HomeInh-2016-2

Umweltkatastrophe in Vietnam

30.04.2016 (Forum Vietnam 21) - Nahezu unbemerkt von der Weltöffentlichkeit ist Vietnam seit ein paar Wochen von einer Umweltkatastrophe betroffen.

Bereits Anfang April 2016 wurden vermehrt tote Fische in den Küstenprovinzen von Zentralvietnam gefunden. In der letzten Aprilwoche erreicht das Massensterben mit hunderttausenden von toten Fische den vorläufigen Höhepunkt. Für die Fischer ist dies das Aus für ihre Lebensgrundlage. ...

Vietnam Fish Deaths Cast Suspicion on Formosa Steel Plant

30.04.2016 By Linh Tong (The Diplomat) - In central Vietnam, fish are dying on a massive scale, and locals suspect pollution is the cause. In addition to the off-shore conflict in the South China Sea, Vietnamese citizens now have to face another disaster on the country’s central coast. Unprecedented fish kills have been discovered along the beaches of four central coastal provinces, namely Ha Tinh, Quang Tri, Quang Binh, and Hue. ...

Rupert Neudeck empfängt den „Bornheimer 2016“

30.04.2016 (General-Anzeiger) - Bornheim. Als nach dem Ende des Vietnamkriegs Hunderttausende Menschen über das Südchinesische Meer flohen, gründete der Journalist Neudeck 1979 mit Unterstützung des Literaturnobelpreisträgers Heinrich Böll das Komitee „Ein Schiff für Vietnam“. „Die Flucht über das Meer, die für unzählige Menschen den Tod bedeutet, hat heute wieder traurige Aktualität erlangt“, sagte Bornheims Bürgermeister Wolfgang Henseler am Freitagabend, bevor er den „Bornheimer 2016“ an Rupert Neudeck überreichte. ...

Fish kill at the Kalayaan island group

29.04.2016 (Facebook Kalayaan ATIN ITO) - Mayor Bitoonon: What action have you done to find out the cause of this fish kill that's regularly occurring at PAG-ASA Island? ...

China Smuggles in Vietnamese Child Brides to Bridge Gender Imbalance

29.04.2016 by Thomas D. Williams (Breitbart) - To meet China’s growing demand for marriage-age women, a human trafficking industry has sprung up to smuggle young girls across the border from Vietnam into China to be sold as wives. ...

Vietnam: après une hécatombe de poissons, une usine taïwanaise soupçonnée

29.04.2016 Frédéric Noir (RFI) - Au Vietnam, depuis plusieurs jours, des centaines de tonnes de palourdes et de poissons morts ont été retrouvées sur 200 km de côtes, le long des plages et dans les fermes d’élevage du centre du pays, provoquant l’inquiétude de la population et des pécheurs. Les soupçons se tournent vers une conduite d’eaux usées qui relie la mer à l’usine d’acier taïwanaise de Formosa. « Je suis Vietnamien et je choisis les poissons ». Ce slogan repris sur les réseaux sociaux est une réponse à la société taïwanaise Formosa. ...

Vietnam tells Taiwan firm to dig up waste pipe amid 'huge' coastal disaster

29.04.2016 By Ho Binh Minh (Reuters) - Vietnam has told owners of a Taiwanese-built steel plant to dig up a controversial waste pipe, even after it found no evidence tying its discharge to mass fish deaths that have triggered health fears and public anger. ...

Massives Fischsterben in Vietnam

29.04.2016 Rodion Ebbighausen (DW) - Hunderttausende tote Fische spült das Meer an die Küste Zentralvietnams. Vier Provinzen mit mehr als 200 Kilometern Küste sind betroffen. Die Ursachen sind unklar. Im Internet ist eine hitzige Debatte entbrannt. Bereits Anfang April erhoben Fischer aus Zentralvietnam und die vietnamesische Fischereibehörde Vorwürfe gegen die Industriezone Vung Ang. ...

Después de los peces, ahora encuentran toneladas de almejas muertas en Vietnam

29.04.2016 (El Liberal) - Luego del hallazgo de miles de peces sin vida, más de 100 toneladas de almejas muertas fueron encontradas en Vietnam, probablemente a causa de un escape tóxico en una zona industrial, informaron medios oficiales ayer. ...

Südchinesisches Meer: Russland verteidigt China im Inselstreit

29.04.2016 (Spiegel Online) - Russland unterstützt China im Streit um die Gebietsansprüche im Südchinesischen Meer. Außenminister Sergej Lawrow und sein chinesischer Kollege Wang Yi waren sich bei einem Treffen einig, dass Peking darüber nur mit den beteiligten Nachbarstaaten wie Vietnam und den Philippinen verhandeln solle. ...

Montagnard-Kämpfer in den USA - Verraten und entwurzelt

29.04.2016 von Martin Woker (NZZ) - Die USA nutzen im Vietnamkrieg ihre Tapferkeit, liessen sie im Stich und hiessen sie schliesslich in ihrer Suburbia willkommen: die Montagnards aus dem südlichen Hochland in Vietnam. Das südvietnamesische Hochland blieb nach dem militärischen Sieg Nordvietnams fremden Besuchern lange verschlossen. Dass sich dort die indigene Bevölkerung gegen Landraub und die forcierte Ansiedelung von Vietnamesen aus der Küstenregion verzweifelt wehrte und eine schlagkräftige Guerilla periodisch Armeeposten angriff, wurde international kaum wahrgenommen. ...

Die Montagnards - Ein verlorener Kampf um Autonomie

29.04.2016 von Martin Woker (NZZ) - Im Zweiten Weltkrieg schlugen sich die Montagnards zeitweise aufseiten der Alliierten gegen die japanischen Besatzer. Am Krieg der französischen Kolonialmacht gegen die Truppen Ho Chi Minhs, der 1954 mit Vietnams Teilung endete, beteiligten sich die Montagnards mit eigenen Truppen ...

EU sacrifices human rights for Vietnam free trade

29.04.2016 By Christian Solidarity Worldwide and Vietnam Committee on Human Rights (EUobserver) - For almost six months, the family and friends of imprisoned Vietnamese lawyer and activist Nguyen Van Dai have been waiting to hear what will happen to him.

Dai was arrested on 16 December 2015, hours before a planned meeting with EU officials in Hanoi. Since his arrest, his wife has not been allowed to send a Bible and newspapers, and his lawyer has been denied a meeting. ...

Tonnes of clams die in Vietnam as toxic leak fears mount

28.04.2016 (The Sun Daily) - HANOI: More than 100 tonnes of clams have perished in central Vietnam, state media reported Thursday, as public outrage mounts over a possible toxic leak into the sea near an industrial zone. Piles of dead molluscs have been found in the same coastal region where dead fish began washing up on beaches earlier this month, sparking alarm and hammering the local fishing economy. ...

Des tonnes de palourdes meurent au Vietnam

28.04.2016 (Le Matin) - Les autorités ont interdit le commerce ou la consommation des fruits de mer de la région tant que l'enquête est en cours.

Après des milliers de poissons, plus de 100 tonnes de palourdes mortes ont été découvertes au Vietnam, probablement en raison d’une fuite toxique dans une zone industrielle, ont rapporté les médias officiels jeudi. ...

No link between Vietnam fish deaths and steel plant: Environment Ministry

28.04.2016 By Tan Qiuyi (Channel NewsAsia) - HANOI: Vietnamese authorities say they have found no conclusive link between Taiwan’s Formosa steel plant and mass fish deaths along Vietnam’s central coast. Preliminary findings point to two possible causes - "toxic discharge from human activities" and an algal bloom or red tide, deputy environment minister Vo Tuan Nhan told reporters at a media conference late on Wednesday night (Apr 27). Reporters had waited six hours for the 10-minute media conference, which took place after an inter-agency meeting at the Ministry of Natural Resources and Environment in Hanoi. ...

Vietnam: Wife of detained pastor 'beaten and tortured' by local authorities

28.04.2016 Carey Lodge (Christian Today) - The Vietnamese government must investigate allegations that a Christian human rights campaigner has been tortured by local authorities, campaigners have said. A joint statement by more than 30 faith-based organisations, human rights NGOs and individuals, including Christian Solidarity Worldwide (CSW), Amnesty International and Vietnam's Association for Promotion of Freedom of Religions and Beliefs, urged immediate action. ...

Xi Jinping says only nations directly involved can discuss South China Sea disputes

28.04.2016 (AsiaNews / Agencies) - Beijing - Territorial disputes in the South China Sea should be resolved by the countries directly involved in the dispute, not by outside forces, according to Chinese President Xi Jinping. Beijing’s leaders stated that the differences of opinion must be addressed "with negotiations between the States concerned". The words of the Chinese president came on the eve of the verdict of the international court at The Hague, called to decide on Beijing's territorial claims in the seas of the Asia-Pacific region. The dispute was dragged before the courts by the Philippines, who have long opposed the "imperialist" and expansionist politics of the Land of the Dragon. ...

Exclusive: US May Lift Vietnam Arms Embargo For Obama Visit

27.04.2016 By Prashanth Parameswaran (The Diplomat) - Sources say the historic move is under discussion between the two sides.

In a historic move, the United States may consider lifting an arms embargo on Vietnam in line with U.S. President Barack Obama’s visit to the country next month, The Diplomat understands from U.S. and Vietnamese sources. ...

Vietnam solicitó apoyo internacional para enfrentar sequía

27.04.2016 (Correo del Orinoco) - Vietnam solicitó apoyo internacional urgente por 48 millones 500 mil dólares para enfrentar la severa sequía y salinización que sufre el país, agravadas por la prolongación del fenómeno de El Niño, informaron medios locales. ...

Damjan DeNoble: Vietnam's vaccine scandal calls for action

27.04.2016 (Nikkei Asian Review) - After a month of exhaustive coverage of the vaccine scandal in China, the facts of the story have crystallized as have theories about how nearly $90 million worth of expired or improperly stored doses could have reached consumers. But little attention has been paid to Vietnam where a similar scandal is unfolding, albeit on a smaller scale. ...

China spaltet Südostasien - Mit Charme zum Dissens

26.04.2016 von Manfred Rist, Singapur (NZZ) - China hat eine grundsätzliche Übereinkunft mit Laos, Kambodscha und Brunei erzielt, wonach territoriale und maritime Streitigkeiten auf dem Konsultationsweg und im Rahmen bilateraler Gespräche beigelegt werden sollen. Laut den Erläuterungen des chinesischen Aussenministers Wang Yi in der laotischen Hauptstadt Vientiane betrifft der Konsens insbesondere umstrittene Inseln und Riffe im Südchinesischen Meer. ...

Alleged Torture of Mrs. Tran Thi Hong Must Be Investigated

26.04.2016 (Amnesty International) - In a joint statement, 33 organizations call on the Vietnamese authorities to carry out a prompt, impartial, independent and effective investigation into allegations that Tran Thi Hong was tortured by local authorities in Gia Lai Province ...

Obama urged to seek freedom for activists on Vietnam visit

26.04.2016 (Daily Mail) - WASHINGTON (AP) — An international coalition of human rights groups on Tuesday urged President Barack Obama to seek freedom for imprisoned activists when he visits Vietnam next month. The coalition of 19 groups also wants Obama to tell Vietnam's authoritarian government that its repression of human rights endangers its participation in the 12-nation Trans-Pacific Partnership free trade pact, or TPP. ...

