快速連結區

日文學習網‎ > ‎

日語輸入法


無蝦米-日文輸入法

張貼者:2010年1月15日 上午4:31民李


只要在無蝦綵的狀態下打「,,J」就可轉換成日文模式,在這個模式下可以打日文。
輸入方式如下(來源:無蝦米官方網站

清音(平假名用逗點)

a,i,u,e,o,ka,ki,ku,ke,ko,
sa,si,su,se,so,ta,ti,tu,te,to,
na,ni,nu,ne,no,ha,hi,hu,he,ho,
ma,mi,mu,me,mo,ya,yu,yo,
ra,ri,ru,re,ro,wa,wi,we,wo,
n,

清音(片假名用句點,以下皆同)

ア = a.  イ = i.  ウ = u.  エ = e.  オ = o.  ...(略)

小寫

ぁ = av,  ぃ = uv,  ぅ = uv,  ぇ = ev,  ぉ = ov,
ァ = av.  ィ = iv.  っ = tuv.  ...(略)

濁音

ga,gi,gu,ge,go,za,zi,zu,ze,zo,
da,di,du,de,do,ba,bi,bu,be,bo,

半濁音

pa,pi,pu,pe,po,

其它

拗音:  きゃ = kya,  きゅ = kyu,  きょ = kyo,  ...(略)
促音:  っ = tuv,
長音:  ー = ee, 或 ee.


※ 這裡可以查詢完整的「蝦米符號表」

本功能目前僅能在 Windows2000/XP/Vista 及 Mac 10.x 等作業系統中使用。另外,如果你使用的是 Windows2000,要使用多國語言的功能,請記得檢查您的 Windows2000 的「控制台」/「地區選項」,看下方「系統的語言設定」中是否勾選「日語」與「簡體中文」,如果沒有的話,請記得勾選這兩個,並放入 2000 光碟後按「確定」,此時,Windows 2000才會把「日語」與「簡體中文」的字型正確地安裝到您的系統中,畫面如下:

換鍵整理如下表:

切換鍵模式
,,T繁體中文
,,C簡體中文
,,CT簡體中文(打繁出簡模式)
,,J日本漢字

這裡少了一個

直接輸入「,,SP」可以切換成快打模式,
在這個模式下打字,只要不是快速碼,
它都會直接提示你「快速碼」喔!
切換回來只要再打一次「,,SP」即可!

快速將日文歌詞轉成羅馬拼音

張貼者:2010年1月15日 上午4:27民李

step1. 先確定電腦裡有沒有安裝日文輸入法 

        「控制台」 → 「地區與語言選項」 → 按兩下左鍵 →「語言」 →「詳細資料」 

         此時會出現 「文字服務和輸入語言」對話盒,按下「新增」 會出現「輸入法語言」,在下拉選單中選擇「日文」,
  
        按確定 →再按一次確定 

step2. 

           開啟word → 將日文歌詞貼進內容 → 將語言轉換成日文輸入(即語言列視窗由CH轉換成JP) 

step3. 

          選取要翻譯的歌詞(最好一段一段來) 
     
     → 按一下滑鼠右鍵,點選「其他」 

     → 按一下「F10」,有底線的那段日文會翻成羅馬拼音了! 
 
     → 接著按下繼續按"鍵盤左鍵",底線會向下一個字移動 

     → 再按一次「F10」繼續翻譯下去。 

 
-- 若只是想要把漢字標上"平假名" 則可以用以下方法: 
   (此方法word2002可以適用喔!) 


Step1. 

把日文歌詞複製到Word裡,選取一段要翻譯的日文(一次只能拼30個字元)。 
接著點選 功能表的「格式」→「亞洲方式配置」→「注音標示」。 

Step2. 

接著在出現的對話盒裡,按下〔確定〕。 
這樣歌詞裡的漢字和片假名就都會標上平假名了!
 此法適合可以直接讀50音的朋友喔! 

注意: 如果Word把日文漢字是轉換成國語注音符號, 只要選擇「工具」→ 「語言」→「設定語言」,將語言改成「日文」即可。

輸入法的小技巧

張貼者:2010年1月15日 上午4:18民李

1.輸入法的切換:
    Shift+ALT→以切換輸入語系(中、日、韓...等)
    Shift+Ctrl→切換同語系的輸入法(新注音、注音、...等)
    Shift+Space→切換全/半形輸入
    Crtl+Caps Lock→平仮名
    Alt+Caps Lock→片仮名
    Shift+Caps Lock→英、數模式
2.顏文字相關:
   先選Tools→Properties→Dictionary
   再下面有捲軸的的方框中勾選「Character Code」、「Symbol Dictionary」按OK
   回到IME的語言列,把[般]改成[話](選Bias for Speech)
   輸入かおもじ,按兩下空白鍵,就會可以打顏文字囉~

日語輸入法for xp IME

張貼者:2010年1月15日 上午4:16民李

新增日文輸入法For Windows XP

想在文章中輸入 
あ(a)い(i)う(u)え(e)お(o) 嗎?
只要依下列幾個順序,就能輕輕鬆鬆使用日文輸入法囉!
設定教學:

1. 在Windows右下角語言列上輕按滑鼠右鍵,選擇「設定值」           

2. 在「設定」頁面上,選「新增」

3.在「輸入語言」上選擇「日文」,然後在下面「鍵盤配置/輸入法」上選擇「Microsoft Standard 2002 ver. 8.1」,然後按「確定」
 4. 再按「確定」

5. 然後在右下角語言列上按「」,然後再選日文

6. 在「 」上選「Hiragana」(平假名),Katakana(片假名)

設定好後,就按下Alt + Shift 切換成日文輸入法。



右下角的語言列,如果是成上圖的 "A般" 請按下【Alt+~】切換成日文模式,如下圖的"あ般"。

用法幾乎跟微軟新注音一樣。



接著輸入日文的羅馬拼音,例如"あ" 請輸入羅馬拼音的"A"再按下空白鍵就會變成あ了!在按第二次會出現選字視窗。
日文輸入法安裝好後,打入羅馬拼音,平假名就會跑出來,打完整個字就會變成漢字,當然也可以選字。促音是ltu、長音就是-。片假名在步驟6選 Katakana。 
像"あ"有 漢字 "亞" 的意思 所以 "亞"也會在選字視窗內。

1-4 of 4