For translators / Fordítóknak


SZÓJEGYZÉKEK / GLOSSARIES

Bankarski i finansijski pojmovi - Recnik pojmova
Business and management dictionary and glossary of terminology, words, terms, and definitions - mian terms and unsusual amusing business-speak.
Croatian National Corpus: Homepage
Fordítási segédszótár :: Mandolin
Glosar
Glosar prevoda: srpski na engleski - Termini i definicije iz različitih oblasti
Glossary of U.S. Immigration Terms
http://www.huterm.com/glossaries/ep_ford_budg_manfs.htm
IBM Globalization - Terminology
MÁSZ - Magyar Áramszolgáltató Kft. :: English » Competitive Market Information » Glossary of Energy Market Terms
Matisse's Glossary of Internet Terms
Media Terms Glossary - Advertising Dictionary - Media Buying Experts
Microsoft Terminology Translations
Szakkifejezések | HVCA
Tankönyvtár | Angol-magyar geológiai szótár - English-Hungarian Geological Dictionary - I
The Globalization Website - Glossary
UK Border Agency | Glossary Dictionary
WHO | Glossary of globalization, trade and health terms
Zen Glossary - Szótó szótár

SZÓTÁRAK / DICTIONARIES

Spanish English dictionary, free online translation from Spanish to English with Collins dictionaries
Diccionarios en español diccionarios ingles español diccionario sinónimos
antonimos.net
magyar-spanyol online szótár, spanish-hungarian dictionary
lenguaje.com | Recursos para lenguaje español | Diccionarios, traductores, herramientas, glosarios, sinónimos, reglas, enlaces
Instituto Cervantes - Servicio de traducción automática
English Spanish Dictionaries: Accounting and Financial Dictionary
Szótárak
Serbian-English -- English-Serbian Dictionary
METAK - Engleski rečnik, brz kao metak!
VocabLand Dictionaries - Online Rečnik
Englesko - srpski rečnik
Вокабулар - Српски речник
EUdict | optacko drustvo | Croatian-English dictionary
Serbian HLT Group Ressources Page
Englesko - srpski rečnik
- Hrvatsko engleski, njemački, talijanski, francuski, španjolski, češki rječnik
Abbreviations and acronyms from Acronym Finder: What acronym and abbreviation definitions contain 'quoted'?
Abbreviations.com
Angol-magyar -- Magyar-angol szótár
Angol-magyar horgászszótár 1. rész „A” - Haldorádó horgászportál, horgászbolt és horgász webáruház
angol-magyar járműipari szótár - főoldal
Climate Corporation - EU Emissionshandel - EU Emissions Trading
Croatian - English online dictionary | Hrvatsko - Engleski online rječnik
Croatian-English -- English-Croatian Dictionary
Dictionary & Thesaurus - YourDictionary
e-kereskedelem online >> e-szótár
Educational terminology - Hungary
English Abbreviations and English Acronyms
English Spanish Dictionaries: Accounting and Financial Dictionary
English to French, Italian, German & Spanish Dictionary - WordReference.com
English-Serbian dictionary (www.terminologija.org.mk)
EUABC Az EU-val kapcsolatos szavak szótára
EUdict | optacko drustvo | Croatian-English dictionary
European industrial relations dictionary
Figures of Speech - It Figures
FinDict.hu
Földrajzi nevek - Hungarian geographical names in English language publications
Free Online Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia.
Hidra - HIDRA
HR - Humán-erőforrás Szótár
HR znanja – Mojtim Infostud
Hrvatsko društvo konferencijskih prevoditelja
http://presidency.finland.fi/doc/eu/abbr.htm
http://www.phy.hr/~matko/DICTIONARY/ENGHR/EH.txt
http://www.terebess.hu/keletkultinfo/lexikon/maori.pdf
Internet rječnik - Razne baze riječi
Kancelarija za evropske integracije > Korisni linkovi
Lajtai László: Indonéz - Magyar szótár
Lovas szótár - Equine dictionary in 4 languages | www.ugeto.com
Magyar-Angol Ingatlan Szótár - Hungarian-English Real Estate Dictionary
Magyar-magyar platform
magyar-spanyol online szótár, spanish-hungarian dictionary
Merriam-Webster Search
MoBiDic
MTA SZTAKI: Angol-Magyar, Magyar-Angol Online Szótár
Oktatási és Kulturális Minisztérium - III/d - átdolgozott 6. számú melléklet: A felsőoktatásban gyakran használt kifejezések angol megfeleltetései
Publications Office — Interinstitutional style guide — Annex A4 — Main acronyms and abbreviations
Rečnik
rečnik - Google keresés
Rövidítések
Serbian-English -- English-Serbian Dictionary
Spanish to English Dictionary | Translation | Translator
SpellCheck.net - Free Online Spell Checker
SummitPost - Carpathian Picture Dictionary -- Custom Object
szemelyugyiszotarmagyar-nemet-angol.pdf (application/pdf objektum)
Szótár: Informatika - Ügyfélszolgálat - Munkaerőgazdálkodás (WFM) - Magyar-Angol - Hungarian-English
Szótárak / Dictionary, Vocabulary, Glossary, etc.
Tankönyvtár | Angol-magyar informatikai szótár - Angol-magyar elektronikus informatikai szótár
Terminološki resursi za prevodioce u BiH
Terminološki resursi za prevodioce u BiH
The page cannot be found
VocabLand Dictionaries - Online Rečnik
Vocabulary
Wordbee Translator - Web Based Computer Assisted Translation
www.rovidites.hu
Za prevodioce