Vietnam thwarts dissidents, pop star election bid, highlighting country’s ‘facade of democracy’

26.04.2016 (Bangkok Post) - Vietnam has blocked a motley crew of independent candidates from running for seats in its rubber stamp parliament, activists said on Tuesday, a move they say highlights the communist country’s “facade of democracy”. On paper, Vietnam has an admirably democratic constitution, which allows any person over 21 to seek election to parliament. But the reality is quite different. ...

Vietnam: dissidents et pop star écartés des élections législatives

26.04.2016 (RTBF) - Le Vietnam a rejeté les candidatures d'un groupe d'indépendants - des dissidents, une pop star, des avocats - qui souhaitaient se présenter pour les prochaines législatives, ont affirmé ce mardi ces derniers, qui évoquent une "démocratie de façade". ...

Asia’s troubled water

26.04.2016 (Korea JoongAng Daily) - NEW DELHI — Asia’s water woes are worsening. Already the world’s driest continent in per capita terms, Asia now faces a severe drought that has parched a vast region extending from southern Vietnam to central India. This has exacerbated political tensions, because it has highlighted the impact of China’s dam-building policy on the environment and on water flows to the dozen countries located downstream. ...

China’s southern island of Hainan born out of Vietnam millions of years ago: study

26.04.2016 (SCMP) - Animals and plants on China’s southernmost Hainan island originated in Vietnam, hundreds of kilometres away, a research study suggests. The study’s findings could help solve a mystery that has long baffled scientists: why are the organisms found on the island – 20km off China’s southern coastline – so different from those found in its neighbouring Guangdong province? ...

Japan says China's maritime expansion making the world 'greatly worried

25.04.2016 (Today) - TOKYO - Japanese Foreign Minister Fumio Kishida, speaking ahead of a visit to Beijing, said on Monday China was making the world "worried" with its military buildup and maritime expansion in the East and South China Seas. ...

Hello Gambia! Beijing is searching far and wide for allies to back its grab of the South China Sea

25.04.2016 Steve Mollman (Quartz) - China has a habit of making improbably grouped friends. When it held a World War 2 victory parade last year, key attendees included officials from East Timor, Bosnia-Herzegovina, and North Korea. Today Beijing is cobbling together a similarly incongruous group of nations in support of its position on the South China Sea—ahead of an upcoming ruling in an international court that isn’t likely to go China’s way. ...

US Urges Vietnam to Release Political Prisoners Ahead of Obama Visit

25.04.2016 Nike Ching (VOA) - State Department — The United States has urged the Vietnamese government to release all political prisoners and cease its harassment of civil society activists.  Officials made the appeal ahead of President Barack Obama’s first visit to Vietnam in May. ...

Diplomatic chess in Cam Ranh Bay highlights Vietnam's dilemma

25.04.2016 Atsushi Tomiyama (Nikkei Asian Review) - HANOI -- On April 12, two Japanese destroyers sailed into Cam Ranh Bay in southern Vietnam. It was the first time a Japanese Self-Defense Force vessel had ever appeared in the bay, a strategically important point only about 550km from the contested Spratly and Paracel island chains in the South China Sea. ...

Fischereistreit mit Sprengkraft

25.04.2016 von Till Fähnders, Jakarta (FAZ) - Susi Pudjiastuti weiß, wie man ein Spektakel inszeniert. Regelmäßig lässt die indonesische Fischereiministerin zur Abschreckung ausländische Fischkutter mit Dynamit in die Luft jagen. Die Ministerin wirft den fremden Fischern vor, illegal in indonesischen Gewässern zu wildern. Seit ihrem Amtsantritt ließ sie schon 176 Schiffe auf diese Art versenken. Zuletzt sprengten die Behörden Anfang April zehn Boote aus Malaysia und 13 aus Vietnam in die Luft. ...

Bersih 2.0, Vietnamese activist win Gwangju Prize for Human Rights

21.04.2016 (aliran) -  Gwangju, South Korea - The 2016 Gwangju Prize for Human Rights Committee has chosen Nguyen Dan Que and BERSIH 2.0 (Gabungan Pilihanraya Bersih dan Adil), as the co-recipient of the Prize. Nguyen Dan Que is a Vietnamese pro-democracy activist in Saigon and BERSIH 2.0 is the Coalition for Clean and Fair Elections. Dr. Que was arrested along with nearly 50 fellow activists and was detained for 10 years without formal charges or a trial, beaten, tortured and placed in solitary confinement. ...

Free speech is under siege in Vietnam

22.04.2016 (The Washington Post) - NGUYEN HUU VINH is a Vietnamese blogger better known by the name Ahn Ba Sam. He’s no radical; he was once a police officer in the Ministry of Public Security in Hanoi, later a private investigator, and is the son of a former Vietnamese government minister who served as ambassador to the Soviet Union. After leaving the police, Mr. Vinh started several popular blogs that provided links to articles about social, political, economic and cultural issues in Vietnam, drawing from state media and from activists. ...

Report: Almost all Vietnamese cattle and seafood farms use antibiotics

21.04.2016 By RJ Whitehead (FoodNavigator-Asia) - A staggering number of cattle seafood farms across large areas of Vietnam have been found to feed their stock antibiotics, the country’s animal welfare authority has found. ...

Des milliers de poissons retrouvés morts sur les plages du Vietnam

21.04.2016 (Sciences et Avenir) - Hanoi (AFP) - Le Vietnam a ouvert une enquête après la découverte ces derniers jours sur les côtes du centre du pays de milliers de poissons morts, ont indiqué jeudi des responsables locaux. "Nous n'avons jamais vu ça", a déclaré à l'AFP Nhu Van Can, chargé de l'aquaculture au ministère de l'Agriculture. ...

Vietnam investigates mass fish deaths

21.04.2016 (The Guardian) - Vietnam said on Thursday it was investigating whether pollution is to blame for a spate of mysterious mass fish deaths along the country’s central coast after huge amounts of marine life washed ashore in recent days. ...

Massenfischsterben in Vietnam

21.04.2016 (Der Farang) - Anwohner haben in Zentralvietnam tonnenweise tote Fische an den Stränden entdeckt. ...

US official questions China's intentions in South China Sea

21.04.2016 (AP) - HANOI, Vietnam -- A U.S. official on Thursday questioned China's intentions with its massive land reclamation projects in the South China Sea and urged it to follow international laws. "The United States and Vietnam share an interest in maintaining peace and stability in the region," said U.S. Deputy Secretary of State Antony Blinken. ...

Rangliste der Pressefreiheit 2016: Vietnam bleibt in der Gruppe der Top Ten von unten

21.04.2016 Thach Duong (Forum Vietnam 21) - Die NGO "Reporter sans frontieres" ("Reporter ohne Grenzen") setzt sich weltweit für journalistische Freiheit ein, dokumentiert Verstöße gegen Presse- und Informationsfreiheit und macht die Öffentlichkeit darauf aufmerksam. In der aktuellen Rangliste der Pressefreiheit 2016 steht Vietnam auf dem gleichen Platz wie im letzten Jahr, vor China (176), Syrien (177), Turkmenistan (178), Nordkorea (179) und Eritrea (180). ...

In Vietnam, outrage and optimism as party thwarts democratic experiment

20.04.2016 By Martin Petty (Reuters) - Schoolteacher Do Viet Khoa loves dogs, even though a puppy he once owned cost him his chance to run in Communist Vietnam's upcoming parliamentary election. Khoa was eliminated during the ruling Communist Party's tough vetting process for independent candidates. ...

Invitation to President Obama

20.04.2016 Mai Khoi (youtube) - I am a singer, songwriter and an independent candidate for Vietnam's National Assembly. On Monday 18 April, I invited President Obama to meet with me and other recently disqualified independent candidates when he travels to Vietnam in May. We have been discriminated against and excluded from participating in politics due to an unfair vetting process that blocks independents like us from getting to the ballot. ...

'Airpocalypse' soon? Hanoi choking in toxic smog

19.04.2016 By Ray Yeh (Channel NewsAsia) - “You hardly see blue sky,” said Thanh Nguyen, a former urban planner who now owns a wedding planning business. “On Facebook, everyday, people post the air pollution index from the American Embassy that shows Hanoi in very bad condition. People are really concerned.” Last month, on Mar 1 at 9am, the US Embassy in Hanoi recorded an unprecedented Air Quality Index (AQI) of 388, a reading in the “hazardous” level. ...

Drought Killing Vietnam Rice Crops Compounds Mekong Water Crisis

19.04.2016 By John Boudreau, Diep Pham, Mai Ngoc Chau (Bloomberg) - ... The dry spell in the once-fertile Mekong Delta is devastating food supplies in southern Vietnam and threatening to reduce global exports of rice, seafood and coffee. It is also compounding a Southeast Asia water shortage along a 3,000-mile river that runs from Tibet to Thailand to the South China Sea, as climate change and too many dams erode livelihoods for millions of farmers. ...

Viet Thanh Nguyen wins 2016 Pulitzer Prize for Fiction

19.04.2016 (The Telegraph) - Vietnamese-born author Viet Thanh Nguyen was yesterday (April 18) awarded the Pulitzer Prize for Fiction for his debut novel The Sympathizer. The novel, which is set in the final days of the Vietnam War and narrated in flashback by a former Communist agent who infiltrated the South Vietnamese Army, was largely overlooked by reviewers when it was published by Gove Press last year. ...

Wie gut ist der Roman, über den jetzt alle reden?

19.04.2016 (Blick) - Wenn Literaturpreise vergeben werden, ist die Reaktion bei den meisten immer gleiche: Nie gehört. So auch diesmal bei der Verleihung des Pulitzer-Preises für Literatur: Er ging an den Erstlingsroman eines weithin Unbekannten. Der Autor: Viet Thanh Nguyen, 1975 mit seiner Familie als Flüchtling in die USA gekommen. ...

Pulitzer-Preise zum 100. Mal verliehen

19.04.2016 (DW) - Ausgezeichnet wurden unter anderen die Nachrichtenagentur AP und die New York Times. Der in Vietnam geborene Schriftsteller Viet Thanh Nguyen erhielt einen Pulitzer-Preis für seinen Vietnamkriegs-Roman "The Sympathizer". ...

Aufklärung in Vietnam dringend notwendig

19.04.2016 Anemi Wick (DW) - Vietnam hat eine der höchsten Abtreibungsraten weltweit. Insbesondere die Abtreibung weiblicher Föten führt zu einem alarmierenden Geschlechter-Ungleichgewicht. Nach offiziellen Angaben treiben Frauen in Vietnam im Durchschnitt 2,5 Mal in ihrem Leben ab. ...

Des représailles ont été exercées contre certains croyants ayant témoigné devant la délégation américaine

18.04.2016 (Églises d'Asie) - Comme l’avait rapporté Eglises d’Asie il y a quelques jours, Mme Tran Thi Hông, l’épouse du pasteur Nguyên Công Chinh, actuellement interné pour opposition à l’Etat, après en avoir été empêchée une première fois, avait pu rencontrer David Saperstein, l’ambassadeur itinérant des Etats-Unis pour la liberté religieuse dans le monde, le 30 mars 2016. Cependant, contrairement à ce que pensait l’émissaire des Etats-Unis, les choses n’en sont pas restées là et les services de la Sécurité publique se sont livrés à des représailles à l’encontre de l’épouse du pasteur incarcéré. ...

