Politik - Demokratie (2018)

Das Ende der Selbstzerfleischung

31.12.2018 Marina Mai (tz) - Vor acht Jahren gründete sich der Bundesverband der Vietnamesen in Deutschland. Der Verein blieb unsichtbar – und zerlegte sich in Streitigkeiten. Nun wurde der Verband wegen Insolvenz aufgelöst.

Im Dezember war Schluss. Per Beschluss löste das Amtsgericht Berlin-Charlottenburg den Bundesverband der Vietnamesen in Deutschland auf.

Die Gründung des Bundesverbands der Vietnamesen 2011 war eine Kopfgeburt, bei der die vietnamesische Botschaft Geburtshilfe leistete. [Weiterlesen]

Stability tests abound for Vietnam

31.12.2018 By David Hutt (Asia Times) - What will Vietnam’s defining moment be in 2019? For the country’s growing but repressed pro-democracy movement, it will likely be the introduction on January 1 of a new cyber-security law that will give the ruling Communist Party vastly greater powers to censor the internet.

For the business community, it could be the implementation of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP), a massive free trade deal of which Vietnam is one of the 11 signatories, down from its original 12 after the United States pulled out in early 2017. [read more]

Tough South China Sea talks ahead as Vietnam seeks to curb China's actions

30.12.2018 Greg Torode (Reuters) - HONG KONG - Tough negotiations lie ahead over a new pact between China and Southeast Asian nations aimed at easing tensions in the South China Sea, as Vietnam pushes for provisions likely to prove unpalatable to Beijing, documents reviewed by Reuters suggest.

Hanoi wants the pact to outlaw many of the actions China has carried out across the hotly disputed waterway in recent years, including artificial island building, blockades and offensive weaponry such as missile deployments, according to a negotiating draft of the ASEAN Code of Conduct (COC) seen by Reuters. [read more]

Scandal-Plagued Facebook Goes on Charm Offensive in Vietnam

25.12.2018 Ha Nguyen (VOA) - Before Facebook, Vu Kim Chi thought something was lacking in her job, which is to promote the economy in and around Vietnam's famed Ha Long Bay. Posting updates to her department's website, or photocopying missives to send to constituents, she said, was mostly one-sided.

"Social media, especially the Facebook application, is really used a lot in Vietnam," said Chi, who is deputy head of the province's investment promotion and support office. "But for public agencies that use it as a tool to interact with people and businesses, it's still not necessarily used a lot." [read more]

Chinas Vorpreschen in Asien : Pekings Landnahme

22.12.2018 von Christoph Hein, Singapur (FAZ) - Seit fünf Jahren befestigt China Inseln im Südchinesischen Meer und baut damit seine Macht aus. Nun regt sich international Widerstand. Nur die Europäer bleiben außen vor.

Es ist ein Jahrestag, der nicht begangen wird. Obwohl er die Welt verändert hat und weiter verändern wird. Vor fünf Jahren begann China, Inseln im Südchinesischen Meer zu befestigen. Jahrelang hatte es sich vorgetastet, um dann in immer schnellerer Geschwindigkeit Atolle aufzuschütten, Inseln auszubauen, Landebahnen auf ihnen zu betonieren und sie mit Truppen und Waffen aufzurüsten. [Weiterlesen]

Vietnamese fisherman finds Chinese torpedo in his net

21.12.2018 (Asia Times) - On December 18, fisherman Tran Minh Thanh netted the torpedo about four nautical miles off the shores of An Hai commune in Tuy An, Phu Yen, Vietnam Plus reported.

Officers and soldiers from the An Hai border guard were sent to deal with the situation. The size, shape and markings of the 6.8-meter torpedo revealed it was a Yu-6 type belonging to the People’s Liberation Army Navy. [read more]

Vietnam could allow the Holy See to appoint a nuncio ‘in the near future’

21.12.2018 Carol Glatz (Catholic Herald) - Delegations from the Vatican and from Vietnam reported continued progress in their discussions, including agreeing on “upgrading” relations with a permanent papal representative “in the near future,” a Vatican press statement said.

The two official delegations met in Hanoi on December 19 for the seventh meeting of the Vietnam-Holy See joint working group, which is trying to pave the way for full diplomatic relations between the Vatican and the communist government. The last working group meeting was at the Vatican in 2016.

According to the US International Commission on Religious Freedom’s 2018 annual report, Vietnam was one of 16 countries designated as Tier 1 — the harshest level of repression of religious liberty. [read more]

Vietnam : pour la 1ère fois en 8 ans, 100 églises autorisées à fêter Noël en public

20.12.2018 (Portes Ouvertes) - Pour la première fois depuis 8 ans, des églises appartenant à l’Église Évangélique du Vietnam ont pu organiser un grand événement de Noël public en plein air.

20 000 personnes ont assisté à l'événement. Le 8 décembre à Ho Chi Minh, une centaine d'assemblées de l’Église Évangélique du Vietnam (Sud), la plus grande église du Vietnam, ont été autorisées à organiser un grand spectacle de Noël public, en plein air. C'est la première fois en 8 ans. [en savoir plus]

Ambassador’s Sudden Exit Amid Deportation Fight Was Totally Normal, State Department Says

19.12.2018 By Charles Dunst (Huffington Post) - Last year, the department ordered Ted Osius to leave his post — and his host country of Vietnam. Then it told diplomats to deny anything unusual took place.

The State Department is urging its staff to dispute an outspoken former ambassador’s claim that he was abruptly ordered to vacate his post in the midst of a disagreement over President Donald Trump’s effort to deport thousands of Vietnam War refugees who had lived in the U.S. for decades. [read more]

Vietnam arrests former CEO of state oil firm: state media

18.12.2018 (Reuters) - HANOI - Vietnam has arrested a former senior executive of a state-owned oil company for “abusing power to appropriate property”, state media reported on Tuesday.

Do Van Khanh, former chief executive officer of PetroVietnam Exploration Production Corp, or PVEP, was arrested for alleged involvement in siphoning four billion dong ($171,541)of interest earned from PVEP’s account with domestic lender Ocean Bank, Tuoi Tre newspaper reported. [read more]

Sons of Revolution: Vietnam’s New Protest Movement

17.12.2018 (The Diplomat) - The extraordinary eruption of nationwide protest in June 2018 highlighted widespread fears in the Vietnamese populace that growing Chinese investment in Vietnam could undermine the nation’s independence, and erode the legacy of founding father of the nation Ho Chi Minh.

An environmental campaigner and NGO consultant, Ms. Huong, in an interview with The Diplomat commented, the “Vietnamese people have long been very proud of their independence. They are ready to fight for it at any price. We can’t stand being colonized or oppressed by outsiders. [read more]

Stop Trump from deporting Vietnamese immigrants

16.12.2018 (Mercury News) - It’s despicable that the president is attacking immigrants who enrich and strengthen American society

President Trump has no shame when it comes to his non-stop efforts to demonize immigrants.

The Atlantic reported last week that the Trump administration is renewing its early efforts to deport thousands of Vietnamese immigrants who have lived in the United States for decades — many of them having fled the country while at risk of becoming political prisoners during the Vietnam War .

It’s despicable that the president attacks immigrants who enrich and strengthen American society, who viewed this country as a beacon of hope and have worked to maintain it as a model for freedom and democracy. [read more]

Crowds rally in Westminster over Vietnamese deportation concerns

15.12.2018 (KABC) - WESTMINSTER, Calif. -- Large crowds gathered in Westminster Saturday to rally for Vietnamese refugees.

Thousands marched out of a growing concern of the Trump administration's possible re-interpretation of a 2008 agreement protecting Vietnamese immigrants arriving before 1995.

Protesters took to the streets of Little Saigon in Orange County, the nation's largest Little Saigon, and rallied to raise awareness of the growing concern. [read more]

Trump push to deport Vietnam War refugees scalds California GOP

15.12.2018 By Jeremy B. White (Politico) - ‘It’s not just bad social policy. It’s incredibly bad politics,’ said one Republican consultant.

Anti-Trump sentiment helped Democrats topple every Republican House member in Orange County last month in the storied California conservative stronghold.

Now, a Trump administration push to deport Vietnamese nationals is compounding the party’s problems, possibly cementing the loss of a coastal county that had long been the epicenter of Republican power in California. [read more]

Trump admin reinterprets 2008 agreement to allow deportation of Vietnam War refugees: report

12.12.2018 By John Bowden (The Hill) - The Trump administration has reportedly unilaterally reinterpreted a 2008 agreement between the U.S. and Vietnam in order to pursue deportation for certain Vietnamese immigrants who arrived in the U.S. before 1995.

A spokesperson for the U.S. Embassy in Hanoi told The Atlantic for a story published Wednesday that the administration has unilaterally reinterpreted the 2008 agreement signed between Vietnam and the U.S. under the George W. Bush administration. [read more]

Weighing up political developments in Vietnam

11.12.2018 Author: Carlyle A Thayer (East Asia Forum) - The eighth plenum of the CPV Central Committee met in October to initiate planning for the 13th Congress in 2021, appointing five sub-committees charged with drawing up Vietnam’s next socio-economic plan, amending party statutes, and vetting possible candidates for the next Central Committee and Politburo. A number of major domestic political and economic developments in 2018 will weigh heavily on these preparations.

Challenge for the CPV this year was public opposition to two draft bills that were tabled for debate in the National Assembly. The first, a Law on Special Administrative and Economic Zones, provided for the establishment of three special economic zones — Van Don in the north, Bac Van Phong in the centre and Phu Quoc in the south. The second, a Law on Cyber Security, consolidated scattered pieces of legislation in an attempt to regulate the internet. [read more]

New roads, old war fan sale of Southeast Asian brides in China

07.12.2018 by Rina Chandran (Thomson Reuters Foundation) - China's decades-long one-child policy has left the country with far fewer women of marriage age than men. This has caused a spike in women being trafficked over the border from Laos, Myanmar and Vietnam, researchers and rights groups say.

Women are usually approached in the village by brokers with promises of a job in the city, or they come to the city themselves, and are preyed on by traffickers.

"The women often do not know they are to be married to a Chinese man," said Christina Cilento at VFI, which runs shelters for trafficking victims in the Laotian capital, Vientiane, and the southern city of Pakse. [read more]

Friedensbotschafterin aus Vietnam erhält Dresden-Preis

06.12.2018 (t-online) - Die Vietnamesin Kim Phuc Phan Thi (55) bekommt für ihr Friedensengagement den 10. Internationalen Dresden Preis. Sie wurde 1972 mit einem Kriegsfoto bekannt. Es zeigt ein von Napalm verbranntes Mädchen, das hilfesuchend mit anderen Kindern auf einer Straße rennt.

Heute ist sie als Goodwill-Botschafterin der Unesco aktiv. [Weiterlesen]

Vietnam’s new power monopoly

05.12.2018 Author: Alexander L Vuving (East Asia Forum) - Vietnam’s top leadership positions, the general secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) and the president, are traditionally held by two different people. This separation ceased to exist on 23 October 2018, when the National Assembly elected General Secretary Nguyen Phu Trong as president, filling the vacancy created by the sudden death of former president Tran Dai Quang on 21 September.

With such a concentration of power, it is tempting to call Trong Vietnam’s Xi Jinping. But a comparison to the Chinese strongman would be misleading. [read more]

China Fuels Vietnam’s Protest Movement – Analysis

01.12.2018 By Tom Fawthrop (Eurasia Review) - The Vietnamese people, wary of Chinese expansionism, expect their leaders to control development, protecting culture and independence.

Few people had expected mass demonstrations to erupt throughout Vietnam in 2018, as the one-party state usually snuffs out dissent before many understand the issue or have a chance to mobilize.

A new law on special economic zones debated by the National Assembly in June triggered unprecedented protests. The public was especially indignant over a proposal to open three strategic locations in Vietnam to 99-year leases that would almost certainly end up in the hands of Chinese companies.  [read more]

Verurteilungen wegen anti-chinesischer Proteste

30.11.2018 (Der Farang) - Hanoi (dpa)- Wegen anti-chinesischer Proteste sind in Vietnam neun Demonstranten zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt worden. Der mutmaßliche Anführer muss für fünf Jahre hinter Gitter, wie die staatliche Presse des kommunistischen Einparteienstaats am Freitag berichtete. Gegen die acht anderen Beteiligten verhängte ein Gericht in der südvietnamesischen Stadt Phan Ri jeweils dreieinhalb Jahre Gefängnis.

Die Proteste richteten sich gegen ein Gesetz, das es insbesondere chinesischen Firmen erlauben soll, für die Dauer von 99 Jahren in drei Sonderwirtschaftszonen zu agieren. Aus Furcht vor zunehmendem chinesischem Einfluss gingen in mehreren vietnamesischen Orten im Juni Leute trotz Verbots auf die Straßen. Dabei kam es auch zu Ausschreitungen. Das Gesetz wurde von der Nationalversammlung inzwischen auf Eis gelegt. [Weiterlesen]

Anti-Intellectualism in Vietnam: The Case of Professor Chu Hao

29.11.2018 By Cu Huy Ha Vu (The Diplomat) - Professor Chu Hao’s fate is revealing of the Communist Party’s priorities in Vietnam.

On November 15, the Central Inspection Commission of Vietnam’s only political party, the Communist Party of Vietnam, issued a press release announcing the expulsion of Professor Chu Hao, director and editor-in-chief of Knowledge Publishing House, as well as former deputy minister of science and technology, from the Party. Earlier, on October 26, Hao had declared his departure from the Party one day after the Committee announced it would discipline him for publishing books, articles, and statements with “contents contrary to the views and policies of the Party and State.” Among the books Hao published are John Stuart Mill’s On Liberty, John Locke’s Second Treatise of Government, Alexis De Tocqueville’s Democracy in America, and Friedrich A. Hayek’s The Road to Serfdom. [read more]

Mgr Joseph Vũ Văn Thiên is Hanoi’s new archbishop

26.11.2018 by Trung Tin (AsiaNews) - The inauguration ceremony will be held in St Joseph Cathedral on 18 December. The new archbishop was the bishop of Hải Phòng for 16 years, during which he gave impetus to the diocese’s development. In Hanoi he will face the seizure and forced occupation of Church-owned assets.

Hanoi (AsiaNews) – Pope Francis has appointed Mgr Giuse (Joseph) Vũ Văn Thiên as the new archbishop of Hanoi, northern Vietnam. On 17 November, the pontiff had accepted the resignation of his predecessor, 80-year-old Mgr Phêrô (Pierre) Nguyên Văn Nhon. [read more]

Zankapfel Südchinesisches Meer

23.11.2018 Von Andreas Lilge (Epoch Times) - China hat wohl in einem neuen Schnellbauverfahren eine neue Plattform im Südchinesischen Meer errichtet. Nach Satellitenaufnahmen enthält sie vermutlich Radar- und Funktechnik. Vietnam protestierte, denn die Hoheitsrechte über die Inselgruppe sind umstritten.

China beansprucht für sich die Hoheitsrechte über nahezu das gesamte Gebiet.

Jetzt hat China auf dem sogenannten Bombay Reef, das bei der Paracel-Inselgruppe liegt, eine neue Plattform installiert. [Weiterlesen]

China building on new reef in South China Sea, think tank says

21.11.2018 (Nikkei Asian Review) - BEIJING (Reuters) -- China has installed a new platform on a remote part of the Paracel Islands in the disputed South China Sea which could be used for military purposes, according to recent satellite images reviewed by a U.S. think tank.

The strategic waterway is claimed almost in its entirety by China, whose continued building of military and other installations on artificial islands and reefs there has unnerved the region and angered Washington. [read more]

Vietnam im Spagat - Wirtschaftswachstum mit Nebenwirkungen

21.11.2018 Von Sarah Grieß (Neues Deutschland) - Vietnam hat in den vergangenen Jahren ein rasantes Wirtschaftswachstum hingelegt. Vor allem die Städte erleben einen wahren Boom.

Doch so beeindruckend die wirtschaftliche Entwicklung Vietnams auch ist - sie hat ihre Schattenseiten. Eine davon sind die Ausbeutung natürlicher Ressourcen und die fortschreitende Umweltzerstörung, ein weiteres Problem ist die wachsende Ungleichheit im Land. Nicht alle Bevölkerungsgruppen profitieren gleichermaßen vom Aufschwung. [Weiterlesen]

Vietnam's Communist Chief Is No Xi Jinping

16.11.2018 By David Hutt (The Diplomat) - Last month, the general secretary of the Vietnamese Communist Party, Nguyen Phu Trong, was named the country’s new president after the incumbent passed away months earlier. Naturally, though somewhat mistakenly, this led to numerous news reports that claimed Trong was becoming a dictatorial figure, following the same path as China’s “paramount leader” Xi Jinping.

But the state president’s actual powers are rather limited. The position has many formal responsibilities (such as serving as head of state and commander-in-chief of the military) but not many day-to-day tasks, except for state visits. [read more]

Competing for Political Space: Cyber Dissidence in Vietnam

15.11.2018 Julia Nguyen (MJPS) - ... The new cybersecurity bill is one of the many measures in an increasingly hardline approach from the Vietnamese central government to crush dissent. In August 2017, Reporters Without Borders (RSF) observed a sudden increase in the persecution of dissidents, mostly bloggers and journalists. Along with this new bill, a new task force which can scan up to 100 million items per day for false news has recently been set up to protect the country against cyber attacks.

“With the sweeping powers it grants the government to monitor online activity, this vote [for the new bill] means there is now no safe place left in Vietnam for people to speak freely,” said Clare Algar, Director of Global Operations at Amnesty International. As such, it would not be surprising to see arbitrary arrests and sham trials becoming more and more commonplace. [read more]

Amerikaner attackieren Chinas Machtpolitik

15.11.2018 (FAZ) - Die Amerikaner warnen Asien vor China und bieten sich als der bessere Kooperationspartner an. Aber kann Vizepräsident Pence auf den Gipfeln von Asean und Apec überzeugen, wenn sein Chef lieber zuhause bleibt?

Die Vereinigten Staaten haben kaum verhohlen Kritik an Chinas Machtpolitik in Asien geübt. „Wir alle stimmen überein, dass imperiales Verhalten und Aggression keinen Platz im Indo-Pazifik haben“, sagte Vize-Präsident Mike Pence am Donnerstag in Singapur im Gespräch mit den Staats- und Regierungschefs der südostasiatischen Gemeinschaft Asean. [Weiterlesen]

"Die Arme von Vietnams Geheimdienst reichen überall hin"

15.11.2018 Marcel Malachowski (Telepolis) - ... Die im nachrichtendienstlichen Alltag ermüdenden Tätigkeiten der Agenten und ihrer freiberuflichen cut-offs zwecks Aufklärung, Abklärung, Abdeckung und Abschöpfung von Objekten, Zielpersonen und Quellen in "Nacht und Nebel"-Operationen werden meist nur dann öffentlich, wenn etwas "schief läuft" oder sich besonders spektakulär ereignet - wie die Entführung von Trinh Xuan Thanh im Sommer 2017.

In den letzten Monaten wurde auch öffentlich bekannt, dass mehrere vietnamesische Journalisten und Aktivisten, die in Berlin und Deutschland leben, massiv observiert, eingeschüchtert und bedroht werden . Auffällig wurden besonders mehrere Agentinnen mit Kontakten zur vietnamesischen Mafia in Berlin. [Weiterlesen]

Asean-Gipfel: Uneinigkeit über China und Flüchtlingsdrama

14.11.2018 (SZ) - Singapur (dpa) - Asean erscheint uneins im Umgang mit zwei drängenden Problemen für die südostasiatische Staatengemeinschaft: Dem Territorialstreit mit China und dem Flüchtlingsdrama um die Rohingya aus Myanmar.

Während einige Asean-Mitglieder auf ihrem Gipfel in Singapur am alten Grundsatz der Nichteinmischung festhielten, äußerten andere deutliche Kritik an "unentschuldbaren" Gräueltaten des Militärs in Myanmar gegen die muslimische Minderheit. Ähnlich gab es Differenzen im Umgang mit den umstrittenen Ansprüchen Chinas auf weite Teile des Südchinesischen Meeres. [Weiterlesen]

China und USA beim Asean-Gipfel in Singapur

14.11.2018 (Stern) - Die südostasiatische Staatengemeinschaft Asean hat am Mittwoch ihren Gipfel in Singapur fortgesetzt. Im Mittelpunkt des vorletzten Tages standen jeweils Treffen mit den Staats- und Regierungschefs aus China, Russland, Südkorea und Japan sowie weitere Handelsgespräche.

Einige der Asean-Staaten streiten mit China um Inseln und Riffe im Südchinesischen Meer, wo es wiederholt zu gefährlichen Zwischenfällen zwischen Marineschiffen Chinas und der USA kommt. [Weiterlesen]

Thousands of Vietnamese canal dwellers' homes to be demolished for government project

13.11.2018 By Julie Delahaye (Mirror) - Thousands of canal dwellers in Vietnam's Ho Chi Minh City are being forced to move as their homes are demolished to pave the way for a government renewal project.

The new project has already seen some 36,000 homes cleared, reports AFP, with approximately 20,000 households still remaining.

Residents currently live in makeshift homes from scraps of wood or metal, along what have been nicknamed the city's 'black canals' because of the waste-filled waters. [read more]

Calls for open trade to greet Pence as Trump skips Asia summit

11.11.2018 (Asahi Shimbun) - SINGAPORE--Asia-Pacific leaders will join the heads of Southeast Asian states this week in Singapore to renew calls for multilateralism and fresh pledges to resolve regional conflicts ranging from the Rohingya crisis in Myanmar to tensions in the South China Sea.

Notably absent when regional powers such as China, Japan and India seek to enlist support for a multilateral trading system will be U.S. President Donald Trump, whose decision to skip the Asia summit has raised questions about his commitment to a regional strategy aimed at checking China's rise. [read more]

Beijing seeks to block outsiders from drilling in South China Sea

11.11.2018 Takashi Nakano and Oki Nagai (Nikkei Asian Review) -  SINGAPORE/BEIJING -- China wants to prohibit oil exploration in the South China Sea by countries from outside the region as part of a long-delayed code of conduct for the waters, sources familiar with the matter said.

South China Sea nations including China, Vietnam and the Philippines seek opportunities to develop the plentiful reserves of energy that the sea is thought to hold. But apart from China, they lack well-developed oil industries and need to rely on foreign technology. [read more]

China überholt alle – und Europa schaut zu

09.11.2018 Gunnar Heinsohn (NZZ) - Die Schere zwischen kompetenten und inkompetenten Menschen klafft weltweit immer weiter auseinander. In Ostasien werden die Länder insgesamt wettbewerbsfähiger. Im Westen hingegen teilen sich die Staaten zunehmend in Kompetenzfestungen und Einwanderungsländer – mit nachhaltigen Folgen.

Unter 1000 zehnjährigen Ostasiaten gehören 320 bis über 500 in die höchste mathematische Leistungsklasse. In der Türkei, Schweden und Deutschland sind es rund 50, in Frankreich 25. Auf dem Kontinent kommt allein die Schweiz – interpoliert aus ihren 2015er Pisa-Ergebnissen – mit rund 220 Könnern unter 1000 Kindern den Ostasiaten noch am nächsten. [Weiterlesen]

Vietnam arrests former deputy minister as part of graft crackdown

09.11.2018 HANOI (Reuters) - Police in Vietnam arrested a former deputy labor minister on Friday on allegations of economic mismanagement, as the communist-led government presses on with a crackdown on corruption.

Le Bach Hong, a former deputy minister of labor, invalids and social affairs, and former head of Vietnam Social Security, was accused of “deliberate violations of state economic management regulations, causing serious consequences”, the Ministry of Public Security said in a statement. [read more]

Nach Entführung im Berliner Tiergarten - Auf Entspannungskurs mit Vietnam

08.11.2018 Sebastian Erb (taz) - BERLIN - Deutschland hat die strategische Partnerschaft mit Vietnam wieder aufgenommen. Was bedeutet das für den entführten Trinh Xuan Thanh?

Die deutsch-vietnamesischen Beziehungen stehen auf Entspannung. Die „Strategische Partnerschaft“ mit dem südostasiatischen Land wurde wieder aufgenommen. So steht es in einer internen Mail der Referatsleiterin für Südostasien im Auswärtigen Amt, die der taz vorliegt. Offiziell wollte das Auswärtige Amt den Schritt am Mittwoch nicht bestätigen.

In der vergangenen Woche war eine vietnamesische Regierungsdelegation zu Besuch im Auswärtigen Amt. Der vietnamesische Vizeaußenminister Bui Thanh Son wurde von Staatssekretär Andreas Michaelis empfangen. [Weiterlesen]

Actor Kim Chi Leaves Vietnamese Communist Party Over Decision to Punish Publisher

08.11.2018 (RFA) - A Vietnamese actor is the latest in a series of prominent celebrities to leave the country’s ruling Communist Party following the party’s decision to punish Chu Hao, a former technology vice minister-turned publisher, who was found to have printed books diverging from the party’s political line.

The female performer Kim Chi, in a November 4 Facebook post, wrote “I had already stopped participating in party activities since 2013 because I was very disappointed [with the party.]

Kim Chi’s exit is at least the 14th such announcement by famous party members since the ruling against Chu Hao, who had himself been a loyal party member for 62 years. [read more]

Vietnam could give tech companies one year to obey cyberlaw

03.11.2018 By AFP (Daily Mail) - Vietnam may give internet companies like Google and Facebook one year to comply with a controversial cybersecurity law, according to a draft decree that outlines how the draconian bill could be implemented.

The cybersecurity bill, which observers say mimic China's repressive web control tools, is set to come into effect in January despite drawing sharp criticism from the US, the EU and internet freedom advocates.

The bill would require tech companies to store data in the country, and remove "toxic content" from websites and hand over user information if asked by the government to do so. [read more]

China’s ‘digital authoritarianism’ harms internet freedom worldwide

02.11.2018 By Emma Richards (Asian Correspondent) - CHINA’S far-reaching foreign policy includes not only investment and political affiliation, but something more insidious and underhand, according to a new report from Freedom House.

The study details how China is cultivating media elites and government ministers around the world to create a network of countries that will follow its lead on quashing internet freedoms.

President Xi Jinping made no secret of his plan to transform China into “cyber superpower” and made the country’s approach a model for others who wish to follow. [read more]

China to Go On Defensive at ASEAN Summit

02.11.2018 Ralph Jennings (VOA) - TAIPEI — Southeast Asian countries are expected to push back gently against Chinese political and economic influence in their region, edging instead toward Western-allied powers, when their leaders gather this month.

Heads of state from the 10-member Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN, are due to meet one another as well as leaders and senior officials from China, Japan, Russia and the United States in Singapore at an annual summit November 11-15. [read more]

Vietnam releases cybersecurity draft decree

02.11.2018 (Reuters) - HANOI - Vietnam on Friday released a long-waited draft decree on guidelines to implement a cybersecurity law that global technology companies and rights groups have said could undermine development and stifle innovation.

The draft required firms providing a range of services, including email or social media, to set up offices in Vietnam if they collect or analyze data, let their users conduct anti-state actions or cyber attack, and if they fail to remove content deemed anti-state, fake, slandering or inciting violence. [read more]

Entführter Vietnamese Trinh Xuan Thanh - Verhandlungen über Rückkehr

01.11.2018 Marina Mai (taz) - BERLIN - Die deutsche und die vietnamesische Regierung verhandeln seit Donnerstag im Berliner Auswärtigen Amt über die Rückführung des in Hanoi zu lebenslanger Haft verurteilten Vietnamesen Trinh Xuan Thanh nach Deutschland. Der in Hanoi in Ungnade gefallene ehemals hochrangige KP-Kader hatte in Deutschland Asyl beantragt und war im August 2017 vom vietnamesischen Geheimdienst nach Hanoi entführt worden. Von einer Einigung in seinem Fall hängt die Normalisierung der zwischenstaatlichen Beziehungen ab.

Vietnams Verhandlungsführer ist demnach der Vizeaußenminister. Das deutsche Außenamt bestätigte der taz lediglich „Gespräche im Auswärtigen Amt am heutigen Donnerstag“ im Rahmen eines „engmaschigen Gesprächsprozesses“ mit Vietnam zu „internationalen und bilateralen Fragen“. [Weiterlesen]

Report: China exports restrictive internet policies to other countries

01.11.2018 (Asahi Shimbun) - REUTERS - SAN FRANCISCO - China's restrictive internet policy and digital surveillance has spread worldwide over the last two years, with its government training emerging market countries on process and its companies furnishing the tools, a democracy watchdog group's annual report says.

Freedom House, whose main financier is the U.S. government, said in its report on Wednesday that China's export of "digital authoritarianism" had become a major threat to sustaining democratic governance in some countries. [read more]

Prominent Vietnamese academic under fire for criticism of one-party rule

01.11.2018 James Pearson (Reuters) - HANOI- In a rare ideological denunciation of one of its members, Vietnam’s ruling Communist Party has publicly criticised a prominent and outspoken academic for publishing translations of books it said were critical of socialism and one-party rule.

Chu Hao, a former vice minister of science, is accused by party investigators of abusing his position as director of an academic publishing house to produce Vietnamese translations of the offending volumes. [read more]

Vietnamesische Dissidenten: Im Visier des Regimes

30.10.2018 Von Adrian Bartocha, Torsten Mandalka und Jan Wiese, RBB (Tagesschau) - Vietnamesische Regimekritiker in Berlin berichten von Einschüchterung, Morddrohungen und Cyberattacken - mutmaßlich durch den Geheimdienst. Die Bundesanwaltschaft ist alarmiert.

"Ich traue mich da nicht rein, weil ich Angst habe, dass ich da nicht mehr rauskomme - so wie dieser saudi-arabische Journalist in Istanbul", sagt Trung Khoa Le und zeigt auf die vietnamesische Botschaft in Berlin-Treptow hinter ihm. [Weiterlesen]

"Der vietnamesische Geheimdienst ist sehr aktiv im Ausland"

30.10.2018 (rbb24) - In Vietnam werden Medien zensiert. Kritische Journalisten müssen mit Gefängnisstrafen rechnen. Der Geheimdienst des Landes übe auch auf diejenigen Druck aus, die sich nach Berlin abgesetzt haben, sagt Christian Mihr von Reporter ohne Grenzen im Interview.

rbb|24: Wie frei können vietnamesische Journalisten arbeiten, die hier von Berlin aus kritisch über Vietnam berichten?

Christian Mihr: Wir wissen, dass die Journalisten, die sich aus Vietnam ins Exil nach Berlin begeben haben, hier durchaus Drohungen ausgesetzt sind. [Weiterlesen]

Südchinesisches Meer – Xi Jinping ordnet Kriegsvorbereitungen an

28.10.2018 (Philippinen Magazin) - Xi Jinping soll seinen Streitkräften befohlen haben, sich auf einen Krieg vorzubereiten. Dieses Statement gab der chinesische Staatschef während eines Inspektionsbesuch beim Militär ab, das für das Südchinesische Meer zuständig ist. Vor knapp vier Wochen war es dort zu einem gefährlichen Zwischenfall mit einem US-Kriegsschiff gekommen.

Das Südliche Kommando habe in den vergangenen Jahren eine „schwere militärische Verantwortung“ zu tragen gehabt, sagte Xi am Donnerstag beim Besuch in der Küstenprovinz Guangdong nach Angaben der in Hongkong erscheinenden Zeitung „South China Morning Post“. [Weiterlesen]

Coast guard competition could cause conflict in the South China Sea

27.10.2018 Author: Yang Fang, ANU (East Asia Forum) - Claimants of the South China Sea are investing significant resources in modernising their respective coast guards. These fleets, commonly called ‘white hulls’, play a strategic role in asserting sovereignty and enforcing national jurisdiction. As bellwether claimants such as China and Vietnam gradually upgrade both the capabilities and operational mandate of their ‘white hulls’, the risks of skirmishes grow higher.

To mitigate these risks, the existing navy-centric Code for Unplanned Encounters at Sea (CUES 2014) needs to be expanded to cover coast guards and other civilian vessels. Alternatively, a new CUES-type code or agreement providing better transparency and communication among coast guards and other vessels could be put in place. [read more]

"Umsetzbare Lösungen" für die Konflikte im Südchinesischen Meer?

26.10.2018 Rodion Ebbighausen (DW) - Im Südchinesischen Meer belauern sich die Anrainer seit Jahren. Alle Initiativen, um die Spannungen zu vermindern, sind im Sand verlaufen. Nun präsentiert ein internationales Expertenteam vom CSIS Lösungsvorschläge.

Im Südchinesisches Meer streiten sich die Anrainer, insbesondere die Volksrepublik China, Vietnam und die Philippinen, seit Jahrzehnten. Ein Streit, bei dem es zum einen um die Hoheitsrechte über verschiedene Inseln, Felsen und Sandbänke geht, und zum anderen um maritime Rechte. Es ist ein Kampf darum, wem die Ressourcen im und unter dem Meer - Öl, Gas und Fisch - zustehen. [Weiterlesen]

Vietnamese Communist Party Members Quit Over 'Discipline' of Dissident Publisher

26.10.2018 (RFA) - Two members of Vietnam’s ruling Communist Party have publicly resigned after the government announced a prominent publisher would be disciplined for printing books diverging from the party’s political line.

Chu Hao, editor- in-chief of the Tri Thuc (Knowledge) Publishing House, had committed “grave” errors in printing the books and had harmed the Party’s prestige, state media said on Friday without describing the books’ content.

All offending publications have already been seized and destroyed, state media said, adding that the works had caused “negative impacts on social thought.” [read more]

Vietnam Begins Life Under New Strongman President Nguyen Phu Trong

24.10.2018 By Charlie Campbell / HANOI (Time) - Communist Party General Secretary Nguyen Phu Trong, who was confirmed by the Southeast Asian nation’s rubberstamp parliament as also its new President late Tuesday, making him the first person to hold both titles since founding father Ho Chi Minh in the 1960s.

The 74-year-old Trong’s ascent — confirmed by 99.8% of lawmakers, with only one token dissenter — follows the death last month of President Tran Dai Quang and adds to the recent resurgence of strongman politics across the globe. It also undercuts Vietnam’s convention of consensus leadership. Of the traditional “four-pillar” top positions designed to diffuse power, Trong now holds half. (The remaining two are the posts of National Assembly chair and prime minister.) [read more]

Vîet-Nam : entre le Grand Frère et l'ancien ennemi, qui choisir?

23.10.2018 par Xavier Martinet (france culture) - Avec l'élection aujourd'hui du secrétaire général du PCV Nguyen Phu Trong au poste de président du pays, le Vietnam accentue sa centralisation politique. Ce resserrement intervient sur fond d'une diversification diplomatique qui met en balance les anciens parrains, Chine, USA, France...

Plus encore, en cumulant les fonctions de Secrétaire Général du Parti Communiste Vietnamien et de Président de la République, Nguyen Phu Trong obtient au Vietnam un statut équivalent à celui de Xi Jinping en Chine - son nom n'est cependant pas inscrit dans la constitution : ce double poste n'avait pas été institué depuis la mort de Ho Chi Minh en 1969. [en savoir plus]

Vietnam - Nguyen Phu Trong neuer Präsident

23.10.2018 (Deutschlandradio) - Die Nationalversammlung in Hanoi wählte den Vorsitzenden der regierenden Kommunistischen Partei, Nguyen Phu Trong, zum neuen Staatschef.

Menschenrechtsaktivisten beklagen seit Jahren eine zunehmende Unterdrückung in dem südostasiatischen Land mit mehr als 90 Millionen Einwohnern. [Weiterlesen]

Líder del Partido Comunista es el nuevo presidente de Vietnam

23.10.2018 (Cooperativa) - La Asamblea Nacional de Vietnam eligió en Hanoi a Nguyen Phu Trong, secretario general del Partido Comunista, como nuevo presidente del país tras el fallecimiento el pasado mes de septiembre de Tran Dai Quang luego de una larga enfermedad.

Trong, único candidato designado por el comité central comunista, contó con el respaldo de 476 parlamentarios y un solo voto en contra en la sesión plenaria de la Asamblea Nacional, en cuya sede juró su nuevo cargo y pronunció un discurso transmitido en la televisión del país. [seguir leyendo]

Vietnam party chief Trong formally named president

23.10.2018 (Nikkei Asian Review) - HO CHI MINH CITY -- Vietnamese lawmakers elected Communist Party chief Nguyen Phu Trong as president, making him the first leader to hold both titles since the nation's founder, Ho Chi Minh.

On Tuesday, the second day of the National Assembly's monthlong session, 476 members of parliament voted for Trong, with one objecting. He took an oath of office after the result was announced.

The one-party state is led by the Communist Party of Vietnam. Politburo members hold four top leadership positions, including chair of the National Assembly, prime minister, president and party general secretary, which is generally considered the highest position. [read more]

Vietnam’s quandary: red or green?

22.10.2018 Greg Earl (The Interpreter) - A hand-crafted map on the wall of the Vietnam Academy of Agriculture Sciences (VAAS) neatly captures the country’s strategic vulnerabilities as it emerges as a dynamic new regional player. The map is fashioned out of grains of rice to demonstrate Vietnam’s agricultural production prowess, but it is the carefully placed dots in the ocean to the east that stand out in an otherwise innocuous piece of folk art.

