ÖNÁLLÓ KÖTETEK, SZERKESZTETT KIADVÁNYOK: 

1. German Kinga (szerk.): lüktetés. Kat. Székely Bertalan Műteremház Galéria, Budapest 2008.

2. Theorie-Praxis- Kooperationen: Gender, Kunst und Kulturtheorie, (társszerk.), Budapest 2010.

3. German Kinga (szerk.): Múzeumpedagógia. Módszertani lapok az állandó kiállítás kiemelt darabjaihoz. Esztergom 2011, ISBN 978-963-7129-25-4.

4. German Kinga: Sakramentsnischen und Sakramentshäuser in Siebenbürgen. Die Verehrung des Corpus Christi. Petersberg 2014. ISBN 978-3-7319-0000-9

5. German Kinga (szerk.): Sustainable Identities- Fenntartható Identitások. Kat. Budapest 2015. ISBN 978-963-9537-48-4.

6. German Kinga (ed.): Sustainable Identities. Catalogue. 56. International Art Exhibition- La Biennale di Venezia, Hungarian Pavilion. Budapest 2015. ISBN 978-963-9537-47-7.

7. German Kinga (szerk.): Múzeumpedagógia. (Szociálpedagógia/ 2015/1-2). Budapest 2015. ISSN 2064-2709.

8. German Kinga, Ruttkay Zsófia (szerk.): Digitális Múzeum. Budapest- Szentendre 2017. (Múzeumi Iránytű 12). ISBN 978-615-5123-53-5


TANULMÁNYOK kötetben, periodikákban (Válogatás):


2017

Részt venni és részt kérni a kortárs múzeum(ok)ban. In: Digitális Múzeum, szerk. Ruttkay Zsófia, German Kinga. Budapest-Szentendre 2017, 21-39.


2015

Sustainable Identities- A Framework. In: Sustainable Identities.
Catalogue. 56. International Art Exhibition- La Biennale di Venezia. Budapest 2015, 13-22.


Foreword to the Expert Pages. In: Sustainable Identities.
Catalogue. 56. International Art Exhibition- La Biennale di Venezia. Budapest 2015, 49.

Múzeumpedagógia. Szerkesztői előszó a tematikus szám tanulmányaihoz. In: 

Szociálpedagógia Nemzetközi szaklektorált folyóirat (2015/1-2), Múzeumpedagógia, 3-5.


2014

Formwanderungen in der Kleinarchitektur der Spätgotik und der Frührenaissance in Ungarn. In: Kultur und Literatur der frühen Neuzeit im Donau-Karpatenraum. Transregionale Bedeutung und eigene Identität. (Acta Germanica 14) hg.v. Tünde Katona und Detlef Haberland. Szeged 2014, 461-485.


2013

MUSEUM EDUCATION AND REALTIONSHIPS BETWEEN MUSEUMS-UNIVERISTIES AND SCHOOLS. In: Transfert, Journal Semestriel de la Formation Pédagogique des Enseignants-Stagiaires du Secondaire, Université du Luxembourg, ősz 2013, 15-17.


2012

Múzeum- egyetem- iskola. Tartalmak, lehetőségek és eredmények. In: Foghtűy Krisztina- Pirka Veronika- Kempf Katalin: Új múzeumpedagógiai törekvések a hazai felsőoktatásban és a múzeumi gyakorlatban. Budapest 2012, 77-82.


2010

Szakértői válasz. In: Élmény és tudás. Múzeumi szakemberek a közoktatás szolgálatában. Kutatási jelentés. (Múzeumi iránytű 4.). Szentendre 2010, 66-69.

http://www.mokk.muzeumokmindenkinek.hu/modszertani/kutatas_szakemberek.php


Kunst und Kunsttheorien. Der zweite Schwerpunkt des Kooperationsjahres 2009-2010. In: Theorie-Praxis- Kooperationen: Gender, Kunst und Kulturtheorie, hg. v. Kinga German, Krisztina Kovács und Christine Czinglar. Budapest 2010, 27-31.


Múzeumpedagógiai szemináriumok a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Művészettörténeti Tanszékén. In: Zsibongó Múzeum, szerkesztette Szabolcs Éva és Foghtűy Krisztina. Budapest 2010, 109-116.


2009

Zur Baugeschichte der spätgotischen Pfarrkirche zu Birthälm. In: Sommertage in Birthälm. Literarisches, Geschichtliches und Kunstgeschichtliches zu Birthälm. Hg. v. Gerda Ziegler. Sibiu/Hermannstadt 2009, 175-186.


2008

Zum Umgang mit fest montierten Ausstattungen in den ev. Kirchen A.B. Siebenbürgens. In: Wetter, Evelin (szerk.): Formierung des konfessionellen Raums. Eine vergleichende Sicht auf Siebenbürgen und Ostmitteleuropa. Ostfildern 2008, 125-132.


lüktetés-egy kiállítás margójára. In: Lüktetés. Kortárs művészeti kiállítás. Budapest 2008, 4-7. 

