In Deutsch/English,Français,Español


 
Amnesty kritisiert Urteil gegen Geschäftsmann
22.01.2018 (Deutschlandradio) - Amnesty International hat die lebenslange Haftstrafe gegen den vietnamesischen Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh als politisch motiviert bewertet. ...

Verschleppt und verurteilt
22.01.2018 Von Vanessa Steinmetz (Spiegel Online) - Vietnam, eines der letzten kommunistischen Regime der Welt, wird immer repressiver. Das zeigt die Entführung und Verurteilung eines Geschäftsmannes aus Berlin. Im Juli war Trinh Xuân Thanh aus seinem Exil in Berlin entführt worden. In Vietnam musste er sich wegen Korruption einem Gericht stellen; das verurteilte ihn nun zu lebenslanger Haft. ...

Vietnam jails former oil executives in graft case
22.01.2018 (PressTv) - A former oil executive has been sentenced to life in prison and a former high-ranking Vietnamese government official has received a lengthy prison term at the end of a major corruption trial. Foreign media were not allowed to attend the two-week trial ...

Vietnam: Der lange Arm des Regimes in Hanoi
22.01.2018 von Irene Zöch (DiePresse) - Berlin/Wien. Der Fall rund um den vietnamesischen Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh liest sich wie ein Politthriller aus den internationalen Bestsellerlisten. Am gestrigen Montag kam es zu einem vorläufig letzten Kapitel: Der 52-Jährige wurde in Hanoi nach einem zweiwöchigen Prozess der Misswirtschaft und Unterschlagung für schuldig befunden. ...

Vietnam oil exec 'kidnapped' from Germany jailed for life
22.01.2018 Tran Thi Minh Ha (Mail & Guardian Online) - A Vietnamese former state oil executive who was allegedly kidnapped from Germany was jailed for life on Monday for embezzlement, in the highest-profile corruption trial to target the communist country’s business and political elite. ...

Vietnam: prison à vie pour l’apparatchik corrompu
22.01.2018 (RFI) - On avait beaucoup parlé l’été dernier de cet apparatchik vietnamien enlevé par les services secrets dans un parc en Allemagne. Ce lundi 22 janvier, il a été condamné à la prison à vie à Hanoï pour corruption. ...

Prisión por corrupción para exdirectivos de empresa estatal en Vietnam
22.01.2018 (WRadio) - Ho Chi Minh (Vietnam), 22 ene (EFE).- Un tribunal de Vietnam impuso hoy penas de prisión a más de una docena de exdirectivos de PetroVietnam por un caso de corrupción en la empresa estatal de hidrocarburos, informó la prensa estatal. ...

Vietnam verurteilt aus Berlin entführten Manager
22.01.2018 (T-Online) - Die vietnamesische Justiz hat den Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh wegen Misswirtschaft und Unterschlagung zu einer lebenslangen Gefängnisstrafe verurteilt. Der Manager hatte in Deutschland Asyl beantragt und hielt sich bis Juli in Berlin auf. ...

What’s Behind the Demise of Vietnam’s 'Captain Sidewalk'?
19.01.2018 By Erin Cook (The Diplomat) - An ambitious plan to clear the streets of Ho Chi Minh City (HCMC) and return the sidewalks to pedestrians virtually whimpered to death this month with the resignation of its fiercest and most controversial proponent. ...

China is a disruptive force, US Pacific military chief says
18.01.2018 By Sanjeev Miglani (Thomson Reuters Foundation) - NEW DELHI, Jan 18 (Reuters) - The head of the U.S. military's Pacific command called China a disruptive power in the Indo-Pacific region on Thursday and urged countries in the area to build capabilities and work together to ensure free and open seas. ...

Vietnam: Renewed Crackdown on Rights Bloggers, Activists - US Withdrawal from TPP Leads to Spike in Arrests
18.01.2018 (Human Rights Watch) - (New York) – Vietnam’s repression of human rights and democracy activists increased significantly in 2017, Human Rights Watch said today in its World Report 2018. ...

Vietnam redobla sus esfuerzos para controlar internet
18.01.2018 Eric San Juan (14ymedio) - (EFE).- El aumento de la contestación ciudadana en blogs y redes sociales ha obligado al régimen socialista de Vietnam a redoblar esfuerzos para controlar los contenidos de internet, para lo que busca la colaboración de grandes empresas como Google y Facebook. ...

Nghệ An, confirman condena del activista católico Nguyen Van Oai
17.01.2018 (AsiaNews) – Hanói – Un tribunal de la provincia centro-septentrional de Nghệ An confirma la pena de reclusión para el bloguero católico Nguyen Van Oai, rechazando su apelación y llevándolo nuevamente a prisión. ...

Angeklagter bittet im TXT-Prozess um Milde
17.01.2018 (Der Farang) - HANOI (dpa) - Im Korruptionsprozess gegen den mutmaßlich aus Deutschland entführten vietnamesischen Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh hat der Angeklagte um ein mildes Urteil gebeten. ...

Vietnam oil executives apologize to Communist Party in corruption trial
17.01.2018 Mi Nguyen (Reuters) - HANOI - Vietnamese executives on trial for losses at a scandal-hit state oil firm used their final statement in court on Wednesday to apologize to the ruling Communist Party, media said, as Vietnam’s biggest corruption trial for years draws to a close. ...

Vietnam’s corruption crackdown is targeting the powerful. Has it gone too far?
16.01.2018 by Jessica Meyers (Los Angeles Times) - The world learned of Vietnam’s anti-corruption drive on a warm summer day in Berlin, when park goers reportedly watched as agents crammed a Vietnamese oil executive into a car. ...

The Press Is Under Attack In Southeast Asia And It's Only Going To Get Worse
16.01.2018 Megha Rajagopalan (BuzzFeed News) - From Vietnam to Indonesia, press freedom in Southeast Asia is deteriorating, spurred by the rise of authoritarian governments and enabled by the Trump administration's relative indifference to human rights issues. ...

Vietnam upholds jail term for dissident amid crackdown on activists
15.01.2018 (Reuters) - HANOI - A court in Vietnam upheld a five-year prison sentence on Monday for a dissident convicted of anti-state activities who violated the terms of his probation, state media said, the latest ruling in a series against activists. ...

Vietnam adjusts to the Trump era
15.01.2018 Editorial Board (East Asia Forum) - The past year has been one of readjustment for Vietnam as it was forced to adapt to the new economic and geopolitical realities of the Trump presidency. ...

Revisiting Vietnam 50 Years After the Tet Offensive
15.01.2018 By Nguyen Qui Duc (Smithsonian Magazin) - A few years ago, a French-German TV crew visited my home in Hanoi for an interview on how Vietnam had changed since the end of the war with America. We talked of postwar problems, We also talked of history. At one point, our conversation veered toward the events surrounding the Tet Offensive, in January 1968. It took but a few seconds for the government media minder, an official of the foreign ministry, to stop us. ...

Vietnam: Drop Charges Against Nguyen Van Oai - Intensive Crackdown on Rights Campaigners
14.01.2018 (HRW) - (New York) – Vietnam should drop charges of violating probation against the veteran human rights activist Nguyen Van Oai and allow him to go home, Human Rights Watch said today. ...

Vietnam: Die ersten Klimaflüchtlinge
12.01.2018 Wolfgang Pomrehn (Telepolis) - Vietnam hat ein Problem. Ein Klimawandel-Problem. Der äußerste Süden des Landes, das Mekong-Delta, ist nicht nur für die Wirtschaft des Landes und die Versorgung seiner Bewohner von besonderer Bedeutung, es ist auch durch das ansteigende Meer besonders gefährdet. ...

Book Review: Cultural Stagnation bred by Vietnamese censorship
12.01.2018 (Asia Sentinel) - Can a nation develop commerce but not its culture? Thomas Bass’ new book Censorship in Vietnam: Brave New World takes a deep dive into the perilous world of Vietnamese expression. It is a country with some of the world’s least penetrable politics. ...

Vietnam bei der taz in Berlin
12.01.2018 Jutta Lietsch (taz) - Selten war es so voll in unserem Café in der Berliner Rudi-Dutschke-Straße wie Mittwochabend. Die taz hatte zu einer ihrer Diskussionsveranstaltungen geladen, im Mittelpunkt stand diesmal: Vietnam und sein Umgang mit Journalisten und Bloggern – unter der Überschrift „Der lange Arm Hanois?“. ...

Benedictine monks in Thiên An resist pressures and interference from local authorities
12.01.2018 Nguyen Van (AsiaNews) - Hanoi – The monks of the Benedictine monastery of Thiên An, in the archdiocese of Huế (Thừa Thiên Huế province), have launched a protest against the interference by the authorities in the life of their community. ...

Vietnam’s “cyber-troop” announcement fuels concern about troll armies
12.01.2018 (RSF) - Reporters Without Borders (RSF) is alarmed to learn that Vietnam has announced the deployment of 10,000 “cyber-troops” to combat online dissent. ...

Thien An, presiones e injerencias: monjes benedectinos contra las autoridades locales
12.01.2018 Nguyen Van (AsiaNews) - Hanói – Los monjes de monasterio benedictino de Thiên An, en la arquidiócesis de Huế (provincia centro-septentrional de Thừa Thiên Huế), protestan contra la injerencia en la vida de su comunidad. ...

Cyber-soldats vietnamiens : RSF s’inquiète de l’augmentation des armées de trolls, prédateurs en ligne des journalistes
12.01.2018 (RSF) - Le Vietnam a annoncé le déploiement d’une armée de 10.000 “cyber-inspecteurs”, qui aura pour objectif affiché de combattre la dissidence en ligne. RSF alerte sur cette tendance inquiétante des Etats qui consiste à monter des armées de trolls pour mieux cibler, attaquer et faire taire les journalistes et médias indépendants. ...

Vietnamese Former Political Prisoner Arrested For 'Distributing Anti-State Materials Online'
12.01.2018 (RFA) - A former political prisoner arrested in December by police in southeastern Vietnam’s Dong Nai province was taken into custody without a warrant and with no word given to his family as to when he may be released, the man’s son said. ...

What’s Behind Vietnam’s New Military Cyber Command?
12.01.2018 By Prashanth Parameswaran (The Diplomat) - On Monday, Vietnam officially announced what the government characterized as a designated cyberspace operations command. The development was just the latest in a series of moves we have seen from the Southeast Asian state ...

Climate change is driving migration from Vietnam’s Mekong delta
11.01.2018 By Alex Chapman and Van Pham Dang Tri (Climate Home) - Saltwater intrusion and drought are destroying crops in one of the most fertile places on earth, prompting an exodus of farmers. ...

Dieser globale Konflikt könnte 2018 eskalieren – und kaum jemand beachtet ihn
11.01.2018 Von Josh Groeneveld (Huffingtonpost) - Es geht um künstliche Inseln - und einen möglichen Krieg zwischen China und den USA. Die Inselgruppen Paracel und Spratly liegen mitten im Nirgendwo, auf hoher See zwischen Vietnam, China, den Philippinen und Malaysia. ...

Keine Todesstrafe für entführten Geschäftsmann in Vietnam gefordert
11.01.2018 (Handelsblatt) - Im Prozess um den mutmaßlich aus Deutschland entführten vietnamesischen Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh sieht die Staatsanwaltschaft von der Forderung der Todesstrafe ab. Dies bestätigte Thanhs deutsche Anwältin am Donnerstag der Deutschen Presse-Agentur. ...

