4º ESO

Examen  1

1.        Tu aimerais venir au cinéma avec moi ?

2.       Je suis allé à la fête où j’ai revu mes amis.

3.       Vous pouvez parler lentement s’il-vous-plaît ?

4.       Je joue à un jeu vidéo qui es très intéressant.

5.       Paris est la ville où on peut visiter la Tour Eiffel.

6.       J’adore le cinéma, par contre c’est très cher.

7.       Nous nous retrouvons à dix heures et quart.

8.       Il faut parler français.

9.       Je dois apporter les boissons ?

10.   Est-ce que tu as déjà corrigé les examens?

Malheureusement / avec plaisir / honnêtement = sincèrement / rigolo = drôle / faire du cheval = faire de l’équitation / le matin / réviser / bon marché

Tu manges des pommes ? Oui, j’en mange deux.

Examen 2.

1.       Nous pourrions nous voir (retrouver) à dix heures et demie.

2.       Pendant que vous vous amusez, je dois étudier.

3.       Paris est la ville où je vais vivre après mes études.

4.       Il est une personne qui conduit lentement / rapidement.

5.       Je n’ai pas encore corrigé les examens.

6.       Vous pouvez répondre honnêtement s’il vous plaît ?

7.       Ton ami parait (semble / à l’air) fâché.

8.       Tu aimerais faire du cheval avec moi ?

9.       J’aime apprendre français, par contre c’est très difficile.

10.   Je suis allé à la fête où j’ai revu mes amis.

Avec plaisir / gentil / un menteur / cher / prendre rendez-vous / malheureusement / réviser / rapidement = vite

J’ai besoin de vacances depuis un mois.

 

 Contenu examen: Livre + cahier Unité 1 + l'invitation (livre tour eiffel)

vocabulaire compréhension écrite: 

s’inscrire = apuntarse

selon = según

acheter = comprar

dépenser = gastar


18/01

Mais = pero

Par contre / en revanche = sin embargo

Alors que = cuando / mientras = pendant que

Alors que = cuando en realidad /siendo que = tandis que

 

16/01

C’est un pays où il fait froid / chaud

Le jour où il m’a vu.

Revu

 

11/01

Invitation

Des boissons = bebidas

Il me paraît une bonne idée = il me semble une bonne idée = c’est une

Bonne idée

On se voit = nous nous retrouvons = nos vemos

C’est très cher = es muy caro ó bon marché

Nous pourrions nous voir …

Des bisous = des bises

Quedamos = on se voit à dix heures / on se retrouve à dix heures.

On s’est donné rendez-vous à dix heures.

 

Traduisez

Puedo traer bebidas = je peux apporter les boissons.

Tengo que estudiar. = je dois étudier

Divertiros !  = amusez-vous

Je me suis beaucoup amusé

 

La fille QUE je vois

La fille QUI  parle avec mon frère

La fille QUI est là

La fille QU’ elle voit.

 

La ville OÙ je suis né.  (la ville QUE je vois) 

Le jour OÙ je t’ai rencontré. è UN MOMENTO SIEMPRE ‘OÙ’

 

10/01/2018

Aide EO delf (extra)

  1. Après = después
  2. Depuis = desde hace / desde
  3. L’après-midi = por la tarde
  4. Par exemple = por ejemplo

 

Erreurs texte examen

Por la mañana – le matin

Durante 5 minutos – pendant 5 minutes

Lo  que he hecho. – ce que j’ai fait

 

14/12/2017

Nous pouvons apprendre = on peut apprendre = se puede

Ça dépend de

En Espagne on parle espagnol.

N’est-ce pas ?  = no es así ?

Il faut écouter = hay que

Il fait beau

Quelqu’un – quelque chose

 

Est-ce que tu veux venir?

Tu aimerais venir ? Oui, j’aimerais bien.

 

Correction examen

1.       Ça va un peu mieux?

2.       J’ai beaucoup aimé le film.

3.       Tu fais de la natation ? Non, je ne fais pas de natation

4.       Je suis allé au Portugal avec ma famille.

5.       Je viens d’étudier.

6.       Je suis en train de faire un examen.

7.       Ce matin, nous avons joué au tennis.

8.       Hier mes sœurs sont tombées.

9.       Il y a une semaine, vous vous êtes couchés tôt.

10.   Je t’écris pour te raconter ce que j’ai fait pendant les vacances.

11.   La fille que je vois me répond honnêtement.

12.   J’ai voyagé à un pais étranger.

13.   Le matin je ne mange rien.

14.   Je ne révise jamais avant l’examen.

15.   J’ai appris beaucoup de choses avec le film

16.   Vendredi dernier a été très amusant.

17.   Je suis resté chez moi.

 

30/11

Tu as déjà corrigé les examens ?