La policía vietnamita golpea a la esposa de un pastor menonita en la cárcel

18.04.2016 (AsiaNews/EDA) - Hanoi - El 30 de marzo, Tran Thi Hong se había reunido con una delegación de Estados Unidos de los derechos humanos. Los agentes le preguntaron de qué había hablado y por su negativa a hablar le han dado una patada en la cara. Su marido, Nguyen Cong Chinh, ha estado en prisión desde 2011 por delitos contra el Estado. ...

Police Vietnamese beat wife of jailed Mennonite pastor

18.04.2016 (AsiaNews/EDA) - Hanoi - Tran Thi Hông met a US human rights delegation on 30 March. Police wanted her to tell them what she discussed with the US diplomats. Upon her refusal, they beat her, including kicking her in the face. Her husband, Nguyễn Công Chính, has been in prison since 2011 for crimes against the state ...

Interview: 'Dai is a symbol for generations who fight for human rights'

18.04.2016 (RFA) - About four months ago  dozens of Vietnamese police arrested dissident  lawyer Nguyen Van Dai as he was on his way to meet with representatives of the European Union, which had just held a bilateral dialogue with Vietnam in Hanoi on human rights. The arrest on charges of “propaganda against the state” came a week after masked assailants beat him. Since his imprisonment, his wife Vu Minh Khanh has been pushing authorities to remember her husband and his cause. ...

Als Kinderbräute nach China verkauft

18.04.2016 (Woman) - Menschenhandel ist leider in vielen Ländern immer noch allgegenwärtig: Mädchen aus Nordvietnam, oftmals nicht nicht älter als 13 Jahre, werden betäubt oder durch falsche Versprechen über die Grenze geschmuggelt. Denn die jungen Frauen werden in China als Bräute verkauft. ...

China dispatches military plane to disputed Spratly man-made island

18.04.2016 (The Asahi Shimbun) - BEIJING--China's navy dispatched a military plane to one of the country's manmade islands in the disputed South China Sea, the Defense Ministry said, in what is believed to be the first openly acknowledged mission of its kind. The Global Times newspaper said Sunday's flight marked "the first time a Chinese military plane has openly landed on Yongshujiao," using the Chinese name for Fiery Cross Reef. ...

Vietnamese girls smuggled into China and sold as child brides

18.04.2016 By Pamela Boykoff (CNN) - Lao Cai, Vietnam (CNN) - "When I woke up I didn't know that I was in China."

Lan remembers the night that changed her whole life. While preparing for university along the border in northern Vietnam, a friend she met online asked her to a group dinner. When she was tired and wanted to go home, the people asked her to stay and talk and have a drink. Next thing she knew, she had been smuggled across the border to China. ...

Wife of jailed Vietnamese human rights activist comes to U.S. with a plea

17.04.2016 By Anh Do (Los Angeles Times) - She's done nine since leaving Vietnam and landing in Los Angeles last week, rushing to Orange County's Little Saigon, fiercely staying on message, softly sharing a plea for her husband's freedom. Vu Minh Khanh, wife of famed human rights activist Nguyen Van Dai — beaten and imprisoned by the communist government in Hanoi — is determined that the American public and others "outside our community ... know his work, his cause." ...

Südostasien leidet unter Dürre - China entlässt Stauwasser gegen Trockenheit

17.04.2016 (n-tv) - Allseits überschüttet man sich beim thailändischen "Songkran"-Festival mit Wasser. Dieses Jahr mahnt der Premier zur Sparsamkeit. Thailand und Vietnam erleben die größte Trockenheit seit Jahrzehnten - und daran ist nicht nur das Wetter schuld. ...

Delta drought gives glimpse into bleak future for mighty Mekong

17.04.2016 By Ho Binh Minh, Cu Lao Dung, Vietnam (Reuters) - While China has been releasing water from a hydro-electric dam in the upper Mekong River to help relieve drought down river in Southeast Asia, little of it has flowed to Nguyen Van Thach's sugarcane farm in southern Vietnam. ...

Fabrikarbeiter werfen bei Streik in Vietnam faule Eier und Fischpaste

16.04.2016 (Der Farang) - Hanoi (dpa) - Demonstranten haben beim Streik in einer Schuhfabrik im Norden Vietnams mit faulen Eiern und scharfer Fischpaste geworfen. Der Protest der rund 2.000 Arbeiter in Haiphong eskalierte ...

Australian Intelligence: China Poised to Take 'Decisive and Provocative' Action in the South China Sea

15.04.2016 By Carl Thayer (The Diplomat) - U.S. and Australian intelligence agencies voice concern about China’s recent moves in the South China Sea. Two recent developments suggest that China is preparing to take preemptive action in the South China Sea in advance of the ruling by the Arbitral Tribunal at the Permanent Count of Arbitration (PCA) in The Hague on claims against it brought by the Philippines. (That ruling is expected in late-May or June.) ...

Resonanz auf meine Reise nach Vietnam

15.04.2016 Martin Patzelt (martin-patzelt.de) - Am Montag (11.4.16) traf ich mich mit dem Executive Director der deutschen Sektion von „VETO! - Human Rights Defenders' Network e.V.“ Vu Quoc Dung. Als engagierter Menschenrechtsverteidiger hat er meine Reise, die ich im Rahmen des Bundestagsprogramms „Parlamentarier schützen Parlamentarier“ nach Vietnam zur Beobachtung des Prozesses gegen den Blogger Nguyen Huu Vinh (Anh Ba Sam) absolviert habe, unterstützt und inhaltlich begleitet. Das Auswärtige Amt und die deutsche Botschaft in Hanoi haben mich ebenso unterstützend begleitet und eine positive Bilanz meines Besuchs gezogen. ...

Vietnam: la policía apalea a fieles católicos que celebraban la fiesta anual de su parroquia

15.04.2016 (Hispanidad) - Fieles católicos de la parroquia de Houng Phuong en la provincia de Quang Binh, Vietnam, sufrieron un violento ataque el miércoles 6 de abril, perpetrado por fuerzas policiales para prohibir la celebración de la fiesta anual de la parroquia ...

China pide a EEUU que cumpla su palabra tras anuncio de Carter en Filipinas

15.04.2016 (terra) - China pidió hoy a EEUU que "corresponda sus palabras con acciones", después de que el secretario de Defensa de ese país, Ashton Carter, abogara desde Filipinas por preservar de forma pacífica la prosperidad del mar de China Meridional y anunciara una visita a un portaaviones estadounidense en esa zona. ...

El agro vietnamita busca inversiones

15.04.2016 Jorge Castro (Clarín) - Vietnam es el segundo exportador mundial de arroz, un grano estratégico para la seguridad alimentaria mundial, después de Tailandia y lidera las variedades de baja calidad energética destinadas a los sectores de menores ingresos. ...

Las familias obreras pobres en el Vietnam comunista comen el arroz que reparten en la parroquia

15.04.2016 Quang Ha, AsiaNews (Religión en Libertad ) - Un verdadero y propio oasis de esperanza en la metrópolis vietnamita de Ho Chi Minh City (la antigua Saigón, con 9,6 millones de habitantes), donde personas pobres y necesitadas, estudiantes y huérfanos pueden encontrar esperanza gracias a una comida gratis a base de arroz. Se trata del “Rice Free Shop”, un centro fundado en el año 2012 por el padre Joseph Nguyen Van Huong está dirigido por los voluntarios de la parroquia de Cho Dui. ...

South China Sea: Philippines, Vietnam draw closer to counter China

14.04.2016 Lindsay Murdoch (The Sydney Morning Herald) - Former Cold War adversaries the Philippines and Vietnam have agreed to deepen security ties in response to China's aggressive actions in the South China Sea. ...

Vietnam drought to cut coffee output in key growing province -official

14.04.2016 (agriculture.com) - HANOI - Drought could cut coffee production in Vietnam's top growing province of Daklak by around a third in 2016/17 to its lowest in a decade, a local government official said on Thursday. ...

Agriculture – Le Vietnam et ses défis en 2016

14.04.2016 (Lepetitjournal) - Malgré les politiques privilégiant l’industrie et l’exode rural, 70 % de la population vietnamienne vit encore dans les campagnes. Ne contribuant qu’à 18 % du PIB, l’agriculture occupe pourtant un rôle indispensable. Elle assure la sécurité alimentaire et contribue à près de 20 % des exportations vietnamiennes, soit 32 Md USD en 2015. ...

Unesco-Welterbe: Vietnam verbietet Bootsübernachtungen in Halong-Bucht

13.04.2016 (Spiegel-Online) - Jeden Mittag schwärmt eine Armada aus Holz- und Stahlschiffen aus in die Halong-Bucht. Diese Kreuzfahrten, bei denen die Schiffe nachts zwischen den Felsen liegen, will die vietnamesische Regierung bald verbieten. Immer wieder gab es in der Vergangenheit Unfälle: Zum Beispiel starben 2011 elf ausländische Touristen und ein vietnamesischer Guide ...

Vietnam: Streik für kürzere Arbeitszeiten

13.04.2016 (Rote Fahne-News) - Die rund 1.000 Arbeiter der südkoreanischen Elektronik-Firma Bluecom Vina in Hai Phong traten am Montag in einen unbefristeten Streik. ...

Hanoi-based Human Rights Defender Detained, Threatened On Relation with Petition against Police Torture

13.04.2016 By Vu Quoc Ngu (Defend the Defenders) - Ngo Duy Quyen, a Vietnamese human rights defender and pro-democracy activist, has been detained and threatened for the second time by Hanoi police several months in relation with a joint petition which demand to investigate police power abuse to authorities in the capital city. ...

Vietnam's lowlands to go under with climate change, bank report says

13.04.2016 By Matthew Clayfield (ABC) - When it comes to climate change, Vietnam's Ho Chi Minh City is one of the world's 10 most vulnerable cities. As a result, around 70 per cent of its urban area may experience severe flooding in coming decades, according to a recent Asian Development Bank report. ...

Enquête américaine sur la situation religieuse au Vietnam

12.04.2016 (Églises d'Asie) - A la fin du mois de mars dernier, l’ambassadeur itinérant des Etats-Unis pour la liberté religieuse dans le monde, David Saperstein, a effectué un voyage en Thaïlande et au Vietnam. Du 26 au 31 mars, il a poursuivi sa visite au Vietnam où il s’est entretenu avec des membres du gouvernement et diverses personnalités du monde religieux et de la société civile. ...

G-7-Erklärung über Inselstreit ärgert China

12.04.2016 (DiePresse) - Die G-7-Gruppe fordert eine "friedliche Lösung" im Inselstreit mit Japan. China wird in der Erklärung nicht erwähnt und fühlt sich dennoch provoziert. Aus Protest gegen ihre Erklärung zum Territorialstreit im Süd- und Ostchinesischen Meer hat China den Botschafter Japans und die Gesandten der anderen sieben großen Industrienationen (G-7) ins Außenministerium bestellt. ...

Wegen ein paar kleiner Inseln?

12.04.2016 Von Steffen Richter (Zeit Online) - Die G-7-Staaten haben eine friedliche Lösung der Territorialstreits im Westpazifik angemahnt. China sieht das als Einmischung in eigene Angelegenheiten. Es war ein Statement, in dem China gar nicht erwähnt wurde – von dem Peking sich aber direkt angesprochen fühlte ...

Nguyen Ngoc Bich, who directed the Vietnamese service of Radio Free Asia, dies at 78

11.04.2016 By Bart Barnes (The Washington Post) - Nguyen Ngoc Bich, a Vietnamese emigre who directed the Vietnamese service of Radio Free Asia, translated and wrote about Vietnamese poets, and taught Vietnamese culture and literature, died March 2. He was 78. ...