The latest complaints about Chinese agents manipulating the trading of Vietnam’s agriculture commodities (this time it was dragon fruit) are high on the agenda for discussion about the quest to diversify the country’s food export markets. [read more]

Slovakia threatens to freeze relations with Vietnam over kidnapping case

20.10.2018 (Reuters) - BRATISLAVA - Slovakia has threatened to freeze relations with Vietnam over the case of a Vietnamese businessman who Germany says was kidnapped by Vietnamese agents and smuggled back home through Slovakia, the Slovak foreign ministry said on Saturday.

German prosecutors have said businessman Trinh Xuan Thanh, who had sought asylum in Germany, was abducted in a Berlin street by Vietnamese secret service agents and taken back to Vietnam, where he was tried and jailed for life.

The alleged incident took place during a visit to Slovakia by Vietnamese public security minister To Lam in July 2017.

Slovakia’s foreign minister met with his Vietnamese counterpart on the sidelines of a UN general assembly meeting last month seeking an explanation but the country has yet to hear back from Hanoi, the ministry said. [read more]

MFA: Slovak-Vietnamese Relations Frozen until Hanoi Explains Abduction

19.10.2018 (TASR) - Bratislava - Slovak-Vietnamese bilateral relations will be frozen until Slovakia receives a credible explanation from Hanoi as to how its kidnapped citizen ended up in Vietnam, Foreign and European Affairs Ministry spokesman Boris Gandel told TASR on Friday in reaction to a call by the Opposition Freedom and Solidarity (SaS) party to expel the Vietnamese ambassador.

Gandel said that the ministry hasn't yet received an answer from Vietnam following the meeting of the two countries' foreign affairs ministers in New York. "Slovakia is a serious country and will take stringent diplomatic action against the Vietnamese at the moment when very serious suspicions that the Vietnamese party is currently facing are fully and officially confirmed," said Gandel.  [read more]

How Vietnam Benefits From US Strategy in the South China Sea

19.10.2018 (The Diplomat) - The Trump administration’s free and open Indo-Pacific (FOIP) strategy is quickly gaining more definition.

In recent days, however, U.S. officials, including Vice President Mike Pence, have started to comment publicly on details of the strategy.  Another U.S. official, U.S. Assistant Secretary of Defense for Asian and Pacific Security Affairs Randall G. Schriver, recently visited Vietnam to speak on what the U.S. FOIP means for Hanoi. Schriver was making his third visit to Vietnam as part of the annual Defense Policy Dialogue between the United States and Vietnam’s Ministry of National Defense, amid growing military ties between the two former combatants. [read more]

Vietnamese delegation did not have visa. We gave them exception

18.10.2018 (Spectator) - The Denník N daily has published details of the testimony of a police officer who checked the passports.

The Vietnamese delegation, which planned to take off from Bratislava bound for Moscow last year, were reportedly missing a Schengen visa in one of the 12 passports submitted to Slovak border control. The Interior Ministry explained that one of the delegation’s members had lost their diplomatic passport and was given an exception.

This enabled the delegation to take the abducted Vietnamese businessman Trinh Xuan Thanh onto the Slovak governmental plane and transport him to Russia and then Vietnam, where he was later sentenced for life, the Denník N daily reported. [read more]

Strict new cybersecurity laws will come into effect in Vietnam DESPITE pleas from Google and Facebook

15.10.2018 By Peter Lloyd (Daily Mail) - Vietnam is preparing to strictly enforce a new cybersecurity law requiring global technology companies to set up local offices and store data locally despite pleas from Facebook, Google and other firms, a government document showed.

Vietnamese lawmakers approved the new law in June overriding strong objections from the business community, rights groups and Western governments including the United States, who said the measure would undermine economic development, digital innovation and further stifle political dissent. [read more]

EU-Asien-Gipfel mit 53 Länderchefs - Putin schickt Medwedew

12.10.2018 (Tiroler Tageszeitung) - Brüssel (APA) - Ein Monsterprogramm mit mehreren EU-Gipfeln gibt es nächste Woche von Mittwoch bis Freitag in Brüssel. Nach dem Brexit-Gipfel der EU Mittwochabend folgt Donnerstag zunächst das Treffen der europäischen Staats- und Regierungschefs, ehe es danach mit dem EU-Asien-Gipfel weitergeht. Dabei werden 53 Länderchefs erwartet.

Aus Russland kommt nicht Staatspräsident Wladimir Putin, sondern Regierungschef Dimitri Medwedew.

Sonst sind neben den EU-Vertretern Staats- und Regierungschef u.a. aus China, Japan, Indien, Indonesien, Kasachstan, Singapur, Thailand, Kambodscha, Vietnam oder Malaysia sowie der Sultan von Brunei anwesend. [Weiterlesen]

How a Trump decision on trade became a setback for democracy in Vietnam

12.10.2018 By Simon Denyer and David Nakamura | The Washington Post (Stars and Stripes) - It was one of US President Donald Trump’s very first acts: to pull out of the Trans-Pacific Partnership, a sweeping 12-nation trade agreement that had been the centrepiece of President Barack Obama’s strategic “rebalance” toward Asia. ...

With that, he set in motion a political and economic storm that is still reverberating in Vietnam. Freed from conditions imposed by the Obama administration to join the trade pact, Vietnam’s Communist government has scrapped plans to allow independent trade unions and unleashed its most severe clampdown on dissent in decades. Authorities have arrested scores of social activists, bloggers and democracy advocates, sentencing many to jail terms of 10 to 20 years. [read more]

Freihandelsabkommen mit Vietnam: Kein freier Handel ohne freie Gewerkschaften!

10.10.2018 (Webseite Barbara Lochbihler) - Das Freihandelsabkommen zwischen der EU und Vietnam ist heute Thema einer Anhörung im Handelsausschuss des Europaparlamentes. Das EP muss dem Abkommen zustimmen, hat aber schon mehrfach Bedenken im Hinblick auf die verschlechterte Menschenrechtslage in Vietnam geäußert. Die Bundesregierung und die EU Kommission wollen das Abkommen schnellstmöglich ratifiziert sehen und vertrauen auf vage menschenrechtliche Zusagen der vietnamesischen Regierung. Die menschenrechtspolitischen Sprecherinnen der Grünen/EFA-Fraktion im Europaparlament und der Bundestagsfraktion von Bündnis 90/Die Grünen, Barbara Lochbihler und Margarete Bause, kritisieren, dass es keine ernsthaften Bemühungen Vietnams gibt, Abhilfe für die gravierenden arbeits- und menschenrechtlichen Probleme des Landes zu schaffen. [Weiterlesen]

In Berlin entführter Vietnamese - Angeblich hat keiner etwas gewusst

10.10.2018 (taz) - BERLIN | Mitten in Berlin wird ein Vietnamese vom Geheimdienst seines Landes entführt und niemand bekommt etwas mit – kann das sein? Die Entführung des Ex-Politikers Trinh Xuan Thanh ist mehr als ein Jahr her, nun bezieht die Bundesregierung zum ersten Mal Stellung zu offenen Fragen.

„Weder den Nachrichtendiensten des Bundes noch dem Bundeskriminalamt (BKA) oder der Bundespolizei lagen vor der Entführung des Trinh Xuan Thanh am 23. Juli 2017 Hinweise auf eine mögliche Gefährdung seiner Person vor“, heißt es in der Antwort auf eine Kleine Anfrage der Grünenfraktion im Bundestag, die der taz vorliegt. Deshalb habe „kein Anlass für eine Prüfung gegebenenfalls erforderlicher polizeilicher Schutzmaßnahmen“ bestanden. [Weiterlesen]

Is Vietnam moving towards autocracy?

10.10.2018 (The Straits Times) - BANGKOK (THE NATION/ASIA NEWS NETWORK) - Vietnam's ruling Communist Party appears to be undermining its "collective leadership" system by nominating its chief Nguyen Phu Trong as the country's president, to replace Tran Dai Quang who died last month.

If, as expected, the nomination is endorsed by the National Assembly later this month, Trong will become the first Vietnamese leader to hold two political positions since founding father Ho Chi Minh. [read more]

L'axe Pékin-Moscou, grande peur de l'Occident

09.10.2018 Fabien Herbert (Asialyst) - Le rapprochement est inédit au regard de la rupture sino-soviétique des années 1960 et du conflit frontalier qui opposa les deux États en 1969. Moscou et Pékin sont amenés aujourd’hui à repenser leur stratégie internationale, en cherchant de nouveaux partenaires et alliés.

Avantage certain aux yeux de Moscou, la Chine semble accepter la notion russe « d’étranger proche ». Au contraire, accorder à la Russie cette sphère de contrôle est impossible à l’Occident, qui refuse le déterminisme imposé par la notion de zone d’influence. [en savoir plus]

China Reshapes The Vital Mekong River To Power Its Expansion

06.10.2018 Michael Sullivan (NPR) - ... The Golden Triangle is known for being a drug-trafficking hub. The monthly patrols aim "to make the border river safer," according to China's Xinhua News Agency, after the killing of 13 Chinese sailors in 2011.

But some analysts see a different interpretation: intimidation.

The Chinese gunboat presence is "just to remind neighbors of the influence they can wield and that the hard power, the sharp power they hold is increasing, and I don't see that ebbing anytime soon," says Elliot Brennan, a research fellow at the Institute for Security and Development Policy based in Bangkok. [read more]

Staatsbegräbnis für Vietnams Ex-Staats- und Regierungschef Do Muoi

06.10.2018 (Der Farang) - HANOI (dpa) - Er war einer der ältesten noch lebenden Ex-Staats- und Regierungschefs weltweit: Nach seinem Tod im Alter von 101 Jahren hat sich Vietnam nun mit einem Staatsbegräbnis von Do Muoi verabschiedet. Der ehemalige vietnamesische Staats- und Regierungschef und frühere Generalsekretär der Kommunistischen Partei war am Montag in einem Militärkrankenhaus im Schlaf gestorben. Hochrangige Vertreter der vietnamesischen Regierung sowie Anhänger Muois versammelten sich am Samstag in Hanoi, um dem verstorbenen Anführer zu gedenken [Weiterlesen]

Is Vietnam sliding deeper into authoritarianism?

05.10.2018 Author Benjamin Bathke (DW) - On September 21, Vietnamese President Tran Dai Quang passed away after a long illness.

To fill the vacancy, the Communist Party Central Committee nominated General Secretary Nguyen Phu Trong as the sole candidate for president. With the move, Trong would keep his current post as party leader while also being president.

After he is confirmed, Trong's position will be similar to that of Chinese President and Communist Party General Secretary Xi Jinping, who has held both positions since 2013. [read more]

Nguyễn Phú Trọng like Ho Chi Minh as Vietnamese president and party leader

05.10.2018 (AsiaNews) - Hanoi – Vietnam’s ruling Communist Party (Đảng Cộng sản Việt Nam) has nominated its General Secretary, Nguyễn Phú Trọng (pictured), for the post of President of Vietnam. Now his nomination goes to the National Assembly for approval, a foregone conclusion.

When elected, Trọng will become the first Vietnamese leader to hold the titles of party general secretary and president of the country since founding president and revolutionary leader Ho Chi Minh.

A conservative, Trọng is the communist regime’s strongman. During his second term as party chief, the 74-year-old launched a tough crackdown against corruption that saw high-ranking party and state officials and a politburo member brought to trial over allegations of financial mismanagement and embezzlement. [read more]

All of Vietnam’s power is in Trong’s hands

04.10.2018 By David Hutt (Asia Times) - Communist Party General Secretary Nguyen Phu Trong is set to assume the presidency, an unprecedented consolidation of power that could make him the Xi Jinping of Vietnam.

The death of the Vietnamese President Tran Dai Quang on September 21 was met with mourning in Vietnam and condolences by world leaders, as well as considerable speculation by Vietnam watchers over what his replacement will mean for the country’s future politics.

But all that speculation ended on Wednesday (October 3) evening when the ruling Communist Party’s Central Committee agreed unanimously that his replacement should be Party General Secretary Nguyen Phu Trong, already the country’s most powerful politician. [read more]

Wann fällt der erste Schuss im Südchinesischen Meer?

04.10.2018 (Philippinen Magazin) - Manila, Philippinen – Die Spannungen zwischen Washington und Peking gewinnen in unregelmäßigen Abständen an gefährlicher Schärfe. Der jüngste Zwischenfall im Südchinesischen Meer ist ein deutlicher Beweis dafür.

Der Konflikt brach am vergangenen Sonntag aus. Nach Angaben der US-Seite beteiligte sich der Zerstörer „Decatur“ an einem „Einsatz zur Gewährleistung der Navigationsfreiheit“ unweit der umstrittenen Inseln im Südchinesischen Meer. Dabei soll ein chinesischer Zerstörer in einer Entfernung von weniger als 50 Metern an dem US-Schiff vorbeigeschrammt sein. Um eine Kollision zu vermeiden, mussten die Amerikaner ihren Kurs ändern. [Weiterlesen]

Vietnam : le chef du PC, tenant de la ligne dure, devrait devenir président

03.10.2018 (RTBF) - Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien Nguyen Phu Trong, un tenant de la ligne dure, devrait prochainement devenir le président de son pays et ainsi être le premier à cumuler ces deux postes depuis Ho Chi Minh, père de l'indépendance.

"Le Comité central du Parti a à l'unanimité désigné Nguyen Phu Trong pour le poste de président du Vietnam, en attendant l'approbation de l'Assemblée nationale", a fait savoir mercredi sur son site internet le Parti communiste. [en savoir plus]

Vietnam's hardline party leader to become president

03.10.2018 (Daily Mail) - Vietnam Communist Party chief Nguyen Phu Trong was nominated Wednesday to become the country's president, effectively making him the most powerful person in a country where consensus leadership has traditionally kept strongman rule in check.

The two top posts have not been occupied by the same person in decades and will allow Trong, a conservative, long-serving communist apparatchik, to plough ahead with twin campaigns against corruption and dissent that he is is seen as spearheading.

Trong was the only candidate nominated for president, and the role is expected to be approved by the rubber stamp parliament which will meet for a month-long session on October 22. [read more]

A muffled cry for freedom in Vietnam

03.10.2018 By David Hutt (Asia Times) - Ruling Communist Party has clamped down hard on budding pro-democracy groups, repression rights groups say is turning the country into a giant prison.

This year has been dire for Vietnam’s harried and harassed pro-democracy movement, with at least 50 activists jailed and many of them severely sentenced since January.

The crackdown has not been scattershot, but rather has aimed squarely to dismantle connections between growing political groups and organizations that increasingly present a challenge to the ruling Communist Party’s legitimacy and dominance. [read more]

Vietnams Ex-Generalsekretär Do Muoi mit 101 Jahren gestorben

02.10.2018 (NZZ) - Der ehemalige vietnamesische Staats- und Regierungschef Do Muoi ist tot. Der ehemalige Generalsekretär der Kommunistischen Partei starb am Montag im Alter von 101 Jahren kurz vor Mitternacht in einem Militärkrankenhaus im Schlaf, wie die Regierung des südostasiatischen Landes am Dienstag mitteilte. Muoi war einer der ältesten noch lebenden ehemaligen Staats- und Regierungschefs weltweit. [Weiterlesen]

Do Muoi, Vietnam’s Leader in Economic Transition, Dies at 101

02.10.2018 By Seth Mydans (NYT) - Do Muoi, a Vietnamese revolutionary who served for six years as the country’s leader during its transition to a market economy under a Communist government, died on Monday in Hanoi. He was 101.

His death, at the National Military Hospital, was announced by the government. “Comrade Do Muoi had gone through various working positions and made great contributions to the revolutionary cause of the Party and nation,” the announcement said. [read more]

Gefährlicher Zwischenfall im Südchinesischen Meer

02.10.2018 (Philippinen Magazin) - Manila, Philippinen – Zwischen zwei Kriegsschiffen der USA und Chinas ist es in einem umstrittenen Seegebiet im Südchinesischen Meer beinahe zu einer Kollision gekommen.

Die US-Marine warf dem chinesischen Schiff „unsichere und unprofessionelle Manöver“ vor, während das chinesische Außenministerium am Dienstag in Peking von einem „provokativen Einsatz“ des US-Schiffes sprach. Wegen des Handelskrieges zwischen den USA und China ist das Verhältnis der beiden größten Wirtschaftsnationen zueinander ohnehin auf einen Tiefstand gefallen. [Weiterlesen]

Verschleppter Vietnamese in Berlin - Slowakei ermittelt nach Entführung

02.10.2018 (Tagesschau) - Nach der Entführung des vietnamesischen Geschäftmannes Trinh Xuan Thanh 2017 in Berlin hat die Slowakei Ermittlungen eingeleitet. Nach Angaben der zuständigen Staatsanwaltschaft besteht der Verdacht, dass er mit einer slowakischen Regierungsmaschine in sein Heimatland geflogen wurde.

Die Staatsanwaltschaft habe strafrechtliche Ermittlungen in die Wege geleitet, erklärte der Sprecher der Staatsanwaltschaft Bratislava gegenüber der Tageszeitung "Dennik N".

Am Einsatz der slowakischen Maschine in dem Entführungsfall gebe es "nahezu keine Zweifel" mehr, zitierte die Zeitung aus einem Sachstandsbericht der Berliner Ermittler. [Weiterlesen]

A Protest Singer Finds Her Voice in Vietnam’s Police State

01.10.2018 By Mike Ives (NYT) - HANOI, Vietnam — The taxi was weaving through evening traffic, inches from the motorbikes that were swarming it like hornets. Such maneuvering, and proximity to danger, is common on Vietnamese roads. But Mai Khoi, the singer-songwriter in the back seat, said it felt familiar on more than one level.

“We keep going,” she said, speaking of artists who offer social commentary under the gaze of Vietnam’s sprawling police state. “But we have to be careful to avoid problems.”

Mai Khoi, once a conventional pop star, is now a protest singer who challenges Vietnam’s political status quo. [read more]

Lajcak Warned Vietnam Against Possible Consequences in Abduction Case

26.09.2018 (TASR) - New York/Bratislava - Foreign Affairs Minister Miroslav Lajcak met with his Vietnamese counterpart Pham Binh Minh in New York on Tuesday, TASR learnt from the Foreign and European Affairs Ministry. The meeting was dominated by the topic of kidnapping of former Petrovietnam Construction chief Trinh Xuan Thanh from Germany, in which the Vietnamese authorities allegedly abused, according to a number of circumstantial evidence, the territory of Slovakia and the country's government aircraft. Lajcak strongly condemned this act, saying it was a fundamental violation of international law and a gross abuse of the Schengen system, which also has a negative impact on Slovak-Vietnamese relations.

"If you continue to insist that you haven't abused our hospitality and your kidnapped citizen wasn't on board the Slovak government aircraft, then I ask you for an unmistakable explanation of how you transported him from Germany to Vietnam. Any misleading on your part will have consequences on our bilateral relations and we're ready to also take restrictive steps on the European Union's ground," Lajcak clearly said to his Vietnamese counterpart. [read more]

Vietnam’s new female president would do little for women’s rights – activists

25.09.2018 (Asian Correspondent) - DESPITE Vietnam’s move to install its first female president recently, activists said the appointment would do little to improve women’s rights.

The appointment of Dang Thi Ngoc Thinh was named acting president on Sunday following the death of Tran Dai Quang, a former chief of internal security who took the post in 2016.

“I think while Ngoc Thinh’s appointment is symbolically important, its wider significance is limited to some women who are Communist Party members,” said activist and dissident Do Nguyen Mai Khoi, as quoted by the Thomson Reuters Foundation. [read more]

Vietnam by Max Hastings review – an effort to exonerate the US military

22.09.2018 Jonathan Steele (The Guardian) - A long and detailed history of the fighting in Vietnam misunderstands how opposition to the war understood exactly what it represented

Max Hastings has direct experience of the Vietnam war. In January 1968 he was in a group of foreign journalists treated by Lyndon Johnson to a collective interview that became a harangue.

Hastings sees the war as a struggle over values: liberal democracy versus communist totalitarianism.

... His larger point, to which he frequently returns, is that the communists were the more brutal side but had an unfair propaganda advantage in being able to hide this truth. Journalists could not travel around North Vietnam and report freely, let alone accompany the North Vietnamese army into battle and witness their ruthless tactics.

“The triumph of Hanoi’s propaganda,” Hastings concludes, “was that hundreds of millions of people around the world, including more than a few Americans, believed that the impending North Vietnamese victory represented a just outcome.”  [read more]

Eisernes Staatsoberhaupt - Vietnams Präsident Tran Dai Quang ist tot

21.09.2018 (Stern) - Der ehemalige Polizist war seit April 2016 Präsident des autoritäre und kommunistischen Vietnam. Unter seiner Führung hielt die Unterdrückung von Andersdenkenden an.

Er galt als eisernes Staatsoberhaupt, das selten Widerspruch duldete. Der langjährige Polizist hatte vor seinem Präsidentenamt an der Spitze des Scherheitsministeriums gestanden. Nun ist Tran Dai Quang mit 61 Jahren in einem Militärkrankenhaus verstorben. Quang litt zuletzt an einer schweren Krankheit.

Quang war Mitglied des Politbüros und stand in dem Ruf, streng und einflussreich in der kommunistischen Partei zu sein. Unter seiner Führung hielt die Unterdrückung von Andersdenkenden in  Vietnam an. [Weiterlesen]

Muere el presidente de Vietnam tras larga enfermedad que mantuvo en secreto

21.09.2018 (El Comercio) - El presidente de Vietnam, Tran Dai Quang, falleció el viernes a los 61 años en el Hospital Militar Central de Hanoi, donde recibía tratamiento contra una larga enfermedad mantenida en secreto hasta el final por el régimen comunista.

Este ex ministro de la Seguridad Pública, una cartera clave para el régimen autoritario, marcó también su mandato con la política de represión de todas aquellas voces críticas en un país donde decenas de políticos, periodistas o blogueros, están presos.

Fue la primera vez que un general de la policía resultó electo presidente de Vietnam. [seguir leyendo]

Décès du président vietnamien Tran Daï Quang

21.09.2018 Par Cyrille Pluyette (Le Figaro) - Figure du camp conservateur au sein du régime communiste, le président vietnamien Tran Dai Quang est décédé vendredi à l'âge de 61 ans, ont annoncé les médias d'État nationaux.

Le pays est officiellement dirigé par le président, le premier ministre, et le secrétaire général Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, qui est en réalité le véritable numéro un du régime. La disparition du président ne risque donc pas de déstabiliser le pouvoir communiste, qui règne sur le pays depuis des décennies, et a eu le temps de se préparer.

Acteur du durcissement du régime, cet ancien ministre de la Sécurité publique aura marqué son mandat en réprimant toute voix discordante. Des dizaines d'opposants politiques, blogueurs ou journalistes sont actuellement détenus dans le pays. [en savoir plus]

Tran Dai Quang, Hard-Line Vietnamese President, Dies at 61

21.09.2018 Mike Ives (The New York Times) - President Tran Dai Quang of Vietnam, a former police general who presided over a crackdown on free speech in that one-party state, died on Friday. He was 61.

The state-controlled Vietnam News Agency said the death resulted from an unspecified “serious illness.”

Nguyen Quoc Trieu, a government doctor, was quoted by the state news media as saying that Mr. Quang had died of “a rare and serious viral disease” at a military hospital in Hanoi, the capital.

Mr. Quang had fallen ill last July and travelled to Japan six times for treatment, Dr. Trieu said. [read more]

Japanese sub conducts drills in South China Sea for 1st time

17.09.2018 By Takateru Doi (The Asahi Shimbun) - Demonstrating freedom of navigation, a Japanese submarine for the first time conducted drills in the South China Sea where China is constructing military facilities, according to Japanese government sources.

The Defense Ministry secretly dispatched the Kuroshio, a Maritime Self-Defense Force submarine, which conducted anti-submarine drills on Sept. 13 with three MSDF destroyers that were on a long-term mission around Southeast Asia, they said. [read more]

China’s plan for conquest of the South Pacific

07.09.2018 By Kerry K Gershaneck (Asia Times) - China's militarization of South China Sea features allows its fighters to reach deep into the South Pacific, jeopardizing US bases while advancing Beijing's 'neo-colonial' ambitions

Beijing’s militarization of islands and features it claims in the South China Sea is by now widely seen as a threat to freedom of navigation in one of the world’s most strategically important waterways.

What’s gone less noticed, however, is how Beijing could use those emerging forward bases to project power into the South Pacific, where critics say Beijing harbors “neo-colonial” ambitions and the United States maintains crucial naval and air force bases on Guam. [read more]

Freier Handel gegen freie Schifffahrt

07.09.2018 Von Friederike Böge (FAZ) - China drängt ein britisches Kriegsschiff zum Verlassen der Gewässer um die Paracel-Inseln, die es entgegen internationalem Verständis für sich beansprucht: Solche Handlungen könnten ein Freihandelsabkommen mit Großbritannien gefährden.

Anlass für die Pekinger Britenschelte ist die Fahrt des britischen Kriegsschiffs HMS-Albion vorbei an den Paracel-Inseln auf dem Weg nach Vietnam. Nach Pekinger Lesart kreuzte das Schiff dabei chinesische Hoheitsgewässer.

Das Ständige Schiedsgericht in Den Haag hat die chinesischen Gebietsansprüche auf weite Teile des Südchinesischen Meeres bereits 2016 als unbegründet zurückgewiesen. China hat dennoch den Ausbau militärischer Anlagen auf von ihm besetzten Inseln fortgesetzt und sie sogar durch künstliche Landgewinnung erweitert. [Weiterlesen]

China erbost über britisches Kriegsschiff

07.09.2018 (NZZ) - China hat erzürnt auf die Fahrt eines britischen Kriegsschiffes nahe einer Inselgruppe im Südchinesischen Meer reagiert. Grossbritannien müsse solche «Provokationen sofort beenden», warnte das chinesische Aussenministerium in Peking am Donnerstag. Sonst drohe ein Schaden für die «bilateralen Beziehungen und Frieden und Stabilität in der Region».

Das britische Kriegsschiff «HMS Albion» soll sich Ende August den Paracel-Inseln - auf Chinesisch Xisha-Inseln - genähert haben.  [Weiterlesen]

Russland will Kooperation mit Vietnam massiv intensivieren – Putin

06.09.2018 (Sputnik) - Der russische Präsident Wladimir Putin hat das Interesse Russlands an einer intensiven Kooperation in verschiedenen Bereichen mit Vietnam geäußert.

„Wir haben Interesse daran, die Zusammenarbeit im militärtechnischen Bereich sowie auf dem Gebiet Verteidigung und Sicherheit zu intensivieren“, sagte der russische Präsident nach Verhandlungen mit dem Generalsekretär der Kommunistischen Partei Vietnams, Nguyễn Phú Trọng [Weiterlesen]

2 Vietnamese Americans jailed for 14 years over bomb plots

04.09.2018 (The Asahi Shimbun) - HANOI--A Vietnamese court found two Vietnamese-Americans guilty of terrorism on Wednesday and sentenced them to 14 years in prison for masterminding bomb plots earlier this year, a court official told Reuters.

James Nguyen and Angel Phan were convicted, along with 10 accomplices who received short jail terms, after a two day trial. All defendants had been charged with "attempting to overthrow the state." [read more]

Vietnam's economic zones derailed by anti-China protests

03.09.2018 Atsushi Tomiyama (Nikkei Asian Review) - HANOI -- Government says policies do not favor Beijing, but public's concern grows.

The Vietnamese government's plan to open the country's first three special economic zones have been stalled until next year at the earliest due to large demonstrations by those wary of an influx of Chinese businesses.

In early June, protests erupted throughout the country, including in Hanoi and Ho Chi Minh City. Factories and shops were destroyed, and at least 1,000 people were arrested [read more]

Vietnam arrests four ahead of national day

01.09.2018 (Daily Mail) - Vietnam has arrested at least four people this week in the lead-up to its national day on Sunday, state media said, accusing them of attempting to sabotage national security.

The one-party communist state frequently jails and convicts critics, especially since a hardline administration took power in 2016.

Authorities have warned citizens not to heed calls to protest during Sunday's independence day celebrations, vowing harsh penalties for anyone who causes "social instability". [read more]

Thousands of Vietnamese, including offspring of US troops, could be deported under Trump policy

31.08.2018 By Simon Denyer (The Washington Post) - Robert Huynh is the son of an American serviceman, although he never knew his father. His mother is Vietnamese, and he was conceived during the Vietnam War. In 1984, nine years after the last American troops left the country, Huynh, then 14, moved to Louisville, Ky., with his mother, half brother and half sisters under a U.S. government program to bring Amerasians and others to the U.S.

Today, at 48, with a son and two young grandsons in Kentucky, he faces the prospect of being sent back to Vietnam, a country he has not visited since he left and where he has no relatives or friends. Huynh is one of about 8,000 Vietnamese potentially caught up in a tough, new immigration policy adopted by the Trump administration [read more]

Vietnam arrests exiles group member with weapons: security ministry

30.08.2018 James Pearson (Reuters) - HANOI - Police in Vietnam have arrested a man accused of being a member of a “terrorist” group and planning attacks in the country, the Ministry of Public Security said on Thursday.

In a statement, it said Le Quoc Binh, 44, was taken into custody early on Wednesday after entering Vietnam from Cambodia bringing a large number of weapons which he intended to carry out terrorist activities. [read more]

Los años trágicos de John McCain en Vietnam

28.08.2018 Autor: Cristina Cifuentes (La Tercera) - El fallecido senador republicano fue capturado en 1967 en Vietnam, después de saltar en paracaídas luego de que su avión recibiera un misil. McCain pasó cinco años como prisionero de guerra....

En junio de 1968 sus captores descubrieron que era el hijo del recientemente nombrado comandante en jefe del Pacífico y lo filmaron a modo de propaganda. Luego se enteró que los norvietnamitas decían que tenían al “príncipe heredero”.

Poco después de este “descubrimiento”, un captor le ofreció liberarlo, según recuerda en su autobiografía. Pero McCain no aceptó: “Los prisioneros americanos no pueden aceptar amnistías o favores especiales. Debemos ser puestos en libertad comenzando por Everett Alvarez, el primer soldado capturado en el norte”, dijo. Ante tal atrevimiento 10 guardias lo golpearon en intervalos de dos a tres horas durante cuatro días, hasta dejarlo inconsciente. [seguir leyendo]

Vietnam braces for National Day protests in Hanoi

27.08.2018 Khanh Vu (Reuters) - HANOI - Vietnam has ordered police and military forces in the capital, Hanoi, to prevent big gatherings or protests during its National Day holiday next month, the Hanoi People’s Committee said on Monday.

Freedom of assembly is legal in the Communist-ruled country, but despite sweeping reforms, communist-ruled Vietnam tolerates little dissent. Protesters and activists are often prevented from gathering or charged with “causing public disorder”. [read more]

Gesundheitsschädlich: Vietnam fordert Entschädigung für Opfer des Monsanto-produzierten Herbizids

27.08.2018 (RT Deutsch) - Über 40 Jahre nach dem Ende des Vietnamkrieges leidet die vietnamesische Bevölkerung immer noch unter dessen Folgen. Die Regierung des südöstlichen Landes will aber die Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen. Vietnam hat von der Bayer-Tochter Monsanto eine Entschädigung für die Opfer des Entlaubungsmittels Agent Orange gefordert, das im Laufe des Vietnamkrieges an die US-Luftwaffe geliefert worden war.

Die Forderung kommt nach dem jüngsten Urteil über die Schadensersatzzahlung in Höhe von 253 Millionen Euro, die Monsanto an das Krebs-Opfer Dewayne Johnson auszahlen muss. Die Firma soll laut dem Urteil der Geschworenenjury die Krebsrisiken ihres Unkrautvernichters Roundup mit dem Wirkstoff Glyphosat verschleiert haben. [Weiterlesen]

Nach McCains Tod: Jetzt äußert sich sein Folterknecht aus Vietnam

27.08.2018 (Huffington Post) - Der republikanische US-Senator John McCain ist am Samstag mit 81 Jahren verstorben. Jetzt äußert ausgerechnet sein ehemaliger Gefängnisdirektor im Vietnamkrieg, Tran Trong Duyet, sein Beileid.

Während des Vietnamkriegs diente McCain als Kampfflieger. Im Oktober 1967 wurde er abgeschossen und landete als Kriegsgefangener im berüchtigten “Hanoi Hilton”-Knast.

Fünfeinhalb Jahre saß McCain in seinem Gefängnis – und wurde unter Duyets Aufsicht brutal gefoltert. [Weiterlesen]

Tributes paid in Vietnam to ex-prisoner of war John McCain

27.08.2018 (Sky UK) - By Philip Whiteside, news reporter - Tributes have been paid in Vietnam to John McCain, the American senator and former navy pilot shot down over Hanoi during the US war with the southeast Asian nation.

Vietnam's foreign minister said Mr McCain, whose death was announced on Saturday, was a "symbol of his generation" who helped "heal the wounds of war".

The maverick politician, who was a proponent of US power, was taken prisoner of war in Vietnam but after his release helped secure the repatriation of the remains of missing-in-action soldiers.  [read more]

Au Vietnam, le décès de John McCain, fait la Une des journaux

26.08.2018 (RFI) - Au Vietnam, le décès de John McCain fait la Une de tous les journaux. L’ancien pilote de guerre est en effet considéré ici comme un faiseur de paix, l’un des seuls hommes politiques américains, aux côtés de l’ancien président Bill Clinton et de l’ancien secrétaire d’Etat John Kerry, à avoir tout fait pour normaliser les relations entre les deux anciens pays ennemis.

A Hanoï, sur les rives du lac où McCain fut capturé par les troupes nord-vietnamiennes après s’être éjecté de son avion abattu par un missile, il y a de cela 51 ans, de nombreuses personnes ont déposé des fleurs au pied de la statue érigé pour commémorer l’évènement. [en savoir plus]

Vietnam trauert um McCain

26.08.2018 (Der Farang) - HANOI (dpa) - Der Tod von US-Senator John McCain hat auch beim ehemaligen Kriegsgegner Vietnam Trauer ausgelöst. Der Politiker und Vietnam-Veteran galt in dem südostasiatischen Land als ein Brückenbauer. «Ich weiß, er hat viel dazu beigetragen, die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA zu normalisieren», sagte etwa der Unternehmer Tran Hoan am Sonntag. Auch die staatlichen vietnamesischen Medien berichteten ausführlich über seinen Tod.

Der Navy-Pilot McCain war im Vietnamkrieg in Kriegsgefangenschaft geraten und wurde gefoltert. Erst nach fünf Jahren kam er frei. [Weiterlesen]

Mort de Bui Tin, ancien officier de l’armée nord-vietnamienne, devenu dissident

24.08.2018 Par Bruno Philip (Le Monde) - Mort en exil à Montreuil (Seine-Saint-Denis), samedi 11 août, à l’âge de 90 ans, l’ancien colonel Bui Tin incarna la désillusion de certains intellectuels nord-vietnamiens à l’égard du régime communiste d’Hanoï, dont ils furent naguère les partisans durant la guerre contre les Français et les Américains.

Eu égard à ses exploits, il monte rapidement en grade et devient colonel. Il va cumuler bientôt la double fonction d’officier et de… journaliste. C’est en tant qu’envoyé spécial du magazine de l’armée, Qian Doi Nhan Dhan, [en savoir plus]

Patriotismus auf Probe gestellt: Webseite gewährt Zugang zu Serie je nach Position zu Inselstreit

24.08.2018 (RT Deutsch) - Die wahnsinnig beliebte chinesische Fernsehserie Story of Yanxi Palace über die Qing-Dynastie besteht aus 70 Folgen, die ersten 54 davon sind kostenlos auf der chinesischen Videoanbieter-Plattform iQiyi zu sehen. Die nächsten achten Folgen seien aber nur für iQiyi-Abonnenten zugänglich, wobei das Serienfinale nächste Woche gezeigt werden soll. Davon profitiert die vietnamesische Piraten-Webseite Bom Tan, die diese acht Folgen kostenlos anbietet, dafür aber eine richtige Antwort auf eine politische Frage als Gegenleistung erwartet. Die Nutzer sollen die Frage über die Zugehörigkeit der Paracel- und Spratly-Inseln beantworten, auf die mehrere Staaten, darunter auch China und Vietnam, Anspruch erheben. [Weiterlesen]

Vietnamese website taunts Chinese drama fans with South China Sea quiz

24.08.2018 James Pearson (Reuters) - HANOI - A Vietnamese website, which only works when users correctly answer a quiz about disputed islands in the South China Sea, has infuriated scores of television fans in China desperate to catch the latest episode of a popular Chinese period drama.

The drama — “The Story of Yanxi Palace” — has attracted a huge following in China for its colorful depiction of Qing Dynasty-era politics and the tale of a brave and plucky young concubine who outsmarts her rivals. [read more]

More than 3,000 Vietnamese fell victim to human traffickers in 2012-2017

24.08.2018 By Khanh Vu (Thomson Reuters Foundation) - HANOI - More than 3,000 people in Vietnam, most of them women and children, were trafficked between 2012 and 2017, many of them into China, the Ministry of Public Security said on Friday, as parliament sought to tighten laws to tackle the problem.

Human traffickers took people from markets and schools, and used Facebook and a Vietnamese messaging app to befriend victims before selling them to karaoke bars, restaurants or smuggling them abroad, the ministry said in a statement. [read more]

Vietnam jails two Americans for 14 years for trying to 'overthrow state'

24.08.2018 Hannah Ellis-Petersen (The Guardian) - A court in Vietnam has sentenced two Americans to 14 years in jail for to “attempting to overthrow the state”, state media reported.

