翻譯
English Translation 
                                                                                                                                            


 
Bahnhofstrasse 16 
47138 DUISBURG - Meiderich

email: herbertwester@gmail.com
Kontakt >>> :  +49 (0)176 92616331 

                  APPARTEMENT       
                      77 m2                    
                   4 Betten                  
 2 Schlafzimmer je 2 Betten 
                                                      
  50 € / 1 oder 2 Person(en) pro Tag 
  + 25 € für jede zusätzliche Person 
        Mindestaufenthalt 7 Tage         

77 m2 APPARTEMENT Ferienwohnung Duisburg


         Belegungskalender        


Übersicht

komplett möblierte Ferienwohnung 3. Etage,

Wohnzimmer, Küche, Tageslicht-Bad, ruhiges Haus, Kein Frühstückservice. Sehr gute Verkehrsanbindung (siehe unten)


Keine Extrakosten für Heizung, Strom, Warmwasser, Handtücher, Bettwäsche.

Details

Gepflegtes Jugendstil-Haus erbaut 1906, saniert 1998. Die Mieter im Haus sind ruhig; Straßenlärm ist kaum zu hören, die Fenster sind bestens isoliert. Die Verkehrsanbindung ist hervorragend durch die Strassenbahn Linie 903, (nur 20 m entfernt) und die U-Bahn U-79, Diese Wohnung in der dritten Etage, ist ideal für 4 Personen ausgestattet, kann aber im Extremfall mehr Personen aufnehmen (nur nach vorheriger Absprache)


4 Betten = 2 Schlafzimmer je 2 Betten Im ersten Schlafzimmer 2 Betten je 1,20 x 2 m, Im zweiten Schlafzimmer 2 Betten, d.h. 1,40 x 2 m und 0,90 x 2 m. In beiden Schlafzimmern ist Laminatboden verlegt.

Tageslicht-Bad, 12 m², Wanne/Dusche, WC, Waschmaschine

Wohnzimmer 16 m² mit Couch, drei Sesseln, TV, Laminatboden. und Teppiche

Küche mit Herd und Backofen, Eisschrank mit Tiefkühlfach, Spülmaschine, Mikrowelle, Express-Wasserkocher, Kaffee-Maschine , Toaster und viele andere Geräte, Laminatboden

Kein Frühstückservice

W-LAN - Zugang frei

TV frei

Fahrrad-Abstellmöglichkeit in der Garage

Telefongespräche frei innerhalb von Deutschland vnur on Festnetz zu Festnetz, (keine Sondernummern).

Preis pro Tag ab 50 € für 1 oder 2 Person(en) egal ob die Wohnung von einer oder von zwei Personen belegt wird. Jede zusätzliche Person wird mit 25 € pro Tag berechnet.

Mindestaufenthalt 7 Tage

Endreinigung 50 €

Preis ab 14 Tage oder länger, abzüglich 5 %

Preis pro Monat oder länger abzüglich 10%

Kinder bis 3 Jahre frei. 

Schlüsselübergabe nur gegen Barzahlung oder Vorauskasse.

Stornierungsbedingungen: Erstattung von 50% bis 1 Woche vor Anreise

Keine extra Kosten für Heizung, Strom, Heisswasser.

Check-in ab 14°°, Check-out vor 10°°

Handtücher und Bettwäsche werden kostenfrei gestellt

Einkaufsmöglichkeiten 5 - 10 Gehminuten: LIDL, ALDI, NETTO, EDEKA, und viele andere. Die Einkaufsmeilen in DÜSSELDORF, ESSEN, OBERHAUSEN, KÖLN sind bequem und schnell erreichbar.

Direkte VERKEHRS-ANBINDUNG

Straßenbahn 903, U-Bahn U79, Züge in die Richtungen:

DUISBURG-City-Hbf 7 Min per Tram DUISBURG-Ruhrort  7 Min Bus PKW 

DUISBURG-Häfen 5 Min PKW LANDSCHAFTSPARK 10 Gehmin.

INDUSTRIEGEBIET-Nord 10 Gehmin.