Non, je ne les ai pas encore corrigés ! 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vocabulaire Compréhension orale

D’habitude = normalmente

Les parents = los padres

Les grands-parents = los abuelos

Surveiller = vigilar

Empêcher = impedir

Il a pu = el ha podido

Plus tôt = antes / más temprano

Prévu = previsto

Rentrer = volver a casa

Sans = sin

Devoir = tener que

Compter faire = pensar hacer

Se méfier = desconfiar

Un compte-rendu = un informe

Un retard = un retraso

Ça alors = vaya

Il doit = el tiene que

En avance = por adelantado

Dès = desde

Une bonne nouvelle = una buena noticia

Pendant = durante

Pas encore = todavía no

Pire = peor

Sévère = estricto

Combien? = cuanto?

Un cours de guitare = clases de guitara

Les devoirs = los deberes

 

Vocabulaire compréhension écrite

Combattre = combatir

Un ado = un adolescente

Mettre au point = desarrollar

Lutter = luchar

Auprès = ante

Malade = enfermo

Plutôt = más bien

Développer = desarrollar

Changer d’avis = cambiar de opinión

En découvrant = descubriendo

Un chercheur = investigador

Manque de = falta de

Avoir besoin d’aide = necesitar ayuda

Donc = entonces

Franchir = pasar

La guérison = la curación

Un moustique = una mosca

Une pensée = un pensamiento

La colère = la ira

Afficher = mostrar

Un écran = una pantalla

Selon = según

Un stade = un estadio

Développer = desarrollar

Trouver = encontrar

Mal-être = malestar

Remettre = curar (remis = curado)

faire appel à = recurrir a

une façon = una forma

tandis que = mientras que

mener = llevar

en revanche = en cambio

une adhésion = aceptación

s’adresser à = dirigirse a

cher = caro

mes besoins = mis necesidades


Contenu examen 4º ESO: 29/11/2017

Livre la tour Eiffel:

-          Se présenter

-          Le passé composé

-          La lettre informelle (page 27-29)

Livre Unité 0 + Unité 1 (leçon 1)

Expression écrite: écrire une lettre informelle au passé

Vocabulaire Fransalz


Erreurs texte week-end

Al lado de mi casa – à côté de chez moi.

Yo tenía que estudiar. – je devais étudier

Me he quedado en casa – je suis resté(e) chez moi (à la maison)

Este finde – ce week-end

Ha sido un día fantastico. – ça a été une journée fantastique (un jour fantastique)

Despues, he hecho la maleta – après, j’ai fait la valise

muchas tiendas – beaucoup de magasins

Mi abuela ha sido operada. – ma grand-mère a été opéré.

 

Erreurs texte présentation

Le presento a mi amiga Angela. – je vous presente mon amie Angela (ma copine)

¿Estás mejor ? – Ça va mieux?

Por supuesto – bien sûr

Estoy de acuerdo – je suis d’accord

Me lo he pasado muy bien.  – je me suis beaucoup amusé.

2 veces al mes.  – 2 fois par mois

Después podemos cenar. – après, nous pouvons diner.

Vamos a ir (ahí) – nous allons y aller = nous allons aller là-bas.

Yo tampoco – moi non plus

 

Livre tour Eiffel – page 27-29

Connecteurs: page 35

 

Vocabulaire lettre informelle (extra)

Vendredi dernier – el pasado viernes

J’ai acheté – he comprado

J’ai nagé dans la piscine – he nadado en la piscina

Era = était

ð  C’était amusant = era divertido / era bonito = c’était beau.

Te digo lo que he hecho = je te dis ce que j’ai fait

Ensemble – juntos

Nous nous sommes (bien) amusés

Il aime beaucoup = le gusta mucho

On a visité = nous avons visité

J’espère que tu as passé un bon week-end = espero que hayas pasado un buen finde.

Je suis resté chez moi = me quedé en casa.

 

Une lettre informelle: Ton ami(e) t’envoie un email et il/elle te demande :

qu’est-ce que tu as fait ce week-end?

 

Possibles questions pour l’examen.

  • Qu’est-ce que tu as fait hier ?
  • Raconte un voyage que tu as fait.
  • Qu’est-ce que tu as fait pendant les vacances ?
  • Qu’est-ce que tu as fait ce week-end ?