Vietnam seeks lengthy jail terms for former officials of state oil firm: media
11.01.2018 (Reuters) - HANOI - Prosecutors in Vietnam were seeking long jail terms on Thursday for a former member of the country’s ruling politburo and a high-profile former official over losses of hundreds of millions of dollars at a state oil firm, domestic media said. ...

Hanoi debuting scandal-plagued SOEs with executives in court
11.01.2018 (Nikkei Asian Review) - Vietnam National Oil and Gas Group (PetroVietnam or PVN) is sending three subsidiaries to market this month with initial public offerings (IPOs) that coincide with corruption trials involving former senior officials. ...

Former Vietnam official points to ex-PM in high-profile trial
10.01.2018 Mi Nguyen (Reuters) - HANOI - A former Vietnamese politburo member on trial over the loss of hundreds of millions of dollars at state oil firm PetroVietnam has testified that a key decision was taken by the previous prime minister, ...

At Vietnam's biggest corruption trial, some sceptical views
10.01.2018 Mi Nguyen, Alex Dobuzinskis (Reuters) - HANOI/LOS ANGELES - Vietnam is gripped by its highest profile corruption trial in memory, but some spectators are questioning whether the Communist Party elite in the dock were charged because of infighting in the ruling class or a crackdown on abuse of office. ...

Entwicklungen im TXT-Prozess
10.01.2018 (Der Farang) - HANOI (dpa) - Trinh Xuan Thanh steht in Vietnam vor Gericht, ihm droht die Todesstrafe. Der Geschäftsmann wurde vermutlich vom Geheimdienst seines Heimatlandes aus Deutschland entführt. An den Berichten der vietnamesischen Staatsmedien über den Prozess gibt es Zweifel. ...

Vietnam - Dreiste Show
09.01.2018 Von Arne Perras (SZ) - Die Regierung in Hanoi hat sich durch die mutmaßliche Entführung eines Vietnamesen aus Deutschland in ein verwerfliches Abenteuer gestürzt. Sie will die Korruption bekämpfen, doch sie tut das mit falschen Mitteln. Außenpolitisch zahlt das Land dafür einen hohen Preis. ...

Vietnam: début du procès de Trinh Xuan Thanh, enlevé à Berlin l'été dernier
08.01.2018 Frédéric Noir (RFI) - A Hanoï, au Vietnam, débute ce lundi 8 janvier 2018 le procès d’un ancien responsable d’une société pétrolière enlevé à Berlin en juillet dernier. Accusé de corruption par le régime communiste, il risque la peine de mort. ...

Berliner Vietnamesen haben Angst, sich zu äußern
08.01.2018 Von Nancy Fischer (Rundfunk Berlin-Brandenburg) - Im Sommer 2017 wird in Berlin ein Mann in ein Auto gezerrt und verschleppt. Wenig später taucht er in Vietnam auf - im Gefängnis. Jetzt steht er dort vor Gericht. Die Berliner Vietnamesen halten sich in dem Fall äußerst bedeckt. ...

Vietnam sets up command center for cyberspace defense
08.01.2018 (Reuters) - HANOI - Vietnam announced on Monday the creation of a cyberspace operations command to protect its sovereignty on the Internet, ...

KORRUPTIONSPROZESS IN VIETNAM - Entführung ist Vertrauensbruch
08.01.2018 (Die Bundesregierung) - In Hanoi hat der Korruptionsprozess gegen Trinh Xuan Thanh begonnen - einen vietnamesischen Geschäftsmann, der im August 2017 aus Deutschland entführt worden war. Die Entführung auf deutschem Boden sei inakzeptabel und habe das Vertrauen zwischen Vietnam und Deutschland gestört, so Regierungssprecher Seibert. ...

Wie sich Vietnam ins internationale Abseits manövrierte
08.01.2018 Von Arne Perras (SZ) - Was hatte man sich nicht alles vorgenommen, damals, 2011, als die Kanzlerin nach Hanoi gereist war. Deutschland und Vietnam versicherten einander, wie gut es doch um die Beziehungen beider Länder stünde. Doch dann wurde es im Sommer 2017 schlagartig frostig. ...

Lawyer: Thanh won't get a fair trial in Vietnam
08.01.2018 (DW) - Petra Schlagenhauf, German lawyer of "kidnapped" Vietnamese oil executive Trinh Xuan Thanh, tells DW that she doesn't expect a fair trail for her client in Hanoi. ...

Prozessauftakt in Hanoi - Mutmaßlich in Berlin entführtem Vietnamesen droht Todesstrafe
08.01.2018 (Stern) - In Hanoi hat der Prozess gegen einen vietnamesischen Geschäftsmann begonnen, der vermutlich in Berlin entführt wurde. Der Vorfall hat zu diplomatischen Verwerfungen zwischen Deutschland und Vietnam geführt. ...

Explainer: What's Behind Vietnam's Corruption Crackdown?
08.01.2018 (U.S. News & World Report) - HANOI (Reuters) - Vietnam brought 22 executives to court over losses at the state oil firm on Monday, in the most important trial of a widening crackdown on corruption. Among those being tried was the first politburo member to be arrested in decades. ...

Die internationale Dimension des Fall Trinh Xuan Thanh
08.01.2018 Rodion Ebbighausen (DW) - Trinh Xuan Thanh sieht sich in Hanoi mit zwei Vorwürfen konfrontiert. Zum einen soll er als Chef des staatlichen Unternehmens PVC, einer Tochterfirma des staatlichen Öl- und Gaskonzerns PetroVietnam, Geld veruntreut und durch Missmanagement erhebliche finanzielle Schäden verursacht habe. ...

Berlin 'kidnapping': Nowhere to run from Vietnam's anti-corruption campaign
08.01.2018 Rodion Ebbighausen (DW) - The trial of a Vietnamese oil executive, who was "kidnapped" after fleeing to Berlin, has drawn attention to a widespread anti-corruption campaign in Vietnam that is having implications for the country's image abroad. ...

Vietnam: la dimensión internacional del caso Trinh Xuan Thanh
08.01.2018 Rodion Ebbighausen (DW) - La campaña anticorrupción de Vietnam trasciende fronteras: este lunes comienza el proceso contra el exfuncionario del partido comunista vietnamita Trinh Xuan Thanh, que había sido secuestrado en Berlín. ...

Aus Berlin entführter Vietnamese vor Gericht
08.01.2018 (DW) - Mit einem Großaufgebot an Polizei hat in Vietnams Hauptstadt Hanoi der Korruptionsprozess gegen einen mutmaßlich aus Deutschland nach Vietnam entführten Geschäftsmann begonnen. Dem ehemaligen kommunistischen Funktionär Trinh Xuan Thanh wird vorgeworfen, sich als Chef eines staatlichen Baukonzerns persönlich bereichert zu haben. ...

Trial of Vietnam oil executive allegedly kidnapped in Germany begins in Hanoi
08.01.2018 (DW) - The high-profile corruption trial against 22 former oil executives, including a manager Germany accuses Vietnam of kidnapping in Berlin last year, began in Hanoi on Monday. ...

Sudden fall of top Viet officials raises questions
07.01.2018 Tan Hui Yee (The Straits Times) - One was a property developer-cum-intelligence officer who fled Vietnam, only to be deported back to his home country. Another was a Lexus-driving former state enterprise executive who sought asylum in Germany, ...

Ausgeliefert
07.01.2018 Von Ronen Steinke, Berlin (SZ) - Die deutsche Regierung setzt sich gerade für eine Reihe von politisch Inhaftierten ein, vor allem in der Türkei. Journalisten, Menschenrechtler, Pilger. Da fällt dieser eine dann ziemlich aus dem Rahmen. Weder ist der Mann, dessen Prozess an diesem Montag beginnt, ein Deutscher, ...

Vietnam: Familie zahlt vor Prozess Entschädigung
07.01.2018 (DiePresse) - Kurz vor Beginn des Prozesses gegen einen mutmaßlich aus Deutschland nach Vietnam entführten Geschäftsmann hat dessen Familie versucht, mit einer Geldzahlung einen Strafnachlass zu erwirken. ...

Bekanntester Blogger Vietnams Bui Thanh Hieu: „Das vietnamesische System muss weg“
06.01.2018 von Silvia Perdoni (Berliner Zeitung) - Er hatte seinem Freund mehrmals zu Bodyguards geraten. Das erzählt Bui Thanh Hieu gleich am Anfang des Gesprächs. Er ahnte, dass die mächtigen Männer, die den Freund zur Flucht aus der gemeinsamen Heimat Vietnam getrieben hatten, ihn auch in Berlin suchen würden.  ...

Vietnamese Former Political Prisoner Held on ‘Public Disorder’ Charge
05.01.2018 (RFA) - A Vietnamese democracy advocate was taken into custody in Hanoi on Thursday by police who charged him with disorderly conduct after they broke up a lunch meeting held with friends at a local restaurant, sources said.  ...

Entführter Vietnamese - Diplomatischer Streit spitzt sich zu
05.01.2018 (ARD) - Die mutmaßliche Entführung eines Managers von Berlin nach Vietnam belastet bereits seit Monaten die Beziehungen beider Länder. Vietnam sperrt internationale Medien von dem Prozess aus. Der deutschen Anwältin des Managers wurde die Einreise verweigert. ...

Bundesregierung besteht auf Beobachter bei Korruptionsprozess in Vietnam
05.01.2018 (DW) - Am Montag beginnt in Vietnam der Prozess gegen den mutmaßlich aus Deutschland entführten Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh. Die kommunistische Regierung hat die ausländischen Medien von dem Verfahren ausgeschlossen. Das deutsche Außenministerium will sich nicht so leicht abfinden lassen. Man habe den vietnamesischen Botschafter ins Auswärtige Amt eingeladen und ihm die "nachdrückliche Bitte" vorgetragen, einen Beobachter in das Verfahren schicken zu können, teilte eine Sprecherin des Ministeriums in Berlin mit ...

Vietnam: How Are Anti-Corruption and Factional In-fighting Linked?
05.01.2018 Carlyle A. Thayer (Thayer Consultancy) - At the 12th National Congress of the Vietnam Communist Party, to use an expression by a retired American diplomat David Brown, “an anything but [Prime Minister Nguyen Tan] Dung coalition” formed and prevented him from becoming the next party Secretary General. ...

Der Fall TXT – erst verschleppt, dann Todesurteil?
04.01.2018 (Hannoversche Allgemeine) - Hanoi - Die mutmaßliche Entführung eines Vietnamesen aus Deutschland belastet die Beziehungen zwischen Berlin und Hanoi massiv. Jetzt kommt der Geschäftsmann vor Gericht. Ihm droht ein hartes Urteil – bis hin zur Todesstrafe. ...

Vietnam To Send 100,000 Workers Abroad Annually
03.01.2018 (Bernama) - HANOI -- Vietnam plans to send 100,000 to 120,000 workers to other countries each year by 2020, according to its Ministry of Labour, Invalids, and Social Affairs ...