magyar-angol kétnyelvű online folyóiratok / HU-EN bilingual online journals

portfolio.hu - Online Financial Journal
EurActiv.com - Small Business Act: Unlocking SMEs' potential? | EU - European Information on Innovation & Creativity
Budapest Business Journal _ bbjonline.hu
Magyar Közlöny Online
SOCIETY AND ECONOMY
Tax & Legal Alert - PwC
AmCham
HHRF - Magyar Emberi Jogok Alapítvány
mfa.gov.hu
ITD Hungary - Useful Links
Law and Translation: Kétnyelvű jogszabályok
Formanyomtatványok | Anglofon Studio a jogi angol specialista

EU adatbázisok /EU databases

un term
unesco term
huterm
EUROVOC
de_alap
EUR-Lex
IATE - IATE : Search by Query
eionet
EuroTermBank: Multilingual Terminology Portal for Terminology Sharing and Translation
Language Technology at the European Commission - Joint Research Centre, Ispra - JRC-Acquis
Aids for Hungarian freelance translators
Európai Bizottság - Európai Igazságügyi Hálózat - Jogi hivatások - Anglia és Wales
Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium honlapja - Alapszerződések
Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium honlapja - Egyéb fordítási segédanyagok
CIA - The World Factbook
Documents
BME Nyelvi Intézet - Nemzetközi Fordító- és Tolmácsképző
DG SCIC - Documents and terminology
style_guide_en.pdf (application/pdf objektum)
EUROPA - Translation - Language Aids - Hungarian
EUROPA - Translation - Language Aids - English
EUROPA - European Union Documents - European Commission
Simple search
Bővített keresés
Magyarország.hu - Jogszabálykereső

gazdaság / economy

AmCham
www.bbj.hu :: Budapest Business Journal
Ecoline
Üzlet - FN.hu
InvestorWords.com - Terms by Subject
Economics A-Z | Economist.com
http://www.economist.com/research/styleguide/
EIU.com
SME Toolkit América Latina
Types of companies - Wikipedia, the free encyclopedia
http://www.mek.iif.hu/porta/szint/egyeb/szotar/euszotar.hun
The Basics Of Corporate Structure
Magyar Hírlap
Vállalkozási forma kiválasztása
http://www.huterm.com/glossaries/ep_ford_budg_manfs.htm
Közgazdász.lap.hu
Gazdasági társaság - Wikipédia
Adózóna
Hungary.hu - Founding and terminating a company
.: Royal Netherlands Embassy, Budapest :.
Pénzcentrum.hu
Szótár: Informatika - Ügyfélszolgálat - Munkaerőgazdálkodás (WFM) - Magyar-Angol - Hungarian-English
Harvard Business Review - Current Business Articles and Case Studies
Harvard Businessmanager
Manager Magazin

jog / law

Legal-Abbreviations.org
Jogi Fórum
IngatlanJog
Öröklési jog
Magyarország.hu
CompLex JOGI ADATBANK
MKOGY CompLex Jogtár
Magyar Ügyvédi Kamara
Property Law - Google Book Search
Study Materials
Civil Code of Hungary
Jogi angol.lap.hu

tippek fordítóknak / translation tips

Masked Translator
¿Se habla English? Life of a Translator
About Translation
Translation Blog ~ NakedTranslations.com ~ English to French translation
A nyelvművelés kártékonyságáról és ármánykodásáról
Language Log
Lost in Translation
MemoQ | Kilgray Translation Technologies
Wordfast
Sketch Engine
Guide to careers in the translation industry
Fordított világ - MFE
BabelPort :: Articles Polishing Your Translation Style-Part 1 by Ivan Vandermerwe
Dr. Andrei Gerasimov: Premium translations from English into Russian
About Translation
Dispatches from an environmental translator's desk
Thoughts On Translation
About Translation
How to Succeed as a Freelance Translator: a career how-to book for bilingual people
WordReference.com
TransRef - The Translation Reference Center
trans-k - Resources for Translators
A Windows XP billentyűparancsai
XLS files wordcount
Korrektorblog - A hülye végződések ökölszabálya
Félrefordítások
Érudit | Meta
Neotext, translation, interpretation, international communication.
10x10 / 100 Words and Pictures that Define the Time / by Jonathan J. Harris
» Blog Archive » Trados begginer’s guide
SyncToy 2 | geeks.hu


Subpages (1): miscellaneous / más