La policía vietnamita apalea a fieles católicos que celebraban la fiesta anual de su parroquia

11.04.2016 (InfoCatólica) - Fieles católicos de la parroquia de Houng Phuong en la provincia de Quang Binh, Vietnam, sufrieron un violento ataque el miércoles 6 de abril, perpetrado por fuerzas policiales para prohibir la celebración de la fiesta anual de la parroquia. ...

La mayor sequía en un siglo amenaza la subsistencia de miles de vietnamitas

11.04.2016 (EFE) - La mayor sequía en casi un siglo amenaza la subsistencia y el suministro de agua potable de cientos de miles de personas en el sur de Vietnam, donde muchos de los cultivos se han echado a perder por la escasez de agua dulce. ...

High salinity interferes with Vietnam’s shrimp farms

11.04.2016 By Madelyn Kearns (SeafoodSource) - Shrimp farms in Vietnam’s Mekong Delta have been suffering from excessive salinity, with saline intrusion seeping up to 70 kilometers deep inland on rivers in several areas across the region. ...

Alimentation & Cancer – Le Vietnam en phase d’avoir le plus de cas de cancers au monde d’ici 2020

11.04.2016 Marielle Capelle (lepetitjournal) - Le Vietnam pourrait être le pays comptabilisant le plus de cas de cancers au monde d’ici 2020… L’alimentation y serait le principal facteur d’expansion de la maladie. ...

«Vi»: une ode à la beauté quotidienne

10.04.2016 Frédéric Comeau (L'Express) - LITTÉRATURE. L'auteure Kim Thúy lance «Vi», son quatrième roman, toujours rédigé sous la forme d'histoires, qui racontent quelques moments d'éternité du parcours de Vi, cette fillette qui fuit le Vietnam. Vi signifie «infiniment petit». Si la jeune fille est grande et forte pour son coin de pays au Vietnam, elle s'efface tout au long du roman, pour laisser la place à ce qui est beau. ...

Ho Chi Minh Stadt - Kriminalität steigt weiter an

08.04.2016 Silvia Huynh (Pressemitteilung WS) - Ho Chi Minh Stadt - Die Kriminalität in Vietnams größter Metropole ist in den vergangenen Jahren stark angewachsen und steigt stetig weiter. Verbrechen wie Diebstahl und Raub, sowie andere sind nicht nur ein Problem für Touristen und Einheimische, sondern werden vielmehr auch zu einer Herausforderung für die staatlichen Behörden. ...

Vietnam says no bold reforms for new PM

08.04.2016 (USA Today) - With the confirmation of Nguyen Xuan Phuc as its new prime minister by the country’s rubber stamp parliament on Thursday, Vietnam is replacing a bold and charismatic leader with a slow-and-steady technocrat. That means Hanoi is betting on stability, ...

Neuer Ministerpräsident in Vietnam bestätigt und vereidigt

08.04.2016 (Der Farang) - Hanoi (dpa) - Das vietnamesische Parlament hat am Donnerstag den designierten Ministerpräsidenten Nguyen Xuan Phuc bestätigt. ...

Vietnam Approves New Prime Minister to Complete Leadership Trio

07.04.2016 (Time) - Vietnam’s parliament approved a new Prime Minister on Thursday, marking the completion of a reshuffle of the country’s Communist Party leadership. A former provincial governor and the previous Deputy Prime Minister, Nguyen Xuan Phuc was voted in by 446 out of 490 members of the National Assembly, the Associated Press reports. ...

Vietnam: entrée en fonction du nouveau Premier ministre

07.04.2016 (L'Express) - Hanoï - Le nouveau Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc est officiellement entré en fonction jeudi pour cinq ans, après un vote de l'Assemblée qui a entériné les changements décidés par le congrès national du Parti communiste en janvier. ...

2 cas d'infections au virus Zika signalés au Vietnam

07.04.2016 (Top Santé) - Les deux premiers cas d'infection au virus Zika ont été recensés au Vietnam, a annoncé le ministère de la santé du pays. ...

Vietnam reporta dos casos de zika y se dice listo para su atención

06.04.2016 (Notimex) - Hanoi – El Departamento de Medicina Preventiva, del Ministerio de Salud de Vietnam, confirmó el martes los dos primeros casos de zika en el país, uno en la provincia central de Khanh Hoa y otro en Ciudad Ho Chi Minh, en el sur del país. ...

Mekong megadrought erodes food security

06.04.2016 By Christina Larson (Science AAAS) - The worst drought ever recorded in Vietnam is stoking fears of a food security crisis. In a meeting with government officials next week, researchers with the International Center for Tropical Agriculture (CIAT)’s Asia regional office in Hanoi will unveil maps showing how water scarcity and climate change may imperil key crops—rice, cassava, maize, coffee, and cashew nuts—across the country. ...

Zika virus discovered in Vietnam

05.04.2016 (DW) - Vietnamese officials have detected two Zika infected-patients, the first confirmed cases in the South Asian country. Both of the patients are women and the younger one is pregnant, according to the state media. ...

Erste Zika-Fälle in Vietnam registriert

05.04.2016 (Frankfurter Rundschau) - Das Zika-Virus grassiert seit Monaten in Brasilien und anderen südamerikanischen Ländern. Jetzt hat es Südostasien erreicht, und dort Vietnam. ...

HRW condena las sentencias contra siete blogueros la semana pasada en Vietnam

04.04.2016 (W Radio) - Bangkok (EFE). - La organización pro derechos humanos Human Rights Watch (HRW) condenó hoy las sentencias de cárcel contra siete blogueros dictadas la semana pasada en Vietnam y reclamó la liberación inmediata de estos. ...

"Vietnam macht keinen Rückzieher"

04.04.2016 Rodion Ebbighausen (DW) - Die vietnamesische Küstenwache gab bekannt, dass sie bereits am Donnerstag voriger Woche ein chinesisches Schiff aufgebracht hat. Bill Hayton ordnet den Vorfall für die Deutsche Welle ein. Das chinesische Schiff war am Donnerstag (31.03.2016) nach Angaben der vietnamesischen Küstenwache in der Nähe der Inesl Bach Long Vi beschlagnamt, die Besatzung verhaftet und in die vietnamesische Hafenstadt Haiphong gebracht worden. ...

VIETNAM PAGODA: Un monje vietnamita resiste en su pagoda la construcción del distrito financiero

02.04.2016 Eric San Juan (El Día) - Asediado por las excavadoras, el monje budista vietnamita Thich Khong Tanh se niega a abandonar su pagoda, que las autoridades de Ho Chi Minh (antigua Saigón) quieren demoler para levantar un gran distrito financiero. La pagoda de Lien Tri, erigida en 1940 en el área de Thu Thiem, una zona rural cercana al centro, se ha topado con los ambiciosos planes de desarrollo de las autoridades, que quieren convertir la zona en el nuevo centro financiero ...

Hardliner wird neuer Präsident in Vietnam

02.04.2016 (ARD) - Schon lange hoffen Reformer auf eine politische Öffnung in Vietnam, doch die Macht der kommunistischen Partei ist offenbar ungebrochen: Nun wurde mit dem Ex-Minister Quang erneut ein Hardliner in das Amt des Präsidenten gewählt. ...

Blogger sentenced amid clampdown in Vietnam

31.03.2016 (CPJ) - Bangkok - In a mounting clampdown on dissent, Vietnam sentenced a prominent blogger on Wednesday to four years in prison on charges of disseminating "propaganda against the state," according to news reports. The Committee to Protect Journalists condemns the sentence and calls for the immediate release of all journalists wrongfully held behind bars in Vietnam. ...

Vietnam jails four bloggers for anti-state propaganda

31.03.2016 (Yahoo News India) - Hanoi (IANS) - A Vietnamese court sentenced a critical blogger and three other activists to prison on charges of spreading propaganda against the state, authorities said on Thursday. Nguyen Ngoc Gia, arrested in 2014, was sentenced on Wednesday to four years in prison by a court in Ho Chi Minh City. He was accused of writing 22 articles defaming Communist Party leaders and the state, EFE news reported. ...

China's muscle-flexing provokes a surge in military spending in Asia

31.03.2016 Hamish McDonald (Nikkei Asian Review) - Canberra -- ... Vietnam now has four Russian-built Kilo-class submarines patrolling its coastline from its Cam Ranh Bay base, with two more shortly to join them. Bigger defense budgets are fueling this high-technology arms race. ...

Vietnam jails bloggers: Latest chapter in a sorry (and failed) saga of internet censorship

31.03.2016 Helen Clark (The Interpreter) - Two bloggers went on trial in Vietnam last week, charged under Section 258 of the criminal code which relates to abusing democratic freedoms. Section 258 is one of the three, somewhat elastic, sections commonly used in these cases. They were soon sentenced, to five and three years out of a possible seven-year maximum by the Hanoi People’s Court. The United Nations, Human Rights Watch, The Committee to Protect Journalists and Reporters Without Borders all quickly issued condemnatory statements. ...

Vietnam condena a cuatro activistas a prisión por propaganda contra el Estado

30.03.2016 (Terra) - La justicia vietnamita condenó a un bloguero crítico con el régimen comunista y a otros tres activistas a penas de prisión tras acusarles de hacer propaganda contra el Estado, informó hoy la prensa local. Nguyen Ngoc Gia, detenido en 2014, fue condenado ayer a 4 años de prisión por un juez de Ciudad Ho Chi Minh (antigua Saigon), que le acusó de escribir 22 artículos ese año en los que se difamaba y desacreditaba a los líderes del partido comunista y del estado. ...

La Chine critiquée pour son contrôle du Mékong

30.03.2016 (AlterAsia) - La Chine contrôle le niveau d’eau du Mékong depuis plus de deux décennies. Une pratique qui ruine le mode de vie des populations des pays en aval, selon la société civile. La Chine a relargué l’eau d’un barrage du Yunnan (Chine) affirmant que cette pratique avait pour objectif de réduire la sécheresse pour les pays en aval du Mékong. Mais cette pratique a causé une élévation brutale des niveaux d’eau du fleuve, ce qui a eu un effet conséquent sur les populations locales. ...

Vietnam Jails 3 Women for Waving Flags of Former South

30.03.2016 (ABC News) -  A Vietnamese court has sentenced three women who held up the flags of the defeated U.S.-backed South Vietnam to up to four years in prison on charges of spreading anti-state propaganda, media reported Wednesday. Their trial lasted half a day Wednesday. Ngo Thi Minh Uoc, 57, got four years, and Nguyen Thi Tri and Nguyen Thi Be Hai, both 58, were given three years in prison by the People's Court in Ho Chi Minh City. ...

Tres mujeres encarceladas por manifestarse con banderas de Vietnam del Sur

30.03.2016 (Europa Press) - Tres mujeres vietnamitas acusadas de "propaganda antiestatal" han sido encarceladas este miércoles por participar en una manifestación y ondear banderas del ya desaparecido estado Vietnam del Sur, según han informado medios locales. ...

Vietnam: Regierungskritischer Blogger zu 5 Jahren Haft verurteilt

30.03.2016 Andrea Jonjic (Netzpolitik) - Am 23. März wurden der vietnamesische Blogger Nguyen Huu Vinh und seine Assistentin Nguyen Thi Minh Thuy aufgrund ihrer Arbeit an einem bekanntem Blog zu Haftstrafen verurteilt. Sie sollen „demokratische Freiheiten missbraucht haben, um den Interessen des Staates zu schaden“ – nach Artikel 258 des Strafgesetzbuches. Die aktuelle Verurteilung könnte auf eine neue Welle von Repressionen hindeuten, so der Präsident der Internationalen Liga für Menschenrechte Karim Lahidji. ...