Vietnam: Public Security Officer Charged with Revealing State Secrets
03.01.2018 Carlyle A. Thayer (Thayer Consultancy) - ... The two cases have some elements of similarity. Both Trinh Xuan Thanh and Phan Van Anh Vu sought to avoid arrest in Vietnam by fleeing to Germany and seeking asylum. German law does not permit extradition to countries where a death penalty could be imposed. But Anh Vu was charged under Article 263 of the Penal Code and this only imposes lengthy sentences from two to fifteen years. ...

Vietnamese Catholics Protest Officials’ Interference in Their Parish
03.01.2018 (RFA) - Leaders of a Catholic monastery in north-central Vietnam’s Thua Thien Hue province are protesting authorities’ interference in the life of their community, accusing local officials of seeking to have their senior priest removed from his office, sources say. ...

Politische Entführung : Der Mann, der zu viel weiß
03.01.2018 von Till Fähnders, Singapur (FAZ) - Dem in Berlin entführten vietnamesischen Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh droht in seiner Heimat ein Prozess wegen Korruption. Nun könnte aber ein inhaftierter Landsmann brisante Details zum Fall offenbaren. Der Vorwurf wiegt schwer. Ein Mann, der sich derzeit im Gewahrsam der singapurischen Einwanderungsbehörde befindet und in Deutschland eine Aufenthaltsgenehmigung beantragen möchte, soll wichtige Informationen über die Entführung des Vietnamesen Trinh Xuan Thanh aus Berlin im vergangenen Sommer haben. ...

Kommt Licht in Berlin-Vietnam-Fall ?
03.01.2018 (Der Farang) - SINGAPUR (dpa) - Ein Vietnamese verschwindet in Berlin, ein anderer wird in Singapur festgenommen. Hat das eine mit dem anderen zu tun? Während in Hanoi der Prozess gegen einen mutmaßlich aus Deutschland entführten Ex-Funktionär bevorsteht, sorgt nun die Festnahme eines wegen Geheimnisverrats gesuchten Vietnamesen in Singapur für Aufsehen. ...

Vietnamesischer Geheimdienstler fürchtet Schlimmes bei Abschiebung aus Singapur
03.01.2018 (24matins.de) - Ein in Singapur festgenommener vietnamesischer Geheimdienstoffizier mit Hintergrundwissen zum Fall des offenbar aus Berlin entführten Vietnamesen Trinh Xuan Thanh befürchtet für den Fall seiner Auslieferung an Vietnam schlimme Folgen. ...

Singapore arrests Vietnamese spy linked to Berlin kidnapping
03.01.2018 (DW) - A lawyer has urged Berlin to help a detained intelligence officer, who has "valuable information" and wants to go to Germany. The man has been accused of "revealing state secrets," a crime punishable by death in Vietnam. ...

Fugitive Vietnam agent concerned for his safety if sent home
03.01.2018 (Daily Mail) - A fugitive Vietnamese intelligence officer detained in Singapore has "serious concerns" for his well-being if he were sent home, his lawyer warned Wednesday, a move that could see him condemned to death. ...

Force 47 – The Vietnamese brigade tasked with fighting “wrongful views” spreading online
02.01.2018 By Pierluigi Paganini (Security Affairs) - Force 47 is a brigade composed of 10,000 cyber warriors to fight online dissent in Vietnam, a new threat to freedom of speech in the country. ...

Vietnamesischer Geheimdienstler will nach Deutschland ausreisen
02.01.2018 (Spiegel Online) - Nach der Festnahme eines vietnamesischen Geheimdienstoffiziers in Singapur hat dessen deutscher Anwalt die Aufnahme seines Mandanten in Deutschland beantragt. Phan Van Anh Vu, der in Vietnam wegen des Verrats von Staatsgeheimnissen gesucht wird, drohe im Fall seiner Abschiebung in seiner Heimat die Todesstrafe, heißt es in dem Schreiben des Anwaltsbüros an die deutsche Botschaft in Singapur. ...

Vietnamese fugitive detained in Singapore seeks passage to Germany
02.01.2018 By John Geddie and Madeline Chambers (Thomson Reuters Foundation) - SINGAPORE/BERLIN (Reuters) - A Vietnamese tycoon detained in Singapore is seeking passage to Germany to avoid being sent back home where he could face the death penalty, his lawyers said on Tuesday. Phan Van Anh Vu, 42, who media say is wanted in Vietnam for revealing state secrets, was detained in Singapore ...

Fugitive Vietnamese businessman detained in Singapore, lawyers say
02.01.2018 (Nikkei Asian Review) - SINGAPORE (Reuters) -- A real estate developer wanted by Vietnamese authorities amid a crackdown on corruption has been detained in Singapore, lawyers representing him said on Tuesday. ...

Anwalt fordert Aufnahme von in Singapur festgenommenem Vietnamesen in Deutschland
02.01.2018 (Stern) - Die Affäre um den offenbar vom vietnamesischen Geheimdienst aus Berlin entführten Vietnamesen Trinh Xuan Thanh weitet sich aus. Nach der Festnahme eines flüchtigen vietnamesischen Geheimdienstoffiziers in Singapur hat dessen deutscher Anwalt die Aufnahme seines Mandanten in Deutschland beantragt. ...

Entführung von Berlin nach Vietnam - Mitwisser in Singapur in Haft
01.01.2018 Marina Mai (taz) - BERLIN taz | Ein vietnamesischer Geheimdienst­offizier hat sich ins Ausland abgesetzt. Fluchtziel: Deutschland. Er will Interna über die Entführung des vietnamesischen Expolitikers Trinh Xuan Thanh aus Berlin nach Hanoi vom vergangenen Sommer sowie brisante Unterlagen den Ermittlern in Berlin preisgeben, sagt der Berliner Blogger Bui Thanh Hieu der taz. ...

The drive to recentralize Vietnam
31.12.2017 By David Hutt (Asia Times) - In a rare display of civil disobedience, drivers recently protested the opening of a new tollbooth on a southern Vietnamese highway by paying with the nation’s smallest banknote, the dreaded 100 dong bill, worth just US$0.004. ...

Au Vietnam, 10.000 cyber-inspecteurs chargés de traquer les « opinions dissidentes »
29.12.2017 (Metro) - Le déploiement de 10.000 cyber-inspecteurs pour combattre la dissidence en ligne au Vietnam ajoute une « nouvelle dimension » choquante aux contrôles de la liberté d’expression dans le pays communiste, estime Human Rights Watch. ...

Nine jailed in Vietnam for 'attempt to overthrow state'
29.12.2017 (Times of India) - HANOI: A Vietnamese court has jailed nine people for "attempting to overthrow the state", official media reported Friday, the latest heavy sentence doled out in a harsh crackdown this year against activists in the one-party state. ...

Neuf Vietnamiens condamnés pour avoir «tenté de renverser l’État»
29.12.2017 (Le Journal de Montréal) - Hanoï | Neuf Vietnamiens ont été condamnés jeudi à de lourdes peines de prison pour avoir «tenté de renverser l’État», a rapporté vendredi un média officiel de ce pays gouverné par un parti unique, où la répression s’abat depuis le début de l’année sur les voix dissonantes. ...

Verschwundenem Vietnamesen droht zweite Todesstrafe
29.12.2017 (SZ) - Hanoi (dpa) - Einem mutmaßlich vom vietnamesischen Geheimdienst aus Berlin entführten vietnamesischen Ex-Funktionär droht in seiner Heimat ein zweites Mal die Todesstrafe. Die obersten Ankläger Vietnams erließen eine zweite Korruptionsanklage gegen ihn ...

Conviction for Catholic activist Maria Trần Thị Nga confirmed on appeal
28.12.2017 Paul H. Quoc (AsiaNews) - Hanoi - The appeal trial of Maria Trần Thị Nga (photo), a well-known Catholic human rights activist, ended with a sentence of nine years in prison and five years of house arrest.

Vietnam jails 2 dozen on charges of terrorism, subversion
28.12.2017 (The Asahi Shimbun) - HANOI -- A court in Ho Chi Minh City convicted 14 people on a charge of terrorism aimed at opposing the people's administration for a petrol bomb attack at the city's international airport in April and sentenced them to between five and 16 years in prison. ...

Confirman la condena de la activista católica Maria Trần Thị Nga
28.12.2017 Paul H. Quoc (AsiaNews) - Hanói - Se concluyó con una condena a 9 años de prisión y 5 bajo arresto domiciliario, el proceso de apelación de Maria Trần Thị Nga (foto), la conocida activista católica por los derechos humanos. ...

Vietnam emplea a 10.000 «cibersoldados» contra las «opiniones malas» de internet
27.12.2017 (ABC) - El Gobierno de Vietnam ha creado una unidad especial cibernética, de 10.000 «cibersoldados» y llamada Force 47, para combatir la creciente amenaza de «opiniones erróneas» que proliferan en internet ...

Korruptionsprozess in Vietnam beginnt im Januar
27.12.2017 (DW) - Ein aus Deutschland mutmaßlich entführter vietnamesischer Ex-Politiker muss sich in seiner Heimat vor Gericht wegen Korruption verantworten. Medienberichten zufolge beginnen die Verhandlungen am 8. Januar. Die kommunistische Parteizeitung "Nhan Dan" berichtet, der Prozess gegen Trinh Xuan Thanh solle zwei Wochen dauern. Bei einer Verurteilung droht Thanh im schlimmsten Fall die Todesstrafe. ...

Vietnam charges businessman 'kidnapped' in Berlin with corruption
26.12.2017 Rebecca Staudenmaier (DW) - Vietnamese businessman Trinh Xuan Thanh has been charged with corruption in his home country along with 22 oil executives. His alleged kidnapping in Berlin by Vietnamese security forces sparked diplomatic tensions. ...

Aus Berlin verschleppter Vietnamese wegen Korruption angeklagt
26.12.2017 (Die Zeit) - Der in Deutschland mutmaßlich entführte vietnamesische Ex-Funktionär Trinh Xuan Thanh sowie weitere 21 ranghohe Ölmanager sind in dem südostasiatischen Land wegen Korruption und anderer Straftaten angeklagt worden. Der Prozess gegen sie soll im Januar beginnen. ...

Vietnamese court upholds jail term for prominent activist - lawyer
22.12.2017 (Reuters) - HANOI - A court in Vietnam on Friday upheld a nine-year jail sentence for a prominent activist convicted of spreading propaganda against the state, her lawyer said. Blogger Tran Thi Nga, 40, was initially found guilty at a trial in July, ...

Berlin wartet bisher vergeblich auf Signale aus Hanoi
21.12.2017 Rodion Ebbighausen (DW) - Seit der mutmaßlichen Entführung eines Vietnamesen durch den vietnamesischen Geheimdienst in Berlin sind die bilateralen Beziehungen angespannt. Vietnam mauert und gefährdet die gute Partnerschaft. ...

Vietnam Court Sentences Five People For Spreading ‘Propaganda Against The State’
21.12.2017 (RFA) - A court in Vietnam sentenced five people on Thursday to a total of 19 years in prison on charges of spreading “propaganda against the state” under Article 88 of the country’s Penal Code. ...

Vietnam: Drop Charges Against Activist Tran Thi Nga - Government Tightens Chokehold on Voices of Dissent
20.12.2017 (HRW) - (New York) – Vietnam should immediately release rights activist Tran Thi Nga and the appeals court should drop charges against her when it reviews her case on December 22, 2017, Human Rights Watch said today. ...

