徵才資訊
徵才 翻譯生醫相關文章



有鑑於目前市面上的網站專門介紹生醫相關的資訊不多,而且在看一些科普文章的時候看到一些大家應該知道的小知識,但是卻很多都是英文資料,也不知道什麼時候才會有中文版出現,所以就很想翻譯一些科普的文章分享給一些朋友閱讀,更可以增長一些知識,所以找的幾個朋友都是以志工性質服務,讓大家除了看八卦雜誌或是八卦新聞之外還可以多一個選擇。

網站內容:
1)生醫新聞報導 (翻譯)
2)生醫專欄 (對突破性新技術的發明,或重大更正錯誤知識相關 發表見解)
3)十萬個為什麼系列 (科普性問題,但以較專業的角度解答)
4)基礎知識科普性文章 (可翻譯自wiki等網站)
5)諾貝爾獎生醫專欄 (不依年代順序)
6)生物及醫學名詞解釋

閱讀對像:
高中生以上及對生醫方面科普相關知識有興趣者
將來有點規模之後,會對高中生、大學生推廣

招募對像:
生醫相關背景人員或有能力翻譯生醫科普相關文章者。
每個月能提供翻譯文章一篇以上

翻譯來源:
1)wiki
2)Scientific American
3)Nature Review
4)New Scientist
5)abcNews: Health
6)BBC News: Health
7)others
增加中(歡迎提供)
更多請參考:Recommand links

觀摩文章:
http://mmdays.wordpress.com/2007/11/10/action_potential/
http://www.sciscape.org/news_detail.php?news_id=2323
http://www.bioon.com/biology/postgenomics/364767.shtml

觀摩網站:
1)生物谷
2)科景
3)丁香園
4)生命科學動態

註: 目前參與人員以志願加入翻譯行列,並無任何薪資,待之後推廣後若有廣告收益之後再依文章數及字數做平分。