James Nguyen and Angle Phan were accused of plotting to hijack radio stations to broadcast anti-state messaging and of arranging anti-state protests, as members of the California-based Provisional National Government of Vietnam.

The pair had apparently been brought over from the US to “develop their force and direct other members in the country to conduct anti-state activities.” [read more]

Vietnam: peines de prison pour 12 personnes dont deux Américains

22.08.2018 (RFI) - Douze personnes ont été condamnées ce mercredi 22 août au Vietnam à des peines de 5 à 14 ans de prison pour tentative de renversement de l'Etat. Parmi elles, deux Américains, accusés d'être venus des Etats-Unis pour soutenir le complot.

Au terme d'un procès qui a duré deux jours, le tribunal de Hô Chi Minh-Ville a condamné les douze militants pour avoir mis en danger la sécurité et la stabilité du pays et avoir provoqué des troubles politiques et sociaux. [en savoir plus]

Vietnam puts 12 people on trial for alleged subversion

21.08.2018 (The Washington Post) - HANOI, Vietnam — A court in Vietnam’s Ho Chi Minh City has begun the trial of 12 people, including two American citizens, on subversion charges as government authorities step up a crackdown on dissent.

The official Vietnam News Agency said the defendants are accused of attempting to overthrow the government by recruiting members for a U.S.-based exile group called the Provisional Central Government of Vietnam and by engaging in anti-state activities.

Vietnam’s government has labeled the little-known group a terrorist organization. [read more]

Obituary: Bui Tin, the Vietnamese reporter scrubbed from the history books

19.08.2018 (BBC) - When US-backed South Vietnam fell in 1975, Bui Tin was there representing the triumphant communist North. But after the end of the war, he would become a bête noire, his name erased from Vietnam's records.

Tin died this week aged 90. The BBC's Nga Pham reports on the man she knew. [read more]

Vietnam’s Catholics: Cross With China, And All Communists

18.08.2018 By Bennett Murray (SCMP) - Catholics make up just 7 per cent of Vietnam’s population, but play an outsize role in the nation’s underground dissident movement. In return, they say, churches are demolished, priests arrested and the religion smeared

With his wizened brow, clerical collar and priestly air, Father Anton Le Ngoc Thanh seems an unlikely poster boy for political dissidence. [read more]

China to monitor South China Sea in real-time… from space

17.08.2018 (Asian Correspondent) - BEGINNING next year, China will be launching a series of satellites to monitor all vessels in the disputed South China Sea, especially near artificial reefs built by Beijing.

According to the South China Morning Post, the satellites will be able to track water conditions and traffic, and allow Beijing to reinforce “national sovereignty” throughout the disputed waters. [read more]

Neue Militärbasen auf hoher See - Chinas Bomber beunruhigen die USA

17.08.2018 (n-tv) - Mit wachsender Sorge verfolgen Strategen im Pentagon die Bewegungen im südchinesischen Meer: Einem Bericht aus Washington zufolge proben die chinesischen Streitkräfte dort auch Attacken auf "Ziele der USA" und ihrer Verbündeten.

Mehrere Anrainerstaaten, darunter neben Vietnam, Malaysia und den Philippinen auch das von China nicht anerkannte Taiwan, erheben im südchinesischen Meer Gebietsansprüche. Entsprechend groß war das Aufsehen in Fachkreisen, als die chinesische Luftwaffe im Mai damit begann, Langstreckenbomber vom Typ Xian H-6K im rund 400 Kilometer vor Vietnam gelegenen Paracel-Archipel zu stationieren. [Weiterlesen]

Prominent North Vietnamese Communist Defector Dies

17.08.2018 By Luke Hunt (The Diplomat) - A closer look at the wider significance of Colonel Bui Tin’s death.

Colonel Bui Tin, a prominent North Vietnamese communist, journalist, and defector who accepted the unconditional surrender of South Vietnam in April 1975 has died in a Paris suburb, aged 90. His death was ignored in Hanoi.

As a journalist and propagandist — in an era that predated concepts of fake news – Col. Tin was masterful, making history when tanks stormed into the Presidential Palace in Saigon and he confronted General Duong Van “Big” Minh, the appointed leader as his country fell. [read more]

A Vietnamese Patriot Dies Far From Home

17.08.2018 By Thomas A. Bass (The Wall Street Journal) - Bui Tin went into exile to protest the Communist regime that he once served

When Bui Tin exiled himself to France in 1990, he foresaw a brief stay, believing that Vietnam would soon come to its senses and boot the communists from power. Three decades later, he was still in Paris, where he died on August 11 at age 90.

Tin had been a prominent figure in the regime he came to despise—a colonel in the North Vietnamese Army and deputy editor of Nhan Dan, the Army’s official newspaper. In the late 1960s, he interviewed John McCain when he was a prisoner of war held in the old French prison known as the “Hanoi Hilton.” In 1991, the two men embraced and became friends, after Tin’s appearance before a U.S. Senate committee investigating POWs. [read more]

Vietnam: Ex-Oberst und Dissident Bui Tin starb im Exil mit 90

16.08.2018 Thach Duong (Forum Vietnam 21) - Ein vietnamesischer Ex-Oberst und bekannter Kriegsreporter, der mit dem kommunistischen Regime desillusioniert war und ins Exil ging, starb in Frankreich im Alter von 90 Jahren. Bui Tin starb am 11. August im Krankenhaus in Pariser Vorort Montreuil an Nierenversagen. Während seiner Exilzeit wurde Tin einer der einflussreichsten Kritiker des kommunistischen Regimes in Vietnam. Seine viel beachtete Artikel und Essays rund um die Themen Unterdrückung, Machtmissbrauch, Menschenrechtsverletzungen des Hanoier Regimes wurden auf verschiedene Websites veröffentlicht und erhielten eine große Zustimmung der Internet-Leser in Vietnam. [Weiterlesen]

Bui Tin, Vietnamese communist soldier turned dissident, dies at 90

13.08.2018 By Harrison Smith (Washington Post) - When the first communist tank charged through the gates of the Independence Palace in Saigon, it fell to Bui Tin, a journalist in the North Vietnamese army, to break the news: The revolution had arrived. Although it had taken the tanks longer than expected (the unit had to stop and ask for directions to the palace), the Vietnam War had come to an end.

Tin was a reporter, not a soldier, but he was still a colonel, the highest-ranking officer on the scene. For reasons of authority and seniority, the commander of the tank unit insisted he, and no one else, accept the surrender of the last president of South Vietnam.

For Col. Tin, the charismatic son of a government minister, the episode marked the culmination of three decades of wartime sacrifice and unusual good fortune. Striding onto the historical stage at pivotal moments — the battle of Dien Bien Phu, the creation of the Ho Chi Minh Trail, the 1978 invasion of Cambodia — he eventually became a leading opponent of the state he helped build, settling in France to broadcast an anti-communist “petition” that reportedly reached 3 million Vietnamese. [read more]

Bui Tin, Colonel Who Accepted South Vietnam’s Surrender, Dies at 90

13.08.2018 By Mike Ives (NYT) - Bui Tin, a North Vietnamese colonel who had a prominent role in the Vietnam War’s final moments but later fled the country and became an unlikely critic of its ruling Communist Party, died on Saturday in France. He was 90.

His death, in the Parisian suburb Montreuil, went unacknowledged by Vietnam’s state-run news media but was confirmed on Monday by his longtime friend Nguyen Van Huy, a fellow Vietnamese dissident who lives in France. ...

Colonel Tin might someday have become chief of the Communist Party “if he had only thought about himself,” said Vo Van Tao, a Vietnamese political activist in the southern city of Nha Trang. “But he was an independent thinker with a democratic outlook who disagreed strongly with the regime.” [read more]

Vietnam. Mort en France d’un ex-colonel et dissident en exil

12.08.2018 (Ouest-France avec AFP) - Ancien colonel vietnamien, Bui Tin avait fait défection du régime communiste dans les années 1990 pour devenir l’un de ses dissidents les plus critiques. Il est mort samedi 11 août à 90 ans dans un hôpital en France où il vivait en exil.

Ancien colonel vietnamien et dissident critique du régime, Bui Tin a succombé à une insuffisance rénale tôt samedi dans un hôpital de Montreuil (région parisienne), ont rapporté dimanche à l’Agence France presse un membre de sa famille vivant à Hanoi, qui a souhaité garder l’anonymat, et l’un de ses amis. Son état de santé s’était dégradé ces dernières semaines.

En France, Bui Tin avait multiplié les appels à une démocratisation du système politique du Vietnam et pris vivement à partie les dirigeants de Hanoï qui le considéraient comme un « traître ». Il a passé la plus grande partie de son exil à écrire sur la politique et les évènements se déroulant dans son pays d’origine, restant - selon ses amis - un journaliste et un militant « pour la démocratie au Vietnam » jusqu’à sa mort. [en savoir plus]

Vietnam communist war hero turned dissident Bui Tin dies aged 90

12.08.2018 (Daily Mail) - A Vietnamese former colonel and revolutionary war hero who became disillusioned with the communist regime and defected, becoming one of its most vocal and influential critics, died in France at age 90.

Bui Tin passed away of kidney failure in hospital in a Paris suburb early Saturday, his friend and a relative confirmed, after several weeks of declining health.

He spent much of his time in France writing about politics and current affairs in his birth country and friends say he was a journalist, and activist, up to the day he died.

Days before he fell ill last month, his internet went down so he wrote an article by hand calling for multi-party democracy in Vietnam that he asked a friend to post. [read more]

Abduction: Vietnamese representatives in Slovakia remain silent

09.08.2018 Peter Kapitán (The Slovak Spectator) - Vietnamese representatives in Slovakia who could shed more light on the kidnapping of businessman and communist official Trinh Xuan Thanh have officially been silent since June.

The Embassy of the Vietnamese Socialist Republic in Slovakia only offered a brief answer to the Slovak Foreign Ministry, and its representatives are hiding behind the embassy walls. [read more]

Alter Entführungsfall löst schwere Regierungskrise in der Slowakei aus

08.08.2018 Marina Mai, Gerald Schubert (derStandard) - Hanoi/Berlin/Bratislava – Die Entführung des vietnamesischen Managers und Expolitikers Trinh Xuan Thanh im vergangenen Sommer aus Berlin nach Hanoi entwickelt sich zu einem diplomatischen Dreieckskonflikt zwischen Vietnam, Deutschland und der Slowakei. Der ungeheure Verdacht: Die slowakische Regierung könnte dem vietnamesischen Geheimdienst geholfen haben, das Entführungsopfer aus der EU zu bringen. In Bratislava wurde von den Juniorpartnern der Koalition deswegen für Donnerstag der Koalitionsausschuss einberufen. Sie fürchten um das internationale Ansehen ihres Landes. [Weiterlesen]

Chinesen in Vietnam - Urlaubsreif und chauvinistisch

08.08.2018 Urs Wälterlin (taz) - DA NANG/HANOI - Sie beanspruchen Strände, Sonderzonen, sogar ein ganzes Meer – viele in Vietnam nervt die Präsenz der Chinesen. Doch die Regierung unterdrückt alle Kritik.

Die Gruppe Chinesen, die im Mai in der vietnamesischen Stadt Cam Ranh gelandet war, hatte sich den Beginn des Urlaubs möglicherweise anders vorgestellt. Kaum hatten die Touristen am Flughafen die Passkontrolle hinter sich, zogen sie ihre Jacken aus. Darunter trugen sie weiße T-Shirts mit den Konturen der chinesischen Grenzen. Auf der Karte war in Rot die sogenannte Neun-Striche-Linie eingezeichnet – die Umrisse jener Zone, die Peking im Südchinesischen Meer für sich beansprucht. [Weiterlesen]

Top Vietnam security official fired over fugitive spy links

08.08.2018 (Daily Mail) - Vietnam fired a deputy minister of public security on Wednesday for allegedly aiding a fugitive spy, as communist officials extend their unprecedented anti-corruption drive to the powerful security sector.

The one-party state has jailed former officials -- mostly linked to the state oil sector -- along with dozens of bankers and businessmen as part of a widespread campaign to weed out graft in one of Asia's most corrupt countries. [read more]

Taiwan to Vietnam: ‘We’re not Chinese’

07.08.2018 By Ma Nguyen (Asia Times) - Taiwanese companies in Vietnam are increasingly being squeezed between a rock and a hard place as China ramps up diplomatic pressure on their displays of national identity.

If they hang Taiwan’s national flag outside their offices and factories, then China kicks up a threatening fuss with Hanoi about its professed sovereignty over the island state Beijing views as a renegade province.

Taiwan is unwillingly faced with rising anti-China sentiment in Vietnam, which over the last two months has seen some of the most intense and widespread anti-China protests in years. Hundreds of thousands protested across the country, sparking a harsh crackdown that has resulted in hundreds of arrests. [read more]

Prozess um entführten Vietnamesen - Unrechtsberatung aus Vietnam

01.08.2018 Marina Mai (taz) - BERLIN - Überraschend hat der in Berlin verurteilte Vietnamese Revision eingelegt. Zuvor hatte sich die vietnamesische Regierung eingeschaltet.

Eigentlich war alles so geregelt, dass alle Prozessbeteiligten zufrieden sein können. Sie hatten einen sogenannten Deal vereinbart: Geständnis gegen Strafmilderung, die Verhandlung wurde auf diese Weise nach einem guten Dutzend Verhandlungstagen abgekürzt. Vergangene Woche verurteilte das Berliner Kammergericht Long N. H. dann zu drei Jahren und zehn Monaten Haft – das Gericht hatte es als erwiesen angesehen, dass er vor einem Jahr daran beteiligt war, den Vietnamesen Trinh Xuan Thanh in Berlin zu entführen.

Dass der Angeklagte nun gegen das Urteil vorgeht, ist deshalb ein überraschender Schritt. Am Dienstag hat N. H. Revision eingelegt und dafür zwei neue Anwälte beauftragt. Entsprechende taz-Informationen wurden von einem Gerichtssprecher bestätigt.  [Weiterlesen]

Vietnam verurteilt Geheimdienst-Agenten nach Fluchtversuch Richtung Deutschland

31.07.2018 (Epoch Time) - Nach einem gescheiterten Fluchtversuch in Richtung Deutschland ist ein hochrangiger Geheimdienstmitarbeiter in Vietnam zu neun Jahren Haft verurteilt worden. Das Gericht in Hanoi befand Phan Van Anh Vu zum Abschluss des eintägigen Prozesses am Montag der „Preisgabe von Staatsgeheimnissen“ für schuldig. Das Verfahren fand unter weitgehender Geheimhaltung statt.

Vu war im Januar in Singapur festgenommen und nach Vietnam ausgeliefert worden. Nach Angaben seines Anwalts hatte er zum Zeitpunkt es Zugriffs nach Deutschland reisen wollen. [Weiterlesen]

Geheimdienstoperation - Über Bratislava und Moskau nach Hanoi

31.07.2018 (SZ) - Die Affäre um den vor einem Jahr aus Berlin entführten vietnamesischen Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh hat in der Slowakei eine politische Kontroverse ausgelöst. Präsident Andrej Kiska kritisierte am Dienstag die eigenen Behörden: Es sei ihre "Pflicht, jeden Verdacht gründlich zu untersuchen, anstatt sich darauf auszureden, dass die deutsche Polizei für die Ermittlungen zuständig sei". Der Slowakei drohe "internationale Schande", warnte das parteilose Staatsoberhaupt. Die zwei größten Oppositionsparteien forderten eine Sondersitzung des Parlaments. Am Abend reagierte das slowakische Innenministerium und bekräftigte seine schon seit Monaten bekannte Position: Es gebe keinerlei Informationen, dass der später in Vietnam verurteilte Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh über die Slowakei entführt worden sein könnte, betonte ein Sprecher. [Weiterlesen]

Fall Trinh Xuan Thanh - Slowakei soll Vietnam bei Entführung unterstützt haben

31.07.2018 (Der Spiegel) - Bisher wurde nur vermutet, dass die Slowakei an der Entführung des vietnamesischen Geschäftsmanns in Berlin beteiligt gewesen sei. Jetzt haben die Ermittler laut einem Medienbericht "nahezu keinen Zweifel".

Vor rund einem Jahr wurden der vietnamesische Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh und dessen Geliebte in Berlin spektakulär entführt. Die Aufarbeitung des Falls aber dauert noch an: Erst vor wenigen Tagen wurde ein Tathelfer zu einer Haftstrafe verurteilt. Aus einem internen "Sachstandsbericht" der Ermittler aus dem Juni geht nun hervor, dass Geheimdienstmitarbeiter Trinh wohl in einem slowakischen Regierungsflugzeug aus dem Schengen-Raum gebracht haben. Das berichtet die "FAZ" per Vorab-Meldung. [Weiterlesen]

Opération secrète de Hanoï à Berlin: un Vietnamien condamné à 3 ans de prison

25.07.2018 (RFI) - Un Vietnamien a été condamné à trois ans et dix mois de détention par un tribunal de Berlin pour avoir participé en Allemagne à un enlèvement organisé par les services secrets vietnamiens, une opération qui avait provoqué une crise diplomatique entre Berlin et Hanoï.

Le président du tribunal de Berlin qualifie l'opération d'« attaque unique dans l'histoire récente et une atteinte éclatante à la souveraineté de l'Allemagne ». Le 20 juillet 2017, Nguyen Hai Long, un Vietnamien de 47 ans, loue un véhicule à Prague et le conduit jusqu'à Berlin. C'est dans cette voiture que sera enfermé trois jours plus tard le riche Trinh Xuan Thanh et sa maîtresse, enlevés en plein jour dans un parc de la ville allemande. [en savoir plus]

2017 verschleppter Vietnamese - Entführungshelfer muss ins Gefängnis

25.07.2018 (n-tv) - Rund ein Jahr nach der spektakulären Entführung eines vietnamesischen Geschäftsmannes in Berlin ist ein Tathelfer zu einer Haftstrafe von drei Jahren und zehn Monaten verurteilt worden. Das Kammergericht in der Hauptstadt sah es als erwiesen an, dass der 47-jährige Vietnamese das Entführungsauto in Prag gemietet, nach Berlin gebracht und später wieder zurückgefahren hatte. Zudem habe er Tatspuren beseitigt. [Weiterlesen]

Entführter Vietnamese Trinh Xuan Thanh - Liebesgrüße aus Hanoi

21.07.2018 Sebastian Erb, Marina Mai, Christina Schmidt (taz) - Ein Jahr nach der Entführung ist immer noch nicht alles geklärt. Die Geschichte liest sich wie ein Agentenkrimi.

Am 1. August 2001 reist ein junger Vietnamese, 25 Jahre alt, nach Deutschland, bezieht ein Einzelzimmer in einem Schulungsheim in der bayerischen Kleinstadt Murnau am Staffelsee und beginnt einen Deutschkurs. Die Bundesrepublik hat ihn dazu eingeladen. Genauer gesagt: der Auslandsgeheimdienst BND.

16 Jahre später, am 23. Juli 2017, bezieht derselbe Mann wieder ein Zimmer in Deutschland, in der Kiez-Pension, Berlin-Friedrichshain. Nur wird er dieses Mal nicht lange bleiben, sondern noch am selben Tag wieder auschecken. Er heißt Quang Dung Vu und ist Mitarbeiter der Hauptabteilung 1 des Ministeriums für öffentliche Sicherheit in Viet­nam. Geheimdienst. [Weiterlesen]

US protester released from detention in Vietnam after trial

21.07.2018 Michael Tatarski (The Guardian) - Human rights advocates hail decision for William Anh Nguyen, who was charged with ‘disturbing public order’.

William Anh Nguyen, a 32-year-old American citizen, was released from detention in Vietnam on Friday after a brief trial on charges of “disturbing public order”. He was ordered to leave the country within a day.

Vi Tran, a human rights lawyer based in Taiwan who focuses on Vietnamese law, said in an email she was “beyond happy to see Will released” but suspected Vietnamese people facing the same charge would not be treated the same way. [read more]

Vietnam activists flash and dash under de facto martial law

21.07.2018 By Vu Quoc Ngu (Asia Times) - Persecuted activists resort to 'flash' protests to keep pressure on the government and stay out of prison amid a sweeping clampdown on dissent.

Vietnamese activists and pro-democracy campaigners in Ho Chi Minh City are now locked in a game of cat-and-mouse with security forces as the country’s main economic hub falls under the grip of de facto martial law.

Authorities have tightened their public controls in the city in a bid to prevent new rounds of protests in the wake of last month’s popular eruptions against two controversial proposed laws on special economic zones and cybersecurity.

But patriotic pro-democracy activists are not bowing meekly to the government’s latest wave of repression. Initiated by a dissident known pseudonymously as Vu Thach, activists are now holding flash public protests at times and places where the police and security forces are not present in Ho Chi Minh City. [read more]

Entführter Vietnamese Trinh Xuan Thanh - Deutschland hat Entführer ausgebildet

20.07.2018  Sebastian Erb, Marina Mai, Christina Schmidt (taz) - Taz-Recherchen zeigen, dass mindestens zwei der mutmaßlichen Täter von BND und BKA geschult wurden.

Ein Jahr nach der Entführung eines Vietnamesen aus dem Berliner Tiergarten zeigen taz-Recherchen, dass deutsche Sicherheitsbehörden schon länger engen Kontakt zu den mutmaßlichen Entführern hatten. Mindestens zwei der mutmaßlichen Täter wurden vom Bundesnachrichtendienst beziehungsweise dem Bundeskriminalamt geschult. [Weiterlesen]

US-Amerikaner nach Haft abgeschoben

20.07.2018 (Der Farang) - HANOI (dpa) - Vietnam hat einen US-Amerikaner des Landes verwiesen, der sich an einer Demonstration gegen die kommunistische Ein-Parteien-Regierung beteiligt hatte.

Die Entscheidung wurde nach Berichten der staatlich gelenkten Presse von einem Gericht am Freitag damit begründet, dass der Student William Nguyen die «öffentliche Ordnung» gestört habe. Nach mehr als einem Monat im Gefängnis soll er nun abgeschoben werden. [Weiterlesen]

Prague suspends admission of work visa applications by Vietnamese

20.07.2018 (CTK) - Prague - The Czech Republic suspended the acceptance of work visa applications by Vietnamese on Wednesday, the Foreign Ministry announced on Thursday, citing the recent overburdening of the Czech embassy in Hanoi and also security risks.

Interior Minister Jan Hamacek (Social Democrats, CSSD), who is also acting foreign minister, said "the measure has been taken as a result of the long-soaring number of these applications submitted to the Czech diplomatic mission in Hanoi, whose capacity has got overburdened, and also due to the risks that the National Security Council (BRS) discussed recently." [read more]

State-run Vietnamese news website suspended by Vietnamese state

19.07.2018 By Max Walden (Asian Correspondent) - THE website of widely-read Vietnamese newspaper Tuổi Trẻ has been banned from publishing content for three months and fined US$10,000 after being accused by the government of publishing false information.

The Vietnamese-language website Tuổi Trẻ Online was suspended this week after the country’s Press Authority said it had published a story and allowed comments on its website that were “untrue” and a threat to “national unity”.

Critics of Vietnam’s new cybersecurity law say it will be used to further crackdown on activism and the media, by prohibiting the creation, posting or spreading of information that is deemed to be “propaganda opposing the State of the Socialist Republic of Vietnam.” [read more]

Flucht über das Meer: Der Bönener Sy Hoang kam als Boatpeople nach Deutschland

18.07.2018 (Westfälischer Anzeiger) - BÖNEN- Die Geschichte ist ein Wiederholungstäter. Tausende verzweifelte Menschen versuchen derzeit, über das Mittelmeer das für sie sichere Europa zu erreichen. Täglich sterben Kinder, Frauen und Männer bei dieser Flucht. Ähnliche Bilder gingen vor 40 Jahren schon einmal um die Welt. Damals war es nicht das Mittelmeer, sondern das Südchinesiche Meer. Die Flüchtenden kamen aus Vietnam. Auch sie flohen vor Krieg, Terror und Verfolgung. Einer von ihnen war Sy Hoang aus Bönen.

Die Bilder sind blass: ein Strohdach, ein kleiner Bach. Und dann das Boot in dunkler Nacht, viel zu viele Menschen sind an Bord. Lediglich an die Ohrfeige, die ihm sein Cousin verpasst hat, kann sich Sy Hoang noch klar erinnern. [Weiterlesen]

Entführung von Trinh Xuan Thanh - Vietnamese gesteht Mittäterschaft

17.07.2018 Sebastian Erb, Marina Mai, Christina Schmidt (taz) - Fast ein Jahr nach der Entführung eines vietnamesischen Geschäftsmanns in Berlin hat ein mutmaßlicher Mittäter gestanden.

Am Ende legt der Angeklagte doch ein richtiges Geständnis ab. Long N.H., 47 Jahre alt, lässt es einen seiner Verteidiger verlesen. Er gibt zu, dass er Teil einer Entführung war, organisiert vom vietnamesischen Geheimdienst. Er sei in den Tatplan eingeweiht worden, gesteht er, bevor er das erste Mal ein Auto für die Entführer angemietet habe.

Das Geständnis an diesem Dienstag ist Teil eines sogenannten Deals: N.H. gibt die Tat zu, er bekommt dafür eine mildere Strafe – der Prozess vor dem Berliner Kammergericht kann abgekürzt werden. [Weiterlesen]

Vietnamesische Zeitung stillgelegt - Zwangspause für ein Parteiorgan

17.07.2018 Marina Mai (taz) - Drei Monate darf die vietnamesische News-Plattform „Tuoi Tre Online“ nicht publizieren. Der Staatspräsident fühlte sich falsch zitiert.

Vietnams Informationsministerium hat am Montag mit sofortiger Wirkung die größte vietnamesische Onlinezeitung Tuoi Tre Online („Junge Redaktion Online“) für die Dauer von drei Monaten eingestellt. Die Einstellung der Zeitung gilt als Strafmaßnahme für „irreführende Informationen“ in zwei Artikeln von Tuon Tre Online, wie die Zeitung selbst mitteilt. [Weiterlesen]

Vietnam : Un homme s’immole par le feu en guise de protestation

14.07.2018 (7sur7senegal) - Bui Huu Tuan, un homme âgé de 68 ans, est décédé jeudi après s’être immolé par le feu, parce qu’il avait été condamné à cinq ans de prison pour abus de pouvoir.

L’ancien chef du village de Dao Ngan, dans le district de Chuong My à Hanoi, s’était rendu au Comité d’accueil du Citizen Central à Hanoi, le matin du 4 juillet pour former un recours contre sa condamnation. Mais sa demande a été rejetée.

Désespéré, il est descendu dans la rue avant de mettre le feu sur ses vêtements. [en savoir plus]

The dangerous quest for a code of conduct in the south china sea

13.07.2018 By Huong Le Thu (AMTI) - The long and bumpy process of consultations on a code of conduct (COC) between China and the members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has gained some momentum since the July 2016 South China Sea arbitration award. China communicated its willingness to make some progress by adopting a framework for the COC last year. Officials from China and ASEAN met for the  23rd meeting of the Joint Working Group on the implementation of the 2002 Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea (DOC) in Vietnam in March and for the 15th Senior Officials’ Meeting on the Implementation of the DOC in China in June.

It has been over 25 years since ASEAN’s first official commitment, in 1992, to peacefully resolve the disputes in the South China Sea.

But China has time on its side. That time has allowed China to successfully build its capabilities, especially by constructing artificial islands in the Spratlys in recent years. [read more]

Vietnam to Try American for Disturbing Order in Protests

13.07.2018 (U.S. News & World Report) - HANOI, Vietnam (AP) — A court in southern Vietnam is scheduled to put on trial next week an American citizen of Vietnamese descent accused of disturbing public order after he took part in rare protests, state media reported Friday.

William Nguyen, from Houston, was arrested on June 10 after participating in protests in the southern commercial hub of Ho Chi Minh City against a proposed law on special economic zones, which the protesters fear would be dominated by Chinese investors. [read more]

After Pompeo visit, Vietnam to put American beaten and held on trial

12.07.2018 By Conor Finnegan (abc News) - Vietnam has ordered that an American man beaten by police and now detained for a month to stand trial, even after Secretary of State Mike Pompeo brought up his case during a visit there this week.

To the family of William Nguyen, the 32-year old man charged with disrupting public space, it's a sign that the U.S. government has not done enough to get Nguyen out and that he could be in for a long road ahead. [read more]

US proposes 'Vietnamese model' for North Korea

10.07.2018 By Kim Bo-eun (The Korea Times) - U.S. Secretary of State Mike Pompeo on Sunday said North Korea could become as prosperous as Vietnam if it partners with the U.S., and that this could become possible even if the countries were formerly enemies.

"In light of the once-unimaginable prosperity and partnership we have with Vietnam today, I have a message for Chairman Kim Jong-un: President Trump believes your country can replicate this path," Pompeo said in a meeting with the U.S.-Vietnamese business community in Hanoi.

"It's yours if you'll seize the moment. This miracle can be yours. It can be your miracle in North Korea," he said. [read more]

Pompeo pushes Vietnam for ‘speedy resolution’ in detained American’s case

09.07.2018 By Mallory Shelbourne (The Hill) - The State Department on Monday said Secretary of State Mike Pompeo discussed the case of an imprisoned American with Vietnamese leaders during a recent meeting.

Spokeswoman Heather Nauert said Pompeo “raised the case of William Nguyen and encouraged a speedy resolution to his case.”

The Vietnam News Agency reported last month that the man, William Nguyen, was prosecuted and imprisoned after participating in protests in Ho Chi Minh City. [read more]

Secretary Pompeo's Meeting With Vietnamese Leaders

09.07.2018 (U.S. State Department) - On July 8 and 9, Secretary Pompeo met in Hanoi, Vietnam with General Secretary of the Communist Party of Vietnam Nguyen Phu Trong, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc, and Deputy Prime Minister and Foreign Minister Pham Binh Minh.

The Secretary and Vietnamese leaders discussed our joint commitment toward the final, fully verified denuclearization of North Korea. The Secretary thanked Vietnam’s leaders for their strong commitment to strictly enforce UN Security Council Resolutions related to North Korea.

They also affirmed their shared interest in upholding peace and security in the South China Sea‎, and their shared concerns over militarization and reclamation of features that runs counter to international law. [read more]

Atomgespräche - Pompeo empfiehlt Nordkorea die Politik Vietnams

08.07.2018 (Zeit Online) - US-Außenminister Mike Pompeo ist zuversichtlich, dass Nordkorea nuklear abrüsten wird. Das Land könne es zu Wohlstand bringen, wenn es dem Beispiel Vietnams folge.

US-Außenminister Mike Pompeo hat Nordkorea eine Politik nach vietnamesischem Vorbild nahegelegt. Machthaber Kim Jong Un könne den Wohlstand seines Landes durch bessere Beziehungen zu den USA mehren, sagte Pompeo bei einem Besuch in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi. Das Wirtschaftswachstum Vietnams solle Nordkorea als Vorbild dienen. "Dieses Wunder kann auch Ihres sein", sagte Pompeo. [Weiterlesen]

A democratic revolution has just begun in Vietnam

08.07.2018 By Khai Nguyen (Asia Times) - Massive but orderly protests across the country hint at the beginning of the end of Communist Party rule.

On June 7, a group of about 300 ordinary Vietnamese in Phan Ri Cua City of Binh Thuan province formed the first rally against a draft law on special economic zones (SEZ). They had trouble before with an ongoing Chinese thermal power plant investment project in their own province and were opposed to more such Chinese investments.

Two days later, tens of thousands of workers at Pouyuen footwear company in Tan Tao Industrial Park, Ho Chi Minh City, went on strike against the SEZ draft law. [read more]

Cybersécurité au Vietnam: les militants se ruent sur l'internet jugé sûr

06.07.2018 (France Soir) - Des dizaines de miliers d'utilisateurs de réseaux sociaux du Vietnam se sont inscrits sur une plateforme dédiée à la "liberté d'expression" après l'adoption d'une loi sur la cybersécurité qui verrouille internet, ont déclaré le site et des militants à l'AFP.

Le texte draconien qui entrera en vigueur en janvier prochain, oblige les plateformes du web à retirer sous 24 heures tous les commentaires considérés comme une menace à la "sécurité nationale".

Elles seront également dans l'obligation de stocker les informations personnelles et les données des utilisateurs.

Beaucoup se tournent à présent vers Minds, une plateforme open-source américaine qui se présente comme un site sûr et fait la promotion de la liberté d'expression, craignant que Facebook ne se conforme aux nouvelles règles. [en savoir plus]

Vietnam activists flock to ‘safe’ social media after cyber crackdown

05.07.2018 (Geo TV) - HANOI: Tens of thousands of Vietnamese social media users are flocking to a self-professed free speech platform to avoid tough internet controls in a new cybersecurity law, activists told AFP.

The draconian law requires internet companies to scrub critical content and hand over user data if Vietnam’s Communist government demands it.

The bill, which is due to take effect from January 1, sparked an outcry from activists, who say it is a chokehold on free speech in a country where there is no independent press and where Facebook is a crucial lifeline for bloggers. [read more]

Vietnam’s new cybersecurity law could further undermine free speech, disrupt businesses

02.07.2018 By Mong Palatino (Asian Correspondent) - A NEW cybersecurity law in Vietnam may usher in a new era of increased online censorship, privacy-invasive data processing methods, and deprivation of internet connections for organisations and individuals who publish “prohibited” content.

Critics say the law could worsen attacks on freedom of expression and negatively affect the business prospects of technology companies.

Drafted by the country’s Ministry of Public Security, the law was passed by the National Assembly on June 12, 2018 despite the rare public opposition expressed by some lawyers and netizens. The legislation goes into effect on January 1, 2019. [read more]

Vietnam jails former central bank deputy governor for three years

02.07.2018 (Daily Mail) - A former deputy governor of Vietnam's central bank was jailed for three years Monday for negligence after he oversaw a dodgy restructuring scheme that lost the state $600 million.

Dang Thanh Binh is the most senior State Bank of Vietnam official ever jailed and joins scores of bankers already behind bars for the multi-million dollar scam.

He was sentenced to three years in jail Monday for "negligence causing serious consequences" over the huge scheme, a court clerk confirmed to AFP.

Binh colluded with VNCB boss Pham Cong Danh, who has already been jailed for 30 years for his role. [read more]

Vietnam’s New Cyber Law Could Hobble Foreign Investors and Limit Basic Freedoms

02.07.2018 Murray Hiebert (CSIS) - Vietnam’s controversial new cybersecurity law may dent the country’s well-honed image as a darling of foreign investors, particularly those operating in the information technology space.

How much investment slows will probably depend on how rigorously Hanoi implements the new law. The Vietnam Digital Communication Association has warned that the law’s requirements could reduce foreign investment by 3.1 percent and slow economic growth by 1.7 percent.

The new law, approved on June 12, will require technology firms such as Google and Facebook to store personal data and open offices in Vietnam. [read more]

Activistas taiwaneses y vietnamitas trabajan juntos para obtener justicia para las víctimas del desastre de la vida marina en Vietnam

28.06.2018 Escrito por el equipo chino de Global Voices Lingua, Traducido por Andrea González (Global Voices Español) - En 2016, los residuos tóxicos provenientes de la planta de acero de Formosa, de dueños taiwaneses, provocaron un desastre masivo en la vida marina de Vietnam. Dos años después, con activistas en prisión y los medios de vida de los lugareños destruidos, la lucha por obtener justicia aún está lejos de acabar, y ha mostrado una colaboración significativa entre taiwaneses y vietnamitas.

La dimensión del daño en el medio ambiente sigue incierta. El Gobierno vietnamita no ha publicado su informe oficial de investigación o información ambiental.

Las autoridades afirman que ya resarcieron a casi todos los habitantes afectados; no obstante, con muchos los que indican que no recibieron nada o solo les entregaron una parte. [seguir leyendo]

What is fueling social unrest in Vietnam?

27.06.2018 By Gary Sands (Asia Times) - The detention of an American citizen in Vietnam, arrested while participating in a protest in Ho Chi Minh City, has again drawn international media attention to social unrest in this fast-growing nation of close to 100 million.

The protesters gathered on June 9-11 in several cities, including Hanoi, Da Nang, Nha Trang, and Phan Thiet – where rioters burned the provincial People’s Committee building and several vehicles. [read more]

‘Don’t give our land away’: the clash of interests in Vietnam’s anti-China protests

23.06.2018 (SCMP) - The first sign of trouble came on a Saturday earlier this month when more than 1,000 workers went on strike at a Taiwanese shoe factory in Ho Chi Minh City in southern Vietnam, blocking a highway.

Chanting slogans and waving banners saying: “We don’t want to give any of our land away to China, not even for one day”, the protesters voiced opposition to the Vietnamese government’s plan to set up three new special economic zones where foreign companies would be granted decades-long leases. [read more]

Vietnams Sorgen: „Die Chinesen übernehmen unser Land“

23.06.2018 Urs Wälterlin (Handelsblatt) - In Vietnam wächst die Opposition gegen die Expansionspolitik und den wachsenden wirtschaftlichen Einfluss Chinas. Und das Volk will noch mehr. ... Seit China begonnen hat, auf einigen der Inseln im Südchinesischen Meer militärische Infrastruktur zu bauen, wird in Vietnam die Frustration über den mächtigen Nachbarn zunehmend auch im Alltag spürbar.