Bizarre Tierwelt am Mekong: Forscher entdecken 115 Arten
19.12.2017 (SZ) - Berlin (dpa) - Echsen, Schildkröten, Fische, Maulwürfe und eine Fledermaus: Am Mekong haben Forscher im vergangenen Jahr 115 bislang unbekannte Tier- und Pflanzenarten entdeckt. Zu den spektakulärsten Funden des Jahres 2016 gehören eine Krokodilschwanzechse (Shinisaurus crocodilus vietnamensis), ...

Vietnamese ‘Red Flags’ Thugs Attack Catholic Parishioners in Nghe An
18.12.2017 (RFA) - State-linked thugs wearing national flags attacked a group of Vietnamese Catholics digging a ditch on land claimed both by their church and by local authorities on Sunday, beating parishioners in full view of police who refused to intervene, sources said. ...

Vietnamese Dissident in Failing Health in Prison
18.12.2017 (RFA) - Democracy advocate and former Vietnamese army officer Tran Anh Kim is in failing health in prison, with his jailers refusing medical treatment for his condition pending the approval of higher authorities, according to his wife. ...

Anwältin von entführtem Vietnamesen: „Wie ein Roman von Orwell“
17.12.2017 Marina Mai (taz) - Der Expolitiker Trinh Xuan Thanh wurde entführt und nach Vietnam gebracht. Seine Anwältin Schlagenhauf über erzwungene Aussagen und den Prozess. ...

Taiwan steel firm behind toxic dump in Vietnam fined again
17.12.2017 (Business Standard) - A Taiwanese steel firm behind a toxic spill that killed tonnes of fish in central Vietnam last year was fined for a second time for illegally burying "harmful" waste, official sources said today. ...

Ex-German minister named as head of HNA's biggest shareholder
15.12.2017 Shunsuke Tabeta (Nikkei Asian Review) - CHONGQING, China -- Former German economy minister and vice chancellor Philipp Roesler was named head of Hainan Cihang Charity Foundation Inc, the Nikkei learned Friday. ...

China Is Still Building on Disputed Islands in the South China Sea
15.12.2017 By Matthew Pennington / AP (Time) - WASHINGTON — Tensions over China’s island-building in the South China Sea may have eased in the past year, but Beijing has kept busy. New satellite imagery shows China has built infrastructure covering 72 acres (28 hectares) in the Spratly and Paracel islands during 2017 ...

China baut Militärstützpunkte im Südchinesischen Meer aus
15.12.2017 (SZ) - Peking (dpa) - China hat laut neuer Satellitenaufnahmen seine Militärstützpunkte im Südchinesischen Meer weiter ausgebaut. 28 Hektar seien in diesem Jahr auf den Spratly- und Paracel-Inseln ​mit zusätzlicher Infrastruktur bebaut worden. ...

Un informe asegura que Pekín sigue militarizando el Mar de China Meridional
15.12.2017 Ismael Arana (El Periodico de Mexico) - Mientras que el foco mediático en Asia se posaba este año en Corea del Norte y su desafío balístico y nuclear, un informe reveló ayer que Pekín ha seguido ampliando y dotando de nuevos equipamientos a las instalaciones militares erigidas en los últimos años en las disputadas aguas del Mar de China Meridional. ...

Kirchen beklagen zunehmende Unterdrückung von Christen
15.12.2017 (SZ) - Berlin (dpa) - Die katholische und die evangelische Kirche beklagen eine wachsende Einschränkung der Religionsfreiheit und die Unterdrückung von Christen in vielen Teilen der Welt.
Einige autoritär regierte Staaten wie China, Vietnam und einstige Sowjetrepubliken wollten zudem religiöse Aktivitäten der staatlichen Herrschaft unterstellen und genau überwachen. ...

MEPs call for release of all citizen-journalists held in Vietnam
14.12.2017 (Reporters Without Borders) - In an emergency resolution approved today, the European Parliament has condemned the Vietnamese government's unprecedented crackdown on the freedom to inform and, inter alia, has called for the immediate release of a young blogger who was sentenced to seven years in prison last month. ...

Vietnam : le Parlement européen demande la libération de tous les journalistes-citoyens
14.12.2017 (Reporters sans Frontières) - Dans une résolution d’urgence votée aujourd’hui, les eurodéputés interpellent les autorités vietnamiennes sur leur répression de la liberté d’informer. Ils appellent notamment à la libération immédiate et inconditionnelle du blogueur de 22 ans Nguyen Van Hoa, récemment condamné à sept ans de prison. ...

The good and bad of Vietnam’s banks
14.12.2017 By Peter Janssen (Asia Times) - Poorly managed big state banks have traditionally drowned out competition, but a new class of private banks is slowly floating to the top. ...

Le peuple vietnamien a le droit d’aspirer à vivre en paix dans un régime démocratique
14.12.2017 Jean-Paul Denanot (Délégation Socialiste Française au Parlement européen) – ... si le Viêt Nam veut continuer à coopérer avec l’Union européenne, son gouvernement a l’obligation de respecter les fondamentaux de l’état de droit. ...

Vietnamese Catholics serving the poor and children at Christmas
13.12.2017 Paul N. Hung (AsiaNews) - Saigon – For Vietnamese Catholics, the period of Advent and Christmas offers an opportunity to renew their social and charitable work in favour of the poor and of needy children.
Despite Vietnam’s recent economic development, poverty is still widespread in the country. ...

Vietnamesischer Politiker aus Berlin entführt: Ein Protokoll
13.12.2017 Marina Mai (derStandard) - Es erinnert an eine Geschichte aus dem Kalten Krieg: Am 23. Juli 2017 werden im Berliner Tiergarten ein Mann und eine Frau entführt. Augenzeugen zufolge werden sie von bewaffneten Männern in ein Auto mit tschechischem Kennzeichen gezerrt. ...

Nivel récord de periodistas encarcelados en el mundo durante este 2017
13.12.2017 (Aristegui Noticias) - “Ningún periodista jamás debe ser encarcelado por su trabajo ni por ejercer la crítica periodística, pero 262 periodistas están pagando ese precio”, declaró Joel Simon, director ejecutivo del CPJ. ...

What the arrest of a top official says about Vietnamese politics
13.12.2017 By Xuan Loc Doan (Asia Times) - In a move that apparently shows their resolve to tackle endemic corruption, Vietnamese leaders decided to punish one of their own. Still, Dinh La Thang’s prosecution also exposes corruption at the highest level of the Communist-run country. ...

Vietnamese Truckers Stage Rare Public Protest Against Toll Road
12.12.2017 Ha Nguyen (VOA) - It has not received a lot of attention outside of Vietnam, but almost every day for weeks, the topic on the front pages of newspapers has been truckers and other drivers who refused to pay a traffic toll in Vietnam and who, in doing so, became a nationwide symbol of much broader frustration with authorities. ...

Vietnam prosecutes former state rubber firm chairman amid corruption crackdown
12.12.2017 (Reuters) - HANOI - A former chairman of state-run Vietnam Rubber Group (VRG) and four other officials from its units have been issued with prosecution and probation orders for alleged violations of state rules, Vietnamese police said on Tuesday. ...

Vietnamese Bloggers, Activists Honored on International Human Rights Day
11.12.2017 (RFA) - Writers and democracy advocates jailed in Vietnam for the peaceful expression of their opinions were honored in absentia by an exile group in a ceremony held in California on Dec. 10, International Human Rights Day. ...

What's behind Vietnam's corruption crackdown?
11.12.2017 (Reuters) - HANOI - Vietnam’s crackdown on high level corruption has led to the arrest of dozens of officials from state oil firm PetroVietnam and the banking sector. It shows a concerted effort to rein in large-scale corruption through which some officials had secured massive personal wealth and tarnished the ruling party’s image.
But it has also allowed the current Communist Party leadership to strengthen its hand under General Secretary Nguyen Phu Trong after winning out in a power struggle with former prime minister Nguyen Tan Dung last year. ...

Changement climatique : l'élevage de crevettes envahit le Mékong, au sud du Vietnam
11.12.2017 Dominique André (France Culture) - Le delta du Mékong, dans le sud du Vietnam, est l’une des régions au monde les plus menacées par le changement climatique. 19 millions d'habitants y vivent. La montée du niveau de la mer touche les rizières, ce qui contraint les agriculteurs à passer du riz aux crevettes ! ...

Vietnams KP wirft Mitglieder raus - Säuberungen nach stalinistischer Art
10.12.2017 Marina Mai (taz) - Die Kommunistische Partei in Vietnam hat ein neues Programm verkündet. Ein wichtiger Exfunktionär wurde festgenommen. Er war noch vor wenigen Wochen einer der wichtigsten politischen Funktionäre: Dinh La Thang, einstmals Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei und Parteichef von Ho-Chi-Minh-Stadt, der größten Stadt des Landes. Am Freitag ist er wegen Korruptionsvorwürfen festgenommen worden, am Wochenende wurde auch sein Bruder inhaftiert. ...

Exploited and Endangered: Female Factory Workers in Vietnam Open Up About Their Work Conditions
08.12.2017 by Sarah Alexander (Ms. Magazine) - 45 women in Vietnam divulged the harsh and inhumane factory conditions they face at Samsung plants in a landmark report conducted by IPEN, a Sweden-based organization dedicated to the elimination of environmental toxins, and the Hanoi-based Research Centre for Gender, Family and Environment in Development (CGFED). ...

Ex-member of Vietnam's communist politburo arrested: state media
08.12.2017 (Daily Mail) - A former member of Vietnam's communist politburo was arrested Friday as he was accused of financial mismanagement during his stewardship of the country's oil and gas giant PetroVietnam, state media said.
Vietnam News Agency reported the arrest of Dinh La Thang, a rare public downfall of a leading member of the Communist Party's inner circle. ...

Vietnam assembly expels ex-top official over misconduct: report
08.12.2017 (Reuters) - HANOI - Vietnam’s National Assembly on Friday expelled a former top Communist Party official suspected of misconduct while he was chairman of the main state energy firm, state media reported. Lawmakers agreed unanimously at an extraordinary meeting to remove Dinh La Thang, 56, a former powerful politburo official, from the assembly ...

Nach Entführung: Anwältin will internationale Beobachter in Vietnam
08.12.2017 (FinanzNachrichten) - Die deutsche Anwältin des Geschäftsmannes Trinh Xuan Thanh, der im Juli vermutlich vom vietnamesischen Geheimdienst aus Berlin entführt wurde, fordert von der vietnamesischen Regierung, internationale Beobachter beim Verfahren gegen ihren Mandanten zuzulassen ...

Vietnam Reviews Toll Road After Rare Protests
08.12.2017 By Mi Nguyen (U.S. News & World Report) - HANOI (Reuters) - Vietnam's government has promised a full review of charges at a toll gate on a new road after protests there posed a rare challenge to the Communist authorities and showed signs of spreading. Charges at the Cai Lay toll road in southern Vietnam were suspended by the government on Monday after protesting drivers caused long tailbacks by paying fees in bundles of tiny denomination bills. ...