AUTOBAHN  A59 A42 A40 in 5 Min 

Flughafen DUS 30 MinTram/Zug

DÜSSELDORF-Hbf. 26 Min Tram/Zug

DÜSSELDORF-City 26 Min Tram/Zug

DÜSSELDORF-Expo 65 Min TramZug

DÜSSELDORF-EXPO 30 Min PKW

ESSEN-City 27 Min Tram/Zug + PKW

ESSEN-Gruga 30 Min Tram/Zug PKW

OBERHAUSEN-City  25 Min Tram Zug

COLOGNE-Hbf 55 Min Tram/Zug





                 SUITE                          
                 98 m2                         
           5 Betten (+1)                  
 2 Schlafzimmer je 2 Betten  
                                                      
 55 € / 1 oder 2 Person(en) pro Tag  
 + 27 € für jede zusätzliche Person  
        Mindestaufenthalt 7 Tage         

Fotos II.OG

          Belegungskalender       
 Beschreibung 

Übersicht

komplett möblierte Ferienwohnung 2. Etage,

Wohnzimmer, Küche, Bad, ruhiges Haus, Kein Frühstückservice. Sehr gute Verkehrsanbindung (siehe unten)


Keine Extrakosten für Heizung, Strom, Warmwasser, Handtücher, Bettwäsche.

Details

Gepflegtes Jugendstil-Haus erbaut 1906, saniert 1998. Die Mieter im Haus sind ruhig; Straßenlärm ist kaum zu hören, die Fenster sind bestens isoliert. Die Verkehrsanbindung ist hervorragend durch die Strassenbahn Linie 903, (nur 20 m entfernt) und die U-Bahn U-79, Diese Wohnung in der zweiten Etage, ist ideal für 5 Personen ausgestattet, kann aber im Extremfall mehr Personen aufnehmen. (nur nach vorheriger Absprache)


5 Betten = 2 Schlafzimmer je 2 Betten + 1 Bett im WZ. Im ersten Schlafzimmer 2 Betten, d.h. 1,40 m x 2 m und 0,90 m x 2 m, im zweiten Schlafzimmer 2 Betten je 0,90 x 2 m. Im Wohnzimmer steht ein weiteres Bett 0,90 x 2 m. In Ausnahmefällen kann 1 weiteres Bett 0,90 x 2 m im gtossen Wohnzimmer aufgestellt werden. In einem Schlafzimmer ist Laminat, im anderen Schlafzimmer ist Teppichboden verlegt.

Bad:,Wanne/Dusche, WC, Waschmaschine

Wohnzimmer 35 m², Sideboard, TV, zwei Couchs, eine 2-sitzig,die andere 3-sitzig und ein Sessel, Laminatboden.

Küche mit Induktions-Herd und Backofen, Eisschrank,Tiefkühlschrank, Spülmaschine, Mikrowelle, Express-Wasserkocher, Kaffee-Maschine , Toaster und viele andere Geräte, Laminatboden

Kein Frühstückservice

W-LAN - Zugang frei

TV frei

Fahrrad-Abstellmöglichkeit in der Garage

Preis pro Tag ab 55für 1 oder 2 Person(en) egal ob die Wohnung von einer oder von zwei Personen belegt wird. Jede zusätzliche Person wird mit 27 € pro Tag berechnet. 

Mindestaufenthalt 7 Tage

Endreinigung 50 €

Preis ab 14 Tage oder länger, abzüglich 5 %

Preis pro Monat oder länger abzüglich 10 %

Kinder bis 3 Jahre frei. 

Schlüsselübergabe nur gegen Barzahlung oder Vorauskasse.

Stornierungsbedingungen: Erstattung von 50% bis 1 Woche vor Anreise

Keine extra Kosten für Heizung, Strom, Heisswasser.

Check-in ab 14°°, Check-out vor 10°°

Handtücher und Bettwäsche werden kostenfrei gestellt

Einkaufsmöglichkeiten 5 - 10 Gehminuten: LIDL, ALDI, NETTO, EDEKA, und viele andere. Die Einkaufsmeilen in DÜSSELDORF, ESSEN, OBERHAUSEN, KÖLN sind bequem und schnell erreichbar.

Direkte VERKEHRS-ANBINDUNG

Straßenbahn 903, U-Bahn U79, Züge in die Richtungen:

DUISBURG-City-Hbf 7 Min per Tram DUISBURG-Ruhrort  7 Min Bus PKW 

DUISBURG-Häfen 5 Min PKW LANDSCHAFTSPARK 10 Gehmin.

INDUSTRIEGEBIET-Nord 10 Gehmin.