Die Hotelangestellte Kim-Ly sei „total empört, ja wütend“ über Pläne der vietnamesischen Regierung, an drei Orten des Landes weitere „besondere Wirtschaftszonen“ einzurichten. Hanoi will laut offiziellen Angaben aus jeder dieser Anlagen eine Art „Mini-Singapur“ machen: Investoren würden nicht nur attraktive Anreize und günstige Zoll- und Handelsbedingungen winken.

Sie könnten das Land für 99 Jahre pachten, statt 70 Jahre, wie in den bisherigen 18 Sonderwitschaftszonen in Vietnam. „Es ist offensichtlich, dass diese Zonen nur für die Chinesen gebaut werden“, sagt Kim-Ly. [Weiterlesen]

Mass Protests Sweep Vietnam for the First Time in Decades

23.06.2018 By Vu Quoc Ngu (truthout) - “An Arab spring has started to emerge in Vietnam,” said Pham Chi Dung, a former member of the ruling Communist Party, following the largest and most widespread protests in years.

Over the weekend of June 9-10, tens of thousands of Vietnamese took to the streets across the country to protest two bills on cyber security and the creation of new special economic zones, or EEZs. The protest began with the participation of around 50,000 workers from the Pouchen footwear factory in Tan Tao industrial zone in Ho Chi Minh City, the biggest economic hub in the Southeast Asian nation. [read more]

Vietnam tottering over Chinese t-shirts and tourists

23.06.2018 Author: Gary Sands, Wikistrat (East Asia Forum) - A humble t-shirt typically goes unnoticed, except when it displays an inflammatory statement or draws attention to a social cause its wearer chooses to advertise. Recent weeks have seen a few such t-shirts — featuring maps of China — draw significant outrage on social media.

The first incident involved The Gap, a US clothing manufacturer, whose store in Canada sold t-shirts depicting a map of mainland China — minus several disputed regions including Taiwan, south Tibet and islands in the South China Sea. The map drew immediate and widespread anger from Chinese nationalists, prompting the company to issue an apology and remove the t-shirts from circulation.

Shortly after, social media in Vietnam was abuzz over photos of 14 mainland Chinese tourists donning t-shirts depicting a different map of China. The tourists were part of a larger tour group of mainland Chinese who arrived at Cam Ranh International Airport in Vietnam on 13 May. The map showed China’s infamous ‘nine-dash line’, which lays claim to some 90 per cent of the South China Sea — parts of which are claimed by Vietnam. The t-shirts, apparently purchased in China, were eventually confiscated by Vietnamese authorities. [read more]

Vietnam Mass Protests Expose Hanoi’s China Dilemma

21.06.2018 By Tom Fawthrop (The Diplomat) - The huge nationwide protests that rocked Vietnam last week have highlighted Hanoi’s headaches in dealing with China, both as a hostile power in the South China Sea and as a key trading partner and economic investor.

The history of Vietnam-China relations is steeped in a thousand years of Chinese colonization, conflict, and rebellion. The last Chinese invasion was a two-month border war in 1979.

The recent protests centered on the Special Zone Act, a law that would create “special economic zones” (SEZs) with the goal of sparking investment and economic reform. However, the prospect of dodgy deals that allegedly would have handed land over to Chinese investors provoked a flood of angry demonstrations less than two weeks ago, with protesters holding placards that read “No Special Zone — No leasing land to China — Even for one day!” and “Down with those who sell our country.” The chants started in Ho Chi Minh City and Hanoi but soon spread to towns in six provinces, including Danang, Nha Trang, Binh Thuan, and Tai Ninh.  [read more]

Ex-Aussenminister: Vietnam stellt ernstes Sicherheitsrisiko dar

21.06.2018 Markéta Kachlíková (Radio Praha) - Der ehemalige Außenminister Lubomír Zaorálek (Sozialdemokraten) hält Vietnam für einen Brennpunkt des organisierten Verbrechens. Aus dem Land sei ein Sicherheitsrisiko ersten Ranges geworden, sagte er während einer Sitzung des Auswärtigen Ausschusses des Abgeordnetenhauses am Donnerstag.

Er berichtete, dass die Herstellung von Crystal Meth das Hauptproblem in den bilateralen Beziehungen zwischen Tschechien und Deutschland darstelle. Diese Produktion werde eben von vietnamesischen und chinesischen Gangs organisiert. Die Schäden, die dadurch der Tschechischen Republik entstanden seien, erreichten die Höhe von mehreren Milliarden Kronen, so Zaorálek. Die vietnamesische Seite sei bisher nicht imstande gewesen, gegen das Problem vorzugehen.

Peking will Muslime in Lagern umerziehen

19.06.2018 Von Kai Strittmatter, Peking (SZ) - Weil Peking Unabhängig­keits­bestrebungen befürchtet, sollen in der Provinz Xinjiang bereits Hunderttausende Uiguren und Kasachen interniert worden sein.

Ein Volk von 1,4 Milliarden Menschen, aber nicht einmal elf Mann, die anständig Fußball spielen können: In China ist dieses Lamento derzeit oft zu hören. Während die Welt den Fußball feiert, ist China wieder einmal nur Zuschauer bei der WM. Einer seiner talentiertesten Jungstars aber darf nicht einmal zuschauen - er sitzt im Umerziehungslager. [Weiterlesen]

In Vietnam, distrust of government's China policy fuels protests

19.06.2018 Martin Petty (Reuters) - MANILA - Protests by thousands of people in cities across Vietnam are showing just how easy it is to unite public opinion and mobilise dissent when an issue has one key ingredient: China.

The demonstrations, which are technically illegal, sprung up for a second consecutive week on Sunday, stoked by fears that proposed coastal economic zones for foreigners would be beachheads for an invasion of Chinese businesses.

The proposal makes no mention of China. But political analysts say Vietnamese minds were already made up, with popular Facebook posts reinforcing deep-rooted suspicion that Chinese interests are influencing state policy. [read more]

Vietnam Internet Crackdown Damages Plans to Become Blockchain Hub

19.06.2018 Tim Copeland (NewsBTC) - Vietnam legislators approved a cybersecurity bill on June 12 putting tighter rules on tech companies from the start of 2019. Vietnam has been recognised as a potential hub for blockchain activity but doubts still remain over regulatory uncertainty.

New Cybersecurity Bill Approved

The new bill requires tech companies to hold important personal data locally which means they will need to have a physical presence in the country. It also makes sweeping bans over using the internet in ways that may undermine the state or spread incorrect information [read more]

Katholiken protestieren gegen Internet-Überwachung

19.06.2018 (katholisch.de) - Tausende Katholiken haben sich in Vietnam in der vergangenen Woche an den Demonstrationen gegen ein neues Cybersecurity-Gesetz beteiligt. Mehrere Hundert Demonstranten seien bei den Demonstrationen verletzt und zum Teil verhaftet worden, berichtet UCAnews. Das Gesetz, das am vorigen Dienstag vom vietnamesischen Parlament beschlossen worden war, soll "alle Aktivitäten regeln, die die nationale Sicherheit schützen und die öffentliche Sicherheit und Ordnung im Internet schützen", so der Gesetzestext.

Der emeritierte Bischof von Kon Tum im zentralen Hochland Vietnams, Michael Hoàng Đức Oanh, forderte laut Asianews.it die Staatsgewalt auf, die Rechte der Bürger zu respektieren und verhaftete Demonstranten freizulassen. Das Gesetz kritisierte er dabei scharf: "Der Zweck des neuen Cybersecurity-Gesetzes ist es, die Menschen zu täuschen." [Weiterlesen]

Catholics injured as police suppress protests in Vietnam

19.06.2018 (UCANews) - Catholics have been caught up in a police crackdown aimed at suppressing opposition to a proposed special economic development plan and the approval of a controversial cybersecurity law.

In Ho Chi Minh City, activists estimated that some 200 protesters, many of whom were Catholics, attempted to congregate in the city's downtown area but were detained, beaten and interrogated by police on June 17.

Eyewitnesses said the police action was aimed at stopping any demonstration talking place. [read more]

Eight more held over economic zone law protests

19.06.2018 (The Star) - HANOI: Vietnamese police have arrested eight more people after protests a week ago over a proposed law on special economic zones that protesters fear would fall in the hands of Chinese investors, state media reported.

The men from south central province of Binh Thuan were accused of disturbing public order, opposing officials and damaging state property, state-run Tuoi Tre newspaper reported yesterday.

Protests against the law took place across the country, including in the southern commercial hub of Ho Chi Minh City where seven people were arrested for allegedly disturbing security and opposing officials. [read more]

In Vietnam, Discontent Lurks Under Surface of Economic Success

19.06.2018 By John Boudreau (Bloomberg) - Vietnam boasts one of the world’s fastest-growing economies, optimistic citizens and a stable government. But below the surface of positive data points lies discontent that spilled over during recent protests across the country.

On Sunday, hundreds of anti-riot police blanketed central Ho Chi Minh City, the nation’s thriving commercial center, to prevent demonstrations after thousands of Vietnamese took to the streets across the nation the previous week. They were marching against proposed special economic zones with 99-year land leases they fear will lead to Chinese encroachment, as well as cybersecurity legislation they believe will curb online freedoms. [read more]

Obispo vietnamita critica al presidente de su país por censurar el uso de internet

19.06.2018 (InfoCatólica) - Mons. Michael Hoàng Đức Oanh, obispo emérito de Kontum (Vietnam), ha dirigido al presidente Trần Đại Quang una dura crítica por aprobar nuevas restricciones al uso de Internet. También ha condenado a los sacerdotes que votaron a favor de la ley

El prelado demanda al régimen respetar la voluntad del pueblo y los derechos de los ciudadanos, invitando a las autoridades a liberar a los manifestantes arrestados en los últimos días. Mientras tanto, en las principales ciudades y provincias del país hay una presencia policial masiva y miles de católicos han participado en manifestaciones pacíficas en Hà Tĩnh y Vinh (Vietnam Central). Ellos protestan contra la nueva ley sobre la seguridad informática y el proyecto de ley sobre «unidad administrativo-económica especial» que «venderían la tierra a China». [seguir leyendo]

Thousands Protest in Vietnam Against Foreign Investment Plans

18.06.2018 (The Irrawaddy) - Thousands of people in central Vietnam demonstrated peacefully on Sunday against government plans to lease new economic zones to foreign investors, witnesses told Reuters, a few days after protesters in a nearby province clashed with police.

Protesters fear the leases may be snapped up by investors from powerful neighbor China, with which Vietnam has a rocky history, and were also upset about a recently-passed cybersecurity law that they worry would limit free speech.

Public protests in Vietnam are usually quickly quelled by the police. The ruling Communist Party, despite sweeping economic reform and increasing openness to social change, retains tight media censorship and tolerates little criticism. [read more]

Vietnam: Fears of China-takeover fuel second week of protests

18.06.2018 (Asian Correspondent) - PROTESTS against proposed special economic zones and foreign investment in Vietnam entered their second week on Sunday as thousands demonstrated peacefully in provinces and cities across the country.

While security was tight in many areas, with increased police presence in public areas, thousands gathered peacefully in central Ha Tinh province, according to Reuters.

The nationwide demonstration is in response to a draft law that would allow foreign investors 99-year leases; a provision critics fear would lead to Chinese companies’ encroachment on Vietnamese territory.

Since the protests began on June 9, there have been hundreds of arrests as well as reported assaults by police. [read more]

An American Grad Student Has Been Jailed In Vietnam After Attending A Protest

18.06.2018 Megha Rajagopalan (BuzzFeed News) - An American grad student was badly beaten, dragged down the street and jailed in Vietnam after he joined a large demonstration in Ho Chi Minh City last week, his family says.

Vietnamese police have not formally charged 32-year-old William Nguyen from Houston with any crime, but they have accused him of "disturbing the social order," according to state news reports. He is set to receive a master's degree in public policy in Singapore in July, and was visiting Ho Chi Minh City on a pre-graduation trip.

Nguyen is among dozens of demonstrators detained nationwide on June 10 after protesting a proposed law that would allow foreign investors to lease land for 99 years, which many in the country fear would unfairly favor Chinese companies. [read more]

Thousands hold peaceful protests in Vietnam against foreign investment plans

17.06.2018 (Reuters) -  Thousands of people in central Vietnam demonstrated peacefully on Sunday against government plans to lease new economic zones to foreign investors, witnesses told Reuters, a few days after protesters in a nearby province clashed with police.

Protesters fear the leases may be snapped up by investors from powerful neighbor China, with which Vietnam has a rocky history, and were also upset about a recently-passed cybersecurity law that they worry would limit free speech.

Public protests in Vietnam are usually quickly quelled by the police. The ruling Communist Party, despite sweeping economic reform and increasing openness to social change, retains tight media censorship and tolerates little criticism. [read more]

From Vietnam, Without Love: The Child Brides Of China

17.06.2018 By Yen Duong (SCMP) - In the rural mountains of Vietnam, young girls are disappearing from their homes with increasing regularity. Many turn up across the border, sold as wives for the price of a buffalo.

Official statistics from Vietnam’s Department of General Police show that between 2011 and 2017, there were 2,700 reported cases of human trafficking, involving nearly 6,000 victims mainly from poor families in rural areas, with little access to education or economic opportunities. The official figures are widely thought to be dwarfed by the number of unreported cases. Police say selling children as brides is rife in provinces near the border with China and is on the rise. [read more]

Südchinesisches Meer – China und USA auf Konfrontation

16.06.2018 (Philippinen Magazin) - In weniger als zehn Jahren soll China die USA als größte Wirtschaftsmacht der Welt ablösen. Parallel dazu rüstet Peking auch militärisch auf. Die Folge: Die USA und China kommen sich im Asien-Pazifik-Raum immer häufiger in die Quere. Vor allem im Südchinesischen Meer ist die Eskalationsgefahr groß.

Anfang Mai in der Küstenstadt Dalian, knapp 500 Kilometer östlich von Peking. Nach monatelangen Tests und Übungen gibt der Kommandant des neuen chinesischen Flugzeugträgers dem diensthabenden Kapitän das Kommando zur Ausfahrt. [Weiterlesen]

China warns citizens in Vietnam after protests fuel anti-Chinese sentiment

12.06.2018 (ABC) - China has warned its citizens in Vietnam after protesters clashed with police over a government plan to create new economic zones for foreign investment that has fuelled anti-Chinese sentiment in the country.

More than 100 protesters were arrested and dozens of police injured at a protest in central Vietnam on Sunday, one of several demonstrations nationwide against the special economic zones opponents fear will be dominated by Chinese investors.

The Chinese embassy in Hanoi posted a notice on its website referring to the protests as "illegal gatherings" that had included some "anti-China content". [read more]

Vietnamesen demonstrieren gegen Sonderwirtschaftszonen

11.06.2018 (DW) - Die vietnamesische Regierung will ausländische Investoren fördern und plant ein Gesetz zu Sonderwirtschaftszonen. Die Demonstranten fürchten den Ausverkauf des Landes an China. Einen ersten Erfolg konnten sie verbuchen.

Das Gesetz, gegen das Tausende vietnamesische Demonstranten landesweit auf die Straße gingen, sollte diese Woche im Parlament verabschiedet werden. Es sieht die Ausweisung von drei Sonderwirtschaftszonen vor, in denen ausländischen Investoren Land für 99 Jahre pachten können. Darüber hinaus sind weitere Anreize wie vereinfachte Genehmigungen geplant, um ausländisches Geld anzulocken. Die Demonstranten befürchten, dass die in Nord-, Zentral- und Südvietnam gelegenen Zonen (Van Don, Bac Van Phong und Phu Quoc) vor allem an chinesische Investoren gehen. [Weiterlesen]

Vietnam Says `Anti-State' Groups Incite Nationwide Protests

11.06.2018 By John Boudreau (Bloomberg) - Vietnam said the groups behind Sunday’s protests against proposed laws demonstrators view as curbing Internet freedom and favoring Chinese investors were trying to damage the country’s image, after the rare display of public activism reportedly turned violent.

Thousands of demonstrators from Hanoi to Ho Chi Minh City rallied against draft cyber and economic-zone laws being considered by the National Assembly that some view as curbing Internet freedom and favoring Chinese investors. Protesters in the southeast coastal province of Binh Thuan attacked the local People’s Committee with rocks and Molotov cocktails, setting ablaze motorbikes late in the evening, according to local media. [read more]

Vietnam detains 100 after protests turn violent

11.06.2018 (Mail Online) - Authorities in Vietnam have detained more than 100 people after protesters pelted government buildings with rocks and Molotov cocktails, injuring dozens of police officers, state media reported Monday.

The rare demonstrations Sunday took place in several parts of the country in response to legislation on three special economic zones that would grant 99-year leases to companies, stoking fears the deals would go to Chinese firms amid tensions over disputed territory in the South China Sea. [read more]

Protestations contre la Chine: des dizaines de personnes arrêtées alors que le patriotisme vietnamien s’aggrave

11.06.2018 (Nouvelles Du Monde) - Les haut-parleurs enfilés entre les palmiers qui bordent la plage ont dit aux citoyens de rester calmes. Le message était que trois nouvelles zones économiques spéciales prévues que les critiques craignaient seraient dominées par la Chine voisine n’étaient pas encore gravées dans la pierre.

“Reste sage, sois calme. Rentrer chez soi! Retournez à la vie quotidienne. Ne joignez pas les protestations “, a déclaré la voix prim en vietnamien dans la ville balnéaire de Nha Trang dans le centre-sud du Vietnam.

Sur la place civique en face de ce point de repère de Nha Trang, Tram Huong Tower, dans le temps étrangement hivernal, une foule de manifestants s’était rassemblée.

Les gens étaient en colère contre un projet de loi qui autoriserait des concessions de 99 ans dans des zones économiques spéciales planifiées, que certains considèrent comme des accords d’amour pour des entreprises étrangères et spécifiquement chinoises. [en savoir plus]

Vietnam protests bigger than ‘anti-China’ nationalism

11.06.2018 By David Hutt (Asia Times) - Massive demonstrations against sovereignty-eroding SEZ legislation gave voice to wider grievances about the Communist Party's repressive rule

Protests erupted across Vietnam on Sunday against government plans to introduce a concession on new special economic zones (SEZs) that would allow land to be leased to foreign investors for a 99-year periods

By the afternoon, tens of thousands of demonstrators had occupied the centers of Hanoi, the capital, and Ho Chi Minh City, the southern economic and financial hub. Large rallies also took place in a handful of other provinces, while solidarity protests were held abroad, from Paris to Tokyo. [read more]

Vietnam protests over feared 99-year leases for China

11.06.2018 (Asian Correspondent) - PROTESTS blocked streets in several major Vietnamese cities on Sunday over plans for new special economic zones, which many fear would be dominated by investment from Chinese firms.

The draft law would allow 99-year concessions to be leased to foreign firms, as part of an initiative to open three new economic zones providing incentives and fewer restrictions announced by Vietnam last May.

Protests went ahead in a number of locations including Hanoi, Binh Thuan and Ho Chi Minh City despite a concession from the communist government, which said Saturday that it would ask parliament to delay approving the law until the end of the year.

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc also told local media on Thursday that the government would seek to reduce the period of the leases, but did not say by how much. [read more]

Miles de vietnamitas se manifiestan en contra del Gobierno

10.06.2018 (el Periódico) - El Ejecutivo comunista de Hanoi incrementa los lazos políticos y económicos con Pekín y amenaza con mayor censura

Miles de personas se manifestaron en las principales ciudades de Vietnam en contra de los planes del Gobierno de aprobar una restrictiva ley de ciberseguridad y crear zonas económicas especiales que favorecen el control de inversiones de China. Las principales protestas se produjeron en Hanoi, la capital, y en Ho Chi Minh (antigua Saigón), donde medio millar de personas salieron a la calle, una estampa poco habitual en Vietnam, donde las manifestaciones están prohibidas por el Partido Comunista.

"En Hanoi la manifestación ha sido reprimida y la Policía también ha arrestado a algunos de los participantes", declaró Nguyen Chi Tuyen, uno de los activistas más prominentes. [seguir leyendo]

Analysts: US Military Moves in South China Sea Little Help to Vietnam, Philippines

08.06.2018 Ralph Jennings (VOA) - TAIPEI, TAIWAN — U.S. B-52 bombers sent over the disputed South China Sea this week will, for lack of a broader foreign policy, fall short of empowering smaller countries to resist China’s maritime sovereignty claims, analysts say.

The U.S. Air Force flew two bombers Tuesday from a base in the Indian Ocean to near the South China Sea’s Spratly Islands, the Air Force Times online reported. That movement followed seven passages of U.S. naval vessels through the same sea since President Donald Trump took office in 2017. [read more]

Warum Vietnam Trinh Xuan Thanh freilassen will

08.06.2018 von Justus Bender und Morten Freidel (FAZ) - Die Beziehungen zwischen Deutschland und Vietnam befinden sich auf einem Tiefpunkt – seit der Entführung des Geschäftsmannes und ehemaligen Funktionärs Trinh Xuan Thanh aus Berlin nach Hanoi im vergangenen Sommer.

Auf den öffentlichen Kanälen beider Länder herrschte seitdem angespannte Stille.

Bis zum Freitag. Da entließ Vietnam den prominenten Bürgerrechtler Nguyen Van Dai vorzeitig aus der Haft und ließ ihn nach Deutschland ausreisen.

Und nach Informationen der Frankfurter Allgemeinen Zeitung hängt seine Freilassung mit dem Entführungsfall Trinh zusammen [Weiterlesen]

In Berlin entführter Vietnamese könnte freikommen

08.06.2018 (rbb24) - Der in Berlin entführte und in seinem Heimatland verurteilte vietnamesische Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh könnte einem Medienbericht zufolge freikommen. Wie die „Frankfurter Allgemeine Zeitung“  in ihrer Samstagsausgabe unter Berufung auf mehrere Quellen berichtet, gibt es eine Zusage der Regierung in Hanoi an Deutschland, Thanh nach dem Ende des Berliner Strafprozesses gegen einen der Entführungshelfer die Ausreise in die Bundesrepublik zu erlauben.

Inzwischen freigelassen wurde in Vietnam der Menschenrechtsanwalt Nguyen Van Dai, wie am Freitag bekannt wurde. Erst im April war er wegen Aufruhrs zu 15 Jahren Haft mit anschließendem Hausarrest verurteilt worden. Hanoi erhoffe sich von den Freilassungen eine Verbesserung der wirtschaftlichen Beziehungen zu Deutschland und der EU, berichtete die "FAZ".

Wie die Zeitung weiter berichtete, wiesen EU-Vertreter die Regierung in Hanoi zudem darauf hin, dass eine Ratifizierung des geplanten Freihandelsabkommens mit Vietnam Anfang 2019 von einer Zustimmung Deutschlands im Europäischen Rat abhängt. Zu dem diplomatischen Entgegenkommen Vietnams gehören demnach auch Hafterleichterungen für weitere politische Gefangene. [Weiterlesen]

Aus Berlin verschleppter Vietnamese soll freikommen

08.06.2018 (Der Tagesspiegel) - Er war aus Berlin entführt und in seiner Heimat zu lebenslänglich verurteilt worden. Nun hat Vietnams Regierung laut "FAZ" zugesagt, den Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh "mittelfristig" freizulassen.

Wie die Zeitung unter Berufung auf mehrere Quellen berichtet, gibt es eine Zusage der Regierung in Hanoi an Deutschland, Thanh nach dem Ende des Berliner Strafprozesses gegen einen Entführungshelfer die Ausreise in die Bundesrepublik zu erlauben. [Weiterlesen]

Vietnamesischer Dissident freigelassen

08.06.2018 Marina Mai (taz) - BERLIN - Nguyen Van Dai, der prominenteste vietnamesische Dissident, hat in der Nacht zum Freitag die vietnamesische Haftanstalt verlassen und ist am Freitag morgen auf dem Frankfurter Flughafen eingetroffen. Er wird gemeinsam mit seiner Frau und einer ebenfalls aus der Haft entlassenen Kollegin in Deutschland leben.

Dai war im April vom Volksgericht Hanoi wegen der „Vorbereitung eines Umsturzversuches“ zu 15 Jahren Haft verurteilt worden. Als Umsturzversuch werteten die Richter die Gründung einer Bruderschaft für Demokratie, die ein Manifest herausgegeben hatte. Darin werden ein Mehrparteiensystem, Gewaltenteilung, Religionsfreiheit und andere bürgerliche Rechte gefordert. Das Gericht sah darin eine Gefahr „für die Existenz der Regierung“. [Weiterlesen]

Vietnamese public opposes SEZ land-lease proposal

07.06.2018 (InterGame) - Vietnam’s proposal for three special economic zones continues to spark debate in the ongoing National Assembly sitting, reports Asia Gaming Brief.

The proposal for investors to lease land for up to 99 years facing fierce public opposition.

Deputy Truong Trong Nghia from Ho Chi Minh City was among one of the NA deputies in objection to the proposal, saying that only underdeveloped and indigent countries should lease the land for such a long time. [read more]

Hanoi selling out economic zones to Beijing

06.06.2018 by Paul Nguyen Thanh (AsiaNews) - Hanoi – "What the authorities are doing is selling out our country to China," said Mr Thuận, a Catholic elementary school teacher, reacting to upcoming trade agreements between the Vietnamese government and its Chinese "communist brothers".

Like him, millions of Vietnamese fear that the authorities will subject the country to the will of Beijing, when on 15 June the National Assembly votes a bill on "special administrative-economic zones".

In particular, lawmakers will decide on the creation of three important Chinese economic hubs in Vân Đồn (Quảng Ninh province), Bắc Vân Phong (Khánh Hòa) and on Phú Quốc Island (Kiên Giang).

If approved, thanks to special incentives, the plan would allow Chinese red capitalists to acquire, for 99 years, the rights to exploit the areas, located in regions of significant geopolitical and historical interest. [read more]

Hanoi Residents Protest Confiscation of Their Homes For New Parking Lot

06.06.2018 (RFA) - More than 20 residents of a road built near a dyke in Vietnam’s capital Hanoi turned out on Tuesday to protest local authorities’ planned confiscation of their homes to make way for a new parking lot and a park, local sources said.

The plan, carried out under cover of a larger scheme to enlarge area roads, will evict residents from 139 odd-numbered houses built along one side of the La Thanh Dyke road in Hanoi’s Dong Da District, one resident told RFA’s Vietnamese Service on June 6. [read more]

Hanói ‘vende a muy bajo precio’ zonas económicas a Beijing

06.06.2018 de Paul Nguyen Thanh (AsiaNews) - Hanói – “Lo que están haciendo las autoridades es vender nuestro país a China. Es cuanto declara el señor Thuận, maestro católico de una escuela primaria, sobre los próximos acuerdos comerciales entre el gobierno de Hanói y los “hermanos comunistas” chinos. Como él, millones de vietnamitas temen que el régimen pliegue a la nación a la voluntad de Beijing, cuando el próximo 15 de junio la Asamblea nacional votará el proyecto de ley sobre “unidades administrativo-económicas especiales”. En particular, los legisladores deliberarán sobre la creación de 3 importantes polos económicos chinos en Vân Đồn (provincia de Quảng Ninh), Bắc Vân Phong (Khánh Hòa) y en la isla de Phú Quốc (Kiên Giang).

Si aprobado, gracias a particulares incentivos la medida, permitiría a los capitalistas rojos chinos la adquisición por 99 años los derechos de explotación de las zonas, situadas en regiones de importante interés geopolítico. [seguir leyendo]

Thailand plans regional infrastructure fund to reduce China dependence

04.06.2018 Yukako Ono (Nikkei Asian Review) - BANGKOK -- Thailand is taking the lead in creating a regional fund with its neighbors, Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam, to back infrastructure and other development projects and to lessen reliance on Chinese investment.

Prime Minister Prayuth Chan-ocha is expected to propose the idea to the leaders of the five countries in Thailand on June 16 at the 8th summit of the Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong Economic Cooperation Strategy, or ACMECS. This regional organization was initiated by Thailand in 2003. [read more]

China’s hypocritical stance on maritime militarization

04.06.2018 By Xuan Loc Doan (Asia Times) - A Chinese Foreign Ministry spokesperson last Thursday accused the United States of “staging a farce of a thief crying ‘stop thief.'” The allegation was made by Hua Chunying when she was asked to comment on Washington’s recent strong criticisms of Beijing’s militarization of the South China Sea.

Last August, the country’s main media outlets, including Xinhua, its official news agency, leveled the same accusation at Vietnam, its southern communist neighbor and a key South China Sea claimant state, when the latter urged its fellow Association of South East Asian Nations (Asean) members to raise China’s land reclamations and military activities in the hotly disputed waters. [read more]

U.S. weighs more South China Sea patrols to confront 'new reality' of China

03.06.2018 (The Asahi Shimbun) - SINGAPORE--The United States is considering intensified naval patrols in the South China Sea in a bid to challenge China's growing militarization of the waterway, actions that could further raise the stakes in one of the world's most volatile areas.

The Pentagon is weighing a more assertive program of so-called freedom-of-navigation operations close to Chinese installations on disputed reefs, two U.S. officials and Western and Asian diplomats close to discussions said. [read more]

EE.UU. acusa a Beijing de militarizar el Pacífico para intimidar y coercionar

03.06.2018 (La Pagina) - El secretario de Defensa de Estados Unidos, James Mattis, denunció que Beijing busca “militarizar” el Mar de China con la instalación de sofisticados equipos de armamentos en los islotes creados recientemente, y que se encuentran en territorio en disputa.

l jefe del Pentágono expuso estas críticas durante el foro Shangri-La de seguridad que se celebra en Singapur. Allí destacó que China ha desplegado en los islotes una amplia gama de equipamiento militar, incluyendo misiles antibuques, misiles tierra aire y radares electrónicos. [seguir leyendo]

USA gehen auf Konfrontation zu China - ein wenig

02.06.2018 (DW) - Das Südchinesische Meer ist für die gesamte Region von immenser Bedeutung. Die USA versprechen den Ländern dort jetzt Unterstützung, wenn es darum geht, sich gegen die Großmacht in Peking zur Wehr zu setzen.

Im Konflikt um Gebiete im Südchinesischen Meer hat US-Verteidigungsminister James Mattis die Regierung in Peking scharf kritisiert. China habe auf umstrittenen Inseln militärische Ausrüstung wie Raketen und Störsender stationiert und Kampfflugzeuge dort landen lassen, sagte der Pentagon-Chef auf einer Sicherheitskonferenz in Singapur. Obwohl China stets das Gegenteil behaupte, verfolge es damit militärische Zwecke. Das Ziel sei "Einschüchterung und Zwang". [Weiterlesen]

Le chef du Pentagone accuse la Chine d'"intimidation" en mer de Chine méridionale

02.06.2018 (Romandie) - Le renforcement des positions militaires de la Chine dans les eaux contestées de la mer de Chine méridionale et l'installation de systèmes d'armes sophistiqués le long de ce couloir maritime stratégique est destiné à "intimider" et "contraindre" ses voisins, a accusé samedi le chef du Pentagone, Jim Mattis.

"En dépit des affirmations chinoises prétendant le contraire, l'installation de ces systèmes d'armes est lié directement à des usages militaires à des fins d'intimidation et de contrainte", a déclaré le secrétaire américain à la Défense, lors d'un sommet sur la sécurité à Singapour. [en savoir plus]

US and China trade barbs over South China Sea island-building

02.06.2018 Simon Roughneen (Nikkei Asian Review) - SINGAPORE-- After U.S. Defense Secretary Jim Mattis accused China of "intimidation" and "coercion" in the disputed South China Sea on Saturday, a Chinese general responded by saying that "countries accusing China" are the ones causing tension in the region.

In an early morning speech in Singapore, Mattis said that "China's policy in the South China Sea stands in stark contrast to the openness our strategy promises, it calls into question China's broader goals." [read more]

Vietnam banker gets 30 years for embezzling millions

01.06.2018 (Daily Mail) - A Vietnamese banker has been jailed for 30 years and fined $700 million for embezzlement and wrongdoing, reports said Friday as the government forges ahead with its massive anti-graft sweep.

The government says it is committed to rooting out graft and polishing its reputation, while critics say conservative communist leaders are also targeting political foes in the process. [read more]

What’s happened to the Philippines–Vietnam strategic partnership?

31.05.2018 Author: Mico A Galang, NDCP (East Asia Forum) - In November 2015, former Philippine president Benigno Aquino III and former Vietnamese president Truong Tan Sang witnessed the signing of a joint statement on the establishment of a strategic partnership between their two countries. The pact signaled the intent of the two ASEAN members most vocally against China’s assertiveness in the South China Sea (SCS) to enhance security cooperation in the region.

But little more than six months after the establishment of the strategic partnership, the Philippines elected Rodrigo Duterte as the country’s next president. In a stark departure from his predecessor’s approach — and against the backdrop of Manila’s legal victory over Beijing in the SCS — Duterte announced that he would distance the Philippines from Washington and steer the country closer to China. The SCS issue was effectively placed on the backburner. [read more]

Do you know about Vietnam’s new cybersecurity law?

30.05.2018 (Tech Wire Asia) - VIETNAM, a country with about 93 million people of whom, 50 million are on Facebook and 64 million access the internet at least once every month, is looking to implement a new cybersecurity law.

At the National Assembly, the bill will be debated – and is likely to be passed. If so, it will come into effect on June 15.

According to The Vietnam Digital Communication Association (VCDA), the latest draft of the cybersecurity bill can reduce Vietnam’s GDP by 1.7 percent and wipe off 3.1 percent of foreign investment if it comes into effect. The bill also gives more control to government against local users posting anti-government propaganda and defamatory and slandering content. [read more]

Vietnam court upholds key decision in landmark 'Super Swindler' fraud case

30.05.2018 James Pearson (Reuters) - The Ho Chi Minh City People’s High Court rejected an appeal on Wednesday against a judgment that the central perpetrator of a 4.9 trillion dong ($215 million) theft - dubbed “Super Swindler” by local media - is responsible for returning some of the stolen money, rather than the individual’s employer at the time, state-controlled VietinBank CTG.HM.

The chief executive of one victim, depositor Saigonbank Berjaya Securities JSC (SBBS) - a unit of Malaysia’s Berjaya Corp Bhd (BGRO.KL) - said she had no hope of recouping her bank’s $10 million from the perpetrator, who was sentenced to life imprisonment.

VietinBank, formally Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade, did not respond to emailed requests for comment. A VietinBank lawyer told Reuters the bank had instructed its lawyers not to comment to media. [read more]

Rural poor squeezed by land concessions in Mekong region - report

29.05.2018 by Rina Chandran (Thomson Reuters Foundation) - "While agricultural output and exports are growing in the Mekong as a result of the concessions, the benefits have not reached smallholders and indigenous people".

Companies acquired concessions amounting to the size of a small European country, while rural residents of Southeast Asia's Mekong region saw their landholdings shrink or disappear over the past two decades, according to researchers. [read more]

Vietnam Is Following China in its Economic Development

28.05.2018 Ralph Jennings (VOA) - TAIPEI — Vietnam is imitating China in its efforts to grow economically and lags its larger neighbor only by about a decade, experts say.

The two communist countries, though political rivals, have built up their state-controlled economies on job creation through factory work for export.

China opened that effort to foreign investment in 1978 and Vietnam got started 10 years later. Now Vietnam is grappling with corruption, traffic gridlock and the sinking performance of state-run companies as its middle class grows, all hallmarks of China’s development. [read more]

Vietnam set to make key ruling on country's biggest-ever fraud case

28.05.2018 James Pearson (Reuters) - HANOI - A Vietnamese court is set to make a key ruling in the country’s biggest-ever fraud case, in a trial that has spotlighted Vietnam’s ability to tackle financial crime at a time when foreign banks are heeding government calls to invest.

The Ho Chi Minh City People’s High Court is expected to rule by Tuesday on whether to uphold a judgment that the central perpetrator of a 4.9 trillion dong ($215 million) theft is responsible for returning some of the stolen money, rather than the individual’s employer at the time, state-controlled VietinBank.

Court documents showed indebted Huynh Thi Huyen Nhu and 22 accomplices were convicted in 2014 for “misappropriation of funds” from 15 victims in 2010 and 2011. [read more]

China verurteilt US-Manöver im Südchinesischen Meer

28.05.2018 (SZ) - Peking (dpa) - China hat die Operation zweier US-Kriegsschiffe im Südchinesischen Meer scharf kritisiert. Das Eindringen in die Hoheitsgewässer sei eine "Provokation"​ und "verletzt ernsthaft Chinas Souveränität", zitierte die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua das Pekinger Verteidigungsministerium.

China werde die Kampfbereitschaft seiner Marine- und Luftstreitkräfte stärken und seine Verteidigungsfähigkeit verbessern.

Während China solche Manöver als illegal bezeichnet, sehen die USA keinen Rechtsbruch. [Weiterlesen]

U.S. warships sail near South China Sea islands claimed by Beijing

27.05.2018 (The Asahi Shimbun) - WASHINGTON--Two U.S. Navy warships sailed near South China Sea islands claimed by China on Sunday, two U.S. officials told Reuters, in a move likely to anger Beijing as President Donald Trump seeks its continued cooperation on North Korea.