Entführter vietnamesischer Expolitiker - Vom Staat verschleppt
07.12.2017 Marina Mai (taz) - In den Vorgang der Entführung waren höchste Staats- und Sicherheitskreise involviert. Spurenfunde legen eine Gewaltanwendung nahe. Zur Entführung des vietnamesischen Expolitikers Trinh Xuan Thanh gibt es neue Details. Der Rechercheverbund von WDR, NDR und Süddeutscher Zeitung meldet, dass der Vizechef des viet­namesischen Geheimdienstes, Duong Minh Hung, persönlich gemeinsam mit weiteren Geheimdienstlern einige Tage vor der Entführung nach Berlin gereist sei. ...

USA belegen Stahl-Importe aus Vietnam mit Strafzöllen
06.12.2017 (cash) - Im seit Monaten ungelösten Stahlstreit mit mehreren Ländern gehen die USA gegen Vietnam und China in die Offensive. ...

Wie Vietnams Botschaft einen Ex-Politiker in Berlin entführen ließ
06.12.2017 Von Georg Mascolo, Nicolas Richter, Ronen Steinke (Süddeutsche Zeitung) - Es war eine regelrechte Kommandoaktion, mit der am 23. Juli ein Vietnamese auf offener Straße in Berlin gekidnappt wurde. Geheimdienstler aus Vietnam zerrten ihn und eine Begleiterin in einen VW-Minibus. Nun deuten neue Beweise auf Hintermänner in der vietnamesischen Botschaft hin. ...

Vietnamese in Berlin entführt - Wie aus einem Agententhriller
06.12.2017 Von Markus Grill, NDR/WDR und Antonius Kempmann, NDR (Tagesschau) - Im Sommer wurde in Berlin am helllichten Tag ein vietnamesischer Top-Manager und Politiker entführt. Nach Informationen von NDR, WDR und "Süddeutscher Zeitung" wurde die Aktion von Anfang bis Ende vom vietnamesischen Geheimdienst und der Botschaft in Berlin organisiert. Anfang 2016 übernehmen Hardliner der Kommunistischen Partei wieder die Macht und stellen "Kapitalisten" wie Trinh kalt. Die neue Führung wirft ihm Korruption vor. Trinh flieht nach Deutschland, beantragt hier Asyl. Im April 2017 erklärt Parteichef Trong, man werde "jedes Mittel" anwenden, um seiner habhaft zu werden. ...

Blogger sentence shows Vietnam fed up with criticism
06.12.2017 Ralph Jennings (The Myanmar Times) - Vietnam's 10-year sentence for a blogger who questioned her government’s response to a toxic chemical flap joins a pack of actions that point to growing official impatience with online criticism of graft and perceived inefficiency. A Vietnamese appellate court on Thursday upheld the sentence for blogger Nguyen Ngoc Nhu Quynh, who wrote under the name “Mother Mushroom.” “I think the sentence serves as intimidation for other bloggers,” said Trung Nguyen, international relations dean at Ho Chi Minh University of Social Sciences and Humanities. “I think that the government wants to scare other bloggers. ...

US hits Vietnam with huge duties on steel made with Chinese materia
06.12.2017 (France24) - WASHINGTON (AFP) - The United States on Tuesday imposed huge duties on some steel imports from Vietnam, saying they were produced with Chinese material already subject to retaliatory penalties. ...

Will the resurrected TPP be ratified?
05.12.2017  Authors: Pradumna B Rana and Ji Xianbai, RSIS (East Asia Forum) - On the sidelines of the APEC Summit in Vietnam, 11 countries on the Pacific Rim decided to go ahead with the Trans-Pacific Partnership (TPP) despite the US withdrawal. The deal was renamed the ‘Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership’ (CPTPP) to reflect the new consensus that had emerged after four rounds of negotiations since the United States’ withdrawal. ...

How deep is Vietnam’s rot?
05.12.2017 By David Hutt (Asia Times) - At a meeting of Vietnam’s main anti-corruption body held late last month, the country’s leading politician instructed it to quicken the pace of its investigations into corrupt officials. ...

Berlin - Mutmaßlich entführtem Vietnamesen droht Todesstrafe
04.12.2017 (Spiegel Online) - Ein Vietnamese wurde im Juli in Berlin am helllichten Tag in ein Auto bugsiert, einige Tage später tauchte er in Hanoi auf - nun droht ihm die Todesstrafe. Der Fall belastet die deutsch-vietnamesischen Beziehungen. ...

The world is a victim of China’s trade policy
03.12.2017 By Huang Tien-lin (The Taipei Times) - On Nov. 10, US President Donald Trump ended his visit to China. As soon as he arrived in Da Nang, Vietnam, he said that the US would no longer tolerate dumping, currency manipulation, government subsidies... When China joined the free market, this belief in globalization as a trading system that would benefit the entire world began to falter, because China is an autocracy that used all of its might in the pursuit of global economic dominance. ...

Vietnam’s ex-president admits Fukushima disaster played role in ditching foray into atomic power
03.12.2017 (The Japan Times) -  Vietnam last year abandoned plans to build its first nuclear power plants with Japanese and Russian assistance due to heightened concern over the safety of atomic power following events including the Fukushima disaster, according to former President Truong Tan Sang. ...

Bei Besuch im Gefängnis selbst verhaftet
VIETNAM - Bloggerin Nguyen Ngoc Nhu Quynh nach Einsatz für Menschenrechte der "Propaganda" gegen Staat schuldig gesprochen
02.12.2017 Von Lena Frewer (Kreis-Anzeiger) - GIESSEN - Auf die Bedrohung und Verfolgung von Schriftstellern und Journalisten wollen Studierende der Justus-Liebig-Universität (JLU) aufmerksam machen. Deshalb haben die jungen Leute im Jahr 2008 die Initiative "Gefangenes Wort" gegründet, die sich längst zu einem Verein weiterentwickelt hat. Um noch intensiver auf Einzelschicksale hinzuweisen, kooperiert der Anzeiger seit Langem mit dem Verein und stellt jeweils zu Beginn des Monats einen Fall auf der Hochschulseite vor. Diesmal geht es um die vietnamesische Bloggerin Nguyen Ngoc Nhu Quynh. ...

Vietnams Regierung duldet keine Kritik
01.12.2017 (Katholisches) - Zehn Jahre Gefängnis für katholische Dissidentin - Gestern bestätigte der vietnamesische Volksgerichtshof als Berufungsinstanz die Verurteilung der katholischen Dissidentin Nguyen Ngoc Nhu Quynh zu zehn Jahren Gefängnis wegen „staatsfeindlicher Propaganda“. ...

The EU and Vietnam hold Human Rights Dialogue
01.12.2017 (European External Action Service) - Hanoi, Vietnam - On 1 December 2017 in Hanoi the European Union and Vietnam held the seventh round of their annual enhanced Human Rights Dialogue, under the EU-Vietnam Partnership and Cooperation Agreement. ...

HRW reclama a Vietnam que libere a la bloguera 'Madre Seta', condena a diez años de cárcel
01.12.2017 (europa press) - La organización no gubernamental Human Rights Watch (HRW) ha reclamado este viernes a Vietnam que libere a la famosa bloguera vietnamita Nguyen Ngoc Nhu Quynh, conocida como 'Madre Seta' --o 'Nam Me', en vietnamita-- ...

Confirmaron 10 años de prisión para activista católica. Había denunciado el desastre del Formosa Plastic Group
01.12.2017 Thanh Thuy (AsiaNews) - Hanói - Un tribunal vietnamita confirmó ayer en  apelación la condena a 10 años de prisión a la bloguera católica de 41 años, Nguyen Ngoc Nhu Quynh, más conocida como “Mother Mushroom” [Mẹ Nấm, en vietnamita]. La mujer ya había sido reconocida culpable en primer grado de “propaganda contra el Estado”, ...

Gericht bestätigt lange Haftstrafe für Bloggerin
01.12.2017 (Der Farang) - HANOI (dpa) - Die vietnamesische Menschenrechtlerin Nguyen Ngoc Nhu Quynh ist mit ihrem Einspruch gegen ihre Verurteilung zu einer zehnjährigen Haftstrafe gescheitert. Das oberste Volksgericht des kommunistischen Ein-Parteien-Staates bestätigte das Urteil am Donnerstag in Hanoi. ...

Berlin - Gefährlicher Spielbetrug mit Jod 125
01.12.2017 Von Marina Mai (neues-deutschland) - Radioaktive Karten sind für Hohenschönhausen neu, in Vietnam ist das Phänomen schon seit Jahren bekannt. Der Betrug mit radioaktiven Spielkarten, wie ihn die Polizei kürzlich in einem Restaurant in Hohenschönhausen aufgedeckt hat, ist in Berlin ein neues Phänomen. ...

Asylum Stories - Growing Up in the Shadow of Deportation
01.12.2017 Vanessa Vu (Zeit Magazin) - Born in Germany, raised in an asylum center, with a childhood punctuated by monthly visits to the immigration authorities. I was born in the early 1990s and, like most of the children, had never known any other home. ...

Viet Thanh Nguyen, Prix du Meilleur Livre Étranger Sofitel 2017
01.12.2017 Antoine Oury (Actualitté) - Sous l'égide des Escales Littéraires Sofitel, le Prix du Meilleur Livre Étranger Sofitel a été attribué, dans la catégorie roman, à l’Américain Viet Thanh Nguyen pour Le sympathisant (Belfond), traduit par Clément Baude, ...

Citizen journalist jailed 7 years for reporting environmental disaster in Vietnam
01.12.2017 by Michael Tatarski (Mongabay) - A Vietnamese court has sentenced 22-year-old Nguyen Van Hoa, an independent journalist and blogger, to seven years in prison on November 27. His imprisonment will be followed by three years of house arrest for his coverage of a major environmental disaster last year. ...

Message de l’Ambassadeur Bruno Angelet, chef de la délégation de l’Union européenne au Vietnam sur la condamnation de Mme Nguyễn Ngọc Như Quỳnh (Mother Mushroom)
30.11.2017 (European Union in Vietnam) - Hanoi, 30/11/2017 - Aujourd’hui, la Haute Cour populaire de Da Nang a rejeté la demande d’appel de Mme Nguyễn Ngọc Như Quỳnh concernant sa condamnation à dix années de réclusion, rendue en juin par un tribunal de la Province de Khanh Hoa... Une telle sanction entre directement en contradiction avec la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme et la Convention Internationale sur les Droits Civils et Politiques dont le Vietnam est membre ...

Human Rights Commissioner Bärbel Kofler on the decision to uphold the 10 year prison sentence for Vietnamese blogger Nguyen Ngoc Nhu Quynh
30.11.2017 (Federal Foreign Office) - Press release - Bärbel Kofler, Human Rights Commissioner of the Federal Government, issued the following statement today (30 November) on the appeal court ruling against popular Vietnamese blogger and human rights activist Nguyen Ngoc Nhu Quynh (Mother Mushroom): ...

Menschenrechtsbeauftragte Bärbel Kofler zur Bestätigung der Verurteilung der vietnamesischen Bloggerin Nguyen Ngoc Nhu Quynh zu 10 Jahren Haft
30.11.2017 (Auswärtiges Amt) - Pressemitteilung - Zum Berufungsurteil gegen die bekannte vietnamesische Bloggerin und Menschenrechtsaktivistin Nguyen Ngoc Nhu Quynh („Mother Mushroom“) sagte die Menschenrechtsbeauftragte der Bundesregierung, Bärbel Kofler: ...