 

2007

Pláza vagy kreatív alkotóműhely? Vita a kortárs művészet múzeumpedagógiájáról. In: index.link. 2007/8. 6-7.


Baglyas Erika, Eperjesi Ágnes, Lovas Ilona, Magyarósi Éva (művészetéről). In: lost and found. Kortárs képzőművészeti kiállítás, kat. MODEM Debrecen 2007. 12, 18, 32, 34


A Ludwig Múzeum látogatóinak elvárásai egy felmérés tükrében (Társszerző) In: Magyar Múzeumok 2007/3. 49-50. 

http://www.magyarmuzeumok.hu/archivum/pdf/2007_3.pdf



2006

Baglyas Erika, Eperjesi Ágnes, Lovas Ilona, Magyarósi Éva. In: Lost and found. Ungarn im Spiegel seiner zeitgenössischen Kunst. kat. Staatliche Kunsthalle Baden-Baden 2006, Szerk.: Emslander, Fritz. 35, 49, 87, 91.


A kortárs kiállítások közönsége egy felmérés tükrében. (Társszerző). In: Magyar Múzeumok 2006/4.  3-6.


2004

Die spätgotische Pfarrkirche in Birthälm in Siebenbürgen. Überlegungen zur Bauchronologie./ A későgótikus plébániatemplom Berethalomban, Erdélyben. Megjegyzések az épületkronológiához./ In: Wetter, Evelin (Szerk.): Die Länder der Böhmischen Krone und ihre Nachbarn zur Zeit der Jagiellonenkönige (1471-1526). Kunst - Kultur – Geschichte. Ostfildern 2004, 225-234. 


2003

Hebrides. In : Bruno Kurz, kat. Karlsruhe 2003, 5-9.


Sehnsüchte nach der Unendlichkeit und Ihre Domestizierung. In: „Katalin Moldvay.Objekte, Installationen, Zeichnungen”, kat. Baden-Baden 2003, 21-27.

 

2000

Kortárs Magyar Művészeti Lexikon, Budapest 2000/01.Tételek a 2. és 3. kötetben.



RECENZIÓ, KRITIKA, ISMERTETÉS:


1997-2007:

kb. 120 kiállítás kritika a Badisches Tagblatt napilap kultúraoldalának 

Például:

2009: 

121. "Tükröm, tükröm..." Lőrincz Ágnes és Katharina Rothers tárlatának megnyitó szövege. In: Új Művészet (2009/11), 52-53.


2006:

122. Die Kunsthistoriographien in Ostmitteleuropa und der nationale Diskurs. (Recenzió) (A keletközépeurópai művészettörténetek és a nemzeti diskurzus). In: Zeitschrift für Siebenbürgische Landeskunde, 2006/1, 80-82.

123. Sigismundus Rex Et Imperator. Kunst und Kultur zur Zeit Sigismunds von Luxemburg (1387-1437), Kiállításkritika. In: Kunstchronik, München 2006/7, 321-328.

124. Sigismundus rex et imperator. Remarks on an exhibition. In: Colloquia. Journal of Central European History, XIII. Kötet, 2006/1-2.  377-379.


2005:

125.  Ismétlés a látás anyja. Valie Export kiállítása Klosterneuburgban. In: Új Művészet, 2005/4, 28-29.


2004:

126. Az üres üveg és a szomj. Tony Cragg szobrai a Knoll Galériában. In: Új Művészet, 2004/12, 16-17.


2002:

127. Die Kunst der Oberlausitz während der Jagiellonenherrschaft. In: Kunstchronik, München 2002/8., 392-396.


2001:

128. Siebenbürgische Themen in Berlin. (Erdélyi témák Berlinben). In: Mitteilungen aus dem Siebenbürgen Institut, Gundelsheim 2001/4., 4-6.

 

 HIVATKOZÁSOK:

1) Weber, Matthias: Evelin Wetter (Hrsg.): Formierung des konfessionellen Raumes in Ostmitteleuropa. Rezension des Buches in: Historische Zeitschrift, Bd. 296 (April 2013), 518 old. 

2) Bálint, Ágnes und Ziegler, Frank-Thomas: „Wer hat das schöne Himmelszelt hoch über uns gesetzt?” Zu den Übermalungen des Rosenauer-Wandbildes in der Hermannstädter Stadtpfarrkirche. In: Zeitschrift für Siebenbürgische Landeskunde 34 (2011/1). 1-28,  16 old és 19 old.


3) Wetter, Evelin: Objekt, Überlieferung und Narrativ. Spätmittelalterliche Goldschmiedekunst im historischen Königreich Ungarn. Ostfildern 2011, 18 old., 163 old. és 275 old.

