Blog‎ > ‎

پاسارگاد : Pasargadae

posted Nov 2, 2016, 12:05 AM by Persian Club Ca   [ updated Nov 20, 2016, 11:56 PM ]
پاسارگاد

 : شعار مردم
 «کوروش پدر ماست، ایران وطن ماست»
«هرگز نخواب کوروش ایران پدر ندارد»

روز جمعه سر به پاسارگاد زدم
یکخرده دل سوخته را باد زدم
دیدم که به خانه مادرم غمدیده ست
رفتم سر قبر پدرم داد زدم

Hadi Khorsandi



شاهنشاهی پارس، اولین ابرقدرت جهان بر روی جلد مجله نشنال جئوگرافیک 

خبرگزاری ایرانشهر - مجله دوماهانه تاریخ نشنال جئوگرافیک در شماره جدید خود (سپتامبر - اکتبر 2016) به تاریخچه امپراتوری پارس (هخامنشیان) پرداخته و برای روی جلد این مجله عنوان «پارس ابرقدرت اصیل» انتخاب کرده است.

در این شماره مجله تاریخ نشنال جئوگرافیک که از تصاویر زیبا و منحصربفردی از آثار تخت جمشید استفاده شده، در ابتدای مطلبی با تیتر «سپیده‌دم پارس، آغاز عصر امپراتوری‌ها» می‌خوانیم: تحت فرمانروایی کوروش دوم، شاهنشاهی پارس نخستین ابرقدرت جهان شکل گرفت که گستره آن از اروپا تا هندوستان بود و پهنه‌ای از زبان‌ها، فرهنگ‌ها و ادیان گوناگون را تشکیل می‌داد. این امپراتوری فقط دو قرن طول کشید اما میراثی قابل توجه از خود برجای گذاشت.

در ادامه، تاریخچه ظهور و سقوط هخامنشیان به صورت تقویم وقایع‌نگاری از اتحاد دو شاهنشاهی ماد و پارس و تشکیل امپراتوری پارس تا حمله اسکندر مقدونی به رشته تحریر در آمده است. در این شماره نشنال جئوگرافیک، بخش‌های خواندنی و مطالبی درباره نقشه توسعه شاهنشاهی پارس و آثار به جای مانده از آن در مناطق مختلف آسیا، اروپا و شمال آفریقا، فتح بابل توسط کوروش کبیر و اعلام نخستین منشور آزادی بشریت توسط شاه بزرگ پارس که یهودیان در بند بابلیان را آزاد کرد و خلاصه‌ای از وقایع دیگر دو قرن ابرقدرتی پارسیان، مطالعه می‌کنیم.




I am going away to Pasargadae


Brazilian poet Manuel Bandeira's poem "I am going away to Pasargadae" describes a man, dissatisfied with life, going away to his Utopian city, Pasargadae, where he is a friend of the king. This poem has since become a Portuguese language classic.

I am going away to Pasargadae
Vou-me Embora pra Pasargada

Manuel Bandeira
(1896-1968)

I am going away to Pasargadae
There I am friend of the king
There I have the woman I want
On the bed that I shall choose
I am going away to Pasargadae.

I am going away to Pasargadae
Here I am not happy
There life is an adventure
I such a non-mattering way
That Joan the Mad Woman of pain
Queen and pretended insane
Is relative once removed
From the daughter-in-law I never had.

And how I will exercise!
I will pedal my bicycle!
I will ride the wild ass!
I will climb the greased pole!
I will bathe in the sea!
And when I am tired
I will lie on the banks of the river
And call the nymph of the water
To tell me the stories
That Rose used to tell me
When I was a boy
I am going away to Pasargadae.

There´s everything in Pasargadae
It´s another civilization:
It has s safe and sure way
To prevent knocking the girls up
It has automatic telephone
It has plenty of dope
It has beautiful prostitutes
For one to make love to.

And when I become sadder
So sad that I have no more hope
And when in the night it comes:
The desire to kill myself
— Ah, there I am friend of the king —
Then I have the woman I want
On the bed that I shall choose
I am going away to Pasargadae.


کارتون‌های بهنام محمدی
                                                                                                                                                                                       بهنام محمدی kayhan.london©

کمپین آزادی محمد رضا عالی پیام - #هالو

Comments