India teams up with Vietnam in South China Sea territorial row

29.03.2016 (The Asahi Shimbun) - India plans to set up a satellite data transmission station in southern Vietnam in a bid to counter China’s maritime advances in the South China Sea. The station will provide Southeast Asian countries with data obtained by Indian Earth observation satellites. ...

South China Sea Controversy: Beijing Urges Vietnam To Deepen Defense Ties Amid Territorial Dispute

29.03.2016 By Suman Varandani (IBT) - China’s defense minister has urged his country’s military to deepen ties with Vietnam amid the ongoing territorial dispute in the South China Sea. Chinese Defense Minister Chang Wanquan’s comments came Monday during a visit to Hanoi, Reuters reported. ...

Vietnamese Bloggers Sentenced to Prison in a Renewed Crackdown on Free Expression

29.03.2016 (Electronic Frontier Foundation) - A prominent Vietnamese blogger and his assistant were sentenced to prison last week in Hanoi for their work on a popular web site, read by millions of Vietnamese, that reported on human rights and government corruption. The case raises alarms of a new wave of repression against independent media and free expression online in Vietnam. ...

Interview: 'Why Did They Have to Mobilize so Many Forces for a Closed Trial?'

28.03.2016 (RFA) - Vietnamese blogger Nguyen Huu Vinh, is better known as Anh Ba Sam, was sentenced to five years in prison on March 23 for posts on his Ba Sam blog site that were critical of the government. Mac Lam of RFA’s Vietnamese Service interviewed the blogger’s wife, Le Thi Minh Ha, on her experience with her husband’s case ...

In the South China Sea, China’s gaze moves south

28.03.2016 (The Manila Times) - China’s activities in the eastern part of the South China Sea have garnered a lot of attention. Around the Paracel and Spratly islands, the United States, Japan and regional partners (primarily Vietnam and the Philippines) are expanding security cooperation to counter China’s growing naval presence. ...

Thementag Südostasien 17.04.2016

28/03/2016 (museenkoeln.de) - In diesem Jahr steht mit Vietnam das Land der Drachen und Pagoden im Fokus.

Live-Musik, Tanz, Vorträge und kreative Workshops – Erwachsene und Kinder erwartet ein vielseitiges Programm. Zahlreiche Stände laden zum Stöbern ein und bieten Informationen zur Region. Das Programm ist entstanden in Zusammenarbeit mit dem Verein der Vietnamesischen Flüchtlinge Köln. ...

Une centaine de bateaux chinois pénètrent dans les eaux malaisiennes

25.03.2016 (Sputnik) - Une centaine de navires de pêche enregistrés en Chine sont entrés dans les eaux territoriales de la Malaisie en mer de Chine méridionale, a annoncé le premier ministre malaisien Shahidan Kassim. ...

South China Sea: 100 Chinese boats encroach Malaysian waters, minister says

25.03.2016 (ABC) - About 100 Chinese-registered boats have been detected encroaching in Malaysia's waters in the disputed South China Sea, Malaysia's state news agency says. ...

UN denounces Vietnam blogger convictions

24.03.2016 (Daily Mail) - The UN Human Rights Office said it was "very concerned" by the conviction and "the vagueness of the charges provided under article 258", which it said contradict Vietnam's international obligations. "We urge the Vietnamese government to stop convictions under this provision, and other similarly vague ones," said Laurent Meillan, the body's acting regional representative, in a statement issued in Bangkok. ...

Vietnam. Regimekritiker verurteilt

24.03.2016 Josef Bordat (Blog jobo72) - Erneut wurde ein prominenter Blogger Opfer des repressiven Regimes in Vietnam: Nguyen Huu Vinh alias Ba Sam wurde am Dienstag zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt; seine Assistentin Nguyen Thi Minh Thuy erhielt drei Jahre Gefängnisstrafe. Das Besondere an diesem Fall ist nicht die bizarre Urteilsbegründung (“Missbrauch von Freiheit und Demokratie zum Verstoß gegen Staatsinteressen”), sondern der Umstand, dass Nguyen Huu Vinh früher selbst als Polizist Staatsinteressen vertrat. ...

Salzniveaus gefährden Obsterträge von Vietnam

24.03.2016 (Fruchtportal) - Die Erzeuger in einigen Provinzen von Vietnams Mekong-Delta haben Probleme mit einer schweren Versalzung, die ein Anbaugebiet mit lokalen Obstgärten schädigt. ...

China and the Mekong Delta: Water Savior or Water Tyrant?

23.03.2016 By Margaret Zhou (The Diplomat) - The Chinese government has made headlines amidst the disaster for its decision to release water from upstream dams within China’s borders. Chinese ministry spokesman Lu Kang said in a news briefing that China “hopes it can be of help in alleviating the drought downstream.”. The Chinese ministry and media blame El Niño weather for the massive drought that has damaged 160,000 hectares. Vietnamese officials say El Nino is partly to blame, along with excessive construction of more than 10 hydropower dams on the upper stream of the river. ...

Civil society condemns China for controlling Mekong

23.03.2016 By Kornkritch Somjittranukit (Prachatai) - China has controlled the water level in the Mekong for more than two decades and it is ruining local people’s way of life in the downstream countries, says civil society. The Network of People in Eight Mekong Provinces held a seminar “Mekong River: Whose River is it? Is China Really Saving Us From Drought?” at the Thai Volunteer Service Building, Bangkok. ...

Are Vietnam’s elections becoming more democratic?

23.03.2016 Author: Hai Hong Nguyen, UQ (East Asia Forum) - Vietnam will hold its parliamentary election in May 2016. The three key positions of president, prime minister and chairperson of the National Assembly will all be elected. But perhaps the most interesting aspect of this election is the emerging group of self-nominated candidates. This election, around 30 civil society activists are running for the Communist Party of Vietnam (CPV) controlled National Assembly. ...

Condenado a prisión un bloguero vietnamita por abusar de su libertad democrática

23.03.2016 (Europa Press) - El bloguero Nguyen Huu Vinh y su ayudante, Nguyen Thi Minh, han sido condenados a penas de cinco y tres años de prisión respectivamente por haber incurrido en un abuso de su libertad, según ha contado su abogado. Vietnam ha recibido duras críticas por su persecución de las voces críticas y de los blogs que informan sobre la actualidad para superar así el control de la información que impone el Gobierno en los medios públicos. ...

Condenan a prisión a un bloguero y su ayudante en Vietnam

23.03.2016 (Diario de Yucatán) - Bangkok, (EFE).- Un tribunal vietnamita condenó a penas de prisión a un destacado bloguero y su ayudante por la publicación de varios artículos críticos con el gobierno comunista, informaron hoy medios locales. El juez impuso una pena de 5 años a Nguyen Huu Vinh, de 60 años, conocido como Anh Ba Sam, y de 3 años a su asistente, Nguyen Thi Minh Thuy, de 35, según el portal Vietnam Rights Now. ...

Vietnam sentences prominent blogger for anti-state posts

23.03.2016 (cnsnews) - HANOI, Vietnam (AP) — A court in Hanoi sentenced a prominent Vietnamese blogger to five years in prison for posting anti-state writings, in a one-day trial Wednesday that highlighted the Communist country's tough approach to dissent. Nguyen Huu Vinh, a former police officer and son of a late government minister, was convicted of abusing democratic freedoms to infringe on the interests of the state. ...

Fünf Jahre Haft für Blogger

23.03.2016 Sven Hansen (taz) - BERLIN - Der promintente vietnamesische Blogger Nguyen Huu Vinh, genannt Anhbasam (“Der Quatscher“), ist am Mittwoch in Hanoi zu fünf Jahren Haft verurteilt worden. Seine Mitarbeiterin Nguyen Thi Minh Thuy erhielt eine Gefängnisstrafe von drei Jahren. „Das ist ein hartes Urteil,“ kommentierte Vu Quoc Dung, Geschäftsführer der Deutschen Sektion der Menschenrechtsorganisation Veto! Human Rights Defenders‘ Network. ...

Cinq ans de prison pour un blogueur au Vietnam

23.03.2016 (Le Matin) - Un blogueur vietnamien a été condamné mercredi à cinq ans de prison pour avoir critiqué le régime communiste, lors d'un procès sous haute sécurité à Hanoï. Le dissident Nguyen Huu Vinh, 60 ans, plus connu sous son nom de plume Anh Ba Sam, est détenu depuis 2014 pour avoir diffusé des articles critiques envers l'Etat communiste sur son blog, très populaire au Vietnam depuis sa création en 2007. ...

Fünf Jahre Haft für Menschrechtler Nguyen Huu Vinh

23.03.2016 Martin Patzelt (martin-patzelt.de) - Der bekannte vietnamesische Menschenrechtler und Blogger Nguyen Huu Vinh ist am 23. März 2016 vom Volksgericht Hanoi zu fünf Jahren Haft verurteilt worden. Dem Menschrechtsaktivisten mit dem Bloggernamen Anh Ba Sam („Der Quatscher“) werden zwei Jahre Untersuchungshaft anerkannt... Ich wäre gerne bei diesem Prozess dabei gewesen, um zu sehen, inwieweit rechtsstaatlich vorgegangen wird. Es ist mir unverständlich, dass das Verfahren hinter verschlossenen Türen stattgefunden hat. Wenn man der Auffassung ist, dass alles seine rechtsstaatliche Ordnung hat, hätte man das Verfahren nicht geheim durchführen müssen. ...

Prominenter Blogger in Vietnam abgeurteilt

23.03.2016 (DW) - Mit Forderungen nach Demokratie hatte er die kommunistische Staatsmacht provoziert: Der vietnamesische Bürgerrechtler Nguyen Huu Vinh muss fünf Jahre hinter Gitter, seine Assistentin für drei Jahre. ...

Haftstrafe für Bürgerrechtler in Vietnam

23.03.2016 (Neue Luzerner Zeitung) - VIETNAM - Begleitet von weltweiten Protesten ist der prominente vietnamesische Bürgerrechtler Nguyen Huu Vinh am Mittwoch zu fünf Jahren Haft verurteilt worden. Die Behörden warfen ihm "Missbrauch von Freiheit und Demokratie zum Verstoss gegen Staatsinteressen" vor. ...

Vietnam jails prominent blogger for anti-state posts

23.03.2016 (FOX New) - HANOI, Vietnam –  A court in Hanoi sentenced a prominent Vietnamese blogger to five years in prison after finding him guilty of posting anti-state writings on his two blogs. ...

Protests as Vietnamese blogger goes on trial for 'anti-government' posts

23.03.2016 (The Guardian) - Former police officer faces seven years in prison after being accused of writing stories that ‘distorted the policies’ of the Communist Party

The trial of a  prominent Vietnamese blogger accused of anti-government posts has started amid protests in Hanoi. ...

Protests break out in Vietnam after popular blogger goes on trial

23.03.2016 (Firstpost) - Hanoi (Vietnam): A prominent Vietnamese blogger went on trial Wednesday on anti-state charges, amid heavy security at Hanoi's central court, with police closing roads and breaking up a protest by dozens of supporters. ...