Sofortige Freilassung der vietnamesischen Bloggerin gefordert
30.11.2017 (Die SPD-Bundestagsfraktion) - Frank Schwabe, Sprecher für Menschenrechte und humanitäre Hilfe:
In Vietnam werden Regierungskritiker systematisch bedroht, schikaniert und verhaftet. Menschenrechtsverteidiger und Blogger sind besonders gefährdet. Jüngstes Beispiel ist die Bloggerin Nguyen Ngoc Nhu Quynh alias Mother Mushroom, in deren Revisionsprozess die zehnjährige Haftstrafe gestern bestätigt wurde. Die SPD-Bundestagsfraktion fordert ihre sofortige Freilassung. ...

Vietnam: Drop Charges Against ‘Mother Mushroom’
30.11.2017 (HRW) - (New York) – The Vietnamese government should immediately release and drop all charges against the blogger Nguyen Ngoc Nhu Quynh, popularly known as “Mother Mushroom,” Human Rights Watch said today. “Nguyen Ngoc Nhu Quynh’s only crime is to speak her mind and fight for human rights,” said Brad Adams, Asia director. ...

Agissons pour une défenseure des droits de l’homme
30.11.2017 (ACAT) - Une Cour d’appel a rejeté le 30 novembre 2017 l’appel déposé par la célèbre blogueuse Nguyễn Ngọc Như Quỳnh alias Mẹ Nấm (Mère Champignon) confirmant ainsi sa peine à 10 ans d’emprisonnement. ...

Vietnam court upholds blogger’s 10-year jail term, lawyer says
30.11.2017 (The Asahi Shimbun) - REUTERS - A court in Vietnam on Thursday upheld a 10-year jail sentence for a prominent blogger convicted of publishing propaganda against the state, her lawyer said, the latest move in a crackdown on critics of the one-party state. ...

Vietnams Kommunistische Partei gegen die Pressefreiheit
30.11.2017 Rodion Ebbighausen (DW) - Im Vorfeld des Menschenrechtsdialogs zwischen der Europäischen Union und Vietnam geht die Kommunistische Partei gegen Blogger vor. Sie setzt damit ihre Politik der letzten Jahre fort. Am Montag wurde der Umweltaktivist Nguyen Van Hoa in einem Schnellverfahren in der Provinz Ha Tinh zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt. Am Mittwoch lehnte das Gericht das Berufungsverfahren der Bloggerin Me Nam ab. ...

HRW condena la situación de los derechos humanos en Vietnam
30.11.2017 Por: Gabriel Venzor Fabián (Tiempo) - Human Rights Watch (HRW) condenó la situación de los derechos humanos en Vietnam y la inacción de la comunidad internacional, después de que tribunal confirmase la pena de 10 años de cárcel impuesta a activista. ...

Wer hat die Karten im Atom-Poker-Fall gezinkt?
29.11.2017 (BZ) - Der B.Z. gegenüber beteuert Restaurantbesitzerin Thi-Te-Tho L. (41) ihre Unschuld. Doch es ist unklar, wer die Karten ins Spiel gebracht hat. Steht die Verdächtige im Krimi um das radioaktiv gezinkte Glücksspiel in einem Lichtenberger Vietnam-Center am Ende als große Verliererin da? ...

Mother of jailed Vietnamese activist appeals for EU help
29.11.2017 (Vanguard) - The mother of an imprisoned Vietnamese rights activist on Wednesday appealed to the EU to attend her daughter’s appeal hearing. Nguyen Thi Tuyet Lan’s daughter Nguyen Ngoc Nhu Quynh, also known by her pen name Mother Mushroom was sentenced to 10 years imprisonment in June on anti-state charges. ...

Vietnamese brewer Sabeco aims to raise over $4 bn with divestment
29.11.2017 (Nikkei Asian Review) - Vietnam's Ministry of Industry and Trade said on Wednesday that it will hold a public auction of more than 343 million shares (53.59%) in Saigon Alcohol Beer And Beverage Corporation (Sabeco), a large state-owned brewer, on Dec. 18 through the Ho Chi Minh City Stock Exchange. ...

Vietnam should respect the right of freedom of expression, says DROI Chair
28.11.2017 (European Parliament) - In reaction to the sentencing to 7 years imprisonment of Nguyen Van Hoa, Vietnamese activist, Mr. Panzeri, Chair of the Subcommittee on Human Rights stated:
"I have learnt with dismay of the 7 year sentence against Mr. Nguyen Van Hoa for expressing his views on this environmental disaster, which caused a very serious problem for the livelihood of fishermen in the Ha Tinh province. Last February I led a DROI mission to Vietnam and I raised the issue of the environmental contamination caused by the toxic discharge from the Taiwanese-owned steel plant (Formosa) with the authorities and I asked the government to respond to the concerns of its people. ...

Glücksspiel-Betrug durch radioaktives Material in Berlin - Atom-Poker um gezinkte Spielkarten
28.11.2017 von: M. Lukaschewitsch (Bild) - Berlin – Dieser Fall hat alles, was einen echten Poker-Krimi ausmacht.
Eine Müllverbrennungsanlage in Brandenburg. Dunkle Hinterzimmer in einem verwinkelten Import-Export-Center auf einer Industriebrache. Bei der Rückverfolgung der Müll-Tour stieß man auf das Vietnam-Center an der Marzahner Straße. ...

Bei illegalem Glücksspiel radioaktive Spielkarten im Einsatz - Gemeinsame Meldung Polizei und Staatsanwaltschaft Berlin Nr. 2703
28.11.2017 (berlin.de) - Beamte des Landeskriminalamtes haben am 16. November 2017 in einem gemeinsamen Einsatz mit Mitarbeitern der Strahlenmessstelle bei der Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz sowie dem Landesamt für Arbeitsschutz, Gesundheitsschutz und technische Sicherheit nach radioaktiv markierten Spielkarten in einem Restaurant, ...

Escape From Saigon
28.11.2017 (NYT) - After a swift campaign against a rapidly collapsing South Vietnamese army, North Vietnamese forces entered Saigon, the South Vietnamese capital, on April 29, 1975. With the city falling, government employees and military personnel raced to escape by foot, by car, by boat — and, in the case of pilots like Ba Van Nguyen, by helicopter. ...

HRW Submission to EU on Bilateral Dialogue with Vietnam
28.11.2017 (HRW) - Human Rights Watch appreciates the opportunity to contribute to the ongoing preparations for the forthcoming EU-Vietnam human rights dialogue, scheduled to be held in Hanoi in December 2017. Vietnam’s human rights situation deteriorated significantly in 2017. ...

Vietnamese blogger jailed for posting about toxic spill on central coastline
28.11.2017 Richard C. Paddock (Independent) - 22 year old Nguyen Van Hoa sentenced to seven years for for producing videos and sharing information about protests against the environmental disaster. ...

Vietnam condena a siete años de cárcel a un bloguero que denunció un vertido tóxico
28.11.2017 (La Vanguardia) - El vertido, calificado por las autoridades locales como el peor desastre medioambiental del país, provocó la intoxicación de cientos de personas e indignó al país. Un tribunal de Vietnam condenó a siete años de cárcel a un activista que denunció en su blog un vertido tóxico en el centro del país que provocó manifestaciones de protesta contra la empresa responsable, informó hoy la prensa local. ...

Asylbewerber - Meine Schrottcontainerkindheit
27.11.2017 Von Vanessa Vu (Zeit Magazin) - In Deutschland geboren, im Asylbewerberheim groß geworden, und alle 30 Tage zum Amt: Wie es ist, wenn man mit der ständigen Angst aufwächst, abgeschoben zu werden ...

Der Sand wird knapp
27.11.2017 Von Willi Germund (Frankfurter Rundschau) - Nach Trinkwasser ist Sand die weltweit im größten Umfang ausgebeutete Ressource. In Vietnam wird der Rohstoff bereits knapp - und kriminelle Händler machen die Körnchen zu Geld. ...

Urteil in Vietnam - Sieben Jahre Haft für Umweltaktivisten
27.11.2017 (tagesschau) - Nguyen Van Hoa hat auf eine der größten Umweltkatastrophen Vietnams aufmerksam gemacht und zum Protest aufgerufen. Weil er die Regierung in Hanoi angegriffen habe, verurteilte ein Gericht den Aktivisten wegen antistaatlicher Propaganda. ...

Horch soll „Blutsbeziehungen zwischen Brüdern“ auffrischen
27.11.2017 Von Olaf Preuß (Welt24) - Hamburgs Wirtschaftsenator Frank Horch will in Vietnam die gerade erst angeschlagenen Beziehungen zu Deutschland reparieren. Der 69-jährige Ex-Manager hat reichlich Erfahrung mit strengen Regenten. ...

Vietnamese blogger Nguyen Van Hoa gets seven years in prison
27.11.2017 (RSF) - Reporters Without Borders (RSF) announces its intention to continue with its #StopTheCrackdownVN campaign about events in Vietnam after a 22-year-old blogger and citizen-journalist was given a long jail sentence in a summary trial this morning in the central city of Ha Tinh. ...

Vietnamesischer Umweltaktivist zu sieben Jahren Haft verurteilt
27.11.2017 (DW) - In Vietnam leitet ein Stahlkonzern giftiges Abwasser ins Meer, ein Umweltaktivist will darauf aufmerksam machen. Am Ende wird der Konzern zu einer Geldstrafe verurteilt. Der Aktivist muss ins Gefängnis. Das Urteil gegen den 22-jährigen Blogger Nguyen Van Hoa erging in einem Schnellverfahren in der Provinz Ha Tinh ...

Le blogueur vietnamien Nguyen Van Hoa condamné à sept ans de prison
27.11.2017 (RSF) - A l’issue d’un procès éclair, les autorités vietnamiennes ont condamné un journaliste citoyen de 22 ans à sept années de prison. En réponse, RSF poursuit l’opération #StopTheCrackdownVN pour interpeller opinions publiques et communauté internationale sur ce qu’il se passe au Vietnam. ...

Singapore: Tran Anh Hung Sets Gastronomy Film ‘Dodin-Bouffant’
26.11.2017 By Naman Ramachandran (Variety) - Vietnamese-French auteur, Tran Anh Hung is working on his next project “Dodin-Buffant.” “It is a film about French cuisine,” the director told Variety at the Singapore International Film Festival’s benefit dinner ...

Not every man’s best friend in Vietnam
25.11.2017 By Zoe Osborne (Asia Times) - The dog-meat trade in Vietnam is sparking an increasingly heated debate, both among Vietnamese and in a wider international community. ...

A Defiant Map-Hunter Stakes Vietnam’s Claims in the South China Sea
25.11.2017 By Mike Ives (NYT) - DANANG, Vietnam — Eight years ago, officials in Danang  asked Tran Duc Anh Son to travel the world in search of documents and maps that support Vietnam’s territorial claims in the South China Sea.
He did, and he concluded that Vietnam should challenge China’s activities in waters around some of the sea’s disputed islands ...

Trump's mixed message may fortify Beijing in South China Sea
24.11.2017 Murray Hiebert (Nikkei Asian Review) - ... Trump mentioned the importance of freedom of navigation and open shipping lanes for trade while he participated in regional summits in Vietnam and in the Philippines. But he waited until the end of his trip ...