 

El sabado = samedi / los sabados = le samedi=les samedis

Por la mañana: le matin

Por la tarde: l’après-midi / le soir

Por la noche : la nuit 

15/11

  1. Les fringues = les vêtements
  2. Sortir = salir
  3. Ce n’est pas mon truc = no es lo mio.
  4. Souvent = a menudo
  5. Drôle = gracioso = rigolo
  6. Je suis sûr.
  7. Vraiment
  8. Un pays étranger
  9. Un beau livre / une belle fille / un bel appartement
  10. Menteur – menteuse
  11. Il est honnête – il répond honnêtement
  12. Prudent – prudemment
  13. Rapidement / lentement / poliment (educadamente)
  14. La fille QUE je vois (sujeto)
  15. La fille QU’il voit (sujeto è que cambia en qu’ delante vocal)
  16. La fille QUI est là (verbo : qui nunca cambia)

09/11

He visto una chica francesa.

J’AI VU UNE FILLE FRANÇAISE.

La chica que he visto, es francesa.

LA FILLE QUE J’AI VUE EST FRANÇAISE.

Has visto la chica? Si, la he visto.

TU AS VU LA FILLE? OUI, JE L’AI VUE.

Un voleur = un ladrón

08/11

  1. Je ne dis rien
  2. Je ne mange rien
  3. Tu n’écoutes jamais.
  4. Je n’ai que deux amis = j’ai seulement deux amis.
  5. Je n’ai rien dit
  6. Je n’ai rien mangé
  7. Sans
  8. Il a mis le café dans la tasse.

07/11/2017

  1. Fermer
  2. J’ai fait les devoirs
  3. Je n’ai pas fait les devoirs
  4. Je n’ai rien fait.
  5. Je ne parle pas
  6. Je ne parle jamais
  7. Je ne vois rien
  8. Je ne vois personne.

02/11/2017

  1. Intentar / probar = essayer : je vais essayer
  2. Planchar = repasser
  3. Repasar = réviser
  4. Un magazine = una revista
  5. Un magasin = una tienda 


Chercher (buscar) : nous avons cherché

Tomber (caerse) : elles sont tombées (amoureuses)

S’amuser (divertirse) : elle s’est amusée

--

Pouvoir (poder) : il a pu

Finir (terminar) : nous avons fini

Répondre (contestar) : j’ai répondu

La fille que j’ai vue.

Les garçons que nous avons vus.

Les nouvelles chaussures, je les ai jetées.

Beaucoup de choses = plein de choses

Nous avons écouté

Nous allons écouter

Nous sommes en train d’écouter

Je suis en train d’apprendre

Je viens de me réveiller = acabo de despertarme

(je viens, tu viens, il/elle vient, nous venons, vous venez, ils viennent)

Essayer = probar, intentar

J’essaie

Le futur simple: je parlerai, je serai, je ferai, je mangerai


Je suis plus petit que toi

Je suis moins grand que toi

Je suis aussi grand que toi

J’ai moins d’amis que toi

J’ai plus d’amis que toi

J’ai autant d’amis que toi


J’ai appris (apprendre)

J’ai pris (prendre)


Une prise = un enchufe

Un lugar = un lieu, un endroit

C’était genial = fue genial

 

Durante 2 semanas – PENDANT DEUX SEMAINES

Este verano / este año / este mes

CET ÉTÉ / CETTE ANNÉE / CE MOIS

Durante estas vacaciones

PENDANT CES VACANCES

He ido a Irlanda durante el mes de julio. / en agosto

JE SUIS ALLÉE EN IRLANDE PENDANT LE MOIS DE JUILLET

EN AOÛT. AU PORTUGAL AUX ÉTATS-UNIS

À MADRID / EN MURCIE – A MURCIE

Tomar el sol = prendre un bain de soleil = se faire bronzer

J’ai fait la fête.

He visitado muchos monumentos. J’AI VISITÉ BEAUCOUP

DE MONUMENTS

J’AI PEU D’ARGENT / J’AI ASSEZ D’ARGENT –

He vuelto a mi casa. – JE SUIS RENTRÉ CHEZ MOI

Me he divertido mucho- JE ME SUIS BEAUCOUP AMUSÉ

JE ME SUIS ENNUYÉ (ABURRIDO)

Por la mañana – LE MATIN / À MIDI / L’APRÈS-MIDI / LE SOIR /

LA NUIT

Voy a prestar atención en clase – JE VAIS FAIRE ATTENTION EN CLASSE

Voy a graduarme – JE VAIS ÊTRE DIPLÔMÉ

Después – APRÈS


LA SEMAINE PASSÉE

ÉTUDIER / À LA FIN / APPRIS

COMMENT = CÓMO / COMME = COMO

TERMINER

26/09

Le but = l’objectif

Selon = según

économiser = ahorrar



Comments