Notre collaboration

  • Si je suis votre enseignant référent, je vous propose - si cela vous convient - que nous collaborions de la façon suivante  :
    • La rédaction de votre rapport
      • Je peux vous donner mon point de vue sur :
        • La problématique - facultative mais (extrêmement) appréciée - de votre rapport..
        • Le plan de votre rapport, avant que vous ne commenciez sa rédaction.
        • L'introduction de votre rapport.
      • Pour cela, je vous serais reconnaissant de partager vos travaux avec moi sur la plateforme collaborative de votre choix (Google Drive, OneDrive, iCloud, Framapad...) en m'accordant le droit de les commenter : il me semble que cela nous permettra de collaborer aussi efficacement que possible.
      • Si vous estimez que mes compétences peuvent vous être utiles ou si vous êtes confronté-e à des problèmes :
        • Vous pouvez me demander des conseils pour réaliser vos missions. 
        • Je peux rentrer en contact téléphonique avec votre maître de stage et vous rendre visite.
      • Bien entendu, vous pouvez me faire part de tout besoin spécifique : je ferai de mon mieux pour vous aider.
    • Avant de remettre votre rapport
      • Faites-le analyser par le service en ligne anti-plagiat qui vous est proposé par l'UBS et est accessible par le biais de votre ENT.
      • Si un plagiat est détecté, veillez à y remédier et réalisez à nouveau une analyse anti-plagiat afin d'attester que votre rapport respecte le droit d'auteur.e.
    • Lors de la remise de votre rapport
      • Je vous serais reconnaissant de ne pas me remettre de rapport imprimé mais de partager votre rapport avec moi sur la plateforme collaborative de votre choix (Google Drive, OneDrive, iCloud, Framapad...) en m'accordant le droit de le commenter ; il me semble que cela nous permettra de collaborer aussi efficacement que possible, de façon écologique, économique et pratique.
      • N'oubliez pas de joindre à votre rapport le bilan fourni par le service anti-plagiat.
    • Votre fiche d'évaluation : je vous serais reconnaissant de me la faire parvenir par mail en pièce jointe.

La rédaction de votre rapport

  • En L2 : 10-15 pages.
  • En L3 : 20-30 pages.

La couverture

  • Université de Bretagne-Sud, site de Lorient.
  • 2ème/3ème année de Licence de Langues Etrangères Appliquées.
  • Le titre du rapport, par exemple :
    • Votre problématique.
    • Votre mission : prospection pour l'entreprise X...
    • Le lieu de votre stage : stage dans l'entreprise X, stage dans le service Y de l'entreprise X...
  • Le nom et l'adresse de l'entreprise.
  • Les dates de début et de fin du stage.
  • Le nom du maître de stage.
  • Le nom de l'enseignant référent (Gael Cespedes, s'il s'agit de moi).
  • Votre prénom et votre nom.

Les remerciements (facultatifs)

La table des matières

  • Les titre des parties de votre mémoire (cv, introdution, parties du développement, conclusion, résumé, annexes...).
  • Les titre des sous-parties.
  • Les titres des subdivisions de vos sous-parties, dans la mesure où cela ne nuit pas à la clarté de votre table des matières.

Votre curriculum vitae (à jour)

L'introduction

  • Les raisons du choix de l'entreprise et de la mission :
    • Les rapports avec :
      • Les enseignements dispensés en LEA.
      • Votre projet universitaire (poursuite d'etudes) et/ou professionnel.
      • L'étranger.
    • Ce que vous attendez de ce stage.
  • L'annonce du plan de votre mémoire.