4)  Wetter, Evelin: Da solch Kirchenngepreng war, bald fingenn die Widersacher an zu Predigenn wider das Abendmahl des Hern… Zu den Strategien konfessioneller Selbstverortung in Siebenbürgen. In: Bonum ut Pulchrum. Essays in Art History in Honour of Ernő Marosi on His Seventieth Birthday. Budapest 2010. 501-518, 509 o.

5)
Kolja Lichy: Über Formierung des konfessionellen Raumes in Ostmitteleuropa. In: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, 2011/2. recensio.net www.recensio.net/rezensionen/zeitschriften/jahrbucher-fur-geschichte-osteuropas/jgo.e-reviews-2011/2/formierungen-des-konfessionellen-raumes-in-ostmitteleuropa/@@generate-pdf-recension?language=de

6)
Ortner, Rosemarie: Deviant und unmagyarisch. In: an.schläge (2010, Juni), 13 old.

7) 
Ungar, Beatrice: Subjektive Anthologien. In: Hermannstädter Zeitung 26.02. 2010

8)  Bárd, Edit: Marketing a múzeumban. In: Múzeumvezetési ismeretek 1. Szentendre 2010, 162 old.

9)  Rohdewald, Stefan: Review of: Evelin Wetter, Formierungen des konfessionellen Raumes in   Ostmitteleuropa, Stuttgart: Steiner, 2008. In: Ungarn-Jahrbuch. Zeitschrift für interdisziplinäre Hungarologie. 30 (2009-2010). 309- 311, 309 old.

10) Tomasz Torbus: Die Rolle Ungarns im Kulturtransfer der Architekturformen um 1500 vom Süden nach Norden am Beispiel des Krakauer Wawel-Schlosses. (2008). 12 és 26 old.

11)  Buran, Dusan: Neskorogotická kazatel’nica v Kezmarku. Die spätgotische Kanzel in Kesmark. In: Pamiatky. Revue für das Kulturerbe 1 (2009/1).

12) Sturcz János: Lovas Ilona. Budapest 2009. 34, 62 old.

13) Ziegler, Frank-Thomas: Tod durch Torheit. Zu den Narrendarstellungen in der Birthälmer Pfarrkirche. In: Zeitschrift für Siebenbürgische Landeskunde 34 (2006/1). 20-31, 20 old., 21 old.

14) Evelin Wetter: Überlegungen zum Bekenntniswert vorreformatorischer Retabelausstattungen siebenbürgisch-sächsischer Pfarrkirchen. In: Konfessionelle Pluralität als Herausforderung, hrsg. von Joachim Bahlcke, Karen Lambrecht und Hans-Christian Maner, 11 3 és 115 old.

15) Joó Julianna: Múzeumpedagógiai Módszertani Lapok. Keresztény Múzeum, Esztergom 2011. In: Szociálpedagógia (2015/1-2), 116-117.

16) Ales Mudra:  Kinga German: Sakramentsnischen und Sakramentshäuser in Siebenbürgen. Michael Imhof Verlag, Petersberg 2014. In: Studia mediaevalia Bohemica 6, 2014, Nr.1,  ISSN: 1804-0977. on-line: http://www.ceeol.com/


EGYÉB (Válogatás):

 

2008: A lüktetés című kortárs művészeti kiállítás kurátora. Helyszín: Szada, Székely Bertalan Műteremház Galéria és kertje.

2007:  OHNE HORT- Collegium Hungaricum Berlin, kat., Berlin 2007, lektori tevékenység

- „legkedvesebb szőnyegeim leltára” című, a PPKE három hallgatója által kidolgozott gyerekvezető füzet lektorálása, Iparművészeti Múzeum Budapest 2007

2006-2007: - Fritz Emslander (szerk.): Lost and found. Ungarn im Spiegel seiner zeitgenössischen Kunst. kat. Staatliche Kunsthalle Baden-Baden, Baden-Baden 2006. E katalógus lektorálása és a kiállítás projektkoordinátora.

1999: Inszenierte Geschichte(n). Badisches Landesmuseum Karlsruhe, Baden-Baden 1999, lektori és szerkesztői tevékenység.


Idézet:

" (...) Rendhagyó a tárlat azért is, mert a kiállításban több ember keze munkája van benne, mint azt megszoktuk. Az történt, hogy az ötletgazda kurátorok, German Kinga és Lájer Vera művészettörténészek gondoltak egyet, és a munkába - a szadai kiállítóhely házigazdáján, Juhászné Bankó Zsókán kívül - oktatási céllal bevonták még a Pázmány Péter Katolikus Egyetem művészettörténet és esztétika szakos, valamint a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem művészeti menedzser szakirányú továbbképzés kiválasztott hallgatóit. Ez már önmagában is derék, hisz a magyar művészeti oktatás hiányos, hátrányos helyzetéről vaskos könyvet lehetne írni. (...)" (Kardos Rozi, EXIT 2008 aug. 27.)

Főoldal/Hauptseite

Publikaciók/Publikationen

Múzeumpedagógia

Linkek