The operation was the latest attempt to counter what Washington sees as Beijing's efforts to limit freedom of navigation in the strategic waters. [read more]

Satellitenbilder zeigen, dass sich gerade ein unheilvoller Krieg zusammenbrauen könnte

25.05.2018 Tara Francis Chan (Business Insider Deutschland) - Aus Satellitenaufnahmen geht hervor, dass China etwa 400 Gebäude auf einer Insel im Südchinesischen Meer gebaut hat. Das könnte ein Hinweis darauf sein, dass Peking die Errichtung eines Militärstützpunktes auf der Insel plant. 

Die Satellitenbilder der Nonprofit-Organisation Earthrise Media zeigen Subi Reef, eine künstlich angelegte Insel, die näher an Vietnam und den Philippinen liegt als am chinesischen Festland.

Plant China die Stationierung einer Kriegsflotte? [Weiterlesen]

China von Pazifikmanöver ausgeladen

24.05.2018 (Philippinen Magazin) - Manila, Philippinen – Die chinesische Armee ist von einem gemeinsamen Militärmanöver der Pazifik-Anrainer ausgeladen worden.

Das US-Verteidigungsministerium in Washington teilte mit, die Ausladung sei eine Reaktion auf Pekings Militarisierung des südchinesischen Meeres. Man habe Hinweise, dass China Raketen zur Schiffsabwehr sowie Boden-Luft-Raketensysteme und elektronische Störsender auf dem Spratly-Gebiet stationiert habe. [Weiterlesen]

When Chinese tourism is unfashionable in Vietnam

24.05.2018 By Ma Nguyen (Asia Times) - If the goal of certain Chinese tourists is to rile up Vietnam, then one surefire way to do so would be to enter the country wearing provocative T-shirts flouting Hanoi’s territorial claims in the South China Sea.

Earlier this month, more than a dozen Chinese tourists landed in Vietnam, unzipped their coats and displayed matching white shirts with the backs emblazoned with red maps that showed all of the maritime area as China’s sovereign territory. [read more]

Drilling down: Risky hunt for oil in Vietnam's South China Sea blocks

23.05.2018 James Pearson, Greg Torode (Reuters) - HANOI/HONG KONG - Some oil blocks off Vietnam’s sprawling coastline fall within an area of the South China Sea demarcated by China’s “nine-dash line”, the basis for Beijing’s controversial claims to most of the resource-rich waterway.

Last week, sources said Rosneft Vietnam BV, a unit of Russian state oil firm Rosneft, was concerned its recent drilling in one such block could upset Beijing.

In March, Vietnam halted an oil drilling project in the nearby “Red Emperor” block following pressure from China.

With both Vietnam’s gold star and Moscow’s hammer and sickle in its logo, the Vietnam-Soviet Petroleum Joint Venture, “Vietsovpetro”, was created in 1981. Vietsovpetro began to explore Vietnam’s continental shelf and discovered the country’s first oil field, Bach Ho, in 1984. [read more]

Angriff auf kritische Reporter - Hacker behindern die Arbeit vietnamesischer Journalisten in Berlin. Mancher vermutet die Täter in Hanoi. Die Polizei ermittelt.

22.05.2018 Marina Mai (taz) - Die Websiten unabhängiger vietnamesischer Journalisten aus Berlin sollen zum Schweigen gebracht werden, wenn es nach dem Willen unbekannter Hacker geht. „Seit dem 9. Mai ist meine Website dauerhaften professionellen Hackerangriffen ausgesetzt“, sagt der Lichtenberger Journalist Trung Khoa Le der taz.

Le betreibt von Berlin aus mit wenigen freien Mitarbeitern zusammen die unabhängige vietnamesisch-deutsche Onlinezeitung Thoibao.de.

Die Polizei ermittelt wegen der Angriffe. Aus ermittlungstaktischen Gründen will Polizeisprecher Winfried Wenzel jedoch nicht sagen, woher diese kommen könnten. [Weiterlesen]

Entführter Vietnamese Trinh Xuan Thanh - Die Widersprüche der Slowakei

21.05.2018 Marina Mai (taz) - Gab es eine Beteiligung an der Entführung aus Berlin? Die slowakischen Behörden winden sich bei den Ermittlungen.

Für Peter Pellegrini, den slowakischen Ministerpräsidenten, ist alles erledigt. „Der vietnamesische Botschafter kann definitiv bestätigen, dass die fragliche Person, die in Deutschland gekidnapped wurde, nicht in der Delegation war, die von Bratislava abgereist ist.

In Wahrheit ist überhaupt nichts geklärt. Denn die vietnamesische Regierung behauptet ja auch, es habe gar keine Entführung gegeben. [Weiterlesen]

Inseln im Südchinesischen Meer - Chinas Bomber machen Nachbarn Angst

21.05.2018 Von Volker Petersen (n-tv) - Als die Räder des chinesischen Langstreckenbombers H-6K am Freitag auf den Asphalt der Landebahn aufsetzten, könnte eine neue Phase im Konflikt um die Herrschaft über das Südchinesische Meer begonnen haben. Es ist das erste Mal, dass solche Flugzeuge auf einer der Inseln landen, heißt es vom Center for Strategic and International Studies in Washington. Demnach dürfte der Bomber auf der Insel Woody gelandet sein, die zu den Paracelinseln gehört. China hat diese und die weiter südlich gelegenen Spratly-Inseln  in den vergangenen Jahren mit Stützpunkten ausgebaut und die Riffe und Felsen mit künstlichen Aufschüttungen erweitert. Experten sprechen auch von einem "unsinkbaren Flugzeugträger". Die Zeitung der Kommunistischen Partei verbreitete auf Twitter ein Video der Landung eines Bombers. [Weiterlesen]

Manila: ‘Serious concern’ over Chinese bombers in disputed waters

21.05.2018 (The Asahi Shimbun) - MANILA--The Philippines expressed "serious concerns" over the presence of China's strategic bombers in the disputed South China Sea and its foreign ministry has taken "appropriate diplomatic action," the spokesman of President Rodrigo Duterte said on Monday.

China's air force said bombers such as the H-6K had landed and taken off from islands and reefs in the South China Sea as part of training exercises last week, drawing angry reactions from opposition lawmakers in Manila. The United States also sent ships to the disputed areas. [read more]

Vietnam says Chinese bombers in disputed South China Sea increase tensions

21.05.2018 (Thomson Reuters Foundation) - HANOI (Reuters) - Recent activity by China's strategic bombers in the South China Sea's Paracel Islands seriously violated Vietnam's sovereignty over the disputed territory, Vietnam's foreign ministry said on Monday.

China's air force said bombers such as the H-6K had landed and taken off from islands and reefs in the South China Sea as part of training exercises last week.

The flights "increase tensions, cause regional instabilities and are not good for maintaining a peaceful, stable and cooperative environment in the East Sea," foreign ministry spokeswoman Le Thi Thu Hang said in a statement, using the Vietnamese name for the South China Sea. [read more]

Vietnam acusa a China de disparar la tensión regional por desplegar bombarderos en aguas en disputa

21.05.2018 (Europa Press) - HANOI (Reuters/EP) - Vietnam ha acusado este lunes a China de iniciar una nueva escalada de tensión en la región al desplegar bombarderos en las islas Parecel, ubicadas en el Mar de China Meridional, cuya soberanía reivindican varios países del Sureste Asiático.

La Fuerza Aérea de China ha reconocido que varios bombarderos han despegado y aterrizado en el archipiélago en la última semana como parte de unas maniobras militares. [seguir leyendo]

Erdöl-Projekt trübt Verhältnis zwischen Russland und China

21.05.2018 (Sputnik Deutschland) - Peking hat öffentlich seine Unzufriedenheit über die neuen Bohrarbeiten von Rosneft Vietnam im Südchinesischen Meer geäußert. Die Tochterfirma des russischen Erdölunternehmens Rosneft ist nun besorgt, dass das Projekt die Beziehungen zwischen Russland und China belasten könnte.

Der Sprecher des chinesischen Außenministeriums Lu Kang hatte laut der Agentur Reuters vergangene Woche erklärt, kein Land habe das Recht, Rohstoffe in den von China kontrollierten Gewässern zu fördern. [Weiterlesen]

U.S. criticizes China’s militarization of disputed waters

20.05.2018 (The Asahi Shimbun) - BEIJING--The Pentagon criticized what it called China's "continued militarization" of island outposts in the disputed South China Sea, where the Chinese air force landed long-range bombers for the first time, putting entire Southeast Asia within their range.

The China Daily newspaper reported Saturday that the People's Liberation Army Air Force conducted takeoff and landing training with the H-6K bomber in the South China Sea. [read more]

Vietnam drives to revive its ‘moral’ revolution

20.05.2018 By David Hutt (Asia Times) - Nguyen Phu Trong is on a crusade to purge corruption, reaffirm ideology and restore revolutionary purity as the Communist Party seeks to regain its flagging legitimacy.

Rather than allowing for greater introspection, Trong’s morality campaign is designed to put an end to free thought within the Party. In one sense, this is a crusade by the reactionary old guard, now temporarily restored to power, to make sure its ideas won’t be expunged by new thinking. [read more]

China’s naval build-up is a threat to regional peace

19.05.2018 By Xuan Loc Doan (Asia Times) - In an editorial on May 13 — the day the as-yet-unnamed 50,000-ton Type 001A vessel and the country’s first “combat” aircraft carrier headed out for its first sea trial — the Global Times said “China is gradually stepping into an era of dual aircraft carriers” and its “second aircraft carrier highlights the country’s major progress.”

But, the paper, an influential offspring of the People’s Daily, the mouthpiece of the ruling Communist Party, stated that “as a major power, China should have multiple aircraft carriers.” [read more]

China air force lands bombers on S.China Sea island

19.05.2018 (The Asahi Shimbun) - Reuters - SHANGHAI-- China's air force has landed bombers on islands and reefs in the South China Sea as part of a training exercise in the disputed region, it said in a statement.

It said the pilot of the H-6K bomber conducted assault training on a designated sea target and then carried out take-offs and landings at an airport in the area, describing the exercise as preparation for "the West Pacific and the battle for the South China Sea".

The notice, published on the PLAAF's Weibo microblogging account, did not provide the precise location of the exercise. [read more]

Erstmals chinesische Kampfjets auf umstrittenen Inseln gelandet

19.05.2018 (NZZ) - (afp) - China hat zum ersten Mal Kampfflugzeuge zu den umstrittenen Inseln im Südchinesischen Meer geschickt. Mehrere Kampfjets unterschiedlicher Typen seien auf einem Flugfeld gelandet, teilte die chinesische Luftwaffe am Freitag mit.

Darunter sei der für atomare Angriffe ausgerüstete Langstrecken-Kampfbomber H-6K. Die Flugzeuge hätten Start- und Landemanöver vorgenommen sowie Schiessübungen für Ziele auf See. [Weiterlesen]

Pékin envoie ses bombardiers stratégiques s’exercer en mer de Chine méridionale

19.05.2018 (Sputnik France) - Des avions des forces aériennes chinoises, y compris des bombardiers stratégiques Xian H-6, sont arrivés sur des îles en mer de Chine méridionale dans le cadre d’exercices militaires.

Des bombardiers stratégiques chinois Xian H-6, capables de porter des armes nucléaires, ont participé à des exercices militaires en mer de Chine méridionale, a annoncé le 18 mai la Défense chinoise. [en savoir plus]

Bombarderos estratégicos chinos entran en acción en el mar de la China Meridional

19.05.2018 (RT) - Un grupo de bombarderos estratégicos chinos llevaron a cabo una serie de simulacros de emergencia en una isla de arrecife situada en el mar de la China Meriodional con el objetivo de entrenar maniobras de despegue, aterrizaje y alcance de objetivos, informó este viernes Xinhua.

Los ejercicios se realizaron "recientemente" en "las aguas del sur", según comentó una fuente militar a la agencia de noticias china. Asimismo, detalló que los aviones despegaron de una base ubicada en el sur de China y ejecutaron primero maniobras de alcance de objetivos, para después efectuar una práctica de despegue y de aterrizaje en un aeródromo construido en dicha isla. [seguir leyendo]

South China Sea, Beijing lashes out against Russian-Vietnamese drills in the disputed waters

18.05.2018 (AsiaNews) - The Lan Do field "Red Orchid" is located in Block 06.1, 85 km inside an area claimed by China and Vietnam. Hanoi: "Operations are authorized and carried out in areas under Vietnamese sovereignty and jurisdiction". Experts fear for Sino-Russian relations.

Three days ago, Rosneft announced that it had started drilling the LD-3P well, part of the Lan Do field "Red Orchid", in Block 06.1. It is located 370 km south-east of Vietnam. The block is located within the area outlined by the "nine-point line", with which Beijing delimits a portion of the sea that extends for about 1,800 km south of mainland China. [read more]

Des Chinois au Vietnam en T-shirts montrant la Chine et les territoires contestés

17.05.2018 (Sputnik France) - Un groupe de touristes chinois voyageant au Vietnam ont pensé à un habit particulier pour leur déplacement dans l'aéroport international de Cam Ranh. Ils ont ainsi mis des T-shirts avec une image de la carte de la Chine comprenant 80% de la mer de Chine méridionale, y compris les îles Spratleys et les îles Paracels, ajouté à son territoire en pointillés, relate le quotidien de Singapour The Straits Times.

Les forces de l'ordre ont demandé aux voyageurs d'enlever leurs T-shirts avant qu'ils ne quittent l'aéroport. [en savoir plus]

Vietnamese Ambassador: Abducted entrepreneur had never been to Slovakia

17.05.2018 (The Slovak Spectator) - Slovakia was in no way involved in kidnapping Vietnamese entrepreneur Trinh Xuan Thanh, claims PM Pellegrini.

The Vietnamese Ambassador in Bratislava, Minh Trong Duong, officially announced to the Slovak Foreign and European Affairs Ministry that Vietnamese businessman Trinh Xuan Thanh had never been to Slovakia, Slovak Prime Minister Peter Pellegrini (Smer) said on Thursday after an informal EU summit in Sofia. [read more]

As Rosneft's Vietnam unit drills in disputed area of South China Sea, Beijing issues warning

17.05.2018 James Pearson (Reuters) - HANOI - Rosneft Vietnam BV, a unit of Russian state oil firm Rosneft, is concerned that its recent drilling in an area of the South China Sea that is claimed by China could upset Beijing, two sources with direct knowledge of the situation told Reuters on Wednesday.

Rosneft said on Tuesday its Vietnamese unit had started drilling at the LD-3P well, part of the Lan Do “Red Orchid” offshore gas field in Block 06.1, 370 kms (230 miles) southeast of Vietnam.

When asked about the Reuters report of the drilling, China’s foreign ministry spokesman said that no country, organization, company or individual can, without the permission of the Chinese government, carry out oil and gas exploration or exploitation activities in waters under Chinese jurisdiction. [read more]

Offshore-Bohrung: Rosneft kommt China im Südchinesischen Meer in die Quere

17.05.2018 (russland.CAPITAL) - Die Sorgen der Niederlassung von Rosneft in Vietnam, dass China die Arbeit des Unternehmens auf dem Ölfeld Nam Con Son vor der südvietnamesischen Küste negativ wahrnehmen könnte, sind berechtigt. Rosneft begann am 15. Mai Arbeiten an einem neuen Bohrloch im Lan Do-Feld, in dem nach ersten geologischen Schätzungen 23 Milliarden Kubikmeter Gas vermutet werden.

China verurteilte umgehend die Arbeit von Rosneft im umstrittenen Gebiet des vietnamesischen Schelfs. [Weiterlesen]

Rosneft begins drilling LD-3P production well offshore Vietnam

16.05.2018 (Compelo) - osneft Vietnam has commenced drilling of LD-3P production well in the Lan Do field located off the southern coast of Vietnam.

The Lan Do offshore gas field is located in Block 06.1 of the Nam Con Son Basin, about 365km offshore of the southern coast of Vietnam.

According initial estimates, the Lan Do field has natural gas reserves of 23 billion cubic meters. [read more]

Vietnamese ambassador should offer an explanation of the alleged abduction

16.05.2018 (The Slovak Spectator) - Slovak authorities still cannot rule out that a Vietnamese citizen was kidnapped on-board the government plane that flew the Vietnamese delegation from Prague to Bratislava – for talks with Slovak counterparts – and then continued to Moscow, although Interior Minister Denisa Saková insists that nobody on-board was handcuffed or kept there by force.

Though all the Vietnamese passengers passed the border check, the Interior Ministry refused to publish the list of people on the plane, as quoted by the Sme daily, referring to the ongoing investigation in Germany.

The Slovak Foreign Affairs Ministry sent questions to the Vietnamese ambassador Duong Trong Minh regarding the abduction, but there has been no answer as of May 16. [read more]

Chinese tourists ordered to remove controversial T-shirts at airport

16.05.2018 Joanna Whitehead (The Independent) - A group of Chinese tourists wearing T-shirts depicting the disputed South China Sea were stopped by Vietnamese police upon arrival at Cam Ranh airport on Sunday evening and asked to remove them.

The tourists had travelled from Shaanxi Province to Nha Trang, a city on the southern central coast of Vietnam, for a five-day stay according to Vietnamese newspaper Labor Daily.

Airport officials stopped the group, who removed their coats as they passed through security, revealing the controversial T-shirts featuring the nine-dash line. The tourists were then instructed to remove the shirts before they could leave the airport. [read more]

Chinese tourists spark ire in Vietnam with controversial shirts

15.05.2018 (Daily Mail) - A photo of Chinese tourists wearing T-shirts depicting Beijing's claims to the disputed South China Sea has sparked online anger in Vietnam, prompting calls for the visitors to be deported.

The shirts featured a map of China and its so-called nine-dash line -- the sea boundary found on some 1940s-era maps which Beijing says proves its claim to most of the waterway, despite partial claims from Vietnam and other nations.

The visitors arrived in southern Cam Ranh airport on Sunday night and were stopped by security at the immigration desk, an airport police officer confirmed to AFP.

"We asked them to take the T-shirts off before allowing them to leave the airport," said the officer, without providing his name because of the sensitivity of the issue. [read more]

The Beginning of a Political Doi Moi? Takeaways From the VCP’s Seventh Plenum

15.05.2018 By Nicholas Chapman (The Diplomat) - The Vietnamese Communist Party’s (VCP) Seventh Plenum of the 12th Central Committee meeting took place last week. In the build-up to this event, it was widely anticipated that we would see new faces within the Politburo, the top decisionmaking body of the Central Committee. Two seats were in play: one to replace the disgraced Dinh La Thang and the other to replace Dinh The Huynh, who stepped down for medical reasons. It was also rumored that President Tran Dai Quang would be replaced on account of health. These rumors were fueled by his month-long absence in August.

However, no new Politburo members were named, while Quang quashed rumors of his ill-health by successfully carrying out his duties as chair for the closing session. What we saw, instead, was a reaffirming of Secretary General Nguyen Phu Trong’s enduring commitment to renovate the Party. [read more]

Vietnamese Party Member Given Suspended Sentence For Child Molestation

15.05.2018 (RFA) - A court in southern Vietnam’s Vung Tau province has reduced the prison term previously imposed on a convicted child molester, citing the man’s age and his long service to the country’s ruling Communist Party, Vietnamese sources say.

Nguyen Khac Thuy, 78 and a retired banker, was handed an 18-month suspended sentence and 36 months’ probation on May 11 after successfully appealing a three-month prison term imposed on Nov. 17, 2017. [read more]

#MeToo, Vietnam

15.05.2018 By Isabelle Taft (The Diplomat) - The Facebook posts started on April 19. A young intern at Tuoi Tre, the country’s most prestigious newspaper, had been raped by her supervising editor and attempted suicide, the messages by Vietnamese journalists said. Over the next few days, women from across the country began sharing stories about harassment and abuse they had experienced while working as reporters. They tagged their posts #toasoansach (clean newsroom), #ngungimlang (stop staying silent), and #MeToo. [read more]

Frankfurter Allgemeine Zeitung: Saková is lying about the abduction of a Vietnamese citizen

14.05.2018 (The Slovak Spectator) - The Interior Minister insists Slovak authorities did not cooperate in the kidnapping of a Vietnamese dissident by the Vietnamese delegation but admits the video evidence is no longer available.

The German media are continuing to investigate the circumstances behind the kidnapping of Vietnamese businessman Trinh Xuan Thanh. He was taken in Berlin and transported to Vietnam, in all probability making stops in Bratislava and Moscow, the Slovak Denník N daily wrote on May 14. [read more]

https://spectator.sme.sk/c/20825255/frankfurter-allgemeine-zeitung-sakova-is-lying-about-the-abduction-of-a-vietnamese-citizen.html

<a name="14.05.2018-FrankfurterAllgemeine"></a>

Vietnam rejects ex-politburo member's graft appeal

14.05.2018 (Daily Mail) - A Vietnamese court Monday rejected an appeal by a former politburo member Monday who is serving a 13-year corruption sentence for overseeing a loss-making investment as head of the country's largest oil firm.

Dinh La Thang's graft conviction earlier this year stunned a public unused to seeing high-flying officials punished for misdeeds in the communist nation that is notorious for corruption. [read more]

China testet ersten eigenen Flugzeugträger

13.05.2018 (DW) - Chinas erster selbst gebauter Flugzeugtäger ist zu umfassenden Seetests ausgelaufen. Der noch namenlose Träger stach am frühen Morgen von Dalian aus in See, wie die chinesischen Staatsmedien berichteten.

Der etwa 315 Meter lange neue Träger hat eine Wasserverdrängung von geschätzt 70.000 Tonnen. Nach Abschluss der Seetests soll das Schiff voraussichtlich im Jahr 2020 in Dienst gestellt werden.

Der Konflikt um die Ansammlung kleinerer Inseln und Atolle ist einer der größten politischen Unsicherheitsfaktoren in Asien. Gebietsansprüche im Südchinesischen Meer stellen neben China auch Vietnam, die Philippinen, Malaysia, Brunei und Taiwan. [Weiterlesen]

Slowakei fordert von Vietnam entlastende Beweise im Entführungsfall

11.05.2018 (Wirtschaft) - Die slowakische Regierung hat Vietnam aufgefordert, Beweise vorzulegen, die ausschließen, dass das Entführungsopfer Trinh Xuan Thanh in einem slowakischen Regierungsflugzeug aus Europa ausgeflogen wurde. Die slowakische Innenministerin Denisa Sakova sagte der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ (Samstagsausgabe): „Die Vietnamesen sollen uns in den nächsten Tagen beantworten, wie sie bestätigen können, dass wir nicht betroffen sind. Wir warten noch auf Antwort.“

Laut eines Berichts der FAZ hatte die Slowakei zugegeben, einer vietnamesischen Delegation drei Tage nach der Entführung ein Flugzeug geliehen zu haben. Bratislava kann bislang nicht ausschließen, dass Trinh darin nach Hanoi entführt wurde. [Weiterlesen]

La nouvelle puissance chinoise

11.05.2018 par Émilie Frenkiel (La Vie des idées) - Lors du XIXe congrès du Parti communiste chinois en octobre 2017, Xi Jiping a révélé une vision ambitieuse et idéologique de l’avenir de la Chine. Juliette Genevaz revient ici sur la particularité de ce modèle politique et sur les objectifs de développement économique et de politique étrangère.

La Vie des idées : Quelle est la position de la Chine en mer de Chine méridionale ?

Juliette Genevaz : Depuis 2009, la mer de Chine méridionale est devenue un lieu d’affrontement entre la Chine, le Vietnam, Taïwan, la Malaisie, Brunei et les Philippines. La Chine tient une ligne intransigeante selon laquelle cette mer fait partie de son territoire, comme le montre une carte parue en 1947, sur laquelle figurent 9 traits en pointillé englobant la quasi-totalité de l’espace maritime en question. [en savoir plus]

El dilema de Vietnam: abrir más el mercado sin perder soberanía

11.05.2018 Telma Luzzani (Sputnik) - "Hay preocupación dentro del Partido Comunista por el rumbo a seguir en el modelo vietnamita, para que la estructura económica lograda hasta hoy no transforme negativamente los valores de la sociedad. Preocupan la corrupción y el despilfarro", aseguró el analista Rubén Guzzetti luego de recorrer ese país asiático y entrevistar a sus dirigentes.

En general — señaló el especialista — los vietnamitas están conformes con el gobierno. Sin embargo, los vietnamitas se encuentran preocupados por la burocracia, la corrupción y el despilfarro gubernamental. [seguir leyendo]

Vietnam arrests oil execs as anti-graft sweep broadens

10.05.2018 (Daily Mail) - Vietnam arrested the chairman and chief accountant of a leading state-run oil refining firm Thursday for alleged abuse of power and property appropriation, as the government forges ahead with its massive anti-graft sweep.

Some of the biggest names swept up in the crackdown are linked to the country's largest oil firm, state-run PetroVietnam (PVN).

That now includes Nguyen Hoai Giang, the chairman of PVN subsidiary Binh Son Refining and Petrochemical Company, and head accountant Pham Xuan Quang. [read more]

Die Lage im Südchinesischen Meer spitzt sich zu

10.05.2018 (Philippinen Magazin) - Nachdem China Raketen auf Inseln in der Wirtschaftszone der Philippinen installiert hat, steht Präsident Duterte vor einem Dilemma. Denn er braucht China als Investor und hat Amerikaner vergrault.

Im ökonomisch wichtigsten Seegebiet der Welt wächst die Sorge: Berichte und Satellitenbilder aus den vergangenen Tagen zeigen, dass China Raketen auf zuvor befestigten Riffen in den Spratly-Inseln installiert hat. Sie liegen innerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszone der Philippinen.

„Das ist so, als wenn China eine Zollschranke errichtet hätte: Es kann allen, die hier verkehren, erklären, sie führen durch sein Gebiet“, warnte der philippinische Senator Gregorio Honasan. Es soll sich um Mittelstreckenraketen handeln, die bis zu 300 Meilen weit reichen können, und Boden-Luft-Raketen mit einem Radius von 160 Meilen. [Weiterlesen]

China has put missiles on islands in the South China Sea

10.05.2018 (The Economist) - An American admiral slipped a startling admission into testimony submitted to the Senate last month. After almost five years of dredging and fortifying reefs in the disputed Spratly Islands, lying between the Philippines, Malaysia and Vietnam, “China is now capable of controlling the South China Sea in all scenarios short of war with the United States,” reported the officer, Philip Davidson, who has been nominated by President Donald Trump to lead America’s armed forces in the Pacific.

Admiral Davidson described how once-obscure rocks controlled by China now bristle with radar arrays and electronic warfare kit and are studded with aeroplane hangars and bunkers. He said the only things lacking on them were “deployed forces”, and noted a contradiction between building these bases and an assurance given by President Xi Jinping in 2015 that China had no intention of militarising the South China Sea. [read more]

Geheimdienstkrimi im Hochsicherheitstrakt

09.05.2018 Von Marina Mai (nd) - Der Saal 145 des Berliner Kammergerichtes ist ein Hochsicherheitstrakt. Im Saal 145 wird seit Ende April einem 46-jährigen Vietnamesen der Prozess gemacht, der zum Entführungskommando für den vietnamesischen Ex-Politiker Trinh Xuan Thanh gehört haben soll.

Thanhs Ehefrau ist eine der besonders gefährdeten Zeuginnen, deretwegen im Gericht die höchste Sicherheitsstufe herrscht. Sie wird durch einen unterirdischen Gang in den Gerichtssaal geleitet, verdeckt ihr Gesicht. [Weiterlesen]

Vietnam asks China to withdraw military equipment from South China Sea

08.05.2018 by Reuters (Thomson Reuters Foundation) - HANOI - Vietnam requested on Tuesday that China withdraw military equipment from the South China Sea, following media reports this month that China had installed missiles there.

"Vietnam requests that China, as a large country, shows its responsibility in maintaining peace and stability in the East Sea," Vietnamese Foreign Ministry spokeswoman Le Thi Thu Hang said in a statement, referring to the South China Sea.

Vietnam and China have been embroiled in maritime disputes in parts of the South China Sea, where China claims 90 percent of the potentially energy-rich maritime territory. [read more]

Prozess in Berlin - Zeugen bekräftigen: Vietnamese wurde aus Berlin entführt

07.05.2018 von Kerstin Gehrke (Der Tagesspiegel) - „Niemals wäre er freiwillig zurückgekehrt“, sagt ein Zeuge im Prozess um die Entführung des vietnamesischen Geschäftsmannes aus. Dieser wurde in Vietnam zu zweimal lebenslanger Haft verurteilt.

Die Vietnamesin verbarg ihr Gesicht, als sie am Montag von drei Personenschützern in den Gerichtssaal begleitet wurde. Die 49-Jährige hat Angst. Sie ist die Ehefrau des Geschäftsmannes und Ex-Funktionärs Trinh Xuan Thanh, TXT genannt. Er verschwand mitten in Berlin. [Weiterlesen]

Berufung zurückgezogen - Trinh Xuan sieht „keine Chance auf Gerechtigkeit"

07.05.2018 Von Katrin Bischoff (Berliner Zeitung) - Die Frau, die den Saal 145 a des Kammergerichts an diesem Montag betritt, wird von drei Personenschützern flankiert. Vor dem Saal haben weitere Sicherheitsbeamte Posten bezogen. Es herrscht die höchste Sicherheitsstufe. Nur Bleistifte sind im Saal erlaubt. Taschen, Handys, Uhren und sogar Kugelschreiber sind verboten.

Die Zeugin erzählt, dass sie vor der Geheimpolizei gewarnt worden seien. „Besonders in der vietnamesischen Presse wurde verbreitet, dass mein Mann unbedingt entführt werden sollte“, erzählt die 49-Jährige. [Weiterlesen]

'Kidnapped' Vietnam oil exec withdraws life sentence appeal

07.05.2018 (Daily Mail) - A Vietnamese oil executive allegedly kidnapped from Germany withdrew his appeal against a life sentence for corruption Monday, as Slovakia distanced itself from reports its plane was used to brazenly abduct him.

Hanoi denies the Cold War-style kidnapping of Trinh Xuan Thanh from a Berlin park in July 2017, where he was reportedly bundled into a van and spirited back to Vietnam to face corruption charges. It claims he returned voluntarily. [read more]

« Enlevé » en Allemagne et condamné au Vietnam, un ex-responsable retire son appel

07.05.2018 (Journal du Cameroun) - Un ex-dirigeant d’une entreprise pétrolière publique vietnamienne « enlevé » en Allemagne en 2017 et condamné à vie dans son pays pour corruption a retiré lundi son appel contre ce verdict, a annoncé le Parti communiste vietnamien.

Trinh Xuan Thanh, 52 ans, ancien membre du Parti communiste et ex-dirigeant d’une filiale d’une entreprise pétrolière publique vietnamienne, avait été enlevé avec sa maîtresse le 23 juillet 2017 en plein jour dans un célèbre parc berlinois, dans des conditions dignes de la Guerre froide. [en savoir plus]

„Gesellschaft für bedrohte Völker“ protestiert gegen das Marx-Denkmal in Trier

06.05.2018 Autor: Felizitas Küble (Christliches Forum) - Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) hat der Stadt Trier vorgeworfen, mit ihrem verherrlichenden Marx-Monument aus China Millionen Verfolgte in der Volksrepublik vor den Kopf zu stoßen.

„An der Marx-Statue klebt das Blut von Friedensnobelpreisträger Liu Xiaobo und anderen Verfolgten in China. Millionen Chinesinnen und Chinesen mussten den totalen Machtanspruch der Kommunistischen Partei bereits mit ihrem Leben bezahlen. Von Chinas totalitärer Staatsführung ein solches Geschenk anzunehmen, zeugt von Ignoranz und Gleichgültigkeit gegenüber Menschenrechten“, kritisierte der GfbV-Direktor Ulrich Delius am Freitag in Göttingen.

Denn auch mehr als 30 Jahre nach dem Ableben Maos verzeiht Chinas KP ihren Kritikern nicht, sondern treibt sie gezielt in den Tod. So wird Liu Xia, die Witwe des kurz nach seiner Freilassung im Juli 2017 verstorbenen Schriftstellers Liu Xiaobo, in den Wahnsinn und Selbstmord getrieben. [Weiterlesen]

24 Viet fishermen caught in M’sia

05.05.2018 (The Star) - PEKAN: Twenty-four Vietnamese fishermen on two foreign boats were detained in an operation by the Malaysian Maritime Enforce­ment Agency in waters off Kuala Pahang, Nenasi and Pulau Tioman.

MMEA Eastern Region Maritime deputy director (Operations) V. Pannir Selvan said the first boat was detained at around 11am on Thursday 153km from Kuala Pahang. [read more]

Entführter Vietnamese Trinh Xuan Thanh - Wer saß in Flug SSG004?

04.05.2018 Marina Mai (taz) - Im Jahr 2017 wurde in Berlin ein Vietnamese entführt. Half die Slowakei dabei, ihn aus der Europäischen Union zu schaffen?

Am 26. Juli 2017 um 11.26 Uhr landen vier Vietnamesen auf dem Prager Flughafen, mit einem Linienflug von Czech Airlines aus Paris kommend. General To Lam, Minister für öffentliche Sicherheit, Duong Minh Hung, Vizechef eines Geheimdienstes, ein hoher Beamter aus dem Sicherheitsministerium und ein weiterer Begleiter. Sie wollen nach Bratislava zu einem Arbeitstreffen mit dem slowakischen Innenministerium, das zumindest ist der offizielle Anlass.

Eigentlich wollten die vier am Morgen in Wien ankommen und von dort weiter nach Bratislava. Die Slowaken hatten schon Limousinen organisiert. [Weiterlesen]

Behind the lobbyists who drew Trump to Vietnam

04.05.2018 By David Hutt (Asia Times) - The Washington-based lobbying firm hired by a major Vietnamese military-run company to promote its defense-related interests is at the center of legal proceedings brought against a close associate of US President Donald Trump.

Stephen Ryan, a partner at McDermott Will & Emery, a law firm that lobbied on behalf of a Vietnamese military-run company between September 2017 and February 2018, also serves as the personal lawyer of Michael Cohen, Trump’s now embattled personal attorney. [read more]

White House warns China: There will be 'consequences' for militarization of South China Sea

04.05.2018 (CNBC) - The White House warned China Thursday of "consequences" for its ongoing militarization of the hotly contested waters of the South China Sea.

Press secretary Sarah Huckabee Sanders issued the warning while she was responding to a question regarding CNBC's report that China had installed missile systems on outposts in the Spratly Islands, which are two-thirds of the way east from southern Vietnam to the southern Philippines.

"We're well-aware of China's militarization of the South China Sea," Sanders told reporters. "There will be near-term and long-term consequences." [read more]

Australia preocupada por la militarización del Mar de China Meridional

04.05.2018 (La Vanguardia) - Sídney (Australia) (EFE) - El Gobierno australiano expresó hoy su preocupación ante la información periodística sobre el envío por parte de China de misiles de crucero al disputado Mar de China Meridional, que Pekín reclama casi en su totalidad.

"De confirmarse la información sería preocupante porque sería contrario a la aspiración anunciada por China de que no militarizaría esa zona", dijo la ministra de Exteriores, Julie Bishop, a la prensa. [seguir leyendo]

Pékin a encore renforcé ses capacités d’interdiction et de déni d’accès en mer de Chine méridionale

04.05.2018 par Laurent Lagneau (Zone Militaire) - Selon des sources du renseignement américains citées par CNBC, Pékin a installé des missiles anti-navire (YJ-12) et sol-air (systèmes de défense aérienne HQ-9) sur les récifs de Fiery Cross [Yongshu], Subi [Zhubi] et Mischief [Meiji], tous situés dans l’archipel des Spratleys, en mer de Chine méridionale, soit à l’est du Vietnam et l’ouest des Philippines.

En juillet 2016, la Cour permanente d’arbitrage (CPA) de La Haye avait estimé que les revendications chinoises dans cette partie du monde, qui plus est stratégique, n’avaient « aucun fondement juridique ».

Mais cela n’a nullement empêché Pékin de continuer à aménager plusieurs récifs des archipels Spratleys et Paracel à des fins militaires, notamment en y installant des capacités d’interdiction et de déni d’accès (A2/AD). [en savoir plus]

Senior Vietnamese police official found dead amid illegal gambling probe

04.05.2018 (Reuters) - HANOI - A senior official at a Vietnamese police department in charge of high-tech crimes was found dead in his office on Friday, state media reported.

Colonel Vo Tuan Dung, deputy director of the department, apparently hanged himself, several state newspapers, including Dan Tri and Tuoi Tre, reported. They cited police.

Phone calls to officials at the High Tech Crime Police Department went unanswered. [read more]

Visa-Ausnahmeregelung für Deutsche verlängert

04.05.2018 (Der Farang) - HANOI (dpa) - Trotz der gegenwärtigen Belastung der Beziehungen hat Vietnam die Visa-Ausnahmeregelungen für Bundesbürger verlängert.

