まります。

当日は新年少クラス・新1年生を迎えての入学式/始業式が行われます。

引き続き、新入生・編入生の受け入れを行っておりますので、


nihongogak@yahoo.co.jp 


までご連絡ください。




体験入学の案内


平成24年度4月からの新学期に向けて、体験入学を実施します。


実施予定日3月1日 午後三時から


幼稚部への入学は新年度が始まる4月1日までに満3歳を迎えていること、

また小学部は新年度が始める4月1日までに満6歳を迎えていることを基本としています。


詳しい日程はフィレンツェ日本語補習授業校


nihongogak@yahoo.co.jp


まで気軽にお問い合わせください。


また小学部以上の生徒による学習発表会が2月25日に行われます。

これからお子さんを本校へ通わせたいとお考えの保護者の皆様も見学が可能です。

詳しい日程等はフィレンツェ日本語補習授業校(上記)まで気軽にお問い合わせください。





2012年 新年会のお知らせ


日時 2012年1月29(日)

  

場所 『国際』 別紙連絡済み


時間 13時から15時


参加費 会員1名 10ユーロ 配偶者25ユーロ

子供(小・中学生)10ユーロ 幼児 無料(就学前)

賛助会員1名 15ユーロ



Comments