SearchMenu

Objectifs

  • Utiliser SearchMenu pour lancer à l'aide du clic droit les recherches de votre choix sur un ou plusieurs mots sélectionnés sur une page web.

Introduction

  • SearchMenu est une extension qui vous permet de personnaliser le clic droit dans votre navigateur en y ajoutant les services de recherche de votre choix :
    • Moteurs de recherche.
    • Dictionnaires monolingues et multilingues.
    • Encyclopédies.
    • Services de traduction.
    • Etc.
  • Ce que j'apprécie dans SearchMenu :
    • La diversité des services de recherche intégrés : localisation (pour localiser des lieu), réseaux sociaux (pour trouver des informations sur des personnes et/ou entrer en contact avec elles), etc.
    • La facilité avec laquelle on peut ajouter les services de son choix, en particulier des services francophones qui ne sont pas intégrés.
  • Une amélioration que j'espère voir arriver dans une prochaine version :
    • Le stockage en ligne des outils de recherche que j'ajoute (et de mon paramétrage, tant qu'on y est), afin de pouvoir y accéder à partir de n'importe quel poste.
    • Pour le moment, il faut ajouter ces outils de recherche sur chaque poste que l'on utilise, mais ça ne me semble pas être un défaut rédhibitoire tant la procédure d'ajout est simple et rapide .
  • Ces derniers jours, SearchMenu est devenu un peu capricieux : il refuse parfois d'ajouter certains services personnalisés.
    • Si vous rencontrez des difficultés pour ajouter à SearchMenu certains des services personnalisés que je vous conseille ci-dessous, je vous invite à opter pour la solution de rechange qui figure sous chacun d'entre eux.

Installation

  • Je vous invite à installer l'extension SearchMenu sur votre navigateur Firefox.

Paramétrage

  • Voici donc la procédure que je vous conseille de suivre pour paramétrer SearchMenu :
    • Repérez l'icône SearchMenu qui est apparue sur la droite de la barre d'état de Firefox (en bas à droite de la fenêtre Firefox) : c'est une "bulle de BD" bleue.
    • Je vous invite à cliquer droit sur cette icône et à choisir Settings dans le menu qui apparait.
    • Dans l'onglet qui apparait, cliquez sur Advanced.
    • Une page comportant des cases à cocher répartis dans quatre cadres (Menu, BestGuessTM, Ignore list, Other settings), apparait.
    • Je vous invite à conseille de conserver tous les paramétrages par défaut excepté dans le cadre BestGuessTM :
      • Décochez "Enable BestGuessTM", à moins que vous ne soyez anglophone ; en effet la fonctionnalité correspondante (dont nous reparlerons plus bas) est adaptée aux anglophones mais pas (encore) aux francophones.
      • Sauvegarder cette modification en cliquant sur le boutons Save qui apparaît en bas du cadre lorsque vous le survolez avec le pointeur de votre souris.

Utilisation

  • Pour utiliser SearchMenu, il vous suffit de :
    • Sélectionner un mot (le plus simple est d'effectuer un double-clic), un groupe de mot, ou une phrase (le plus simple est d'effectuer un triple-clic) sur une page web.
    • Survoler votre sélection.
    • Survoler la petite "bulle de BD" bleue qui apparait en haut à droite de votre sélection.
    • Dans le menu qui apparait, cliquer sur le service de recherche souhaité :
      • Vous trouverez dans les premières lignes du menu :
        • Les services de recherche que SearchMenu a jugé les plus pertinents en fonction de votre sélection, sauf si vous avez désactivé la fonctionnalité BestGuessTM, comme je vous ai invité à le faire dans les paramétrages.
          • Certains de ces services de recherche sont accompagnés d'un aperçu des premiers résultats de recherche qu'ils fournissent.
          • Pour afficher cet aperçu, il suffit de survoler ces services avec le pointeurs de votre souris.
        • Les services de recherche que vous aurez choisi de mettre en évidence, comme nous allons le voir dans le dernier paragraphe.
      • Vous trouverez ensuite la liste exhaustive des outils de de recherche proposés par SearchMenu rassemblés par catégorie.
        • La première catégorie rassemble les services de recherche personnalisés que vous aurez ajoutés, comme nous allons le voir dans le paragraphe suivant.
        • Les catégories suivantes rassemblent les services de recherche intégrés à SearchMenu.
      • Tout en bas du menu, vous trouverez des commandes vous permettant de personnaliser SearchMenu.