Au Vietnam, procès sous haute sécurité d’un blogueur de premier plan

23.03.2016 (Metro) - Le procès d’un blogueur vietnamien de premier plan s’est ouvert mercredi sous haute sécurité à Hanoï, où la police a fermé des routes et dispersé une tentative de manifestation. Selon Reporters sans frontières, le Vietnam détient le triste record, après la Chine, du nombre de blogueurs détenus, avec 30 blogueurs derrière les barreaux. ...

Trial opens for Vietnamese blogger amid protests

23.03.2016 By Bennett Murray and Bac Pham - Hanoi (dpa) - Prominent Vietnamese activist blogger Nguyen Huu Vinh and his assistant Nguyen Thi Minh Thuy saw their trial open in court in Hanoi Wednesday amid a rare dissident protest. ...

Bundestagsabgeordneter Patzelt bei Prozess gegen Blogger in Vietnam

23.03.2016 (Der Farang) - Hanoi (dpa) - Der Bundestagsabgeordnete Martin Patzelt (om Bild) setzt sich in Vietnam für einen angeklagten Bürgerrechtler ein. Patzelt (CDU) traf sich am Dienstag einen Tag vor dem Prozess gegen Nguyen Huu Vinh in einer Kirche in der Hauptstadt Hanoi demonstrativ mit anderen Bloggern ...

Buch über inhaftierten vietnamesischen Blogger erschienen

22/03/2016 Martin Patzelt (MdB Martin Patzelt) - Am 22. März 2016 habe ich an der Präsentation eines gerade erschienenen Buches über den inhaftierten vietnamesischen Blogger Nguyen Huu Vinh alias AnhBaSam (auf deutsch: „Der Quatscher“) teilgenommen. Der Prozess gegen ihn am 23. März war Anlass meiner Reise. ...

AI pide la liberación de bloguero y ayudante detenidos en Vietnam desde 2014

22.03.2016 (El Día) - Bangkok, EFE La organización Amnistía Internacional (AI) reclamó hoy a las autoridades de Vietnam la puesta en libertad inmediata de un conocido bloguero y su ayudante que se encuentran detenidos desde 2014. ...

Vietnam: Drop Charges Against Prominent Bloggers

22.03.2016 (HRW) - (New York) – The Vietnamese government should release and drop all charges against two prominent bloggers, Human Rights Watch said today. The trial of Nguyen Huu Vinh and his colleague Nguyen Thi Minh Thuy is scheduled for March 23, 2016, before the People’s Court of Hanoi ...

Viet Blogger Heads to Court

21.03.2016 (Asia Sentinel) - The Hanoi People’s Court is expected to take up the case on Wednesday of perhaps Vietnam’s most influential independent blogger, Nguyễn Hữu Vinh (pen name Anh Ba Sam or “Brother Gossip” and his administrative assistant, Nguyễn Minh Thúy, on charges of “misusing democratic freedom to encroach on State interests [and] the legitimate rights of groups and individuals” according to the Vietnamese Criminal Code. ...

Scientists develop climate-smart rice varieties for Vietnam

20.03.2016 (The Standard) - Scientists are developing more resistant varieties of rice to help farmers in Vietnam adapt to climate change, amid the country’s worst drought in 90 years. The Philippines-based International Rice Research Institute has been breeding high quality “climate-smart rice varieties” that mature quickly, can tolerate salt, and are designed specifically for Vietnam’s Mekong Delta, Reiner Wassmann, the project leader said. ...

Vietnamese boat people: living to tell the tale

20.03.2016 (The Guardian) - None of these people would be alive if, in October 1978, a Scottish cargo ship hadn’t stopped in the South China Sea to rescue 346 refugees from a stricken fishing boat. Chris McGreal tells a remarkable story. ...

Japanisch als Schulfach

19.03.2016 Von Jan Knüsel (Asienspiegel) - An gewissen Grundschulen in Vietnam wird Japanisch zu einem offiziellen Schulfach, wie die Asahi Shimbun berichtet. Das ist auf dieser Stufe ein Novum in Südostasien. In einer ersten Phase soll versuchsweise in drei Grundschulen in Hanoi Japanisch gelehrt werden und danach womöglich ausgeweitet werden. ...

Gatecrashers

19.03.2016 (The Economist) - By running for parliament, political outsiders challenge one-party rule. One of Vietnam’s political gadflies, Nguyen Quang A, posted a letter this week to the chairman of Vietnam’s National Assembly. Mr Quang A wrote that he had collected 5,000 signatures from among the public, including from famous writers, senior Communist Party officials and a retired general, and that he was now putting himself forward as a candidate for the rubber-stamp parliament. ...

Celebrity election bids stir rare political enthusiasm in Vietnam

19.03.2016 (asiaone) - Stand-up comedian Nguyen Cong Vuong wants to shake up Vietnam's notoriously dull politics, and says images of lawmakers snoozing in televised debates is no laughing matter. It's a view shared by Mai Khoi, a sassy, pink-haired singer who says politics should not be the exclusive domain of the ruling Communist Party. ...

Prozessbeobachter im Verfahren gegen den vietnamesischen Blogger Nguyen Huu Vinh

18.03.2016 Pressemitteilung des MdB Martin Patzelt (martin-patzelt.de) - Am Sonntag wird der Bundestagsabgeordnete Martin Patzelt (CDU) nach Hanoi fliegen, um dort als Prozessbeobachter an dem Verfahren gegen den Blogger Nguyen Huu Vinh teilzunehmen. Nguyen Huu Vinh  wurde am 5. Mai 2014 zusammen mit seiner Mitarbeiterin Nguyen Thi Minh Thuy verhaftet. ...

Vietnam's Parliament to Vote on Prime Minister Dung's Dismissal

18.03.2016 By John Boudreau & Nguyen Dieu Tu Uyen  (Bloomberg) - Vietnamese legislators will vote in the coming weeks on whether to dismiss Prime Minister Nguyen Tan Dung two months after he failed in his bid to become the Communist Party’s chief. ...

Vietnam’s Communists Try to Keep ‘Selfie Orgasm’ Pop Star from Running for Congress

18.03.2016 (Breitbart) - A pop star known for her pink hair and controversial outfit choices is the biggest name on a long list of independent legislative candidates in Vietnam, hoping, through sheer numbers, to force the Communist Party to accept dissidence in the National Assembly. ...

La “Lady Gaga de Vietnam” anuncia será candidata al Parlamento pese a la crítica que su último tema “Selfie Orgasm” aún provoca

18.03.2016 (LaRed 21) - Es una de las cantantes más polémicas, pero también más populares y con mayor éxito de ventas en su país y en el este de Asia: Mai Khoi, más conocida como la “Lady Gaga de Vietnam”, acaba de anunciar que será candidata al Parlamento, pese a que su último disco “Selfie Orgasm” ha estado a punto de llevarla a la cárcel. ...

Deterring China: US Army to Stockpile Equipment in Cambodia and Vietnam

18.03.2016 By Franz-Stefan Gady (The Diplomat) - The U.S. Army plans to set up equipment depots–so-called equipment activity sets–in a number of Asian countries, including Cambodia and Vietnam, the top officer of the U.S. Army’s Materiel Command said at a conference, Defense News reports.

General Dennis Via, speaking at this year’s Association of the United States Global Force Symposium and Exposition, said that the Army plans to set up eight equipment activity sets around the globe. ...

Vietnam’s Mekong Delta hit by worst drought in years

18.03.2016 (Asian Correspondent) - The southern tip of Mekong Delta in Vietnam in the country’s prime fertile rice-growing region has been hit by the worst drought the country has seen in recent years. Accompanied by a saline intrusion, the drought is reported to have affected over a million people who face water shortages in the region. ...

Mekong River diverted into Thailand's waterways, worrying drought-stricken neighbours like Vietnam

18.03.2016 Liam Cochrane (ABC) - Thailand has started pumping water from the Mekong River into its own waterways, sparking concern from downstream countries like Vietnam, which is suffering its worst drought in almost a century. Four temporary pumps have begun sucking 47 million cubic metres of water out of the Mekong River and into the Huai Luang River, in Thailand's Nong Khai province. ...

For Pangolins, A Long Hard Road to Freedom

18.03.2016 Laurel Neme (Huffington Post) - Pangolins are scaly anteaters about the size of a house cat. They’re presumed to be the world’s most trafficked mammal, with an estimated 100,000 plucked from the wild every year in Africa and Asia—that’s one pangolin captured every five minutes. ...

Vietnams Tote sollen endlich Ruhe finden

18.03.2016 Rodion Ebbighausen (DW) - 40 Jahre nach Ende des Vietnamkriegs sollen mit deutscher Unterstützung 500.000 namenlose Kriegstote identifiziert werden. Das Mammutprojekt wird Jahre beanspruchen. ...

Finding names and peace for Vietnam's war dead

18.03.2016 Rodion Ebbighausen / jtm, crl (DW) - With German support, the Vietnamese government has begun an effort to identify the remains of 500,000 war dead. But the effects of decades-long contamination will make this a tough task. ...

Mehr Einbürgerungen in Thüringen: Die meisten kommen aus Vietnam

18.03.2016 (OTZ) - Erfurt. Wie das Landesamt für Statistik gestern mitteilte, haben im vorigen Jahr 549 ausländische Personen durch Einbürgerung die deutsche Staatsangehörigkeit erlangt, sieben Prozent mehr als im Jahr 2014. Vietnamesen stellten mit 47 Einbürgerungen (9 Prozent) die größte Gruppe dar ...

Salinización: Un enemigo silencioso en el Delta del Mekong

17.03.2016 (Prensa Latina) - Hanoi - Vietnam enfrenta la peor sequía y salinización de su historia, esta última agravada por la primera, que tiene como una de sus causas la intensidad y duración sin precedentes del fenómeno de El Niño. ...

Pop star et dissidents testent la démocratie à la vietnamienne

17.03.2016 (L'Express) - Hanoï - Surnommée la Lady Gaga du Vietnam pour ses tenues osées, Mai Khoi, pop star aux cheveux roses, a trouvé une nouvelle façon de choquer les dirigeants communistes: elle a décidé de rejoindre les dissidents et de se présenter aux législatives. Cette flamboyante chanteuse a l'habitude des polémiques: sa chanson "Selfie Orgasm" a provoqué une tempête de critiques dans le pays et ses choix vestimentaires font souvent bondir les médias d'Etat. ...

Vietnam’s ‘Lady Gaga’ aims for switch from pop to politics in challenge to staid communist rule

17.03.2016 By Philip Sherwell (The Telegraph) -  Mai Khoi has already pushed the boundaries of artistic licence as a pop star in her communist homeland where her dyed hair, revealing outfits and flamboyant style have earned her the soubriquet Vietnam’s Lady Gaga. But now she wants to make the transition from pop to politics as one of 100 independent candidate testing the limits of freedom by registering to compete in May’s National Assembly elections. ...

Vietnam's 'Lady Gaga' joins groups of dissidents and activists running for parliament

17.03.2016 (ABC) - Pop star Mai Khoi, dubbed "Vietnam's Lady Gaga" for her risqué outfits, is running for parliament along with a motley crew of dissidents and activists testing the limits in the authoritarian nation. Now the 32-year-old has joined an array of lawyers, journalists and political dissidents posing a challenge to the communist leadership by running for elected office in the National Assembly. ...