Dies gab die Regierung des kommunistischen Ein-Parteien-Staats am Freitag in Hanoi bekannt. Damit können Deutsche weiterhin ohne Visum in das südostasiatische Land einreisen, wenn sie nicht länger als 15 Tage bleiben. Voraussetzung ist, dass der Reisepass noch mindestens sechs Monate gültig ist. Die Regelung wäre eigentlich Ende Juni ausgelaufen. Jetzt gilt sie weitere drei Jahre. [Weiterlesen]

How money trumped Marx in post-war Vietnam

03.05.2018 By David Hutt (Southeast Asia Globe) - Two centuries after the birth of Karl Marx, the Socialist Republic of Vietnam has embraced capitalism with open arms – but its economic success has yet to trickle down to its working class.

Contradictions come easily in Vietnam, be it the Communist party flags bearing the golden hammer-and-sickle flapping in front of the golden arches of McDonalds, or Vietnam’s close relationship today with the United States, its former aggressor. Another is the fact that, as one of the four last remaining nations that consider themselves Marxist-Leninist, there is scant mention of Karl Marx in Vietnam, even as this month marks the bicentennial of the birth of the grandfather of the communist cause. [read more]

Mit dieser Aktion zeigt China, wie skrupellos es seine Weltmacht-Pläne vorantreibt

03.05.2018 David Choi (Business Insider) - China zeigt seine Muskeln. Laut einem CNBC-Bericht hat das Reich der Mitte erstmals Marschflugkörper auf Atollen in der Spratly-Insgelgruppe stationiert. Die Inselgruppe wird von mehreren Staaten wie Vietnam oder Taiwan beansprucht.

Die Marschflugkörper könnten Ziele in einer Entfernung von bis zu 550 Kilometern treffen. China würde damit die Südchinesische Meer kontrollieren können und seinen Machtanspruch gegen die USA zementieren. [Weiterlesen]

China stationiert offenbar Raketen auf umstrittenen Spratly-Inseln

03.05.2018 (Stern) - China rüstet auf: Das Land hat offenbar Raketen und Marschflugkörper auf den umstrittenen Spratly-Inseln stationiert. Damit hat das Militär seine Reichweite bedeutend ausgeweitet. Die Raketensysteme sollen in den vergangenen 30 Tagen aufgestellt worden sein, berichtet der US-Sender CNBC unter Hinweis auf Geheimdienstinformationen. Sie befinden sich demnach auf den künstlich ausgebauten Riffen Fiery Cross, Subi und Mischief, die zu der Inselgruppe westlich der Philippinen gehören. [Weiterlesen]

Fall Trinh Xuan Thanh - Spur nach Bratislava

02.05.2018 (Spiegel Online) - Vietnamesische Agenten entführen einen Landsmann aus Berlin - was hat die Slowakei damit zu tun? Beim Treffen mit Angela Merkel erwarteten Ministerpräsident Pellegrini unangenehme Fragen.

Die slowakische Regierung hat eingeräumt, dass sie einer vietnamesischen Regierungsdelegation im Juli 2017 für die Abreise ein Regierungsflugzeug zur Verfügung stellte. Nun steht der Verdacht im Raum, dass an Bord dieses Flugzeugs am 26. Juli auf dem Weg von Bratislava nach Moskau auch der drei Tage zuvor in Berlin verschleppte Trinh Xuan Thanh war. [Weiterlesen]

Redemptorist priest meeting healthcare needs of 400 S Vietnamese veterans in Đà Nẵng

02.05.2018 Trung Tin (Asia News) - Ho Chi Minh City – Fr Joseph Đinh Hữu Thoại, a Redemptorist Father, offers free health care to more than 400 former South Vietnamese soldiers living in precarious conditions in central Vietnam.

"Many are moved by this show of love. Jesus’s love comes to them," said Fr Joseph Đinh Hữu Thoại, a clergyman who serves the poor in the mountainous areas near Đà Nẵng. His work is hampered by the harsh controls and "pressure" from local authorities. For years, Redemptorist Fathers have been helping Republic of Vietnam veterans after their defeat at the hands of the Communists. [read more]

Đà Nẵng, sacerdote redentorista para la asistencia sanitaria a los 400 veteranos del sur

02.05.2018 Trung Tin (Asia News) - El p. Joseph Đinh Hữu Thoại, sacerdote de los padres redentoristas, lanzó un programa de asistencia sanitaria gratuita para más de 400 soldados sud-vietnamitas que viven en condiciones precarias en Vietnam central.

“Muchos se conmueven por esta demostración de amor. El amor de Jesús llegó a ellos”. El p. Joseph Đinh Hữu Thoại sirve a los últimos en los territorios montañosos alrededor de Đà Nẵng. Su obra es obstaculizada por los duros controles y la “presión” ejercitados por las autoridades locales. Los padres redentoristas, desde hace años están comprometidos en programas de beneficios para los ex combatientes de la República de Vietnam, derrotados por los comunistas. [seguir leyendo]

Vietnam’s Seventh Plenum: What to Watch

01.05.2018 By David Hutt (The Diplomat) - Though Vietnamese politics usually grabs international headlines during the country’s quinquennial Party Congresses, other important intervening political events often go unnoticed. A case in point is this month’s 7th Plenum of the Central Committee, where could be as many as three new faces entering the Politburo, the Vietnamese Communist Party’s top decision-making body.

Two interesting articles have explored what could take place at the Plenum: one by Le Hong Hiep, of ISEAS-Yusof Ishak Institute in Singapore, and the other by David Brown, a former U.S. diplomat in Vietnam. As well as promotions to the Politburo, Hiep states that Nguyen Thien Nhan could be named the new State President at the Plenum.  [read more]

Vietnam’s Trong Cleans Out the Party

30.04.2018 By: David Brown (Asia Sentinel) - Vietnam’s General Secretary Nguyen Phu Trong looks like a genial grandpa but he’s tough as nails. He is sure things were better many years ago, when Vietnam was still poor but the ruling Communist Party was still pure. He is a theoretician, a true believer who two-plus years ago prevailed in an epic power struggle.

Die revolutionäre Aura der Partei war vor Jahrzehnten verschwunden. Bis zum Jahr 2016 sah es eher wie eine asiatische Cosa Nostra aus, die einen beträchtlichen Teil des vietnamesischen Wirtschaftswachstums für private Zwecke abschöpfte und teilte. [read more]

German media: Vietnam kidnapping throughout Slovakia

30.04.2018 (The Slovak Spectator) - It seems that last year’s visit of the Vietnamese public security minister and his entourage to Slovakia was used to cover for the abduction of a dissident Vietnamese entrepreneur who had previously emigrated to Germany.

During a meeting of Slovak and Vietnamese politicians at the Bôrik government hotel on July 26, 2017, a vehicle of people suspected of abducting a convicted Vietnamese politician and head of a state firm, Trinh Xuan Thanh, was probably parked at the hotel, the Frankfurter Allgemeine Zeitung daily writes. It allegedly happened three days after Thanh’s abduction, based on GPS records the German prosecution has at its disposal. [read more]

Entführung eines Vietnamesen - Auswärtiges Amt bat slowakischen Botschafter zum Gespräch

30.04.2018 Von Severin Weiland (Der Spiegel) - Agenten entführten in Berlin einen vietnamesischen Ex-Politiker. Nun führen Spuren in die Slowakei. Der Botschafter des EU-Partners wurde nach SPIEGEL-Informationen kürzlich vom Auswärtigen Amt zum Gespräch geladen.

Der Fall ist spektakulär und belastet die deutsch-vietnamesischen Beziehungen schwer: Im Juli vergangenen Jahres wurden mitten am Tag in Berlin der vietnamesische Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh und seine Begleiterin entführt. Agenten verschleppten das Paar nahe dem Tiergarten mit einem VW-Bus, der zur vietnamesischen Botschaft nach Berlin-Treptow fuhr. Von dort gelangte der Entführte in seine Heimat - auf welchen Wegen, das wird noch untersucht. Die Spur seiner Geliebten verliert sich in einem Militärkrankenhaus in Hanoi. [Weiterlesen]

Verschleppter Vietnamese :  Slowakei lieh Entführern von Trinh Xuan Thanh Regierungsflugzeug

29.04.2018 (FAZ) - Es mehren sich die Hinweise, dass die Slowakei an der Entführung des Vietnamesen Trinh Xuan Thanh aus Berlin im Juli 2017 beteiligt war. So stellte das Land nach Informationen der F.A.Z. einer ranghohen vietnamesischen Delegation ein Regierungsflugzeug zur Verfügung, mit dem sie nur drei Tage nach der Operation in Berlin von der slowakischen Hauptstadt nach Moskau reiste. Von dort ging es vermutlich weiter nach Vietnam. Bislang waren sich Ermittler unsicher, wie es den Entführern gelang, ihr Opfer dorthin zu bringen. Die Leihgabe des slowakischen Regierungsflugzeugs wirft nun die Frage auf, ob der Entführte Trinh an Bord war.

Das slowakische Innenministerium wies am Sonntag als Reaktion auf einen Bericht der F.A.Z. den Verdacht einer Beteiligung an der Entführung zurück. Es schloss aber nicht aus, dass Vietnam die slowakische Gastfreundschaft „missbraucht“ haben könnte. Man sei ernstlich besorgt, dass der Besuch des vietnamesischen Ministers für öffentliche Sicherheit in Pressburg am 26. Juli 2017 unter Umständen für einen anderen Zweck genutzt worden sein könnte als für das anberaumte Arbeitstreffen, hieß es. [Weiterlesen]

Vietnamese wegen Geldwäsche im Visier deutscher Ermittler

27.04.2018 (FAZ) - Gegen den im vergangenen Jahr in Berlin entführten und in seiner Heimat verurteilten Vietnamesen Trinh Xuan Thanh und seine Frau ist einem Bericht zufolge in Deutschland wegen Geldwäsche ermittelt worden. Das Berliner Landeskriminalamt (LKA) habe im Jahr 2013 einen Hinweis auf ein von Thanhs Ehefrau eröffnetes Konto mit 635.000 Euro erhalten, berichtete das Magazin „Focus“ am Freitag unter Berufung auf LKA-Unterlagen. [Weiterlesen]

China’s Intimidation Exposes Vietnam’s Lack of Deterrence

26.04.2018 Bill Hayton (Chatham House) - Hanoi does not seem to have a strategy to develop the resources that international law says rightfully belong to it. And the economic costs of this predicament are rising.

Vietnam has lost another sea battle: a $200 million oil and gas development project — known as the ‘Red Emperor’ development — off Vietnam’s southeast coast has been suspended, possibly cancelled. Hanoi’s hopes of a hydrocarbon boost to its stretched government budget have been dashed. And the culprit is Vietnam’s ‘good neighbour, good comrade and good friend’ to the north.

The project, many years in the making, was a joint venture between Repsol of Spain, Mubadala of Abu Dhabi and the state-owned energy company PetroVietnam. [read more]

ASEAN to air fears over China's reclamation in South China Sea

26.04.2018 Cliff Venzon (Nikkei Asian Review) - SINGAPORE -- Southeast Asian leaders will voice concerns over China's large-scale reclamation in the disputed South China Sea during their two-day meeting here, according to an initial draft of the summit statement, bringing to the fore an issue that was avoided last year.

"We discussed the matters relating to the South China Sea and took note of the concerns expressed by some leaders on the land reclamations and activities in the area, which have eroded trust and confidence, increased tensions and may undermine peace, security and stability in the region," the draft read. [read more]

The Hidden Hand Of A Casino Company In Trump’s Contact With Vietnam

25.04.2018 By Justin Elliot (Pro Publica) - Trump’s first call with the Vietnamese prime minister was arranged by Marc Kasowitz, a Trump personal lawyer who has another client with business interests in Vietnam.

On Dec. 14, 2016, one month after his election, President-elect Donald Trump had a call with the prime minister of Vietnam. At a time when foreign governments were scrambling to contact Trump, the conversation was a victory for the Vietnamese.

But inside the State Department, officials were puzzled and concerned. Historically, post-election calls to heads of state are choreographed affairs. Careful deliberation goes into who the president-elect speaks to first and career diplomats deliver background briefings on issues to be raised and avoided. The Trump transition operation ignored those conventions. [read more]

Lange geplante Entführung : Die Liebesfalle für Trinh Xuan Thanh

25.04.2018 von Morten Freidel (FAZ) - In Berlin steht ein Mann vor Gericht, der in die Verschleppung des vietnamesischen Funktionärs verwickelt sein soll. Immer mehr Einzelheiten kommen nun ans Licht – doch viele Fragen sind noch ungeklärt.

Unscheinbar sieht der Angeklagte hinter dem Sicherheitsglas im Saal des Berliner Kammergerichts aus. Long N. H. trägt ein schwarzes Hemd, eine schwarze Hose, die Haare sind akkurat gekämmt. Mit hängenden Schultern verfolgt der Vietnamese an diesem Mittwoch den Prozess, sein Gesicht zeigt kaum eine Regung. [Weiterlesen]

Allemagne: un Vietnamien en procès pour un enlèvement spectaculaire

24.04.2018 (Courrier international) - Un tribunal allemand a commencé mardi à juger un Vietnamien soupçonné d'avoir aidé à l'enlèvement spectaculaire d'un compatriote à Berlin sur ordre du régime communiste de Hanoï, selon un scénario digne de la Guerre Froide.

L'accusé identifié comme Long N. H., un homme de 47 ans possédant également la nationalité tchèque, comparaît à Berlin pour "avoir participé à une opération des services secrets vietnamiens qui a conduit à l'enlèvement" de deux Vietnamiens, selon l'accusation. [en savoir plus]

Suspected Vietnamese agent on trial for Berlin kidnapping

24.04.2018 Fabian von der Mark, Jefferson Chase (Berlin) (DW) - A court is hearing testimony in the case of a suspect accused of helping abduct a Vietnamese businessman in a Cold War-style kidnapping in Berlin. Experts say this is a case of all-too-common espionage.

Lawyers have begun arguing the case of Long N. H., a man accused of being involved in the spectacular daylight abduction in Berlin of an enemy of the current leadership of the Communist Party of Vietnam (CPV).

Prosecutors say Long, a Vietnamese resident of Prague, procured the vehicles used to kidnap businessman and former CPV functionary Trinh Xuan Thanh last summer. Trinh was taken first to Vietnam's embassy in Berlin and then to Vietnam itself, where he was convicted of corruption and given two life sentences. [read more]

Prozessauftakt gegen Vietnamesen in Berlin - Eine Entführung wie in einem Agententhriller

24.04.2018 Von Ulf Morling (RBB) - Mitten in Berlin werden am helllichten Tag ein Mann und eine Frau in ein Auto gezerrt und verschwinden. Der Mann wird in seiner Heimat Vietnam zu zweimal lebenslanger Haft verurteilt. Am Dienstag begann in Berlin der Prozess gegen einen mutmaßlichen Helfer der Entführung.

Wegen geheimdienstlicher Agententätigkeit und Beihilfe zur Freiheitsberaubung muss sich der 47-jährige Long N. seit Dienstag vor dem Kammergericht verantworten. Die Bundesanwaltschaft wirft dem in Prag lebenden Angeklagten außerdem vor, zwei Autos in Prag angemietet zu haben, die in die Tat verwickelt waren: Mit einem BMW X5 soll das Entführungsopfer zuerst observiert und dann mit einem VW-Transporter T5 entführt worden sein. [Weiterlesen]

German court tries Vietnam man over 'Cold War-style' abduction

24.04.2018 (Daily Mail) - Germany will put on trial Tuesday the only suspect held over what it calls a brazen Cold War-style kidnapping by Vietnamese secret agents that has badly bruised bilateral ties.

The accused -- a Vietnamese-Czech man identified only as 47-year-old Long N.H. -- allegedly rented and drove the van used in last year's abduction of a fugitive Vietnamese state company official in a central Berlin park.

The kidnapped man, Trinh Xuan Thanh, 52, who was seeking asylum in Germany, was quickly spirited back to Hanoi, where he was sentenced this year to two life terms in prison on corruption charges. [read more]

Una corte alemana juzga a un vietnamita por secuestro "al estilo de la Guerra Fría"

24.04.2018 (SWI) - Una corte alemana comenzó el martes a juzgar a un vietnamita sospechoso de haber ayudado en 2017 en el espectacular secuestro de un compatriota en Berlín, por orden del régimen comunista de Hanoi, en un escenario digno de la Guerra Fría.

El acusado, identificado como Long N. H., un hombre de 47 años que también tiene ciudadanía checa, se presentó en Berlín para "participar en una operación de los servicios secretos vietnamitas que llevó al secuestro" de dos vietnamitas, según la acusación. [seguir leyendo]

Prozess um vietnamesische Entführung - Von Agenten und ihren Helfern

23.04.2018 Marina Mai (taz) - BERLIN | Am Dienstag beginnt in Berlin der Prozess um die Entführung des Ex-Politikers Trinh Xuan Thanh. Im Mittelpunkt steht Vietnams Geheimdienst.

Unter verschärften Sicherheitsvorkehrungen beginnt am Dienstag am Berliner Kammergericht der Prozess gegen einen mutmaßlichen Mitentführer des vietnamesischen Ex-Politikers Trinh Xuan Thanh. Hinter der Entführung soll der vietnamesische Geheimdienst stecken. Die Vorwürfe richten sich auch an dessen stellvertretenden Chef Duong Minh Hung, der mit einem Diplomatenpass nach Deutschland gereist sein soll, um von einem Berliner Hotel aus die Entführung zu koordinieren, sowie an weitere Agenten, Diplomaten und Migranten. [Weiterlesen]

Der Gucci-Kommunismus in Vietnam

22.04.2018 (kurier.at) - 50 Jahre Tet-Offensive. Das Land oszilliert zwischen Offenheit und Diktatur, zwischen Fortschritt und Umwelt-Gau.

Das heurige Erinnerungsjahr ist auch eines an den Vietnamkrieg. Schreckliche Kriegsbilder, die vor 50 Jahren erstmals über das Fernsehen in die Wohnzimmer kamen, führten den Menschen vor Augen, was passiert, wenn sich der Kalte Krieg entlädt. Der kommunistische Führer Vietnams, Ho Chi Minh, wurde zum Idol der friedensbewegten 68er-Jugend. Rund um den Erdball skandierten Studenten auf Demos seinen Namen. [Weiterlesen]

Flüchtlinge sollen nicht mehr in die Heimat reisen dürfen

21.04.2018 (Blick) - (Bern) Flüchtlinge sollen nicht in ihr Herkunftsland zurückreisen dürfen. Das verlangt die Staatspolitische Kommission des Nationalrates und befürwortet eine parlamentarische Initiative von Gregor Rutz (SVP/ZH) mit diesem Ziel. Der Bundesrat hat bereits ein härteres Durchgreifen in Aussicht gestellt.

Reist ein Flüchtling in seinen Heimat- oder Herkunftsstaat, soll ihm die Flüchtlingseigenschaft einfacher aberkannt werden können. Der Bundesrat hatte im März neue Regeln zur Durchsetzung des Heimatreise-Verbots vorgeschlagen. [Weiterlesen]

South China Sea: Australian Navy Vessels En Route to Vietnam Received Warnings From Chinese Navy

21.04.2018 By Ankit Panda (The Diplomat) - Earlier this week, reports emerged in the Australian press that three Royal Australian Navy vessels en route to Vietnam for a three-day goodwill port call were involved in a confrontation with the Chinese People’s Liberation Army-Navy (PLAN) in the South China Sea.

Per reports, two Anzac-class frigates, HMAS Anzac and HMAS Toowoomba, and one Durance-class replenishment ship HMAS Success received warnings from unspecified PLAN vessels in the disputed waters.

According to ABC, which first reported on the encounter, interactions between the Australian and Chinese sailors were polite, but “robust. [read more]

Zugriff in Berlin - Vietnamesischer Geheimdienst plante Entführung über Monate

20.04.2018 Von Martin Knobbe (Der Spiegel) - Er geht an einem Sommermorgen mit seiner Freundin im Berliner Tiergarten spazieren, da schlagen die Agenten zu. Sie packen das Liebespaar und drängen es in einen silbernen VW-Bus, der zur vietnamesischen Botschaft in Berlin-Treptow rast.

Die skrupellose wie filmreife Entführung des vietnamesischen Geschäftsmanns Trinh Xuan Thanh und seiner Begleiterin im Juli vergangenen Jahres erschütterte die Beziehungen zwischen Deutschland und Vietnam erheblich. Die Tat sei ein "präzedenzloser und eklatanter Verstoß gegen deutsches Recht und gegen das Völkerrecht", erklärte das Auswärtige Amt. [Weiterlesen]

Vietnam upgrades heavy armour fleet

20.04.2018 Dmitry Fediushko, Moscow (IHS Jane's 360) - The People’s Army of Vietnam (PAVN) is upgrading its fleet of heavy armoured vehicles, Russian and Vietnamese defence sources have told Jane's .

Hanoi is receiving Russian T-90S main battle tanks (MBTs). “Deliveries of the T-90S/SK MBTs to Vietnam have already begun. The contract is to be implemented before the end of 2019,” [read more]

US envoy to Vietnam quit in protest at Trump plan to deport thousands of refugees

13.04.2018 Amanda Holpuch (The Guardian) - Ted Osius says administration asked him to press Vietnam to accept the deportees, who had mostly fled to America after 1975.

The former US ambassador to Vietnam has said he resigned last year in opposition to a Trump administration plan to deport more than 8,000 Vietnamese people, most of whom are refugees. [read more]

Dieses Schiff aus China ist keine Waffe, könnte aber den nächsten großen Krieg auslösen

05.04.2018 (Business Insider Deutschland) - China hat ein neues Bagger-Schiff vorgestellt, das in Asien einzigartig sein wird. Mit dem Schiff könnte der Konflikt rund um ein strittiges Gebiet im Südchinesischen Meer eskalieren.

Das Design des Schiffes stammt vom Marine Design and Research Institut in Shanghai. Es nennt das neue Schiff den „magischen Inselmacher“. China hat damit begonnen, das Schiff zu testen.

Das Design des Schiffes stammt vom Marine Design and Research Institut in Shanghai. Es nennt das neue Schiff den „magischen Inselmacher“. China hat damit begonnen, das Schiff zu testen. [Weiterlesen]

Hanois Beamte sollen kleiner feiern - Nur noch 600 Leute bei Hochzeit

04.04.2018 (Der Farang) - HANOI (dpa) - In Vietnams Hauptstadt Hanoi sollen Regierungsbeamte und Parteifunktionäre bei ihrer Hochzeit künftig Maß halten - zumindest für vietnamesische Verhältnisse.

In der staatlichen Presse wurde am Mittwoch ein Erlass des zuständigen Volkskomitees veröffentlicht, wonach Braut und Bräutigam künftig nicht mehr als 600 Gäste einladen sollen. Zudem soll auch nicht mehr in Fünf-Sterne-Hotels oder vergleichbaren Luxus-Resorts gefeiert werden. [Weiterlesen]

How Beijing is winning in South China Sea

03.04.2018 By Peter Apps (Japan Today) - LONDON - Earlier this month, the USS Carl Vinson became the first American aircraft carrier to visit Vietnam since the Vietnam War ended in 1975. Coming alongside the news that a record 23 nations from Southeast Asia and beyond would be joining biennial naval exercises in the eastern Indian Ocean, it was a potent reminder of just how eager the nations surrounding the South China Sea are to embrace powerful allies to fend off a rising China.

But as Beijing’s regional clout continues to grow, it can be hard for weaker nations to resist it, even with these allies’ support. Barely three weeks after the Vinson’s visit, the Vietnamese government bowed to Chinese pressure and canceled a major oil drilling project in disputed South China waters. [read more]

PetroVietnam says South China Sea tensions to hurt offshore operations

03.04.2018 (Reuters) - HANOI - State-run Vietnam Oil and Gas Group, or PetroVietnam, said on Tuesday that tensions in the South China Sea will hurt its offshore exploration and exploitation activities this year.

“The East Sea is forecast to continue to have uncertainty this year ... affecting the company’s efforts to attract foreign investors to invest in its open offshore fields”, PetroVietnam said in a statement on its website, using the Vietnamese name for the South China Sea. [read more]

Vietnam receives six more Metal Shark boats from US

03.04.2018 Ridzwan Rahmat, Singapore (Jane's 360) - The Vietnam Coast Guard has taken delivery of another six US-built patrol vessels.

Delivery comes amid increasingly cordial relations between Washington and Hanoi.

The boats were handed over on 28 March at the CSBV’s Coast Guard Region 4 station on Phu Quoc Island in a ceremony officiated by the United States Coast Guard’s (USCG’s) Commander, Coast Guard Pacific Area, Vice Admiral Fred M. Midgette. [read more]

18 Jahre Haft für hohen KP-Funktionär

30.03.2018 (Der Farang) - HANOI (dpa) - Ein ranghoher Vertreter der kommunistischen Partei Vietnams muss wegen Unterschlagung für 18 Jahre hinter Gitter. Ein Gericht in Hanoi verurteilte Dinh La Thang am Donnerstag.

Thang war bis Mai Parteichef von Ho-Chi-Minh-Stadt, saß im KP-Politbüro und war Vorstandschef des staatlichen Energiekonzerns PetroVietnam. Das Gericht befand ihn für schuldig, in dieser Rolle absichtlich staatliche Regularien zum Wirtschaftsmanagement verletzt und damit Verluste verursacht zu haben. [Weiterlesen]

Südchinesisches Meer: Satelliten-Bilder enthüllen Militärmanöver Chinas

27.03.2018 (The Huffington Post) - Maritime Machtdemonstration: China zieht im Südchinesischen Meer mit 40 Schiffen, U-Booten und dem Flugzeugträger Liaoning eine Kampfübung durch. Das zeigen Satellitenfotos, die der Nachrichtenagentur Reuters vorliegen.

In der Region des Südchinesischen Meeres herrscht seit Jahrzehnten ein Konflikt über die Gebietsansprüche. Nicht nur China, sondern auch die Philippinen, Vietnam, Malaysia und Brunei melden Anspruch an. Dabei handelt es sich beim Gebiet um internationales Gewässer. [Weiterlesen]

Chinesische Boote rammten vietnamesische Fischer in umstrittenem Meer

26.03.2018 (derStandard) - Hanoi/Peking – Hanoi protestiert gegen neue Einschüchterungsversuche Pekings im Streit um südchinesisches Meer.

Im Territorialstreit zwischen China und Vietnam um Gebiete im Südchinesischen Meer ist es zu einem neuen Zwischenfall gekommen. Nach Angaben aus Vietnam vom Montag wurden zwei Boote des staatlichen vietnamesischen Fischereibetriebs VFS von chinesischen Schiffen angegriffen. Dann hätten die Chinesen den Fang wieder über Bord geworfen. [Weiterlesen]

U.S. warship sails near disputed South China Sea island, officials say

24.03.2018 (The Asahi Shimbun) - WASHINGTON/BEIJING--A U.S. Navy destroyer carried out a "freedom of navigation" operation on Friday, coming within 12 nautical miles of an artificial island built by China in the South China Sea, U.S. officials told Reuters.

The operation, which infuriated Beijing, was the latest attempt to counter what Washington sees as China’s efforts to limit freedom of navigation in the strategic waters.

The officials, speaking on condition of anonymity, said the destroyer Mustin traveled close to Mischief Reef in the Spratly Islands and carried out maneuvering operations. China has territorial disputes with its neighbors over the area. [read more]

Vietnam halts South China Sea oil drilling project under pressure from Beijing

23.03.2018 James Pearson, Henning Gloystein (Reuters) - HANOI/SINGAPORE - Vietnam has halted an oil drilling project in the “Red Emperor” block off its southeastern coast licensed to Spanish energy firm Repsol (REP.MC) following pressure from China, three sources with direct knowledge of the situation told Reuters on Friday.

It would be the second time in less than a year that Vietnam has had to suspend a major oil development in the busy South China Sea waterway under pressure from China.

A source with direct knowledge of the situation said government ministries in Vietnam had paused the project while the decision-making politburo debates whether to suspend or indefinitely terminate the contract. [read more]

Un conflicto entre China y Vietnam amenaza con paralizar un proyecto de Repsol

23.03.2018 (El Pais) - Un conflicto por aguas jurisdiccionales entre China y Vietnam puede dar al traste con un proyectode prospección de petróleo en el que participa Repsol. La firma PetroVietnam, petrolera estatal de Vietnam, ha pedido al grupo español Repsol la suspensión del proyecto Ca Rong Do (Red Emperor), situado en la costa Sudeste del país asiático, debido a las presiones recibidas de China, según informa la BBC.

En julio del año pasado, Repsol ya sufrió una suspensión de un proyecto de hidrocarburos en la zona debido también a la tensión entre Vietnam y China. [seguir leyendo]

Ex-politburo member faces second graft trial Vietnam

20.03.2018 (Daily Mail) - A former politburo member went on trial in Vietnam Monday in his second corruption case this year, as the communist state continues its public crackdown on powerful figures in politics and business accused of graft.

Dinh La Thang, who was also the former head of state-run oil giant PetroVietnam (PVN), is already serving a 13-year jail term for a previous conviction for corruption. [read more]

Das Massaker von My Lai aus vietnamesischer Sicht

15.03.2018 Rodion Ebbighausen (DW) - Vor 50 Jahren ermordeten US-Soldaten mehr als 500 Zivilisten im vietnamesischen Dorf My Lai. In der von der Partei kontrollierten Erinnerungskultur des Landes spielt das Massaker dennoch nur eine untergeordnete Rolle.

My Lai nimmt in der Erinnerungskultur Vietnams keine so herausragende Stellung ein, wie der Historiker und Vietnamspezialist Martin Großheim im Gespräch mit der Deutschen Welle sagt.

Das Massaker hat auch deshalb weniger Gewicht als beispielsweise die Tet-Offensive, weil die Erinnerungskultur Vietnams von der Kommunistischen Partei Vietnams (KPV) gesteuert wird, wie Großheim erklärt. "Der Anteil der Propaganda ist sehr groß."...

Absolutes Tabuthema sind die Übergriffe gegen die Zivilbevölkerung während der Kämpfe um die zentralvietnamesische Stadt Hue. Die damaligen Morde an der Zivilbevölkerung tauchten nur sporadisch in Blogs auf, hat Großheim beobachtet. [Weiterlesen]

My Lai: Lektionen aus einem Massaker

15.03.2018 Clare Richardson (DW) - Am 16. März 1968 fiel eine Kompanie junge Soldaten in ein dicht besiedeltes Gebiet im Nordosten Südvietnams ein. Ihr Auftrag: alle Vietcong in der Gegend zu vernichten. Doch statt Kämpfern fanden sie Zivilisten vor. Die Truppen schlachteten Frauen, alte Männer, Kinder ab.

Die US-Armee verheimlichte die Vorkommnisse und stellte das Massaker von My Lai als Sieg über die kommunistische Guerilla dar. Erst ein Jahr später erfuhren US-Bürger, was wirklich vorgefallen war, als der Journalist Seymour Hersh von dem Massaker berichtete. [Weiterlesen]

Germany weighs up Vietnam spymaster link to abduction

14.03.2018 (DW) - German federal prosecutors have reportedly opened a probe into a top Vietnamese spy's role in an abduction in Berlin. The incident has caused a major crisis between Berlin and Hanoi.

German federal prosecutors are investigating the vice-chair of Vietnam's intelligence agency for his possible role in the kidnapping of a Vietnamese businessman in Berlin, according to media reports.

According to the Süddeutsche Zeitung and German public broadcasters, federal prosecutors are investigating top Vietnamese spymaster Duong Minh Hung in connection with the abduction. [read more]

Generalbundesanwalt ermittelt gegen Vietnams Geheimdienst-Vizechef

13.03.2018 Von Georg Mascolo und Ronen Steinke (SZ) - Der Generalbundesanwalt hat nach Informationen von Süddeutscher Zeitung, NDR und WDR Ermittlungen wegen Spionage und Freiheitsberaubung gegen den Vizechef des vietnamesischen Geheimdiensts eingeleitet, Duong Minh Hung. Dieser soll im vergangenen Juli die Entführung eines vietnamesischen Geschäftsmanns in Berlin koordiniert haben und dazu eigens für mehrere Tage nach Berlin gekommen sein.

Es ist die bislang schärfste Reaktion der deutschen Seite auf diesen Entführungsfall, der in Berlin als flagrante Verletzung des Völkerrechts und der deutschen Souveränität gewertet wird. [Weiterlesen]

Entführter Vietnamese - Vize-Geheimdienstchef im Visier

13.03.2018 Von Markus Grill und Georg Mascolo, NDR/WDR (Tagesschau) - Der Generalbundesanwalt ermittelt gegen den Vize-Chef des vietnamesischen Geheimdienstes. Er soll nach Informationen von NDR, WDR und SZ von einem Berliner Hotel aus eine Entführung gesteuert haben.

Eine Woche vor der Entführung des vietnamesischen Politikers und Geschäftsmannes Xuan Thanh Trinh landete der stellvertretende Chef des Geheimdienstes, Duong Minh Hung, Mitte Juli 2017 mit weiteren Agenten in Berlin. [Weiterlesen]

Staatliche Verbrecher - In Sichtweite des Kanzleramts

13.03.2018 Von Georg Mascolo und Ronen Steinke (SZ) - Manchmal bringen Staatsanwälte etwas zu Papier, dem dann eigentlich nur noch ein passender Buchdeckel fehlt. Dann wäre das Werk ein lesenswerter Thriller. Nur dass es kein Produkt der Fantasie ist, sondern ein Stück grobe Wirklichkeit.

Die Anklage des Generalbundesanwalts in der Strafsache 3 BJs 41/17-2 gegen Long N. H. fällt in diese Kategorie. Auf 90 Seiten legen die Ermittler nun erstmals dar, was deutsche Behörden alles über die Entführung des vietnamesischen Geschäftsmanns Trinh Xuan Thanh wissen. [Weiterlesen]

Vietnam’s aged communists ruling on borrowed time

11.03.2018 By David Hutt (Asia Times) - Concerns about the longevity of senior leaders are weighing heavily on Vietnam’s long-ruling Communist Party. The Politburo recently ruled that top-ranking officials will now have to undergo regular medical checks every six months, with a Party unit established to monitor the results.

Most of the Party’s senior leaders are now in their late-50’s or 60’s, almost double the median age of Vietnamese citizens, which is 30. And while the Party technically imposes an age-cap of 65 on senior figures, after which they are not supposed to be able to stand for re-election, it is routinely flaunted. [read more]

Who Were the Real Nationalists in Vietnam?

09.03.2018 Stephen B. Young (NYT) - The Tet offensive was a turning point in the Vietnam War for Vietnamese nationalism. With North Vietnam having been turned over to the Communists by the French in 1954, Vietnam’s southern provinces had become a haven for non-Communist nationalists.

It’s true that Ho fought for independence from France, and then against the Americans for a unified, independent Vietnam. In that limited sense he was true to deep Vietnamese aspirations for cultural autonomy. But that narrow demand for independence did not make him a nationalist, especially in the Vietnamese tradition. Ho wanted independence for a country to be ruled in its culture, society, economy and politics by his party alone. [read more]

Germany presses charges in case of kidnapped Vietnamese oil executive

08.03.2018 (Oil and Gas Republic) - Karlsruhe, Germany  – German public prosecutors have pressed kidnapping charges against a 47-year-old Vietnamese man for the abduction of a Vietnamese oil executive who was spirited from Berlin last year so he could appear at a corruption trial in Hanoi.

The man is accused of being one of the agents who helped kidnap Trinh Xuan Thanh – the former chairman of PetroVietnam Construction (PVN) – and his companion on July 23, the federal prosecutor’s office said on Wednesday. [read more]

Germany charges Vietnamese man in ex-oil executive kidnapping

07.03.2018 (Reuters) - BERLIN - German prosecutors have charged a Vietnamese citizen for helping to kidnap high-profile oil executive Trinh Xuan Thanh in central Berlin last July, from where he was whisked to Vietnam and imprisoned as part of a corruption crackdown.

In a statement released on Wednesday, federal prosecutors said the 47-year-old man had been formally charged on Feb. 28 with taking part in secret service activity and assisting in the deprivation of personal freedom.

Prosecutors identified him only as Long. N.H. and said he had been responsible for various logistical tasks in the kidnapping. [read more]

Anklage erhoben im Fall des verschleppten Vietnamesen

07.03.2018 (SZ) - Im Fall des aus Deutschland nach Vietnam entführten Geschäftsmanns Trinh Xuan Thanh hat die Bundesanwaltschaft Anklage gegen einen 47 Jahre alten Vietnamesen erhoben. Er soll unter anderem in Prag einen Transporter angemietet haben, der für die Entführung benutzt wurde, wie die Behörde am Mittwoch in Karlsruhe mitteilte. Die Anklage lautet auf geheimdienstliche Agententätigkeit und Beihilfe zur Freiheitsberaubung.

Gegenüber der Bundesrepublik weist Vietnam zwar bis heute jede Verantwortung für die Entführung von sich. SZ-Recherchen ergaben aber, dass Mitarbeiter der Botschaft daran mitwirkten. [Weiterlesen]

Portaaviones de EEUU atraca en Vietnam tras cuatro décadas

04.03.2018 (HispanTV) - Por primera vez desde el final de la guerra de Vietnam hace más de cuatro décadas, Estados Unidos ha enviado un grupo de buques militares, encabezado por el portaaviones USS Carl Vinson, a la ciudad vietnamita de Da Nang, el cual arribará este lunes en medio de la escalada de tensión con China.

