La lutte de Fortune et de Pauvreté -The struggle of Fortune and Poverty

 
  

 

      La halte des pèlerins  ou le combat de Fortune et de Pauvreté
 
 
 
 
 
 

Munich Bayerische Staats-bibliotek, Cod.gall. 6

 
 
 

Dans un paysage agréable, à côté des pèlerins qui font halte près d’une fontaine, on assiste à la lutte de Fortune et Pauvreté. En effet, la roue de Fortune est abandonnée un moment à droite.

Au second plan, Pauvreté lie Fortune à une colonne.

Cependant, l’enlumineur a peut-être lu un peu rapidement le texte, puisque c’est Malheur qui devrait y être attaché par Fortune, conformément aux ordres de Pauvreté.

 
 
 The pilgrims are stop, where the battle of Fortune and Poverty
 
 
 
 

In a pleasant landscape, beside the pilgrims who make halt close to a fountain, one attends the fight of Fortune and Pauvreté.

Indeed, the wheel of Fortune is abandoned one moment on the right.

To the second plan, Pauvreté binds Fortune to a column.

However, the painter has perhaps read a little quickly text, since it is Malheur which should be attached by Fortune there, in accordance with the orders of Poverty.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
Si une image posséde des droits d'auteurs, veuillez contacter fortunaliaweb@gmail.com.
 If an image has copyright, please contact fortunaliaweb@gmail.com
 
 
 
 
Sous-pages (1) : Les Muses dansant avec Apollon
Comments