La "lady Gaga" de Vietnam prueba suerte en la política

17.03.2016 (Diario UNO) - Mai Khoi, llamada la Lady Gaga de Vietnam por sus osados atuendos, ha descubierto una nueva forma de provocar a los dirigentes comunistas: unirse a la disidencia y presentarse a las elecciones legislativas. ...

Pop star among dissidents testing Vietnam's 'democracy' limits

17.03.2016 Cat Barton (AFP News) - Pink-haired pop star Mai Khoi, dubbed Vietnam's Lady Gaga for her risqué outfits, has found a new way to shock: running for parliament along with a motley crew of dissidents and activists testing the limits in the authoritarian nation. ...

Chinese muscle-flexing in South China Sea: India must operate closely with Vietnam

17.03.2016 By Maj. Gen. P. K. Chakravorty (South Asia Monitor) - The South China Sea has become an important concern for China, Taiwan, Vietnam, Malaysia, Philippines and Brunei. China claims the entire South China Sea and unilaterally occupied the Paracel islands from the erstwhile South Vietnamese regime in 1974. Ever since, China has been claiming the entire group of Spratly islands which are in the Southern portion of the region as its own. ...

Südostasien leidet und leidet

17.03.2016 Christian Mihatsch (Klimaretter) - Das Wetterphänomen El Niño führt zu Dürre in Südostasien. Besonders betroffen ist Vietnam, das die schlimmste Trockenperiode seit 90 Jahren durchmacht. Aber auch in Thailand leidet die Landwirtschaft und das bei Touristen beliebte Songkranfest soll verkürzt werden. ...

China podría atraer accidentalmente a la India a las disputas de las aguas marítimas meridionales

16.03.2016 Por Joshua Philipp (La Gran Época) - Según los informes, las tropas chinas se han visto en los puestos de avanzada a lo largo de La Línea de Control, por el lado pakistaní de Cachemira, y esto hizo sonar las alarmas en la India. ...

Streit mit chinesischen Fischern - Argentinien macht kurzen Prozess

16.03.2016 Von wjm. dpa (NZZ) - Die argentinische Küstenwache hat im Südatlantik ein 66 Meter langes chinesisches Fischerboot versenkt. Dieses hatte laut der Regierung illegal in argentinischen Gewässern gefischt. ...

Reisschale Vietnams leidet unter Dürre

16.03.2016 (Volksstimme) - Bangkok/Hanoi (dpa) - Jeden Tag warten die Mitarbeiter des Chao Phraya Abhaibhubet-Krankenhauses auf Frischwassertransporte von einem Militärstützpunkt. Die Einrichtung in der Provinz Prachinburi in Ostthailand braucht täglich 30000 Liter für ihren Betrieb. Noch prekärer ist die Lage in Vietnam. Dort war das Land seit 90 Jahren nicht mehr so ausgedörrt. ...

Chula, la moda vietnamita con sello español

16.03.2016 Eric San Juan (EFE) - Chula, una marca de moda creada por una pareja española residente en Hanoi, cautiva a los vietnamitas y da la vuelta al mundo con creaciones que combinan la sutil elegancia de las telas asiáticas con un colorido de sello español ...

Dürre in Vietnam: China öffnet Staudamm

15.03.2016 (ORF) - China will mit der Öffnung eines Staudammes seinen Nachbarn Vietnam bei der Bewältigung einer schweren Dürre unterstützen. Wie ein Sprecher des Außenministeriums in Peking heute mitteilte, werde der Jinghong-Damm im Südwesten Chinas in den kommenden Wochen weiter geöffnet, damit über den Mekong-Fluss mehr Wasser in das Nachbarland gelangen kann. ...

China to release water from dam to alleviate SE Asia drought

15.03.2016 (Reuters) - China will release water from a dam in its southwestern province of Yunnan to help alleviate a drought in parts of Southeast Asia, including Vietnam, China's Foreign Ministry said on Tuesday. The water will be released until April 10 from the Jinghong dam, ministry spokesman Lu Kang told a daily news briefing. ...

China May Have Accidentally Drawn India Into Maritime Disputes

15.03.2016 By Joshua Philipp (La Gran Época) - China may have just shot itself in the foot with its efforts to seize new territory. Its recent actions may draw India into the conflict, which could act as an essential piece to sway the situation against China’s interests. ...

EU free trade deal will trap Vietnam in low-wage, low-skill cycle

15.03.2016 By Ruth Kelly (Euractiv) - The EU Ombudsman criticised the Commission this month for failing to provide an audit of how its Free Trade Agreement with Vietnam would affect human rights before signing off the deal. Ruth Kelly, explains how it will trap Vietnam in a low-profit-low-wage cycle. ...

These 5 Facts Explain the Increasingly Tense Geopolitics in Asia

14.03.2016 Ian Bremmer (Time) - The Middle East gets all the attention, but Asia is a major security concern for the U.S. And the situation is getting more tense.

While the geopolitics of Asia look relatively stable in 2016—especially compared to other hot spots—there’s no shortage of conflicts simmering beneath the surface. These five facts detail what you need to know about Asia’s fluid security situation ...

La situation religieuse du Vietnam

14.03.2016 par Thomas J. Reese, SJ, et Mary Ann Glendon (Églises d'Asie) -  La religion au Vietnam, aujourd’hui, diffère nettement de ce qu’elle était il y a 40 ans. Tel est le leitmotiv qui nous a été répété à plusieurs reprises au cours de notre récent voyage au Vietnam. Bien que la situation se soit nettement améliorée aujourd’hui, il reste encore au Vietnam un long chemin à parcourir avant de se conformer pleinement aux normes internationales, des normes qu’il a officiellement acceptées, à l’instar de l’article 18 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques. ...

Vietnamese activists remember 1988 Spratly Islands clash with China

14.03.2016 (DW) - About 150 people gathered in central Hanoi on Monday to remember the 64 Vietnamese soldiers killed in the 1988 skirmishes with the Chinese navy.

The demonstrators lit incense and laid wreathes, before marching around the landmark Hoan Kiem Lake chanting "down with Communist China's aggression." ...

Anti-China sentiment flares up in Vietnam

14.03.2016 (Al Jazeera) - Demonstrators marched in Vietnam's capital on Monday to mark the 28th anniversary of a bloody naval battle with China and to denounce China's growing assertiveness in the hotly contested waters of the South China Sea. They laid wreaths for 64 Vietnamese sailors who died in a 1988 clash with Chinese forces in the Spratly islands. ...

Vietnam activists chant anti-China slogans at rally

14.03.2016 (The Star) - HANOI: Activists chanted anti-China slogans in the Vietnamese capital to mark the anniversary of a 1988 battle in the Spratly Islands, a rare act of protest over an issue that has come to dog relations between Hanoi and Beijing. ...

What happened when Vietnam's national broadcaster was caught pinching YouTube videos

13.03.2016 (BBC) - Vietnam's national broadcaster has been suspended from YouTube after it beamed out videos from an amateur photographer without his permission. Bui Minh Tuan runs a motorbike business, and he also has a keen interest in drones and aerial photography. His shots of stunning Vietnamese scenery have been watched hundreds of thousands of times on his YouTube channel. ...

Welttag gegen Internetzensur: entsperren, erinnern, ermutigen

12.03.2016 Detlef Borchers (Heise Online) - Zum heutigen Welttag gegen die Internetzensur hat "Reporter ohne Grenzen" sechs weitere Internetseiten entsperrt. Mit Defend the Defenders und Radio Free Asia hat die Journalistenorganisation zwei Webseiten aus Vietnam unter ihre Fittiche genommen ...

Zensierte Webseiten in fünf Ländern entsperrt

11.03.2016 (ROG) - Zum Welttag gegen Internetzensur am 12. März 2016 hat Reporter ohne Grenzen zensierte Webseiten in China, Malaysia, Saudi-Arabien, der Türkei und Vietnam entsperrt. Mit der Aktion Grenzenloses Internet protestiert ROG gegen die weitreichende Internetzensur in vielen Staaten: Durch repressive Gesetze und technische Hürden versuchen sie, ihren Bürgern kritische Nachrichtenmedien und andere unabhängige Informationsquellen vorzuenthalten. Die sechs für die Aktion ausgewählten Webseiten sind wichtige Nachrichten- oder Menschenrechtsportale, deren Informationen oft im Widerspruch zu den offiziellen Verlautbarungen der jeweiligen Regierungen stehen....

Collateral Freedom: thwarting censorship in 13 “Enemy of the Internet” countries

11.03.2016 (RWB) - To mark World Day Against Cyber-Censorship, RSF is launching the second round of its Operation Collateral Freedom by making six more news websites accessible in the countries where they are currently blocked. In an original initiative designed to circumvent website blocking by governments that violate human rights, Reporters Without Borders is using the technique known as mirroring to duplicate the censored sites and place the copies on the servers of Internet giants such as Amazon, Microsoft and Google. ...

Collateral Freedom, la censure remise en échec dans 13 pays Ennemis d’Internet

11.03.2016 (RSF) - A l’occasion de la journée mondiale de lutte contre la cybercensure, RSF lance la deuxième édition de son opération Collateral Freedom et débloque 6 nouveaux sites d’information censurés, les rendant accessibles depuis les territoires où ils sont aujourd’hui prohibés. Pour contourner la censure technologique mise en place par des Etats irrespectueux des droits de l’Homme, RSF a utilisé un dispositif original fondé sur la technique du mirroring, consistant à dupliquer les sites censurés et à en héberger les copies sur des serveurs de géants du Web, tels Amazon, Microsoft ou Google. ...

Collateral Freedom, la censura vuelve a fracasar en 13 países Enemigos de Internet

11.03.2016 (RSF) - Con ocasión del Día Mundial contra la Cibercensura, RSF emprende la segunda edición de su operación Collateral Freedom y desbloquea otros 6 sitios informativos censurados, haciendo que de nuevo sea posible acceder a ellos desde los territorios donde hoy en día están prohibidos. Cada año, el informe de Enemigos de Internet de RSF señala a los países que censuran la Red y privan a su población de información independiente. Entre estos regímenes represivos se cuentan China, Irán, Vietnam, ...

Zugewanderte Talente

10.03.2016 Von Laura Zwerger (SZ) - Zwei Migrantenkinder haben es in die Reihe der bayerischen Stipendiaten geschafft. 50 neue Stipendiaten sind am Donnerstag offiziell in das Programm "Talent im Land" aufgenommen worden. Aus dem Landkreis München haben es die beiden Schüler Stephan Minh Le und Ghizal Niko in die Reihen der Stipendiaten geschafft. ...

Vietnam Unveils New Port Facility For Foreign Warships in Cam Ranh Bay

10.03.2016 By Prashanth Parameswaran (The Diplomat) - Hanoi inaugurates a much-awaited international port facility along the South China Sea

On Tuesday, Vietnam inaugurated an international port facility capable of receiving foreign warships at Cam Ranh Bay along the South China Sea. An opening ceremony was held to mark the completion of the first construction phase of the facility, called Cam Ranh International Port, located in Cam Ranh Bay, a deep-water harbor in central Vietnam along the South China Sea. ...

Dürrezeit von Burma bis Vietnam

09.03.2016 von Manfred Rist, Bangkok (NZZ) - Die hohe Nachfrage nach Piloten führt dazu, dass sich keiner für den Job in Sprühflugzeugen interessiert. Diese sollen in der Dürrezeit wie jetzt das kostbare Nass aus den Wolken herauskitzeln. Die enorme Zunahme des zivilen Luftverkehrs in Asien hat einen bemerkenswerten Nebeneffekt. Thailand fehlen die Regenmacher. In Vietnam befürchtet man wegen des El-Niño-Effekts eine Jahrhundertdürre. Die Folgen sind gravierend: Bewässerungssysteme liegen brach, ...