La Armada estadounidense tiene planeado mantener cuatro días el portaaviones USS Carl y su contingente de 5000 marineros y aviadores en la ciudad portuaria de Da Nang, en el noreste de Vietnam, para poner de relieve la firme cooperación con su aliado asiático, según la cadena estadounidense CNN. [seguir leyendo]

Amerikas Marine taucht wieder vor Vietnams Küste auf – diesmal mit friedlichen Absichten

03.03.2018 (NZZ) - Erstmals seit dem Ende des Vietnamkriegs besucht ein amerikanischer Flugzeugträger das südostasiatische Land. Die beiden ehemaligen Kriegsgegner knüpfen auch im militärischen Bereich wieder engere Bande.

Beide Staaten verfolgen ihre eigenen Ziele, aber vor allem die aggressive Politik Chinas im Südchinesischen Meer ist für beide Staaten sicherheitspolitisch bedenklich und führt sie näher zusammen. [Weiterlesen]

Giant US warship to make historic Vietnam visit

28.02.2018 (Nine News) - The aircraft carrier USS Carl Vinson will reportedly make a historic visit to Vietnam next month as part of the US Navy's largest multinational disaster response exercises in the Indo-Pacific region.

The Carl Vinson will be the first US carrier to visit Vietnam since the end of the Vietnam War in 1975, underscoring the new level of cooperation between the former adversaries in the face of China's South China Sea encroachment and other potential threats. [read more]

The 'forgotten' My Lai: South Korea's Vietnam War massacres

24.02.2018 By James Griffiths (CNN) - Tran Thi Duoc was 16 when the soldiers came to her village.

They wore camouflaged uniforms and helmets and carried long, black rifles. Behind them, in a neighboring hamlet to the northwest, she and other villagers could see smoke from burning houses rising into the bright, midday sky.

The soldiers, who were Asian but spoke a language the villagers could not understand, ordered them to leave their houses and gather around a well in the village's center. [read more]

Dieses Schiff aus China ist keine Waffe, könnte aber den nächsten großen Krieg auslösen

23.02.2018 Brennan Weiss (Business Insider) - China hat ein neues Bagger-Schiff vorgestellt, das in Asien einzigartig sein wird. Mit dem Schiff könnte der Konflikt rund um ein strittiges Gebiet im Südchinesischen Meer eskalieren.

Das Design des Schiffes stammt vom Marine Design and Research Institut in Shanghai. Es nennt das neue Schiff den „magischen Inselmacher“. China hat damit begonnen, das Schiff zu testen. Der Test begann am Vorabend der zwölftägigen Asienrundreise von US-Präsident Donald Trump. [Weiterlesen]

Vietnam’s new internet law will make the economy lag

22.02.2018 Author: Phan Le (East Asia Forum) - Vietnam’s Ministry of Public Security (MoPS) thinks it is killing two birds with one stone by passing new laws regulating data storage. But it could soon find out it has no use for two dead birds while the stone flies off and damages the economy.

While the benefits of data localisation are mostly imaginary, its threats to Vietnam’s economic development are real. The past three decades of economic transition attest to the importance of opening up the economy and attracting quality investment with a facilitating state that ensures a conducive business environment. [read more]

Is Vietnam Going the Way of China?

22.02.2018 By Nguyen Khac Giang (The Diplomat) - The Communist Party of Vietnam seems, in some ways, to be following the path laid down by Beijing.

When the Communist Party of China (CPC), under the rule of President Xi Jinping, started its fearsome anti-corruption campaign to crack down on both “tigers and flies” after the 18th National Congress in 2012, Vietnamese internal politics remained a tug-of-war between Nguyen Phu Trong and the then-Prime Minister Nguyen Tan Dung. This balanced rivalry helped CPV sustain its peaceful environment since the country embraced market-oriented reform policies (or Đổi mới) in 1986.

However, as soon as Trong emerged as the winner, the conservative apparatchik seemed determined to follow his Chinese comrades and clear out “bad roots” inside the Party. After a year of settling down, 2017 saw an unprecedented shake-up in Vietnam’s elite leadership, as the CPV purged many high-profile officials for corruption, economic mismanagement, deliberate violations of state regulations, embezzlement, and abuse of power. [read more]

Südkorea, Japan, Vietnam - Kims Hacker spionieren auf breiter Front

20.02.2018 (n-tv) - IT-Sicherheitsexperten haben eine weitere nordkoreanische Hackergruppe identifiziert, die auf breiter Front Südkorea, Japan und Vietnam ausspähen soll. In Südkorea stünden Regierungsbehörden, Unternehmen sowie Menschenrechts-Aktivisten im Visier der Hacker, sagte Benjamin Read von der IT-Sicherheitsfirma FireEye.

Die Gruppe wird von den Experten unter den Bezeichnungen APT37 und "Reaper" geführt. Die Spionage in Südkorea sei die Hauptaufgabe von APT37, sagte Read. Die Hacker hätten aber auch ein Logistik-Unternehmen in Vietnam sowie einen Telekommunikations-Dienstleister aus dem Mittleren Osten angegriffen, der geschäftliche Beziehungen nach Nordkorea hatte. [Weiterlesen]

What Happened in the Former South Vietnam After the War Ended in April 1975?

20.02.2018 (PRWeb) - “The World Looked Away: Vietnam After the War” (published by Archway Publishing) by Dave Bushy is the true story of Quoc Pham, a former South Vietnamese naval officer, his wife, Kim-Cuong, and their family. The book offers a glimpse into what unfolded when the Vietnam War ended. Pham, who was sent to Re-education Camps after the fall of the country in 1975, was held captive for three years, but with the help of his wife, Kim-Cuong, escaped to Saigon and eventually, in 1980, made his way to freedom. After Bushy read a short piece about their escape into the South China Sea and then met Pham, Bushy was determined to tell Pham’s story. [read more]

Learning From the Hue Massacre

20.02.2018 Olga Dror (NYT) - The Battle for Hue, part of the Tet offensive, started with an assault by communist forces in the wee hours of Jan. 30, 1968.

The fighting, which lasted until Feb. 24, was the largest urban engagement of the war.

During the communist takeover, the southern communists and the N.V.A. forces organized so-called liberated zones, conducted indoctrination sessions, rationed food, conscripted youth for labor and combat, and identified enemies, and sometimes their family members, in the local population for denunciation and death. Former members of the Struggle Movement who had fled Hue in 1966 and returned with the communists in 1968 were intimately familiar with the city and became instrumental in marking people for execution. [read more]

Vietnam’s Internet is in trouble

19.02.2018 By Dien Luong (The Washington Post) - HO CHI MINH CITY, Vietnam — Vietnamese authorities have harped of late on the urgency of fighting cybersecurity threats and “bad and dangerous content.”

Yet the fight against either “fake news” or misinformation in Vietnam must not be used as a smoke screen for stifling dissenting opinions and curtailing freedom of speech.

In December, Vietnam unveiled a new, 10,000-strong military cyber unit to combat “wrong” views online, a move that was apparently modeled on the Chinese route of controlling the Internet. [read more]

Und dann kommt die Einladung zum Entenblutessen

19.02.2018 Von Vanessa Vu (Die Zeit) - In Vietnam kontrolliert der Staat alle Medien. Selbst in Deutschland sollen Vietnamesen nicht die Wahrheit sagen und schreiben – sonst werden sie bedroht und angegriffen.

Weit im Osten Berlins führt in einem unscheinbaren Backsteingebäude ein schmaler, dunkler Flur zu Lê Trung Khoa. Lê ist auch Chefredakteur von Thời Báo, einem der meistgelesenen vietnamesischsprachigen Onlinemedien in Europa. ...

Hoàng Thị Mỹ Lâm ist vor 37 Jahren als Bootsflüchtling aus Südvietnam nach Deutschland gekommen. Bis heute trägt sie den Unmut über das sozialistische Einparteiensystem in sich und macht daraus auch kein Geheimnis. All die Jahre habe sie sich mit ihrer oppositionellen Meinung zwar beobachtet, aber trotzdem sicher gefühlt, sagt sie ...

Ein dritter, dem Drohungen nicht fremd sind, ist der Schriftsteller Bùi Thanh Hiếu, auch bekannt als Người buôn gió, der Windhändler. Bis 2013 bloggte er in Vietnam über Korruption, Landraub und unfaire Gerichtsprozesse. [Weiterlesen]

L’armée chinoise est bien partie pour coloniser la mer de Chine

16.02.2018 par Yohan Demeure (Science Post) - Depuis une poignée d’années, la Chine fait tout pour se rendre maîtresse des mers proches de son espace d’influence. Comment ? En intensifiant sa mainmise sur les archipels en mer de Chine, également revendiqués par certains de ses voisins.

Une simple visite sur Google Maps permet à n’importe qui de se rendre compte – même partiellement – de l’avancée des travaux d’aménagement d’îles et de récifs par l’armée chinoise dans la zone des îles Paracels et surtout des Îles Spratleys (voir carte ci-après). Il s’avère que les Chinois aménagent certaines de ces îles depuis 2013 et y construisent de véritables forteresses. [en savoir plus]

Lunar New Year: Redemptorists for homeless veterans

16.02.2018 Hung Quoc (AsiaNews) - Ho Chi Minh City - On feast days for the Lunar New Year, the Redemptorist Fathers of Saigon launched "Forever together, with the hope and expectation of war veterans ", a solidarity initiative aimed at the Vietnamese southern soldiers survivors of the '55 -'75 conflict.

These are fighters from the former Republic of Vietnam, pro-American, defeated by the North Vietnamese army which reunified the country in 1975. The communist government of Hanoi has forgotten, if not abandoned, these 20 thousand soldiers who have suffered serious injuries in the battle and who today are unable to earn a living and for this they are forced to beg in the streets of the metropolis. [read more]

Why Vietnam Isn’t Talking About 1968

15.02.2018 By Bennett Murray (Politico) - Fifty years after a turning point in the Vietnam War, the country’s communist government is stamping out public discussion of painful memories.

On the occasion of its 50th anniversary, the battles of the Tet Offensive, in Hue and elsewhere, have been discussed and dissected in news outlets, books, symposiums, TV segments and exhibits across America, where the attacks are remembered as the moment that turned U.S. public opinion against the war. But in Vietnam, the anniversary of this moment in history, leading up to the Tet holiday on February 16, is being observed very differently—if at all.

Claims of mass civilian killings by the communists in Hue have been shoved under the rug in Vietnam. The Vietnamese government only vaguely admits to “mistakes” committed during the battle and fiercely refuses to characterize the events as “massacres,” as is common outside Vietnam [read more]

Entführung eines Vietnamesen in Berlin - Verdächtigter kommt wohl vor Gericht

15.02.2018 Marina Mai (taz) - Die Ermittlungen rund um den Fall des Ex-Politikers Trinh Xuan Thanh aus Vietnam sind in vollem Gange. Die Anklage eines Fahrers steht bevor - Wegen Teilnahme an der Entführung des vietnamesischen Ex-Politikers Trinh Xuan Thanh aus Berlin nach Hanoi im letzten Sommer steht die Anklage eines mutmaßlichen Mitentführers durch die Bundesanwaltschaft in Karlsruhe unmittelbar bevor.

Bei dem Mann, der sehr wahrscheinlich in den nächsten Tagen mit einer Anklage rechnen muss, handelt es sich um Hai Long N. Der Vietnamese hatte vor seiner Festnahme in der tschechischen Hauptstadt Prag gelebt und dort eine Geldtransferfirma betrieben.

Hai Long N. wurde aufgrund des deutschen Haftbefehls am 12. August 2017 in Prag festgenommen und elf Tage später nach Berlin ausgeliefert. Seitdem sitzt er in Untersuchungshaft. [Weiterlesen]

London sends warship to South China Sea: 'Our right'

13.02.2018 Sydney (AsiaNews / Agencies) - A British warship will sail from Australia next month and cross the South China Sea, to assert the rights to freedom of navigation in the waters at the center of an international dispute that sees China as a protagonist according to Gavin Williamson, UK Secretary of Defense, affirms today.

Williamson says the HMS Sutherland (photo), an anti-submarine frigate, will arrive in Australia later this week. "It will sail through the South China Sea (on the way back) and make it clear that our navy has the right to do it," says the secretary at the end of a two-day visit to Sydney and Canberra (Australia). [read more]

Vietnamese City Rescinds Directive Curtailing Press Freedom

10.02.2018 Thuc Pham (VOA) - WASHINGTON — One day after Danang authorities issued guidelines requiring the local press to obtain official approval before disseminating content, city officials rescinded the order in the face of public outcry.

Vietnamese media reported that along with the withdrawal of the censorship request, the Danang Department of Information and Communications also “sincerely apologized to the press.” [read more]

ASEAN 'concern' resurfaces over contested waters with China

07.02.2018 Takashi Nakano (Nikkei Asian Review) - SINGAPORE -- The situation in the South China Sea, where China has moved aggressively amid conflicting territorial claims, was highlighted as a source of concern in an ASEAN foreign ministers' statement released Tuesday, with Singapore taking a more balanced approach as this year's chair than the Philippines did in 2017.

Singapore released the chairman's statement after the foreign ministers' retreat held here. Following the unofficial meeting, Foreign Minister Vivian Balakrishnan told reporters that the territorial claims in South China Sea are not resolved and that talks on drawing up a code of conduct to avoid conflicts will be "very complicated." [read more]

Photos show Beijing’s militarisation of South China Sea in new detail

06.02.2018 (The Guardian) - Beijing has been accused of building “island fortresses” in the South China Sea after a newspaper in the Philippines obtained aerial photographs offering what experts called the most detailed glimpse yet of China’s militarisation of the waterway.

The Philippine Daily Inquirer said the surveillance photographs – passed to its reporters by an unnamed source – were mostly taken between June and December last year and showed Chinese construction activities across the disputed Spratly archipelago between the Philippines and Vietnam.

The Inquirer said the images showed an “unrestrained” building campaign designed to project Chinese power across the resource-rich shipping route through which trillions of dollars of global trade flows each year. [read more]

In Berlin entführter Vietnamese erneut zu lebenslanger Haft verurteilt

05.02.2018 Von Christoph Sator und Bac Pham (Berliner Zeitung) - Bereits zum zweiten Mal innerhalb von nur 14 Tagen ist ein mutmaßlich aus Deutschland entführter Vietnamese in seiner Heimat zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Damit ist der offenbar im Berliner Tiergarten entführte Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh immerhin einem Todesurteil entgangen.

Das Gericht befand Thanh nach wenigen Prozesstagen für schuldig, sich persönlich bereichert zu haben. Die Verteidigung sieht ihn jedoch als Opfer von Machtkämpfen innerhalb der Kommunistischen Partei Vietnams.

Ausländische Presse durfte – wie schon beim ersten Verfahren –  nicht dabei sein. Auch der deutschen Nachrichtenagentur DPA wurde eine Akkreditierung verweigert. [Weiterlesen]

Vietnamesischer Ex-Politiker vor Gericht - Zweimal lebenslänglich

05.02.2018 Marina Mai (taz) - Ein Gericht in Hanoi verurteilt den aus Berlin entführten Ex-Funktionär Trinh Xuan Thanh erneut. Dieser spricht von einer „Säuberungsaktion“.

Das Hanoier Volksgericht sprach Thanh, der im vergangenen Juli mutmaßlich aus Berlin entführt worden war, der Misswirtschaft und Korruption im hohen Millionenbereich für schuldig. Die Anklage bezog sich auf seine Zeit als Chef einer staatseigenen Firma zwischen 2009 und 2013.

Wie beim ersten Verfahren erhielten ausländische Journalisten keinen Zugang zum Gerichtssaal. Regionale Medien und Diplomaten aus Deutschland, Frankreich und der EU-Vertretung verfolgten das Geschehen aus einem Nebenraum. Dabei gab es eine um drei Minuten zeitverzögerte Kamera-Übertragung. [Weiterlesen]

Ex-PetroVietnam exec given second sentence for graft

05.02.2018 (The Taipei Times) - AFP, HANOI - A Vietnamese former oil executive allegedly kidnapped from Germany yesterday was jailed for life for embezzlement, state media reported, his second life sentence tied to a corruption crackdown.

The one-party state has convicted scores of business and political elites as part of an anti-graft drive observers say is driven by political infighting as much as a commitment to fight crime.

Trinh Xuan Thanh is one of the biggest names to go down as part of the purge, which mirrors a similar crackdown in neighboring China. [read more]

Vietnam: nouvelle condamnation à la prison à vie pour un apparatchik enlevé en Allemagne

05.02.2018 (Le Point) - AFP - Un ancien apparatchik du régime communiste vietnamien, enlevé en Allemagne l'été dernier, a été condamné lundi à la prison à vie pour détournement de fonds, pour la deuxième fois en huit jours.

Trinh Xuan Thanh est le principal accusé dans un immense un procès largement médiatisé par les autorités communistes, soucieuses de montrer leur implication pour combattre la corruption endémique.

Thanh n'a rien d'un dissident, mais son rapt en pleine Europe avait attiré l'attention sur les méthodes du régime vietnamien, coutumier des disparitions et tabassages d'opposants. [en savoir plus]

Un tribunal de Vietnam emite una nueva cadena perpetua por corrupción contra un exalto cargo de Petrovietnam

05.02.2018 (EUROPA PRESS) - Un tribunal de Vietnam ha condenado este lunes a cadena perpetua por corrupción al exalto cargo de PetroVietnam Trinh Xuan Thanh, quien fue sentenciado a esta misma pena hace dos semanas por cargos similares en otro caso contra él.

Según las informaciones recogidas por el diario local 'Thanh Nien', Thanh ha sido condenado junto a otras siete personas por malversación de fondos de la empresa Petroleum Power Property JSC (PV Power Land). [seguir leyendo]

Prozess in Vietnam - Offenbar keine Todesstrafe für entführten Geschäftsmann

02.02.2018 (Spiegel Online) - Nach seiner mutmaßlichen Entführung aus Berlin steht ein vietnamesischer Geschäftsmann in Hanoi vor Gericht. Jetzt zeichnet sich ab: Der frühere Parteifunktionär könnte um eine Todesstrafe herumkommen.

In einem ersten Verfahren war Trinh Xuan Thanh bereits zu lebenslanger Haft verurteilt worden - wegen Korruption und Misswirtschaft. Und auch im zweiten Prozess gegen den mutmaßlich aus Deutschland entführten Vietnamesen verzichtet die Staatsanwaltschaft offenbar darauf, die Todesstrafe zu beantragen. Das teilte ein Verteidiger des früheren Geschäftsmanns und einstigen kommunistischen Spitzenfunktionärs mit.

Der Fall hatte weltweit für Schlagzeilen gesorgt und belastet die Beziehungen zwischen Deutschland und Vietnam massiv. Zwei vietnamesische Diplomaten mussten die Bundesrepublik deshalb im vergangenen Jahr verlassen. [Weiterlesen]

A Former Refugee Reflects On The Vietnam War And Starting Over In The U.S.

02.02.2018 (NPR) - Lan Cao was just 7 years old when military forces launched an attack in her city outside of Saigon, Vietnam, in 1968. But she still remembers the chaos. The North Vietnamese army and the Viet Cong launched similar attacks in more than 100 other South Vietnamese locations in what became known as the Tet Offensive. It was one of the biggest military campaigns of the Vietnam War and it began 50 years ago this week.

For Lan, the siege changed her life. The Viet Cong captured her grandfather, who was a landlord, and killed him. "My father found that my grandfather had been beheaded, and they had put his head onto the body of a pig," [read more]

Ein Bild und seine Geschichte - Als der General einen Vietcong erschoss

01.02.2018 Von Christoph Sator und Jochen Leffers (Spiegel) - Der Polizeichef von Saigon tötet einen Mann in Zivil per Kopfschuss. Dieses berühmte Kriegsfoto von vor genau 50 Jahren wurde zu einem Wendepunkt im Vietnamkrieg - es zeugt von der Macht der Bilder. Das ist der Moment, den der US-Fotograf Eddie Adams am 1. Februar 1968 festhielt. So entstand vor genau 50 Jahren eines der berühmtesten Bilder der Kriegsfotografie.

Das Foto ging um den Globus und trug dazu bei, dass die Stimmung in der US-Öffentlichkeit kippte.

Adams sagte später immer wieder, dass er die Aufnahme bereue. Weil sie aus dem Kontext gerissen worden sei, nur eine "Halbwahrheit", so der Fotograf aus Pennsylvania, der sich nie vorgedrängelt hatte, um ausgerechnet als Kriegsjournalist bekannt zu werden. "Der General hat den Vietcong getötet. Und ich habe mit meiner Kamera den General umgebracht", schrieb er im Magazin "Time". [Weiterlesen]

Tet offensive: A reporter looks back

01.02.2018 Dan Southerland (The Myanmar Times) - It was 50 years ago, but I still vividly recall the attack on Saigon.

Like many others, I woke up in the South Vietnamese capital on January 30, 1968, thinking that I heard firecrackers exploding to celebrate Tet, the Vietnamese Lunar New Year.

The Communist and South Vietnamese sides had separately announced that they would respect a two-day ceasefire for the Tet celebration. But the Communists had broken the truce.

American and South Vietnamese forces defeated the attackers in Saigon within a few days, but elsewhere throughout South Vietnam fighting continued in many locations. It took the Americans and South Vietnamese nearly three weeks to regain control of the old imperial city of Hue. [read more]

El autor de esta imagen de Vietnam siempre se arrepintió

31.01.2018 Martín Caparrós (El Pais Semanal) - Tendemos a fiarnos de las imágenes, pero estas también mienten, incluso sin estar manipuladas. Muchas veces solo nos ofrecen medias verdades.

El 1 de febrero de 1968 Eddie Adams tenía 34 años y llevaba tres cubriendo la guerra de Vietnam para Associated Press.

En su Barrio Chino, Adams seguía al jefe de la policía survietnamita, el general Nguyen Ngoc Loan, y sus custodios, que llevaban a un prisionero: un hombre bajo de camisa a cuadros. De pronto la comitiva se paró, el general sacó su revólver Smith & Wesson 38 Especial y lo apuntó a la sien del hombre. Adams diría después que pensó que quería asustarlo para interrogarlo pero no: el general disparó. Adams también. Al día siguiente su foto inundó el planeta.

El general fue herido meses más tarde: grave, lo atendieron en Washington, donde le amputaron una pierna.

El general se murió de cáncer en 1998, a sus 67. Entonces Adams escribió su necrológica en la revista Time: empezaba diciendo “Gané un Pulitzer en 1969 por la foto de un hombre que disparaba a otro. En esa foto murieron dos personas: el que recibió la bala y el general Nguyen Ngoc Loan. El general mató al vietcong; yo maté al general con mi cámara”. [seguir leyendo]

TXT-Prozess wird fortgesetzt

30.01.2018 (Der Farang) - HANOI (dpa) - Der zweite Prozess gegen den mutmaßlich aus Deutschland entführten vietnamesischen Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh soll an diesem Freitag fortgesetzt werden. Dies sagte sein Anwalt Nguyen Van Quynh in Vietnam am Montag der Deutschen Presse-Agentur. Thanh wird in dem Prozess vorgeworfen, als Chef eines Staatskonzerns mehr als eine halbe Million Euro Schmiergeld angenommen zu haben. Ihm droht die Todesstrafe. Thanh war in einem anderen Verfahren bereits wegen Korruption und Misswirtschaft zu lebenslanger Haft verurteilt worden. [Weiterlesen]

Da wurde den Amerikanern klar: Der Vietnamkrieg ist nicht zu gewinnen

30.01.2018 Peter Winkler, Washington (NZZ) - In den frühen Morgenstunden des 31. Januar 1968 begannen Truppen der kommunistischen Vietcong-Guerilla und reguläre Einheiten Nordvietnams eine Überraschungsoffensive gegen das proamerikanische Südvietnam.

Obwohl der Schock gross war, konnten die Amerikaner und ihre südvietnamesischen Verbündeten die meisten Angriffe relativ rasch abwehren. Doch die alte Kaiserstadt Hué im zentralen Hochland wurde fast vollständig überrannt. Hunderte, wenn nicht Tausende waren von den kommunistischen Kommissaren als Volksfeinde standrechtlich hingerichtet worden. [Weiterlesen]

Be Concerned About China's Growing "Unilateral Assertion," Says Ex-Diplomat Shyam Saran

29.01.2018 (New Delhi Television) - JAIPUR:  India should be concerned about the "inroads" China is making in its neighbourhood and must work more closely with countries like the US, Japan and Vietnam to counter Beijing's rise and "unilateral assertion", former Foreign Secretary Shyam Saran has said.

"I am deeply concerned at the implications of the rise of China... It is not so much about the rise of China as it is about the unilateral assertion. The unwillingness to consult, to take into account the concerns of other countries is what is worrying. We need to work with countries like Japan, Australia, the US and Vietnam to challenge this unilateralism," he said. [read more]

Hué, el principio del fin de Vietnam

29.01.2018 Jorge Vilches (La Razon) - Aprovechó el Vietcong el alto el fuego por el año nuevo local para sorprender a sureños y norteamericanos y asestar, el 30 de enero de 1968, el primer golpe de la Ofensiva del Tet

Hué era la vieja capital del Imperio de Annan. La noche del 30 de enero de 1968, la población, unos cien mil habitantes, había celebrado el cambio de año. A la mañana siguiente no había nadie por las calles.

Hué estaba defendida tan solo por una pequeña fuerza del ejército sudvietnamita; una compañía de élite denominada «Panteras Negras», y que estaba asignada a la 1ª División del general Ngo Luang Trong. No había presencia norteamericana, salvo un puñado de asesores. Pronto, la bandera del Vietcong, una estrella dorada sobre un campo rojo y azul, ondeaba en el antiguo palacio.

La liquidación social no tardó en llegar. Entre 5.000 y 7.000 civiles fueron asesinados inmediatamente y enterrados en fosas comunes. Era la vieja táctica del terror como arma política. [seguir leyendo]

„Noch immer träume ich von den Leichen“

Vor genau 50 Jahren berichtete Uwe Siemon-Netto aus Vietnam. Was er sah, verfolgt ihn bis heute

28.01.2018 von: Uwe Siemon-Netto (BamS) - „Ich habe genug vom Tod“, war die Headline meiner Reportage in der BamS über die kommunistische Têt-Offensive in Südvietnam vor genau 50 Jahren. Es war das grauenvollste Erlebnis in meiner Laufbahn als Journalist. Noch heute träume ich von Massengräbern mit den Leichen ermordeter Frauen und Kinder in der alten Kaiserstadt Hué, wo bis zu 6000 Zivilisten starben.

Das Mondneujahr Têt ist in Vietnam das höchste Fest. Der 30. Januar 1968 war der erste Tag des Jahres des Affen, von dem Astrologen viel Gutes erwarteten. Ich hatte aus Hongkong meine Quellen in Saigon angerufen. „Hier wird nichts passieren“, versicherten US-Nachrichtenoffiziere. „Wir haben mit dem Gegner einen Waffenstillstand vereinbart.“ [Weiterlesen]

Prozess gegen mutmaßlich entführten Manager unterbrochen

28.01.2018 (Handelsblatt) - Hanoi - Der zweite Prozess gegen den mutmaßlich aus Deutschland entführten Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh in Vietnam ist auf unbestimmte Zeit unterbrochen worden. Fünf Tage nach seinem Beginn hätten die Anklagevertreter beantragt, die Verhandlung zu unterbrechen, meldete die staatliche Nachrichtenseite VN-Express am Sonntag. Grund dafür sei, dass die finanziellen Verbindlichkeiten einer Gesellschaft geklärt werden müssten.

Der Fall belastet die Beziehungen zwischen Deutschland und Vietnam massiv, weil die Bundesregierung davon überzeugt ist, dass Thanh im Juli 2017 vom vietnamesischen Geheimdienst aus der Innenstadt Berlins entführt wurde. [Weiterlesen]

Les Accords de Paris signés en 1973 n'apportent pas encore la paix au Vietnam

27.01.2018 Par Véronique Laroche-Signorile (Le Figaro) - Un paix bien lointaine. Le 27 janvier 1973 les Accords de Paris sont signés au Centre des conférences internationales, avenue Kléber, dans le XVIe arrondissement de la capitale. Il s'agit d'un «accord sur le cessez-le-feu et le rétablissement de la paix au Vietnam». Étape décisive dans le règlement de la guerre qui ensanglante cette partie de l'Asie depuis des décennies. Mais le chemin de la paix est encore semé d'embûches. En effet le conflit reprend entre le Sud et le Nord Vietnam dès le printemps suivant et ne s'achève qu'avec la chute de Saigon le 30 avril 1975, au profit du Nord Vietnam: réunification du pays et installation d'un régime communiste. [en savoir plus]

How China Used Schools to Win Over Hanoi

26.01.2018 Olga Dror (NYT) - In December 1966, the Democratic Republic of Vietnam, or North Vietnam, and the People’s Republic of China signed an agreement to establish schools for North Vietnamese children in China, with China providing the facilities, funds and equipment. America’s bombing campaign over North Vietnam was in high gear, and Hanoi wanted to move its students to a safe place.

The schools were more than just basic educational facilities; their goal was to create, in a safe location, “an advanced socialist school” to train the next generation of Vietnamese. They were to instill revolutionary morality and the socialist spirit. And pupils were to become willing and enthusiastic fighters when their time came to join the army.

... In short, the objective was for the children to be eager for the government to call them up to fight the Americans. [read more]

Vietnam arrests former executive in widened graft crackdown

26.01.2018 (The Washington Post) - HANOI, Vietnam — Police in Vietnam arrested the former chairman of a scandal-hit major state-owned conglomerate for alleged abuse of power as communist authorities step up their crackdown on graft.

The Ministry of Public Security said Nguyen Ngoc Su, the former chairman of Vietnam Shipbuilding Industrial Group, or Vinashin, is suspected of using Vinashin’s money to deposit savings into the Ocean joint stock bank that allowed some company executives to appropriate $4.7 million in excessive interest.

Police are widening their investigation into the case, the ministry said in a statement Friday, a day after Su was taken into custody. [read more]

Ausbeutung in Vietnam: 1.200 Paar Schuhe für 9 Dollar

24.01.2018 (Oxfam) - Die 32-jährige Duong Thi Lan arbeitet in einer Fabrik in der Dong Nai Provinz in Vietnam. Dort näht sie Absätze und Sohlen für Schuhe internationaler Marken zusammen. Sie arbeitet sechs Tage die Woche, neun Stunden am Tag, erhält etwa 1 US-Dollar pro Stunde. Pro Tag arbeitet sie an 1.200 Paar Schuhen – kann sich von ihrem monatlichen Gehalt allerdings noch nicht mal ein Paar für ihren Sohn leisten. Um über die Runden zu kommen, hat sie zwei zusätzliche Jobs: Zwei Abende in der Woche arbeitet sie als Schneiderin; sonntags, an ihrem freien Tag, als Kellnerin in einem Restaurant.

So wie Lan geht es vielen Arbeiter/innen in der Textilindustrie. Das grundsätzliche Problem: Hungerlöhne, die dazu beitragen, dass die Einkommensschere immer weiter auseinander geht. [Weiterlesen]

Amnesty kritisiert Urteil gegen Geschäftsmann

22.01.2018 (Deutschlandradio) - Amnesty International hat die lebenslange Haftstrafe gegen den vietnamesischen Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh als politisch motiviert bewertet.

Ein Amnesty-Sprecher sagte dem Evangelischen Pressedienst, das Urteil sei nicht überraschend. Die Regierung Vietnams gehe gegen Kritiker mit Schikane, Überwachung, Verhaftungen und am Ende mit unverhältnismäßigen Urteilen vor. [Weiterlesen]

Verschleppt und verurteilt

22.01.2018 Von Vanessa Steinmetz (Spiegel Online) - Vietnam, eines der letzten kommunistischen Regime der Welt, wird immer repressiver. Das zeigt die Entführung und Verurteilung eines Geschäftsmannes aus Berlin.

Vor Gericht bedankt sich Trinh Xuân Thanh bei den Gefängniswärtern, dass sie ihm geholfen hatten, wieder auf sein normales Gewicht zu kommen; er hatte infolge des Schocks über die Geschehnisse zuvor massiv abgenommen. Im Juli war Trinh aus seinem Exil in Berlin entführt worden. In Vietnam musste er sich wegen Korruption einem Gericht stellen; das verurteilte ihn nun zu lebenslanger Haft.

Der Fall sorgte für große Verstimmung zwischen Berlin und Hanoi. Dabei ging am Montag fast unter, dass neben Trinh noch 21 weitere ehemalige Mitarbeiter des vietnamesischen Ölkonzerns PetroVietnam verurteilt wurden. Einer von ihnen: das ehemalige Politbüro-Mitglied Dinh La Thang. [Weiterlesen]

Vietnam jails former oil executives in graft case

22.01.2018 (PressTv) - A former oil executive has been sentenced to life in prison and a former high-ranking Vietnamese government official has received a lengthy prison term at the end of a major corruption trial.

Foreign media were not allowed to attend the two-week trial, though more than 100 Vietnamese gathered outside the courthouse as the sentences were announced.

In Germany, Foreign Ministry spokeswoman Maria Adebahr said German, French, EU and US diplomats were able to observe the trial, and that Germany had "taken note" of the fact that Thanh did not receive the death penalty. She declined to comment further, but voiced regret that the media and a German lawyer weren't allowed to attend the trial. [read more]

Vietnam: Der lange Arm des Regimes in Hanoi

22.01.2018 von Irene Zöch (DiePresse) - Berlin/Wien. Der Fall rund um den vietnamesischen Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh liest sich wie ein Politthriller aus den internationalen Bestsellerlisten. Doch die Geschichte des in Ungnade gefallenen Funktionärs der Kommunistischen Partei Vietnams ist so verworren wie real – und wirft seine Schatten von Hanoi bis Berlin, schwere diplomatische Verstimmung inklusive.

Am gestrigen Montag kam es zu einem vorläufig letzten Kapitel: Der 52-Jährige wurde in Hanoi nach einem zweiwöchigen Prozess der Misswirtschaft und Unterschlagung für schuldig befunden. Mit dem Urteil lebenslänglich kam er noch mit einem blauen Auge davon: Trinh Xuan Thanh hatte die Todesstrafe gedroht. [Weiterlesen]

Vietnam oil exec 'kidnapped' from Germany jailed for life

22.01.2018 Tran Thi Minh Ha (Mail & Guardian Online) - A Vietnamese former state oil executive who was allegedly kidnapped from Germany was jailed for life on Monday for embezzlement, in the highest-profile corruption trial to target the communist country’s business and political elite.

Vietnam has mirrored China in its massive corruption purge, but critics say the campaign is as much about targeting political foes as it is about tackling graft in one of Southeast Asia’s most corrupt nations.

Thanh’s German lawyer, Petra Schlagenhauf – who was denied entry to Vietnam before the start of the trial – called on Berlin to keep pushing for his release and return to Germany, and said the trial did not conform with the rule of law. [read more]

Vietnam: prison à vie pour l’apparatchik corrompu

22.01.2018 (RFI) - On avait beaucoup parlé l’été dernier de cet apparatchik vietnamien enlevé par les services secrets dans un parc en Allemagne. Ce lundi 22 janvier, il a été condamné à la prison à vie à Hanoï pour corruption.

Depuis deux semaines, Trinh Xuan Thanh était jugé à Hanoï, il écope donc de la prison à vue pour détournement de fonds. Et dans un autre procès qui commence ce mercredi, toujours pour détournement de fonds, il risque la peine capitale. [en savoir plus]

Prisión por corrupción para exdirectivos de empresa estatal en Vietnam

22.01.2018 (WRadio) - Ho Chi Minh (Vietnam), 22 ene (EFE).- Un tribunal de Vietnam impuso hoy penas de prisión a más de una docena de exdirectivos de PetroVietnam por un caso de corrupción en la empresa estatal de hidrocarburos, informó la prensa estatal.

Entre los condenados se encuentra el expresidente de PetroVietnam y exmiembro del Comité Central del Partido Comunista, Dinh La Thang, al que el juez impuso 13 años de prisión.

Otro es el expresidente de la división de gas de la empresa, Xuan Thanh Trinh, quien según las autoridades alemanas fue secuestrado en julio en Berlín por los servicios secretos del país asiático, y condenado a cadena perpetua. [seguir leyendo]

Vietnam verurteilt aus Berlin entführten Manager

22.01.2018 (T-Online) - Die vietnamesische Justiz hat den Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh wegen Misswirtschaft und Unterschlagung zu einer lebenslangen Gefängnisstrafe verurteilt. Der Manager hatte in Deutschland Asyl beantragt und hielt sich bis Juli in Berlin auf. Die Bundesregierung geht davon aus, dass die kommunistische Regierung Vietnams den Mann im August aus Berlin entführen ließ.

Am Mittwoch muss sich Thanh in einem weiteren Verfahren vor Gericht verantworten. Diesmal geht es um die Unterschlagung von Staatsgeldern. Dafür droht ihm die Todesstrafe. Nach Angaben politischer Experten war das Verfahren in erster Linie politisch motiviert [Weiterlesen]

What’s Behind the Demise of Vietnam’s 'Captain Sidewalk'?

19.01.2018 By Erin Cook (The Diplomat) - An ambitious plan to clear the streets of Ho Chi Minh City (HCMC) and return the sidewalks to pedestrians virtually whimpered to death this month with the resignation of its fiercest and most controversial proponent. Comments made around the matter have suggested the failure of the program is linked to the business elite and the political class which supports them.