Beijing outmanoeuvres US in the South China Sea – at least for now
24.11.2017 Mark J. Valencia (SCMP) - The struggle between China and other claimants for political domination of the South China Sea is over, for now. China has won this round. This is a political setback for the US, which supported the other claimants – Brunei, Malaysia, the Philippines and Vietnam. ...

Empowering the women of Vietnam
24.11.2017 (International Baccalaureate) - Microfinance initiative by DP students helps boost the income of those in need. For example, in the Phu Min farming community, in Vietnam, men often migrate to the cities for low-skilled work, but the money they earn to send back to their families tends to be small and inconsistent. ...

Vietnam’s religion policy and practice – contradictions continue
23.11.2017 (World Watch Monitor) - Optimists are hard to find ahead of Vietnam’s impending introduction of its new Law on Belief and Religion, scheduled to come into effect on 1 January, 2018. Vietnam’s Catholic and Evangelical leaders, as well as Buddhists and Caodaists, say the main benefit of the law, two years in the making, will not be to religious freedom but rather to the government’s control of religion. ...

Philanthropist: 'I Cannot Eat Three Bowls of Rice at One Time'
22.11.2017 (VOA) - SIMI VALLEY / SAN JOSE, CALIFORNIA — When the Vietnam War ended in 1975, and the first refugees trickled into the Los Angeles area, Helene Ross, co-founder of the Westlake Women's Club, organized the group to collect necessities and distribute them to displaced Vietnamese. Kieu Hoang accepted clothing and, later, household goods and a motorbike. ...

U.N. plan strengthens women's role in climate action
22.11.2017 by Lorena Aguilar and Melanne Verveer | International Union for Conservation of Nature IUCN (Thomson Reuters Foundation) - Last week marked a milestone in the advancement of gender equality and women’s empowerment. In Bonn, world leaders at the United Nations climate negotiations (COP23) under the U.N. Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) agreed and adopted the first ever Gender Action Plan to not only recognize but also strengthen and empower the role of women throughout climate action and policy. ...

Tierschützer retten 114 Pangoline in Vietnam vor dem sicheren Tod
22.11.2017 (RTL Next) - Die Tierschutzorganisation 'Save Vietnam's Wildlife' hat im Norden Vietnams 114 Pangoline aus dem illegalen Wildtierhandel gerettet, darunter ein Jungtier, das noch an der Nabelschnur der Mutter hing. ...

Cambodia’s politics of survival threatens democracy
21.11.2017 Author: Sorpong Peou, Ryerson University (East Asia Forum) - In recent months, the Cambodian government led by Prime Minister Hun Sen has taken stronger steps to guarantee a win in the national election scheduled for July 2018. Hun Sen’s objective is simple — to prevent his Cambodian People’s Party (CPP) from losing power by whatever means necessary. ...

Researchers attack Mekong malaria superbug on multiple fronts
21.11.2017 Marwaan Macan-Markar (Nikkei Asian Review) - BANGKOK -- Medical researchers are inching their way across the fringes of five Southeast Asian countries to test a triple combination therapy of antimalarial drugs. Results from the trial, being conducted in rural corners of Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand and Vietnam, are due by mid-2018, ...

As Malaria Resists Treatment, Experts Warn of Global Crisis
In recent years, public health officials have tracked the spread of deadly falciparum malaria parasites from western Cambodia to Thailand and Laos, and most recently into Vietnam. The parasites’ presence in Binh Phuoc was reported  in the October issue of The Lancet Infectious Diseases, a British medical journal. ...

"Empire City" in Vietnam - Grünes Luftschloss
21.11.2017 (Spiegel Online) - Der deutsche Architekt Ole Scheeren plant ein neues Mega-Projekt in Asien. Mit seiner "Empire City" will der gebürtige Karlsruher die Skyline von Ho-Chi-Minh-Stadt für immer verändern. ...

Vietnam celebrates Teachers’ Day, but its educational system is in crisis
20.11.2017 Paul Hung Quoc (AsiaNews) - Hanoi -– Vietnam’s schools today marked the 35th Teachers Day (20 November 1982 - 20 November 2017), an event centred on the country’s traditional cultural norm of reverence for teachers and morality (Tôn Sư Trọng Đạo). Despite the country's recent achievements in developing its school system, its educational approach is too politicised and focused on producing graduates ...

Three human rights defenders arrested after meeting the EU Delegation in Hanoi
17.11.2017 (Frontline Defenders) - On 16 November 2017, human rights defenders Pham Doan Trang, Bui Thi Minh Hang, Nguyen Quang A and Chi Tuyen met with the EU Delegation in Hanoi ahead of the EU-Vietnam Human Rights Dialogue. Following a two hour meeting, at around 11:30 am, the four human rights defenders exited the EU building. ...

#StopTheCrackdownVN: RSF joins counter-offensive against Vietnam’s persecution of bloggers
17.11.2017 (Reporters without borders) - ... The United Nations issued a firm condemnation of Vietnam three months ago for failing to respect fundamental rights, including the right to inform. Eyes will turn back to Vietnam when the central city of Danang hosts an Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in November. ...

Vietnam : la justice s’acharne contre les blogueurs, RSF s’associe à une contre-offensive
17.11.2017 (Reporters sans frontières) - ... Il y a trois mois, les Nations-Unies ont fermement condamné le pays pour son non respect des droits fondamentaux, dont celui d’informer. Alors que la ville de Danang, au centre du pays, doit recevoir le sommet de Coopération Economique Asie-Pacifique (APEC) en novembre prochain, les regards vont se tourner vers le Vietnam. ...

'Father and Son' ('Cha Cong Con'): Film Review
17.11.2017 by Clarence Tsui (The Hollywood Reporter) - A fisherman brings his ailing son to the city for medical treatment in Vietnam's submission for consideration in the best foreign-language film Oscar category. ...

Trump Passes Baton of Global Leadership to China’s Xi
16.11.2017 Nayan Chanda (YaleGlobal Online) - NEW DELHI: President Donald Trump returned from his 12-day trip to Asia, proclaiming it historic. Indeed, it was historic, but not for the reasons he listed. After telling the stunned audience that the United States would henceforth only pursue bilateral trade agreements, Trump left the hall. Xi then strutted in to literally take over the leadership role Trump left on the floor. ...

Vietnam’s dilemma with ‘love letter’ from China
15.11.2017 By Kenichi Yoshida, Yomiuri Shimbun Hanoi Bureau Chief (The Japan News) - HANOI — Something curious caught my attention while I was reading a Xinhua News Agency article about the recently completed 19th National Congress of the Communist Party of China. The article listed socialist countries that had sent congratulatory messages, but the order of these countries differed from the order given following the 18th Party Congress five years ago. ...

Viet Nam: Children at risk of malnutrition in aftermath of Typhoon Damrey, reports UNICEF
15.11.2017 (UN News Centre) - 15 November 2017 – More than a week after Typhoon Damrey battered south-central Viet Nam, assessments by United Nations aid agencies have revealed that vulnerable populations – including children, and pregnant and nursing mothers – in poor and remote areas are still underserved by relief efforts. ...

Vietnamesen in Deutschland sind in zwei Lager gespalten
15.11.2017 Fabian Schweyher (vorwaerts) - Schwieriges Verhältnis: Die in Deutschland lebenden vietnamesischen Migranten gehören zwei verschiedenen Gruppen an. Während die einen als Flüchtlinge in der Bundesrepublik eine neue Heimat fanden, zogen die anderen als Arbeiter in die DDR. ...

Take Action for Nguyen Ngoc Nhu Quynh
Day of the Imprisoned Writer - Socialist Republic of Viet Nam  - Nguyen Ngoc Nhu Quynh (Me Nâm) – Blogger
15.11.2017 (PEN International) - On 29 June 2017, blogger Nguyen Ngoc Nhu Quynh, popularly known by her pen name Me Nâm (Mother Mushroom), was convicted of “conducting propaganda against the Socialist Republic of Viet Nam” under Article 88 of the Penal Code and sentenced to 10 years in prison. ...

Tag des inhaftierten Schriftstellers 15. November 2017
15.11.2017 (PEN International, PEN Zentrum Deutschland) - Jährlich wird am 15. November der „Tag des inhaftierten Schriftstellers“ („Writers in Prison Day“ oder „Day of the Imprisoned Writer“) begangen, um auf das Schicksal von zu Unrecht inhaftierten und verfolgten Schriftstellern, Journalisten, Verlegern und Bloggern auf der ganzen Welt hinzuweisen. Im Jahr 2017 sollen die Schicksale von Zehra Doğan (Türkei), Ramón Esono Ebalé (Äquatorialguinea), Cesario Alejandro Félix Padilla Figueroa (Honduras), Nguyen Ngoc Nhu Quynh (Vietnam) und Razan Zaitouneh (Syrien) besonders ins Licht der Öffentlichkeit gerückt werden. ...

Day of the Imprisoned Writer – Madeleine Thien writes to Nguyễn Ngọc Như Quỳnh
15.11.2017 (PEN International) - As part of PEN International’s annual Day of the Imprisoned Writer, Madeleine Thien writes to imprisoned blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh. ...

Actúa para Nguyen Ngoc Nhu Quynh
Día del escritor encarcelado - República Socialista de Vietnam - Nguyen Ngoc Nhu Quynh (Me Nâm) – Bloguera
15.11.2017 (PEN International) - El 29 de junio de 2017, la bloguera Nguyen Ngoc Nhu Quynh, popularmente conocida por su seudónimo Me Nâm (Madre Seta), fue declarada culpable por “realizar propaganda contra la República Socialista de Vietnam” en base al artículo 88 del Código Penal, y fue sentenciada a 10 años de prisión. ...

Madeleine Thien escribe a Nguyễn Ngọc Như Quỳnh
15.11.2017 (PEN International) - Estimada Nguyễn Ngọc Như Quỳnh,
Han pasado casi cinco meses desde tu juicio, un juicio de un día en el que fuiste sentenciada a diez años de prisión por “realizar propaganda contra el estado” en virtud del Artículo 88 del código penal de Vietnam, una ley que se usa de forma arbitraria y brutal para silenciar la disconformidad. ...

Vietnamese musician and activist evicted after Trump protest
12.11.2017 Bennett Murray in Hanoi (The Guardian) - A Vietnamese musician and activist is being evicted from her home after protesting against the US president’s visit to Hanoi by holding a sign saying “Piss on you Trump”. Mai Khoi and her Australian husband Benjamin Swanston were told to leave their apartment in the Vietnamese capital ...

"Amerika allein": Diese 9 Bilder fassen Trumps wilde Asien-Reise zusammen
12.11.2017 von Leonhard Landes (Huffington Post) - US-Präsident Donald Trump ist auf seiner letzten Station während seiner Reise durch Asien angekommen. Trumps Trip brachte nur wenige handfeste Ergebnisse ein, handfeste Schlagzeilen dagegen viele. ...

Trump urges Vietnam to buy US missiles
12.11.2017 (Al Jazeera) - The US president Donald Trump has urged Vietnam to buy missiles and other weapons systems from the United States. ...

Trump in Vietnam offers to 'mediate' on South China Sea dispute
12.11.2017 (AFP) - US President Donald Trump told his Vietnamese counterpart Sunday he is ready to help resolve the dispute in the resource-rich South China Sea, which Beijing claims most of. ...