Autor ordnet Flüchtlingskrise historisch ein - Franz Alt: "In zehn Jahren werden wir Merkel dankbar sein"

09.03.2016 (tz) - Der Buchautor und Religionsexperte Franz Alt will mit seinem neuen Buch „Flüchtling. Jesus, der Dalai Lama und andere Vertriebene“ Mut machen: „Die historische Erfahrung zeigt, dass offene Gesellschaften wirtschaftlich viel erfolgreicher sind als solche, die sich abschotten. Wer auch morgen Wohlstand will, muss Flüchtlinge integrieren.“ ...

Le décès du P. Matthieu Vu Khoi Phung, 73 ans, a suscité une grande émotion dans les milieux catholiques du Vietnam

09.03.2016 (La Croix) - Le jour même de la mort du religieux rédemptoriste, de nombreuses personnalités sont venues se recueillir auprès de sa dépouille, notamment l’archevêque émérite de Hanoï, Mgr Ngô Quang Kiêt, et des évêques de la province ecclésiastique de Hanoï. ...

Stories of race and immigration among PEN/Faulkner nominees

08.03.2016 (The Washington Times) - NEW YORK (AP) - This year’s list of finalists for the PEN/Faulkner Award features stories of war, race and immigration. Nominees announced Tuesday for the $15,000 fiction prize include Viet Thanh Nguyen’s novel about a former spy for North Vietnam, ...

Vietnam: Blogger faces ongoing harassment

08.03.2016 – (PEN International) - PEN International condemns the ongoing harassment faced by blogger Tran Minh Nhat and his family ever since his release in August 2015. Initially arrested in August 2011, Tran was sentenced to four years in prison and three years in probationary detention for “carrying out activities aimed at overthrowing the people’s administration” under Article 79 of the Criminal Code in connection with his writings for a website linked to the Catholic Church. ...

Former Vietnamese refugee pays it forward by sponsoring Syrian family

08.03.2016 By Briar Stewart (CBC/Radio-Canada) - There isn't much Nhung Tran-Davies remembers from that day in July 1979.

She was only five and after hours of travelling, her mother and five siblings were greeted by a crowd of strangers at the Edmonton International Airport.

Now nearly 40 years later, her life seems to have come full circle as she is the one anxiously waiting on the other side of the arrivals door, clutching a doll and eager to meet a family from Syria she has helped privately sponsor. ...

China says it should control the South China Sea because it 'discovered' it first

08.03.2016 Ben Blanchard (Business Insider) - BEIJING (Reuters) - The South China Sea is one of the world's freest and safest shipping lanes, Chinese Foreign Minister Wang Yi said on Tuesday, arguing that Beijing's control over the disputed waters was justified because it was the first to "discover" them. ...

Vietnam wirft Chinesen Überfall auf Fischer vor

08.03.2016 (T-Online) - Der vietnamnesischen Küstenwache zufolge haben Chinesen mit Waffengewalt Fischern aus Vietnam über eine Tonne Fisch abgenommen. Drei chinesische Schiffe hätten die Fischer nahe der umstrittenen Paracel-Inseln im Südchinesischen Meer gestoppt, teilte die Küstenwache mit. ...

The Sisters of Từ Phong save single mothers from abortion

07.03.2016 Thanh Thuy (AsiaNews) - In 2009, Bishop Cosma Hoang Van Dat set up a drop-in clinic run by Dominican nuns. Hundreds of young women driven from home because they are pregnant find comfort and support in the facility. Fr Dominique Nguyễn and the Congregation of the Dominican Sisters run the clinic day and night to stop abortions, which have reached a record level in Vietnam. ...

Vietnamese priest recalled as defender of human rights

07.03.2016 (UCANews) - Father Phung helped sustain faith, church life following the fall of Saigon - Vietnamese Catholics and activists are mourning a senior Redemptorist priest they said raisied hopes among the poor and oppressed, and worked for justice and peace. Father Matthew Vu Khoi Phung, head of the Redemptorist monastery in Hanoi, died March 2. He was 76. ...

Salt Wounds Vietnam's Rice Crop

07.03.2016 (RFA) - Vietnamese rice farmers are facing tough times this year as drought continues to punish the country’s rice bowl bringing salt levels in the Mekong delta to record levels. The  Ministry of Agriculture and Rural Development is already reporting that more than 200,000 metric tons of rice have been damaged ...

Japanese submarine to visit Philippines: sources

07.03.2016 (Reuters) - A Japanese submarine will visit the Philippines for the first time in 15 years, along with two warships that will then sail on to Vietnam, in a show of support for nations opposed to Beijing's ambitions in the South China Sea, a person familiar with the matter said. ...

Los estudios de marxismo no atraen a los jóvenes vietnamitas

07.03.2016 Eric San Juan (El Dia) - Ho Chi Minh (Vietnam), EFE - Los estudios de marxismo-leninismo no consiguen atraer a los universitarios vietnamitas, pese a los esfuerzos del régimen comunista de Hanoi, que ofrece matriculaciones gratuitas y prioriza la contratación de funcionarios con esta especialización. ...

San Francisco: Potential high court nominee Nguyen inspired by her family

06.03.2016 by Sudhin Thanawala (San Jose Mercury News) - SAN FRANCISCO – Jacqueline Nguyen knows adversity. Nguyen, 50, says her parents’ perseverance to provide for their six children and start a new life in a foreign country has inspired her to seize opportunities even when they may be difficult or new. Now a federal appeals court judge, Nguyen may need to summon that inspiration again if President Barack Obama names her as his pick for the U.S. ...

AI URGENT ACTION: Viet Nam: Safety concerns for Vietnamese activist: Trần Minh Nhật

03.03.2016 (Amnesty International) - There are increasing fears for the safety and security of Vietnamese Trần Minh Nhật, a former prisoner of conscience, who is facing ongoing harassment, intimidation and other human rights abuses by police in the province of Lâm Đồng in the south of Việt Nam. ...

AI ACTION URGENTE: Craintes pour la securite d'un militant vietnamien

03.03.2016 (Amnesty International) - Les craintes concernant la sûreté et la sécurité de Trần Minh Nhật, ancien prisonnier d'opinion vietnamien, s'intensifient car il fait l'objet de manoeuvres de harcèlement et d'intimidation et d'autres atteintes aux droits humains persistantes de la part de la police, dans la province de Lâm Đồng (dans le sud du Viêt-Nam). ...

La politique religieuse des autorités vietnamiennes à l'issue du XIIe Congrès du Parti

03.03.2016 (Églises d'Asie) - Depuis quelque temps déjà, un projet de loi « sur les croyances et la religion » est en attente dans les tiroirs du secrétariat de l’Assemblée nationale. Il sera débattu à partir du mois de septembre 2016 par les nouveaux députés issus des élections du mois de mai prochain. Ce projet a reçu un accueil très défavorable ... des représentants des diverses religions, auxquels il a été soumis l’année dernière. La Conférence des évêques catholiques l’a pratiquement rejeté dans son intégralité. ...

Vietnam's Communists put to the test as dissidents bid for parliament

03.03.2016 By Martin Petty (Reuters) -  Former IT entrepreneur and banker Nguyen Quang A is running a disciplined campaign to be elected to Vietnam's parliament, declaring his assets, securing voter endorsements and appearing in a slick online video. Quang A is one of its biggest critics and among 19 dissidents trying to run as independents in a May election to the assembly, determined to test the sincerity of promises made by the party to strengthen democracy. ...

O’Reilly slams Commission for failure on Vietnam human rights prior to trade deal

03.03.2016 By Matthew Tempest (EurActiv) - The European Commission has come under fire from the bloc’s Ombudsman over its failure to assess Vietnam’s human rights records prior to signing a Free Trade Agreement with the Asian state last year. The deal still needs to be approved by the Council, then ratified by the European Parliament, but has angered some rights organisations concerned at labour conditions in Vietnam. ...

Los cafés tradicionales resisten el empuje de franquicias en antigua Saigón

03.03.2016 Eric San Juan (WRadio) - Ho Chi Minh (Vietnam), 3 mar (EFE).- Ante el empuje de las grandes franquicias que fascinan a los vietnamitas más jóvenes, los cafés tradicionales de Ho Chi Minh, la antigua Saigón, se agarran a la calidad y al trato familiar para conservar a sus clientes y mantener una de las señas de identidad de la ciudad. ...

Chinese ships at another disputed isle: Philippine official

02.03.2016 (The Japan Times) - MANILA – A Philippine official said Wednesday that he recently spotted five suspected Chinese coast guard and navy ships at a disputed atoll in the South China Sea and fears Beijing will take control of another area frequented by Filipino, Vietnamese and Malaysian fishermen. ...

Vom Stasioffizier zum Staatskritiker

01.03.2016 Sven Hansen (taz) - Der Blogger Nguyen Huu Vinh sitzt seit knapp zwei Jahren in Haft, bislang ohne Prozess. Er ist einer von vielen Verfolgten. - „Mein Mann möchte unbedingt vor Gericht gestellt werden, damit sein Fall öffentlich verhandelt wird“, sagt Le Thi Minh Ha beim Besuch der taz. Sie ist die Ehefrau des seit knapp zwei Jahren in Vietnams Hauptstadt Hanoi inhaftierten Bloggers Nguyen Huu Vinh. ...

Vietnam hit by worst drought in 90 years

01.03.2016 (Channel NewsAsia) - HANOI: Vietnam is suffering its worst drought in nearly a century with salinisation hitting farmers especially hard in the crucial southern Mekong delta, experts said Monday (Mar 1). "The water level of the Mekong River has gone down to its lowest level since 1926, ...

Vietnam: sécheresse et salinisation record dans le delta du Mékong

01.03.2016 (20minutes) - La sécheresse et la salinisation dans le delta du Mékong ont atteint un niveau record depuis 90 ans au Vietnam, suscitant des inquiétudes pour les millions de riziculteurs de cette région fertile, de plus en plus fragilisée.  «Le delta du Mékong fait face actuellement à la pire sécheresse et intrusion d'eau de mer depuis 1926», ...

YouTube bloquea cuenta de televisión estatal vietnamita por plagio

01.03.2016 (peru.com) - La red social YouTube bloqueó la cuenta del canal estatal de televisión de Vietnam VTV por múltiples violaciones de derechos de autor, reza un comunicado publicado en el sitio web de la tele emisora vietnamita. ...

China, Vietnam share ‘common destiny’, says Xi Jinping in bid to calm waters amid heightened tensions over rival claims in South China Sea

01.03.2016 Reuters in Beijing (SCMP) - China and Vietnam share a common destiny, President Xi Jinping told a visiting Vietnamese envoy, as the two continue to repair ties damaged by their competing claims in the disputed South China Sea. The two communist led states claims in the South China Sea came to a head two years ago when Beijing placed an oil rig in waters off the Vietnamese coast, leading to anti-China riots. ...

La situation des droits de l’homme en 2015

01.03.2016 (Églises d'Asie) - Le 24 février 2016, Amnesty International a publié son rapport annuel sur la situation des droits de l’homme dans le monde, en 2015. Il accuse notamment le gouvernement vietnamien d’avoir intensifié sa répression des militants luttant pour la liberté d’expression, la création d’associations et la liberté de manifestations. ...