AUTOBAHN  A59 A42 A40 in 5 Min 

Flughafen DUS 30 MinTram/Zug

DÜSSELDORF-Hbf. 26 Min Tram/Zug

DÜSSELDORF-City 26 Min Tram/Zug

DÜSSELDORF-Expo 65 Min TramZug

DÜSSELDORF-EXPO 30 Min PKW

ESSEN-City 27 Min Tram/Zug + PKW

ESSEN-Gruga 30 Min Tram/Zug PKW

OBERHAUSEN-City  25 Min Tram Zug

COLOGNE-Hbf 55 Min Tram/Zug


                BEL ETAGE                  
                     96 m2                      
                  2 Betten                    
           1 Schlafzimmer              
                                                                   
  60 € / 1 oder 2 Person(en) pro Tag  
  + 30 € für jede zusätzliche Person 
       Mindestaufenthalt 12 Tage        

BEL ETAGE DUISBURG

      Belegungskalender        
Beschreibung

Übersicht

komplett möblierte Ferienwohnung 1. Etage,

Wohnzimmer, Küche, Tageslicht-Bad, ruhiges Haus, Kein Frühstückservice. Sehr gute Verkehrsanbindung (siehe unten)


Keine Extrakosten für Heizung, Strom, Warmwasser, Handtücher, Bettwäsche.

Details

Gepflegtes Jugendstil-Haus erbaut 1906, saniert 1998. Mieter im Haus sind ruhig; Straßenlärm ist kaum zu hören, die Fenster sind bestens isoliert. Die Verkehrsanbindung ist hervorragend durch die Strassenbahn Linie 903 (nur 20 m entfernt) und die U-Bahn U-79, Diese Wohnung in der Bel Etage (1. Etage), ist ideal für 2 Personen ausgestattet:


1 Schlafzimmer = 2 Betten je 1,20 x 2 m, Teppichboden

Tageslicht-Bad, 16 m²,luxuriöse Ausstattung, bis zur 1/2 Höhe mit sizilianischen Fliesen gekachelt, Rest bis unter die Decke komplett verspiegelt, Dreieck-Wanne, Dusche, WC mit eingebautem "Geruchs-Abzug", Bidet, Wandschrank. Waschmaschine.

Wohnzimmer 47,5 m², zwei eingebaute Wandschränke für Kleidung, Schuhe, Wäsche, drei Schubladen, ein abschliessbares Schrankfach und zwei Regale, Sideboard, Gläserschrank TV, CD-Player, Tuner, Verstärker, Raumklangprozessor, zwei Wände komplett bis unter die Decke verspiegelt, Couch, Laminatboden.

Küche mit Induktions-Herd und Backofen, Eisschrank mit Tiefkühlfach, Spülmaschine, Mikrowelle, Express-Wasserkocher, Kaffee-Maschine , Toaster und viele andere Geräte, Laminatboden

Kein Frühstückservice

W-LAN - Zugang frei

TV, CD-Player, TUNER, Amplifier

TV frei

Fahrrad-Abstellmöglichkeit in der Garage

Telefongespräche frei innerhalb von Deutschland von Festnetz zu Festnetz, keine (keine Sondernummern).

Preis pro Tag ab 60 € für 1 oder 2 Person(en) egal ob die Wohnung von einer oder von zwei Personen belegt wird. Jede zusätzliche Person wird mit 30 € pro Tag berechnet. 

Mindestaufenthalt 14 Tage

Endreinigung 50 €

Preis pro Monat oder länger abzüglich 10 %

Kinder bis 3 Jahre frei. 

Schlüsselübergabe nur gegen Barzahlung oder Vorauskasse.

Stornierungsbedingungen: Erstattung von 50% bis 1 Woche vor Anreise

Keine extra Kosten für Heizung, Strom, Heisswasser.

Check-in ab 14°°, Check-out vor 10°°

Handtücher und Bettwäsche werden kostenfrei gestellt

Einkaufsmöglichkeiten 5 - 10 Gehminuten:  LIDL, ALDI, NETTO, EDEKA, und viele andere. Die Einkaufsmeilen in DÜSSELDORF, ESSEN, OBERHAUSEN, KÖLN sind bequem und schnell erreichbar.

Direkte VERKEHRS-ANBINDUNG

Straßenbahn 903, U-Bahn U79, Züge in die Richtungen:

DUISBURG-City-Hbf 7 Min per Tram DUISBURG-Ruhrort  7 Min Bus PKW 

DUISBURG-Häfen 5 Min PKW LANDSCHAFTSPARK 10 Gehmin.

INDUSTRIEGEBIET-Nord 10 Gehmin.

AUTOBAHN  A59 A42 A40 in 5 Min 

Flughafen DUS 30 MinTram/Zug

DÜSSELDORF-Hbf. 26 Min Tram/Zug

DÜSSELDORF-City 26 Min Tram/Zug

DÜSSELDORF-Expo 65 Min TramZug

DÜSSELDORF-EXPO 30 Min PKW

ESSEN-City 27 Min Tram/Zug + PKW

ESSEN-Gruga 30 Min Tram/Zug PKW

OBERHAUSEN-City  25 Min Tram Zug

COLOGNE-Hbf 55 Min Tram/Zug