Le développement

  • Une courte première partie est consacrée à la description de l'entreprise et comprend en particulier les éléments suivants, que vous structurerez rationnellement dans votre mémoire :
    • L'historique de ses évolutions et les raisons expliquant ces dernières, en particulier :
      • Sa création.
      • Son développement.
      • Ses restructurations.
      • Ses alliances.
      • Ses délocalisations.
    • Sa situation actuelle et les commentaires qu'elle vous inspire :
      • Ses caractéristiques, en particulier :
        • Sa raison sociale.
        • Sa localisation.
        • Son chiffre d'affaires.
        • Son bilan.
      • Son secteur d'activité, en particulier :
        • Sa part de marché.
        • La concurrence à laquelle elle fait face.
      • Ses effectif, son organisation.
      • Ses interlocuteurs, en particulier :
        • Ses fournisseurs.
        • Ses partenaires.
        • Ses clients.
      • Ses points forts.
      • Les problèmes éventuels qu'elle rencontre.
    • Ses objectifs :
      • A court terme.
      • A long terme.
    • Les moyens qu'elle met en oeuvre pour les atteindre :
      • Sa politique commerciale.
      • Sa stratégie.
  • Pour la longue deuxième partie, deux possibilités s'offrent à vous :
    • 1ère possibilité (recommandée en L2 et L3, obligatoire en M1) : votre deuxième partie peut prendre la forme d'une réflexion autour d'une problématique générale ou d'un thème général. Vous choisissiez alors une problématique ou un thème - autant que possible indépendant-e d'une entreprise ou d'un produit particulier - que vous traitez de façon générale en vous aidant si nécessaire de l'expérience que vous avez acquise durant votre stage pour illustrer votre discours.
      • Il doit s'agir d'une problématique ou d'un thème en rapport avec au moins un des éléments suivants :
        • Votre stage.
        • Vos études :
          • Passées.
          • Futures.
        • Votre projet professionnel.
      • L'objet de la 2ème partie de votre mémoire est :
        • Soit de donner des éléments de réponse à la question que vous vous êtes posée.
        • Soit d'étudier les divers aspect du thème que vous avez choisi.
      • Il existe évidemment une multitude de plans possibles ; voici un exemple de plan, parmi d'autres, correspondant à :
        • Une réflexion autour d'une problématique (comment réaliser une opération, pourquoi réaliser une opération...) :
          • Tout d'abord, détailler et analyser la question en la découpant en sous-problèmes.
          • Ensuite, proposer des solutions pour chaque sous-problème, inspirées et justifiées par :
            • Vos connaissances acquises au cours de vos études.
            • Vos expériences professionnelles acquises à l'occasion :
              • De ce stage.
              • D'autres stages et expériences professionnelles.
            • Les documents que vous aurez trouvés.
            • Votre culture personnelle.
          • Enfin, évaluer les solutions proposées que vous avez pu tester ou dont vous connaissez des exemples d'application :
            • A quelles difficultés se heurtent-elles ?
            • Quelle est leur efficacité dans la pratique ?
            • Dans quelles situations sont-elles le plus efficaces ?
        • L'étude d'un thème :
          • Vous pouvez par exemple étudier ce thème selon plusieurs points de vue correspondant chacun à une sous-partie :
            • Le point de vue économique, social, culturel...
            • Le point de vue français et celui d'un autre pays.
            • Le point de vue des fournisseurs, celui de l'entreprise et celui de ses clients.
            • ...
      • Attention, dans cette solution, vous ne présentez pas vos missions : vous ne les évoquez que dans la mesure où elles vous permettent d'illustrer votre discours.
    • 2ème possibilité (tolérée en L2 et L3, déconseillée en M1) : même si ce n'est pas la solution la plus appréciée, votre deuxième partie peut être consacrée à la description de vos missions, en incluant en particulier les éléments suivants, que vous structurerez rationnellement dans votre mémoire :
      • Le rôle du service qui vous a accueilli au sein de l'entreprise.
      • Votre rôle dans ce service.
      • Les missions que vous avez réussi à mener à bien et les moyens que vous avez mis en oeuvre pour cela.
      • Les difficultés que vous avez rencontrées et ce que vous avez fait pour les surmonter.
      • Vos échecs éventuels, les raisons de ceux-ci et ce que vous pourriez faire pour y remédier à l'avenir.
      • Ce que vous pensez avoir apporté à l'entreprise.
      • Les mesures à prendre - selon vous - pour améliorer le fonctionnement de l'entreprise.
    • Utilisez les notes en bas de page pour :
      • Indiquer la source des citations et, le cas échéant, renvoyer aux annexes où cette source est reproduite.
      • Renvoyer aux annexes illustrant vos propos.
      • Apporter des compléments d'information :
        • Objectifs : traduction, définition, précision, explication...
        • Subjectif : commentaire.

    La conclusion

    • Bilan concernant le déroulement de votre stage, la rédaction de votre rapport, votre problématique :
      • Qu'en retenez-vous (ce que vous avez appris, ce qui vous a semblé particulièrement intéressant, ce qui vous a surpris...) ? Pourquoi ?
      • Quels sont vos sujets de satisfaction et vos regrets ?
    • Perspectives :
      • Quelle influence, la réalisation de ce stage, la rédaction de votre rapport et/ou le traitement de votre problématique pourraient-ils avoir sur vos projets professionnels ou universitaires ?
      • Quelles leçons tirez vous de cette expérience ?
    • Il ne s'agit pas de résumer votre rapport ou votre stage mais d'en faire une synthèse subjective inspirée par votre ressenti et de réfléchir à leurs prolongements éventuels dans votre vie.

    Le résumé

    • Le résumé doit reprendre les idées principales de votre introduction, du développement et de la conclusion.
    • Une page maximum.
    Les annexes
    • Contiennent tous les éléments :
      • Non indispensable à la compréhension de votre réflexion.
      • Fournissant un complément d'information.
    • Sont numérotées.
    • Reçoivent un titre.
    • Doivent être :
      • Soit citées dans des notes en bas de page situées dans le développement.
      • Soit introduites par un texte court justifiant leur présence.

    Votre soutenance

    • Elle dure 15mn en L2 et 40mn en L3 :
      • Votre exposé dure environ 5mn en L2 et 10mn en L3, c'est à vous de décider de sa teneur et de sa forme ; trois possibilités s'offrent à vous (par ordre décroissant d'intérêt) :
        • 1ère possibilité - apporter des éléments complémentaires à votre rapport :
          • présenter votre mission (si vous avez traité une problématique)
          • traiter une problématique (si vous avez présenté votre mission).
        • 2ème possibilité - développer une partie de votre rapport en y ajoutant des précisions concernant :
          • une particularité intéressante de l'entreprise.
          • une de vos missions (si vous l'avez présentée dans votre rapport)
          • un aspect de votre problématique (si vous en avez traité une dans votre rapport).
        • 3ème possibilité (à éviter autant que possible car présentant un intérêt moindre) - résumer votre rapport.
      • Vous écoutez les conseils et répondez aux questions du ou des examinateur-trices pendant environ 10mn en L2 et 30mn en L3, qui peuvent concerner (la liste suivante n'est pas limitative) :
        • Le contenu de votre rapport et de votre exposé : demande d'explication ou de rectification.
        • La forme de votre rapport et de votre exposé : expression orale ou écrite, présentation.