Mer de Chine: Trump offre sa médiation dans le conflit entre la Chine et le Vietnam
12.11.2017 Karl Malakunas (La Presse) - Le président américain Donald Trump a offert dimanche sa médiation dans le conflit territorial qui oppose notamment le Vietnam à Pékin sur la mer de Chine méridionale, au risque de froisser les autorités chinoises. ...

Streit um Südchinesisches Meer - Trump bietet Vermittlung an
12.11.2017 (Deutschlandfunk) - US-Präsident Trump hat Vietnam angeboten, im Konflikt mit China über Gebietsansprüche im Südchinesischen Meer zu vermitteln. ...

Mer de Chine: "consensus" trouvé entre Chine et Vietnam
12.11.2017 (Le Figaro) - La Chine et le Vietnam sont parvenus aujourd'hui à un "consensus" sur la gestion de leurs tensions en mer de Chine méridionale, une zone disputée revendiquée par Pékin, ...

Vietnam y China evitan discusión sobre Mar de China Meridional durante visita
12.11.2017 (El Economista) - China y Vietnam evitaron entrar en discusión sobre el Mar de China Meridional el domingo, cuando el presidente chino, Xi Jinping, se reunió con el secretario general de Vietnam, Nguyen Phu Trong, ...

World leaders at Apec up against protectionism
12.11.2017 (Gulf News) - Leaders gathering at the Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) summit in Vietnam this weekend sent a loud and clear message that they will not accept rising global trade protectionism. ...

China's Xi Jinping seeks to win support in Vietnam amid ongoing maritime dispute
12.11.2017 (DW) - US President Donald Trump has offered to mediate in a territorial dispute over the resource-rich South China Sea. Both China and Vietnam have economic incentives to work out their differences. ...

Menschenrechte in Vietnam - "Geschlagen, verhaftet, misshandelt"
11.11.2017 Von Holger Senzel, ARD-Studio Singapur, zzt. Da Nang (ARD) - Beim APEC-Gipfel gibt sich Vietnam als aufstrebendes Land mit boomender Wirtschaft. Doch die Menschenrechtslage ist katastrophal. Wer der kommunistischen Führung laut widerspricht, muss mit Folter rechnen. ...

Pazifik-Handelsabkommen soll auch ohne USA kommen
11.11.2017 (Handelsblatt) - Da Nang Nach dem Rückzug der USA aus dem Handelsabkommen TPP (Transpazifische Partnerschaft) wollen die verbleibenden elf Partner jetzt allein weitermachen. ...

Apec-Gipfel in Vietnam - Amerika und China tauschen die Rollen
10.11.2017 (SZ) - Was Donald Trump alles zerschlagen kann, haben die asiatischen Staaten nach seinem Wahlsieg schnell gelernt. Mit großer Lust zertrümmerte der US-Präsident das strategische Vermächtnis seines Vorgängers Barack Obama im Pazifik. Trump ließ das große Freihandelsabkommen, die Transpazifische Partnerschaft (TPP), platzen. ...

The plight of Vietnamese dissidents
10.11.2017 (BBC) -  US President Donald Trump is visiting Vietnam as part of his Asian tour but will human rights be on the table? Vietnam routinely sends political dissidents to jail. One of the country's most famous bloggers, "Mother Mushroom", was sentenced to 10 years in prison. ...

“America First” means human rights last during Trump’s visit to Asia
08.11.2017 by Sarah Wildman (Vox) - President Trump’s 12-day trip to Asia has him schmoozing with some of the world’s worst human rights abusers. But unlike President Obama, Trump has no intention of embarrassing his hosts or other regional leaders by insisting anyone hew to a specific line on human rights. ...

Wastewater in Vietnam’s cleanest city spotlights country’s infrastructure deficit
06.11.2017 By Tan Qiuyi (Channel NewsAsia) - According to the 2016 Vietnam State of Environment Report, 95 per cent of Vietnam’s urban centres do not have proper wastewater treatment facilities. ...

Test of Chinese Vessel in Contested Sea Adds Speed Bump to Diplomacy
06.11.2017 Ralph Jennings (VOA) - TAIPEI, TAIWAN — China’s announcement of a super-sized reclamation vessel for use in the disputed South China Sea stands to rile much of Asia as well as the U.S. government during a month of meetings among the region's top leaders. ...

Taifun beschert Vietnam den zerstörerischsten Sturm seit Jahren
06.11.2017 Manfred Rist, Danang (NZZ) - Der Wirbelsturm «Damrey» hat in Vietnam, wo demnächst der Gipfel der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft stattfindet, Dutzende von Toten gefordert. Und eine weitere Sturmfront kündigt sich an. ...

At least 19 dead as Typhoon Damrey sweeps into Vietnam
04.11.2017 Mai Nguyen (Reuters) - HANOI - Typhoon Damrey killed at least 19 people in central and southern Vietnam on Saturday, the government said, after the storm swept into the country just days ahead of the APEC summit of Asia-Pacific leaders. ...

Le typhon DAMREY frappe le sud du Vietnam
04.11.2017 Par Patrabeson  (cyclone océan indien) - Le Vietnam a été frappé directement par le typhon DAMREY dans la nuit de vendredi à samedi. ...

Taifun "Damrey" erreicht Vietnam vor wichtigem Gipfeltreffen
04.11.2017 (euronews) - Taifun “Damrey” ist mit Windgeschwindigkeiten bis zu 170 Stundenkilometern auf die südvietnamischen Städte Nha Trang ...

Call for effective management of Mekong amid threats from projects and climate change
04.11.2017 By Supalak Ganjanakhundee (The Nation) - SCHOLARS AND environmental conservationists from Thailand and Vietnam called for better and effective management of the Mekong River as Southeast Asia’s longest river was in danger due to climate change and development projects, notably hydropower dams in its mainstream. ...

Asian countries on Trump’s trip have largely positive views of U.S. but disagree on policy
03.11.2017 By Kristen Bialik (Pew Research Center) - President Donald Trump embarks on a five-country tour of Asia this week with plans to address North Korea’s nuclear program, economic relations and other issues important to the region and the United States. Asian nations are divided when it comes to having confidence in Trump. ...

Beijing and Hanoi try to ease South China Sea tensions as Xi Jinping prepares for tussle with Trump for influence in region
03.11.2017 By Catherine Wong (SCMP) - A senior Chinese official said on Friday that Beijing has reached an agreement with Vietnam on how to manage their South China Sea dispute ahead of a visit by President Xi Jinping next week that will see him competing with the United States for influence. ...

Power struggle unfolds behind Vietnam's state reforms
03.11.2017 Atsushi Tomiyama (Nikkei Asian Review) - HANOI -- Vietnam's leader has declared a sweeping government overhaul that will slash 400,000 public-sector jobs. But the campaign seems as much about his consolidating power in the one-party state as about righting its finances. ...

Vietnam: Release All Political Prisoners - Over 100 Behind Bars with World Leaders to Attend APEC Summit
03.11.2017 (Human Rights Watch) - New York – The Vietnamese government should immediately release everyone it has detained or imprisoned for peacefully exercising their rights, Human Rights Watch said today. Human Rights Watch posted a new web page highlighting the cases of 15 of more than 100 people imprisoned for political or religious reasons. ...

Activist who protested sea pollution prosecuted for “abusing democratic freedoms”
03.11.2017 (AsiaNews) - Hanoi – A Vietnamese labour and environmental activist arrested in May after campaigning against Hanoi’s handling of a devastating toxic waste spill, will stand trial in the coming days for “abusing democratic freedoms,” his lawyer told Radio Free Asia on Wednesday after the investigation was completed on Monday.
Hoang Duc Binh, 34, was arrested in central Vietnam’s Nghe An province on 15 May ...

El activista que denunció la contaminación del mar será procesado: ‘abusó de la libertad’
03.11.2017 (AsiaNews) - Hanói - “Ha abusado de la libertad democrática” de Vietnam: es éste el motivo por el cual el ambientalista y sindicalista  Hoang Duc Binh será procesado en los próximos días. Es lo que ha declarado su abogado, Le Van Luan, tras haber recibido la noticia de que la investigación que concierne a su cliente se dio por concluida el 30 de octubre pasado. ...

Cambodia, Burma and Vietnam Must End Impunity for Attacks Against Journalists
02.11.2017 (Civil Rights Defenders) - The International Day to End Impunity for Crimes Against Journalists should be a wake-up call to end the repression and abuse of independent media workers. With a clampdown on independent journalism throughout the region, Civil Rights Defenders calls on the Governments of Cambodia, Burma, and Vietnam to abolish those laws permitting judicial harassment and creating a climate of impunity for attacks against independent media. ...

A Disappearance in Berlin Clouds a Trade Deal in Vietnam
02.11.2017 By Mike Ives (NYT) - HANOI, Vietnam — A Vietnamese businessman named Trinh Xuan Thanh disappeared off the streets of Berlin in July, one day before he had an appointment with German officials to seek political asylum.
Germany blamed his country’s government, saying  Mr. Thanh had been abducted by agents linked to Vietnam and demanding an apology for an episode it called “wholly unacceptable.” Vietnam could lose more than a beneficial free-trade agreement if it does not improve ties with Germany, said Doan Xuan Loc, a research fellow at the Global Policy Institute in London ...

P1 - Citizen Journalism is not a crime
Diskussion 10.01.2018
Der Lange Arm von Hanoi?
Immer mehr Journalisten verlassen aus Angst vor Verfolgung ihre Heimat. Ein Abend über das Leben und Arbeiten im Exil.

Mehrere vietnamesische JournalistInnen, SchriftstellerInnen und BloggerInnen schreiben und senden von Berlin aus für ein vietnamesischsprachiges Publikum in Vietnam und in der weltweiten Diaspora. Viele ihrer Seiten sind in Vietnam geblockt.
Für manche ist Berlin Ort des politischen Exils, denn in Vietnam waren sie inhaftiert oder wurden bedroht. Seit dem Sommer 2017, insbesondere seit der Entführung des vietnamesischen Ex-Politikers Trinh Xuan Thanh aus Berlin nach Hanoi, fühlen sie sich auch in Berlin nicht mehr sicher.
Die Veranstaltung ist eine Kooperation von taz und Reporter ohne Grenzen mit
• Bui Thanh Hieu, Blogger, Schriftsteller, Asylberechtigter und ehemaliger Stipendiat des PEN-Clubs „Writers in Exil“
• Trung Khoa Le, Journalist, Unternehmer und Herausgeber von Thoibao.de
• Anne Renzenbrink, Pressereferentin und Asienexpertin bei Reporter ohne Grenzen

Moderation: Marina Mai, freie Journalistin
Dolmetscher: Dr. Thanh Van Pham

Wann: Mi, 10.01.2018, 18.30 Uhr

Wo: taz Café
Rudi-Dutschke-Straße 23
Berlin-Kreuzberg
Eintritt frei


Thông báo
NGÀY KHÁNH THÀNH
TƯỢNG ĐÀI TƯỞNG NIỆM
 Dr. RUPERT NEUDECK: 12/05/2018


P1 - Gemeinsame Online-Petition zur Freilassung des Menschenrechtsanwalts Nguyen Van Dai in Vietnam



    Bài & Tin mới 


Comments