Ajouter des services personnels

Procédure

  • Pour ajouter des services de recherches personnels à SearchMenu, il vous suffit de :
    • Cliquer droit sur l'icône SearchMenu se trouvant à droite de la barre d'état (celle que l'on a utilisée pour le paramétrage).
    • Dans le menu qui apparait, cliquer sur Add a new SearchMenu.
    • Suivre la procédure extrêmement courte qui vous est alors détaillée en bas de votre écran ; en bref, il faut :
      • Vous rendre sur le site que vous souhaitez ajouter.
      • Saisir dans le champ de recherche la phrase "TEST TEST" (sans les guillemets), soit deux fois le mot test écrit en majuscule séparées par un espace.
      • Lancer la recherche.
      • En bas de votre écran, SearchMenu vous propose alors de donner un nom à ce nouveau service.
        • Par exemple "Wikipédia Fr" (sans les guillemets).
      • C'est tout (rappel : si vous rencontrez un bug, ne vous inquiétez pas et passez à la suite de l'article).
  • Désormais vos nouveaux services de recherches apparaitront dans le menu SearchMenu, dans la catégorie My SearchMenu qui est la première catégorie du menu.

Services recommandés

  • Je vous invite à :
    • Ajouter les services personnels suivant à SearchMenu :
      • Des dictionnaires français, par exemple : CNRTL.
        • Solution de rechange : à défaut, je vous invite à installer et essayer l'extension Firefox éditée par le CNRTL.
        • Je vous conseille conserver ses paramétrages par défaut et de masquer sa barre d'outils qui ne me semble pas très utile.
      • Un encyclopédie française, par exemple : Wikipédia.
        • Solution de rechange : à défaut, je vous invite à installer et essayer l'extension Firefox Wikipedia Lookup Add-on par Espen Dalløkken.
          • Paramétrez cette extension pour qu'elle effectue vos recherches dans la langue de votre choix.
          • Le seul défaut que je trouve à cette extension est qu'elle ne bascule pas automatiquement vers le nouvel onglet où figure le résultat de votre recherche.
      • Un moteur de recherche, par exemple : Google France.
        • Solution de rechange : à défaut, installez, paramétrez et essayez la Google Toolbar (en suivant le lien précédent), si ce n'est déjà fait.
      • Un service de traduction automatique, par exemple : Google traduction, en choissant "Détecter la langue" comme langue de départ, et Français (ou bien une autre langue de votre choix) comme langue d'arrivée.
        • Solution de rechange : à défaut, je vous invite à installer et essayer l'extension Firefox gTranslate par Pau Tomàs.
        • Paramétrez cette extension pour qu'elle détecte le langage d'origine et effectue les traduction vers votre langue favorite.
        • Si le texte est trop long pour que sa traduction apparaisse en entier dans le menu contextuel, double-cliquez sur sa traduction dans le menu contextuel pour la faire apparaitre dans un nouvel onglet.
      • Un ou plusieurs dictionnaires multilingues, par exemple : WordReference, qui vous fournit également la prononciation, en choisissant la langue de départ et la langue d'arrivée qui vous sont utiles.
        • Solution de rechange : à défaut, je vous invite à installer et essayer l'extension Firefox WordReference Translator 1.5.0 par another sam.
        • Paramétrez cette extension pour qu'elle utilise le dictionnaire les langues de départ et d'arrivée que vous utilisez le plus fréquemment et qu'elle n'affiche pas d'icone lorsque vous sélectionnez un mot.
        • Constatez que tous les dictionnaires multilingues sont accessibles par le clic droit (le dictionnaire par défaut étant celui que vous avez défini ci-dessus dans les paramètres).
      • Au besoin, un ou plusieurs dictionnaires monolingues des langues de votre choix ; pour la langue anglaise, Dictionary fait partie des services proposés par défaut par SearchMenu dans le dossier Reference, il est donc inutile de le réinstaller...
    • Essayer chacun de ces services pour :
      • Vérifier leur bon fonctionnement.
      • Vous familiariser avec leur utilisation.

Mettre en évidence les services que vous utilisez le plus souvent

Procédure

  • Vous pouvez placer les services que vous utilisez le plus souvent en haut du menu, hors des catégories, pour y accéder plus rapidement.
  • Pour cela, il vous suffit de :
    • Cliquer droit sur l'icône SearchMenu se trouvant à droite de la barre d'état (celle que l'on a utilisée pour le paramétrage).
    • Dans le menu qui apparait, cliquer sur Settings.
    • Dans la page qui apparait, cliquer sur Add a SearchMenu to your QuickPicks.
    • Dans le menu qui apparait, sélectionner le service auquel vous souhaitez mettre en évidence.
    • Renouveler éventuellement l'opération pour mettre en évidence d'autres services.
  • Désormais les services de recherches que vous aurez choisi de mettre en évidence apparaitront tout en haut du menu SearchMenu.

Services recommandés

  • Tous les services personnels que vous avez ajoutés au paragraphe précédent.
  • Le service suivant, qui est proposé par défaut par SearchMenu :
    • Un service de localisation de lieux, par exemple : Google maps.
  • Je vous invite à essayer ce dernier service, en sélectionnant pour cela un nom de lieu ou une adresse sur une page web, pour :
    • Vérifier son bon fonctionnement.
    • Vous familiariser avec son utilisation.

Corrigé