De photorécit au standard