Während Vietnams öffentliches Durchgreifen gegen Korruption in der gesamten Politik- und Geschäftswelt noch immer im Gange ist, zeigt die lange Geschichte des Bürgermeisters von Ho Chi Minh City, wie viel Arbeit man braucht, um die Führung auf allen Ebenen zu reformieren und wie dringend solche Anstrengungen notwendig sind . [read more]

China is a disruptive force, US Pacific military chief says

18.01.2018 By Sanjeev Miglani (Thomson Reuters Foundation) - NEW DELHI, Jan 18 (Reuters) - The head of the U.S. military's Pacific command called China a disruptive power in the Indo-Pacific region on Thursday and urged countries in the area to build capabilities and work together to ensure free and open seas.

Admiral Harry Harris, known for his combative views on Beijing's South China Sea expansion, was speaking at a security conference sponsored by the Indian government, where he was joined by the chief of staff, joint staff of Japan and the head of the Indian navy. [read more]

Angeklagter bittet im TXT-Prozess um Milde

17.01.2018 (Der Farang) - HANOI (dpa) - Im Korruptionsprozess gegen den mutmaßlich aus Deutschland entführten vietnamesischen Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh hat der Angeklagte um ein mildes Urteil gebeten.

Der 52-Jährige appellierte nach Angaben der Verteidigung am Mittwoch an das Gericht in Vietnams Hauptstadt Hanoi, ihn nach Berlin zurückkehren zu lassen. Das Urteil wird am Montag erwartet. Thanh droht eine lebenslange Haftstrafe. Auf die mögliche Forderung nach der Todesstrafe hatte die Staatsanwaltschaft verzichtet. Der Fall belastet die Beziehungen zwischen Deutschland und Vietnam massiv. [Weiterlesen]

Vietnam oil executives apologize to Communist Party in corruption trial

17.01.2018 Mi Nguyen (Reuters) - HANOI - Vietnamese executives on trial for losses at a scandal-hit state oil firm used their final statement in court on Wednesday to apologize to the ruling Communist Party, media said, as Vietnam’s biggest corruption trial for years draws to a close.

The trial of 22 former PetroVietam employees, which ends on Monday, is part of a crackdown on fraud and mismanagement that government critics say is politically motivated and targeting those close to former prime minister Nguyen Tan Dung.

The crackdown intensified last year after Dung lost a power struggle in 2016 against Communist Party General Secretary Nguyen Phu Trong. [read more]

Vietnam’s corruption crackdown is targeting the powerful. Has it gone too far?

16.01.2018 by Jessica Meyers (Los Angeles Times) - The world learned of Vietnam’s anti-corruption drive on a warm summer day in Berlin, when park goers reportedly watched as agents crammed a Vietnamese oil executive into a car.

Germany accused the Vietnamese Embassy of helping kidnap Trinh Xuan Thanh, former chairman of a construction company tied to state energy giant PetroVietnam. Vietnamese officials say he returned home voluntarily after a year on the run. [read more]

Vietnam adjusts to the Trump era

15.01.2018 Editorial Board (East Asia Forum) - The past year has been one of readjustment for Vietnam as it was forced to adapt to the new economic and geopolitical realities of the Trump presidency. Chief among these is the withdrawal of the United States from the Trans-Pacific Partnership (TPP) — a centrepiece of Barack Obama’s efforts to integrate Vietnam and the region and to align it more closely with the United States. Now that the bargain is off the table, how is Vietnam faring? [read more]

Revisiting Vietnam 50 Years After the Tet Offensive

15.01.2018 By Nguyen Qui Duc (Smithsonian Magazin) - A few years ago, a French-German TV crew visited my home in Hanoi for an interview on how Vietnam had changed since the end of the war with America. We talked of postwar problems, the people’s achievements, the old and new generations of leaders, and the country’s aspirations. We also talked of history, of course.

At one point, our conversation veered toward the events surrounding the Tet Offensive, in January 1968. It took but a few seconds for the government media minder, an official of the foreign ministry, to stop us. Agitated, she told me to stay inside while she took the producer and reporter out to my garden, where she threatened to shut down the production if the subject was broached again, or even if we returned to the general topic of 1968. [read more]

Book Review: Cultural Stagnation bred by Vietnamese censorship

12.01.2018 (Asia Sentinel) - Can a nation develop commerce but not its culture? Thomas Bass’ new book Censorship in Vietnam: Brave New World takes a deep dive into the perilous world of Vietnamese expression. It is a country with some of the world’s least penetrable politics.

A culture of silence dominates the ruling Communist Party, with vital policy discussions among politicians shrouded in secrecy. The few foreign correspondents in the country are mostly kept out of the political loop, left largely with unverifiable rumors as to where power lies in the country. [read more]

What’s Behind Vietnam’s New Military Cyber Command?

12.01.2018 By Prashanth Parameswaran (The Diplomat) - On Monday, Vietnam officially announced what the government characterized as a designated cyberspace operations command. The development was just the latest in a series of moves we have seen from the Southeast Asian state as it seeks to boost its capabilities to respond to growing challenges in the cyber realm.

On Monday, Vietnam officially announced the creation of the “Cyberspace Operations Command.” The announcement came at a ceremony in Hanoi that was attended by top officials, including Prime Minister Nguyen Xuan Phuc and Defense Minister Ngo Xuan Lich, and Deputy Defense Minister Phan Van Giang. [read more]

Dieser globale Konflikt könnte 2018 eskalieren – und kaum jemand beachtet ihn

11.01.2018 Von Josh Groeneveld (Huffingtonpost) - Es geht um künstliche Inseln - und einen möglichen Krieg zwischen China und den USA. Die Inselgruppen Paracel und Spratly liegen mitten im Nirgendwo, auf hoher See zwischen Vietnam, China, den Philippinen und Malaysia.

Die Inseln sind größtenteils unbewohnt, doch es wird vermutet, dass sie wertvolle Bodenschätze und seltene Erden beherbergen. Auch aus strategischer Sicht liegen sie günstig: Wer die Herrschaft über die Paracel- und Spratly-Archipele erlangt, kann den gesamten Schiffsverkehr im Südchinesischen Meer kontrollieren.  [Weiterlesen]

Keine Todesstrafe für entführten Geschäftsmann in Vietnam gefordert

11.01.2018 (Handelsblatt) - Im Prozess um den mutmaßlich aus Deutschland entführten vietnamesischen Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh sieht die Staatsanwaltschaft von der Forderung der Todesstrafe ab. Dies bestätigte Thanhs deutsche Anwältin am Donnerstag der Deutschen Presse-Agentur.

Die Staatsanwälte forderten eine lebenslange Haftstrafe wegen Untreue sowie 13 bis 14 Jahre Haft wegen Missmanagements für den 52-jährigen ehemaligen kommunistischen Funktionär, berichteten staatliche Medien. Ausländischen Medien verweigerten die vietnamesischen Behörden den Zutritt zum Gericht. [Weiterlesen]

Vietnam seeks lengthy jail terms for former officials of state oil firm: media

11.01.2018 (Reuters) - HANOI - Prosecutors in Vietnam were seeking long jail terms on Thursday for a former member of the country’s ruling politburo and a high-profile former official over losses of hundreds of millions of dollars at a state oil firm, domestic media said.

Dinh La Thang, the former politburo official and one-time chairman of PetroVietnam, faces 14 to 15 years in jail for “deliberate violation of state regulations on economic management”, media quoted prosecutors as saying in court in Hanoi. [read more]

Hanoi debuting scandal-plagued SOEs with executives in court

11.01.2018 (Nikkei Asian Review) - Vietnam National Oil and Gas Group (PetroVietnam or PVN) is sending three subsidiaries to market this month with initial public offerings (IPOs) that coincide with corruption trials involving former senior officials.

The hearings began on Monday, and among the defendants is a businessman Vietnam has been accused by Germany of abducting from a Berlin park.

By the end of 2016, there were 583 SOEs in Vietnam generating total revenue of some $66.5 billion. Their total pretax profit was about $6.1 billion, with the majority accounted for by Viettel ($1.71 billion) and PVN ($1.16 billion), according to the finance ministry. [read more]

Former Vietnam official points to ex-PM in high-profile trial

10.01.2018 Mi Nguyen (Reuters) - HANOI - A former Vietnamese politburo member on trial over the loss of hundreds of millions of dollars at state oil firm PetroVietnam has testified that a key decision was taken by the previous prime minister, according to video published on local media.

Dinh La Thang is the most senior politician to face trial in decades, having been caught in a widening crackdown on corruption that intensified last year after Communist Party General Secretary Nguyen Phu Trong emerged as the winner in a power struggle with former prime minister Nguyen Tan Dung. [read more]

At Vietnam's biggest corruption trial, some sceptical views

10.01.2018 Mi Nguyen, Alex Dobuzinskis (Reuters) - HANOI/LOS ANGELES - Vietnam is gripped by its highest profile corruption trial in memory, but some spectators are questioning whether the Communist Party elite in the dock were charged because of infighting in the ruling class or a crackdown on abuse of office.

Onlookers have gathered at the Hanoi People’s Court since Monday for a glimpse of Dinh La Thang, the first politburo member to be arrested in decades, and Trinh Xuan Thanh, a state oil firm executive who Germany says was kidnapped from Berlin by Vietnamese agents. [read more]

Entwicklungen im TXT-Prozess

10.01.2018 (Der Farang) - HANOI (dpa) - Trinh Xuan Thanh steht in Vietnam vor Gericht, ihm droht die Todesstrafe. Der Geschäftsmann wurde vermutlich vom Geheimdienst seines Heimatlandes aus Deutschland entführt. An den Berichten der vietnamesischen Staatsmedien über den Prozess gibt es Zweifel.

Ein mutmaßlich aus Deutschland entführter vietnamesischer Geschäftsmann hat laut Berichten staatlicher Medien vor Gericht wirtschaftliches Fehlverhalten zugegeben. Die deutsche Anwältin von Trinh Xuan Thanh wies diese Darstellung am Dienstag zurück. Ausländische Medien sind zu dem Prozess nicht zugelassen. Anwältin Petra Schlagenhauf wurde die Anreise zu dem Prozess in Hanoi verwehrt. [Weiterlesen]

Vietnam - Dreiste Show

09.01.2018 Von Arne Perras (SZ) - Die Regierung in Hanoi hat sich durch die mutmaßliche Entführung eines Vietnamesen aus Deutschland in ein verwerfliches Abenteuer gestürzt. Sie will die Korruption bekämpfen, doch sie tut das mit falschen Mitteln. Außenpolitisch zahlt das Land dafür einen hohen Preis.

Vieles bleibt rätselhaft in dieser Affäre: Wer hat die tolldreiste Entführung des Vietnamesen Trinh Xuan Thanh aus Berlin im Sommer 2017 angeordnet? Waren übereifrige Agenten schneller, als es ihr Staat erlaubte? Oder kam der Befehl von ganz oben in Hanoi? Sicher ist: Die Verschleppung des Asylbewerbers durch ein mutmaßliches Kommando des Staates Vietnam ist weit mehr als eine missliche Episode in den Beziehungen. Berlin tut gut daran, den Vorfall als schweren Rechtsbruch anzuprangern und auf Distanz zu gehen. Kleinreden wäre schädlich, es könnte Nachahmer locken. Auf dem Boden der Bundesrepublik darf es keine Jagden ausländischer Geheimdienste auf missliebige Bürger geben. [Weiterlesen]

Vietnam: début du procès de Trinh Xuan Thanh, enlevé à Berlin l'été dernier

08.01.2018 Frédéric Noir (RFI) - A Hanoï, au Vietnam, débute ce lundi 8 janvier 2018 le procès d’un ancien responsable d’une société pétrolière enlevé à Berlin en juillet dernier. Accusé de corruption par le régime communiste, il risque la peine de mort.

C’est un véritable roman d’espionnage, source d’une grave crise diplomatique entre l’Allemagne et le Vietnam. L'enlèvement de Trinh Xuan Thanh par des hommes armés, en juillet dernier dans un parc public berlinois, avait provoqué un tollé en Allemagne. [en savoir plus]

Berliner Vietnamesen haben Angst, sich zu äußern

08.01.2018 Von Nancy Fischer (Rundfunk Berlin-Brandenburg) - Im Sommer 2017 wird in Berlin ein Mann in ein Auto gezerrt und verschleppt. Wenig später taucht er in Vietnam auf - im Gefängnis. Jetzt steht er dort vor Gericht. Die Berliner Vietnamesen halten sich in dem Fall äußerst bedeckt.

Trinh Xuan Thanh heißt der Vietnamese, der in Deutschland Asyl beantragt hatte und dann mutmaßlich vom vietnamesischen Geheimdienst verschleppt wurde.

rbb-Reporterin Nancy Fischer wollte mit Berliner Vietnamesen über den Fall sprechen und ist deshalb ins Dong Xuan Center in Lichtenberg gefahren, einem riesigen vietnamesischen Großmarkt. Doch dort wollte sich keiner zu dem Fall äußern. [Weiterlesen]

Vietnam sets up command center for cyberspace defense

08.01.2018 (Reuters) - HANOI - Vietnam announced on Monday the creation of a cyberspace operations command to protect its sovereignty on the Internet, with prime minister citing risks related to the disputed South China Sea and complex regional and global situations.

In December, Vietnam revealed it had a cyber warfare unit of 10,000 staff, named Force 47, to counter what it said were ‘wrong’ views on the Internet, local media reported. [read more]

KORRUPTIONSPROZESS IN VIETNAM - Entführung ist Vertrauensbruch

08.01.2018 (Die Bundesregierung) - In Hanoi hat der Korruptionsprozess gegen Trinh Xuan Thanh begonnen - einen vietnamesischen Geschäftsmann, der im August 2017 aus Deutschland entführt worden war. Die Entführung auf deutschem Boden sei inakzeptabel und habe das Vertrauen zwischen Vietnam und Deutschland gestört, so Regierungssprecher Seibert.

Die Bundesregierung fordert ein rechtsstaatliches Verfahren für Trinh, das internationale Beobachter einschließt. Das sagte Regierungssprecher Steffen Seibert am Montag in der Regierungspressekonferenz.

Vertreter der deutschen Botschaft in Hanoi waren zum Prozessauftakt als Beobachter zugelassen, berichtete ein Sprecher des Auswärtigen Amtes. [Weiterlesen]

Wie sich Vietnam ins internationale Abseits manövrierte

08.01.2018 Von Arne Perras (SZ) - Was hatte man sich nicht alles vorgenommen, damals, 2011, als die Kanzlerin nach Hanoi gereist war. Deutschland und Vietnam versicherten einander, wie gut es doch um die Beziehungen beider Länder stünde. Doch dann wurde es im Sommer 2017 schlagartig frostig. Von diesem Temperatursturz haben sich die Beziehungen seither nicht erholt. Deutschland sagt, Vietnam wisse, was zu tun sei, um das Verhältnis wieder zu normalisieren. Doch jetzt hat erst mal dieser monströse Prozess in Hanoi begonnen, der kaum zuversichtlich stimmt.

Der Analyst Thayer kommt zu einem ähnlichen Schluss: "Es gibt in Vietnam keine unabhängigen Untersuchungen." In diesem Sinne ist jede Anklage politisch. [Weiterlesen]

Lawyer: Thanh won't get a fair trial in Vietnam

08.01.2018 (DW) - Petra Schlagenhauf, German lawyer of "kidnapped" Vietnamese oil executive Trinh Xuan Thanh, tells DW that she doesn't expect a fair trail for her client in Hanoi. She also says that Thanh would never have returned to Vietnam voluntarily. [read more & watch video]

Prozessauftakt in Hanoi - Mutmaßlich in Berlin entführtem Vietnamesen droht Todesstrafe

08.01.2018 (Stern) - In Hanoi hat der Prozess gegen einen vietnamesischen Geschäftsmann begonnen, der vermutlich in Berlin entführt wurde. Der Vorfall hat zu diplomatischen Verwerfungen zwischen Deutschland und Vietnam geführt.

Trin Xuan Than und 21 weitere Manager wurden unter strengen Sicherheitsvorkehrungen in den Volksgerichtshof geleitet.

Der Vorfall hat zu diplomatischen Verwerfungen zwischen Deutschland und Vietnam geführt. Die Bundesregierung hatte Diplomaten des südostasiatischen Landes ausgewiesen und Vietnam aufgefordert, die Verantwortlichen der Entführung zur Rechenschaft zu ziehen. Die Regierung des kommunistischen Landes hat ein verschärftes Vorgehen gegen Korruption angekündigt. Kritiker sprechen dagegen von einer politisch motivierten Hexenjagd. [Weiterlesen & Video anschauen]

Explainer: What's Behind Vietnam's Corruption Crackdown?

08.01.2018 (U.S. News & World Report) - HANOI (Reuters) - Vietnam brought 22 executives to court over losses at the state oil firm on Monday, in the most important trial of a widening crackdown on corruption. Among those being tried was the first politburo member to be arrested in decades.

In a separate trial in Ho Chi Minh City, a banking fraud case began with 46 defendants.

As well as shedding light on graft, mismanagement and nepotism within state firms at a time privatization is accelerating, the arrests show the ascendancy of a more conservative faction within the ruling Communist Party. [read more]

Die internationale Dimension des Fall Trinh Xuan Thanh

08.01.2018 Rodion Ebbighausen (DW) - Trinh Xuan Thanh sieht sich in Hanoi mit zwei Vorwürfen konfrontiert. Zum einen soll er als Chef des staatlichen Unternehmens PVC, einer Tochterfirma des staatlichen Öl- und Gaskonzerns PetroVietnam, Geld veruntreut und durch Missmanagement erhebliche finanzielle Schäden verursacht habe. Zum anderen habe er Schmiergelder in Höhe von 500.000 Euro angenommen. Für beide Vergehen kann die vietnamesische Justiz die Todesstrafe verhängen. Am Montag beginnt der Prozess.

Wenige Tage vor Beginn des Prozesses kam es in Singapur zu einer weiteren Verhaftung und späteren Rückführung eines Vietnamesen. Auch hier spielte Deutschland eine Rolle. Am 2. Januar war Phan Van Anh Vu wegen ungültiger Reisedokumente in Singapur festgenommen worden. Der ehemalige Geheimdienstoffizier aus Vietnam hatte mit Hilfe eines deutschen Anwalts die deutsche Botschaft in Singapur um Unterstützung gebeten. Vu gab an, dass er den deutschen Behörden "wertvolle Informationen über die Entführung" von Thanh geben könne. [Weiterlesen]

Berlin 'kidnapping': Nowhere to run from Vietnam's anti-corruption campaign

08.01.2018 Rodion Ebbighausen (DW) - The trial of a Vietnamese oil executive, who was "kidnapped" after fleeing to Berlin, has drawn attention to a widespread anti-corruption campaign in Vietnam that is having implications for the country's image abroad.

In 2016, Trinh Xuan Thanh, the former head of PetroVietnam Construction (PVC), fled to Germany from Vietnam.

After arriving in Germany, Thanh applied for asylum, however, in July 2017, he disappeared from Berlin. The German Foreign Ministry is convinced that Thanh was kidnapped by Vietnamese security forces. Vietnamese officials said he returned voluntarily. [read more]

Vietnam: la dimensión internacional del caso Trinh Xuan Thanh

08.01.2018 Rodion Ebbighausen (DW) - La campaña anticorrupción de Vietnam trasciende fronteras: este lunes comienza el proceso contra el exfuncionario del partido comunista vietnamita Trinh Xuan Thanh, que había sido secuestrado en Berlín.

A Trinh Xuan Thanh se le acusa de malversación de fondos y mal manejo empresarial del consorcio estatal PetroVietnam. Asimismo se presume que habría recibido coimas por un valor de 500.000 euros. Ambos delitos podrían ser castigados por la Justicia vietnamita con la pena de muerte. [seguir leyendo]

Aus Berlin entführter Vietnamese vor Gericht

08.01.2018 (DW) - Mit einem Großaufgebot an Polizei hat in Vietnams Hauptstadt Hanoi der Korruptionsprozess gegen einen mutmaßlich aus Deutschland nach Vietnam entführten Geschäftsmann begonnen. Dem ehemaligen kommunistischen Funktionär Trinh Xuan Thanh wird vorgeworfen, sich als Chef eines staatlichen Baukonzerns persönlich bereichert zu haben. Bei einer Verurteilung droht dem 52-Jährigen die Todesstrafe.

Thanh wurde in Handschellen zu dem Gerichtsgebäude gebracht. Die Straßen rundum waren von mehreren Dutzend Sicherheitskräften weiträumig abgesperrt. Die vietnamesischen Behörden verweigerten ausländischen Medien - auch der Deutschen Presse-Agentur dpa - den Zutritt zum Gericht.  [Weiterlesen]

Trial of Vietnam oil executive allegedly kidnapped in Germany begins in Hanoi

08.01.2018 (DW) - The high-profile corruption trial against 22 former oil executives, including a manager Germany accuses Vietnam of kidnapping in Berlin last year, began in Hanoi on Monday.

Trinh Xuan Thanh, a former manager at a subsidiary of state-owned oil company PetroVietnam, fled to Germany in 2016 to evade criminal charges.

Thanh, whose German lawyer was banned from Vietnam on Thursday, is one of eight defendants who could potentially face the death penalty if found guilty. [read more]

Sudden fall of top Viet officials raises questions

07.01.2018 Tan Hui Yee (The Straits Times) - One was a property developer-cum-intelligence officer who fled Vietnam, only to be deported back to his home country.

Another was a Lexus-driving former state enterprise executive who sought asylum in Germany, but was allegedly kidnapped to face charges in a Vietnamese court.

A slew of senior officials in Vietnam have been dismissed or charged with wrongdoing over the past few months, in what has been billed as a sharp crackdown on corruption, but also seen as a political purge. [read more]

Ausgeliefert

07.01.2018 Von Ronen Steinke, Berlin (SZ) - Die deutsche Regierung setzt sich gerade für eine Reihe von politisch Inhaftierten ein, vor allem in der Türkei. Journalisten, Menschenrechtler, Pilger. Da fällt dieser eine dann ziemlich aus dem Rahmen. Weder ist der Mann, dessen Prozess an diesem Montag beginnt, ein Deutscher, noch hält ihn die Bundesregierung unbedingt für unschuldig. Der einzige Grund, warum sie sich trotzdem seit Monaten für die Freilassung des 50-jährigen vietnamesischen Ex-Kaders Trinh Xuan Thanh aus der Haft in Hanoi einsetzt, ist die Art, wie er verhaftet wurde. Trinh wurde in Berlin gekidnappt.  [Weiterlesen]

Vietnam: Familie zahlt vor Prozess Entschädigung

07.01.2018 (DiePresse) - Kurz vor Beginn des Prozesses gegen einen mutmaßlich aus Deutschland nach Vietnam entführten Geschäftsmann hat dessen Familie versucht, mit einer Geldzahlung einen Strafnachlass zu erwirken. Demnach zahlte sie die Hälfte des Betrages, den der Ex-Manager Trinh Xuan Thanh unterschlagen haben soll, an den Staat.

"Ich habe eine Entschädigung von zwei Milliarden der vier Milliarden (rund 150.000 Euro) gezahlt, von denen man Thanh vorwirft, sie unterschlagen zu haben", sagte seine Mutter Dam Thi Ngoc Kha am Sonntag der Nachrichtenagentur dpa. [Weiterlesen]

Bekanntester Blogger Vietnams Bui Thanh Hieu: „Das vietnamesische System muss weg“

06.01.2018 von Silvia Perdoni (Berliner Zeitung) - Er hatte seinem Freund mehrmals zu Bodyguards geraten. Das erzählt Bui Thanh Hieu gleich am Anfang des Gesprächs. Er ahnte, dass die mächtigen Männer, die den Freund zur Flucht aus der gemeinsamen Heimat Vietnam getrieben hatten, ihn auch in Berlin suchen würden. Und er hatte Recht. Nach Erkenntnissen deutscher Ermittler entführte ein Überfallkommando des vietnamesischen Geheimdienstes Trinh Xuan Thanh, den Freund, am 23. Juli vorigen Jahres im Tiergarten und verschleppte ihn nach Hanoi. Der 46-Jährige ist einer der bekanntesten Blogger Vietnams – und lebt seit mehr als drei Jahren in Berlin, weil auch er in seiner Heimat Verhaftungen und Repressalien ausgesetzt war. [Weiterlesen]

Entführter Vietnamese - Diplomatischer Streit spitzt sich zu

05.01.2018 (ARD) - Die mutmaßliche Entführung eines Managers von Berlin nach Vietnam belastet bereits seit Monaten die Beziehungen beider Länder.

Die Bundesregierung will den Prozess gegen einen mutmaßlich aus Deutschland nach Vietnam entführten Geschäftsmann durch die deutsche Botschaft in Hanoi beobachten lassen. Deshalb wurde der vietnamesische Botschafter in Berlin zu einem Gespräch ins Auswärtige Amt geladen. Vietnam hingegen sperrt internationale Medien von dem Prozess aus. Der deutschen Anwältin des Managers wurde die Einreise verweigert.

Die Juristin sei in der Nacht auf Freitag daran gehindert worden, in das Land einzureisen und deshalb wieder nach Deutschland zurückgeflogen, teilte ihre Kanzlei mit. [Weiterlesen]

Bundesregierung besteht auf Beobachter bei Korruptionsprozess in Vietnam

05.01.2018 (DW) - Am Montag beginnt in Vietnam der Prozess gegen den mutmaßlich aus Deutschland entführten Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh. Die kommunistische Regierung hat die ausländischen Medien von dem Verfahren ausgeschlossen.

Petra Schlagenhauf, die Berliner Anwältin des angeklagten Trinh Xuan Thanh, musste unverrichteter Dinge wieder die Heimreise antreten. Ihr sei die Einreise nach Vietnam verweigert worden und sie befinde sich bereits wieder auf dem Rückweg nach Deutschland,   bestätigte das Büro der Juristin dem Evangelischen Pressedienst.

Das deutsche Außenministerium will sich nicht so leicht abfinden lassen. Man habe den vietnamesischen Botschafter ins Auswärtige Amt eingeladen und ihm die "nachdrückliche Bitte" vorgetragen, einen Beobachter in das Verfahren schicken zu können, teilte eine Sprecherin des Ministeriums in Berlin mit. [Weiterlesen]

Vietnam: How Are Anti-Corruption and Factional In-fighting Linked?

05.01.2018 Carlyle A. Thayer (Thayer Consultancy) - At the 12th National Congress of the Vietnam Communist Party, to use an expression by a retired American diplomat David Brown, “an anything but [Prime Minister Nguyen Tan] Dung coalition” formed and prevented him from becoming the next party Secretary General.

Prime Minister Dung served in office for two five-year terms. During this period Vietnam’s economy grew at an impressive rate. Dung was a high-profile leader who acted outside the norms of collective leadership. He was a “Vietnam first” proponent who championed large-scale enterprises known as conglomerates. Arguably the Office of the Prime Minister became more powerful than the party organization.  [read more]

Der Fall TXT – erst verschleppt, dann Todesurteil?

04.01.2018 (Hannoversche Allgemeine) - Hanoi - Die mutmaßliche Entführung eines Vietnamesen aus Deutschland belastet die Beziehungen zwischen Berlin und Hanoi massiv. Jetzt kommt der Geschäftsmann vor Gericht. Ihm droht ein hartes Urteil – bis hin zur Todesstrafe.

Das Straflager B14 in Vietnams Hauptstadt Hanoi ist kein gewöhnliches Gefängnis. Der streng gesicherte Bau im Stadtteil Thanh Liet untersteht dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit. Hier bringt der kommunistische Einparteienstaat Dissidenten unter, die aus seiner Sicht Gefahr bedeuten. Oder auch Parteigänger, die sich der Korruption in besonders schweren Fällen schuldig gemacht haben sollen.

Zur zweiten Gruppe an Insassen gehört ein Mann, der bis vor ein paar Monaten noch einigermaßen sorglos in Berlin lebte: Trinh Xuan Thanh (kurz: TXT), ehemals Chef einer Tochterfirma des staatlichen Energiekonzerns PetroVietnam (PVN) und hochrangiger KP-Funktionär, bis er in Ungnade fiel und sich nach Deutschland absetzte. An diesem Montag beginnt in Hanoi der erste Prozess gegen den 52-Jährigen. Bei einer Verurteilung droht ihm die Todesstrafe. [Weiterlesen]

Vietnam: Public Security Officer Charged with Revealing State Secrets

03.01.2018 Carlyle A. Thayer (Thayer Consultancy) - The two cases have some elements of similarity. Both Trinh Xuan Thanh and Phan Van Anh Vu sought to avoid arrest in Vietnam by fleeing to Germany and seeking asylum. German law does not permit extradition to countries where a death penalty could be imposed. But Anh Vu was charged under Article 263 of the Penal Code and this only imposes lengthy sentences from two to fifteen years.

Thanh was successful until he was kidnapped and forcibly returned to Vietnam in July 2016. Anh Vu had his passport cancelled while he was in Singapore and was therefore detained by local authorities in late December 2016 for “offences under the Immigration Act.” Singapore does not have an extradition treaty with Vietnam but Anh Vu could be returned to Vietnam under provision in Singapore’s Immigration Act. [read more]

Politische Entführung : Der Mann, der zu viel weiß

03.01.2018 von Till Fähnders, Singapur (FAZ) - Dem in Berlin entführten vietnamesischen Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh droht in seiner Heimat ein Prozess wegen Korruption. Nun könnte aber ein inhaftierter Landsmann brisante Details zum Fall offenbaren.

Der Vorwurf wiegt schwer. Ein Mann, der sich derzeit im Gewahrsam der singapurischen Einwanderungsbehörde befindet und in Deutschland eine Aufenthaltsgenehmigung beantragen möchte, soll wichtige Informationen über die Entführung des Vietnamesen Trinh Xuan Thanh aus Berlin im vergangenen Sommer haben. Der Vietnamese Phan Van Anh Vu war am vergangenen Donnerstag am Grenzübergang Tuas von Singapur nach Malaysia festgenommen worden. Grund für die Festnahme war, dass die vietnamesischen Behörden den Reisepass des 42 Jahre alten Mannes für ungültig erklärt hatten. Die Behörden in Vietnam hatten am 22. Dezember nach einer Durchsuchung seines Hauses Haftbefehl gegen ihn erlassen. Ihm wird vorgeworfen, nicht näher definierte Staatsgeheimnisse verraten zu haben. [Weiterlesen]

Kommt Licht in Berlin-Vietnam-Fall?

03.01.2018 (Der Farang) - SINGAPUR (dpa) - Ein Vietnamese verschwindet in Berlin, ein anderer wird in Singapur festgenommen. Hat das eine mit dem anderen zu tun?

Während in Hanoi der Prozess gegen einen mutmaßlich aus Deutschland entführten Ex-Funktionär bevorsteht, sorgt nun die Festnahme eines wegen Geheimnisverrats gesuchten Vietnamesen in Singapur für Aufsehen. Der 42-jährige Phan Van Anh Vu wurde wegen Verstoßes gegen das Einwanderungsgesetz in Gewahrsam genommen, wie die Behörden des südostasiatischen Stadtstaats mitteilten. Ob zwischen beiden Fällen ein Zusammenhang besteht, war zunächst nicht klar. [Weiterlesen]

Vietnamesischer Geheimdienstler fürchtet Schlimmes bei Abschiebung aus Singapur

03.01.2018 (24matins.de) - Ein in Singapur festgenommener vietnamesischer Geheimdienstoffizier mit Hintergrundwissen zum Fall des offenbar aus Berlin entführten Vietnamesen Trinh Xuan Thanh befürchtet für den Fall seiner Auslieferung an Vietnam schlimme Folgen. Der Anwalt Remy Choo sagte am Mittwoch nach einem Treffen mit seinem Mandanten Phan Van Anh Vu, dieser sei “sehr frustriert” und könne nicht verstehen, warum er festgenommen worden sei.

Die vietnamesische Polizei hatte zuvor mitgeteilt, der 42-jährige Vu werde wegen des Verrats von Staatsgeheimnissen gesucht. Vietnam hat zwar keinen Auslieferungsvertrag mit dem Stadtstaat, doch die singapurischen Behörden könnten ihn bei einem Schuldspruch wegen Verstoßes gegen das Einwanderungsgesetz nach Vietnam zurückschicken. [Weiterlesen]

Singapore arrests Vietnamese spy linked to Berlin kidnapping

03.01.2018 (DW) - A lawyer has urged Berlin to help a detained intelligence officer, who has "valuable information" and wants to go to Germany. The man has been accused of "revealing state secrets," a crime punishable by death in Vietnam.

Lawyers representing fugitive Vietnamese intelligence officer Phan Van Anh Vu confirmed on Tuesday that Singaporean authorities took their client into custody. [read more]

Fugitive Vietnam agent concerned for his safety if sent home

03.01.2018 (Daily Mail) - A fugitive Vietnamese intelligence officer detained in Singapore has "serious concerns" for his well-being if he were sent home, his lawyer warned Wednesday, a move that could see him condemned to death.

Phan Van Anh Vu was "very frustrated" and could not understand why he had been detained, lawyer Remy Choo said after meeting him. [read more]

Vietnamesischer Geheimdienstler will nach Deutschland ausreisen

02.01.2018 (Spiegel Online) - Nach der Festnahme eines vietnamesischen Geheimdienstoffiziers in Singapur hat dessen deutscher Anwalt die Aufnahme seines Mandanten in Deutschland beantragt. Phan Van Anh Vu, der in Vietnam wegen des Verrats von Staatsgeheimnissen gesucht wird, drohe im Fall seiner Abschiebung in seiner Heimat die Todesstrafe, heißt es in dem Schreiben des Anwaltsbüros an die deutsche Botschaft in Singapur.

Der in Singapur festgenommene Vu hat dem Schreiben der Anwaltskanzlei zufolge als Oberstleutnant der vietnamesischen Geheimpolizei in der Abteilung 5 im Polizeiministerium gearbeitet, die für die Entführung von Thanh zuständig gewesen sei. Vu könne den deutschen Behörden "wertvolle Informationen über die Entführung" von Thanh "und darüber hinaus geben", hieß es in dem Schreiben weiter. [Weiterlesen]

Vietnamese fugitive detained in Singapore seeks passage to Germany

02.01.2018 By John Geddie and Madeline Chambers (Thomson Reuters Foundation) - SINGAPORE/BERLIN Jan 2 (Reuters) - A Vietnamese tycoon detained in Singapore is seeking passage to Germany to avoid being sent back home where he could face the death penalty, his lawyers said on Tuesday.

Phan Van Anh Vu, 42, who media say is wanted in Vietnam for revealing state secrets, was detained in Singapore on Thursday as he tried to leave for Malaysia, said Remy Choo, one of at least three lawyers engaged by Vu's family to represent him. Vu's lawyer in Germany said that he was a senior officer in Vietnam's secret police as well as a property developer. [read more]

Fugitive Vietnamese businessman detained in Singapore, lawyers say

02.01.2018 (Nikkei Asian Review) - SINGAPORE (Reuters) -- A real estate developer wanted by Vietnamese authorities amid a crackdown on corruption has been detained in Singapore, lawyers representing him said on Tuesday.

Phan Van Anh Vu, 42, was detained in Singapore on Thursday at the Tuas border checkpoint as he tried to leave for Malaysia, said Remy Choo, who said he had been engaged by Vu's family to represent him but had not yet been able to contact him.

Vietnamese media quoted police as saying Vu was wanted for revealing state secrets. They did not say what these related to or whether that was linked to his role as a property developer. [read more]

Anwalt fordert Aufnahme von in Singapur festgenommenem Vietnamesen in Deutschland

02.01.2018 (Stern) - Die Affäre um den offenbar vom vietnamesischen Geheimdienst aus Berlin entführten Vietnamesen Trinh Xuan Thanh weitet sich aus. Nach der Festnahme eines flüchtigen vietnamesischen Geheimdienstoffiziers in Singapur hat dessen deutscher Anwalt die Aufnahme seines Mandanten in Deutschland beantragt. Dieser könne den deutschen Behörden "wertvolle Informationen über die Entführung" von Thanh "und darüber hinaus geben", hieß es in einem Schreiben des Anwaltsbüros in Frankfurt am Main an die deutsche Botschaft in Singapur, das der Nachrichtenagentur AFP am Dienstag vorlag. [Weiterlesen]

Entführung von Berlin nach Vietnam - Mitwisser in Singapur in Haft

01.01.2018 Marina Mai (taz) - BERLIN taz | Ein vietnamesischer Geheimdienst­offizier hat sich ins Ausland abgesetzt. Fluchtziel: Deutschland. Er will Interna über die Entführung des vietnamesischen Expolitikers Trinh Xuan Thanh aus Berlin nach Hanoi vom vergangenen Sommer sowie brisante Unterlagen den Ermittlern in Berlin preisgeben, sagt der Berliner Blogger Bui Thanh Hieu der taz.

Allerdings: Der Geheimdienstoffizier namens Phan Van Anh Vu sitzt seit dem 28. Dezember in Singapur in Polizeihaft. Das bestätigt dessen Anwalt Remy Choo der britischen BBC. Vietnam hat ihn den Angaben zufolge an der Weiterreise gehindert, indem es seinen Pass annullierte, und verlangt seine Auslieferung. [Weiterlesen]