Survey on Options for Physical and Electronic Identification of Purse Seine drifting Fish Aggregating Devices to Determine Ownership and Track Position

Fishing Operations and Technology Branch, Food and Agriculture Organization of the United Nations


The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) is conducting a survey to obtain comments and suggestions to improve a section of FAO’s Draft Guidelines on the Marking of Fishing Gear on marking artificial drifting Fish Aggregating Devices (dFADs) used by purse seine tuna fisheries to identify ownership and track position. The survey also collects views on reporting and retrieving abandoned, lost and discarded FADs, and on measures adopted by tuna Regional Fisheries Management Organizations on FAD marking and tracking.

FADs have made it possible to successfully fish in new areas and substantially improved fishing efficiency. Marking dFADs to identify ownership and track position, and reporting and removing derelict and unwanted dFADs, contribute to improved monitoring and management, including deterring illegal purse seine fishing and reducing the abandonment, loss and discarding of dFADs. Tracking dFADs may also improve the understanding of the effects of different densities of dFADs on tuna stock dynamics and oceanic communities so that optimal dFAD densities might be achieved.

We seek the participation of purse seine captains and crew, purse seine vessel owners, purse seine at-sea observers, purse seine fisheries management authorities, purse seine associations, gear technology experts, manufacturers of FAD satellite and sonar buoys, and manufacturers of acoustic tags and receivers. FAO will produce a report summarizing the survey responses, which will be presented to the participants of the FAO Gear Marking Technical Consultation in early 2018 in order to improve the guidelines on marking and tracking FADs. 

Surveys responses are being accepted through the end of July 2017.

PLEASE SUBMIT COMPLETED SURVEYS TO: FisheriesResearchGroup@gmail.com 

Download FAO purse seine FAD survey form:

English

Español

Français

traditional Chinese 中国传统问卷

simplified Chinese 简体中文调查表

Western and Central Pacific Fisheries Commission Circular
Indian Ocean Tuna Commission Circular
Inter-American Tropical Tuna Commission memo to commissioners English Spanish

Encuesta de opciones de marcado y seguimiento físico - electrónico incluyendo su posición de Dispositivos agregadores de pescado (FADS) usados por la flota atunera para identificar al propietario

La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) está conduciendo una encuesta para obtener comentarios y sugerencias para mejorar la sección de la Organización de las Naciones Unidas para la agricultura y alimentación con un borrador de las directrices en el marcaje y seguimiento de objetos agregadores de peces a la deriva (FADS) usados por los atuneros de cerco en la pesca del atún. La encuesta también colectará opiniones acerca de los FADS abandonados, descartados y perdidos, y opiniones de las medidas adoptadas por las organizaciones regionales de manejo en el marcaje y seguimiento de FADS.

Los FADS han permitido pescar con éxito en nuevas zonas y mejorar sustancialmente la eficiencia pesquera. El marcaje y seguimiento de los FADS y la presentación de informes, la eliminación de los FADS abandonados y no deseados contribuirán a mejorar el seguimiento y la gestión, incluso para abordar los efectos ecológicos y socioeconómicos adversos de los FADS abandonados. El seguimiento de los FADS también puede mejorar la comprensión de los efectos del número de FADS sobre la dinámica de los stocks de atún y las comunidades oceánicas, de modo que se puedan lograr densidades óptimas de FADS sembrados.

Buscamos la participación de capitanes y tripulación de atuneros de cerco, los armadores de estas embarcaciones, observadores de atuneros de cerco en el mar, autoridades de gestión de pesca, asociaciones de atuneros, de expertos en tecnología de artes de pesca, de los fabricantes de boyas con sondas que se usan en los FADS y fabricantes de sonares y de marcas y receptores acústicos. La FAO elaborará un informe en el que se resumirán las respuestas de la encuesta, que se presentará a los participantes en la Consulta Técnica sobre marcado de artes de pesca de la FAO en 2018 a fin de mejorar las directrices sobre marcaje y seguimiento de los FADS.

Esperamos que pueda participar en esta encuesta y ayude a mejorar las directrices internacionales de FAO sobre marcado de artes de pesca. Con el fin de alentar las respuestas sinceras, los comentarios no se asociarán con quien los provea. 


Enquête sur les options de marquage physique et électronique des dispositifs de Concentration de Poissons dérivants des senneurs pour identifier leur propriétaire et suivre leurs positions

L'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) mène une enquête pour obtenir des commentaires et des suggestions afin d’améliorer la section du Projet de Directives de la FAO sur le marquage des engins de pêche consacrée au marquage des dispositifs de concentration de poissons dérivants (DCPDs) utilisés par les thoniers senneurs pour identifier leur propriétaire et suivre leurs positions. L'enquête recueille également des points de vue sur la déclaration et la récupération des DCPDs abandonnés, perdus et jetés et sur les mesures adoptées par les organisations régionales de gestion des pêches thonières sur le marquage et le suivi des DCPDs.

Les DCPDs ont permis de pêcher avec succès dans de nouvelles zones et d'améliorer considérablement  l'efficacité de la pêche. Le marquage des DCPDs pour identifier le propriétaire et suivre leurs positions, déclarer et l'éliminer les DCPDs abandonnés et indésirables, contribuent à l'amélioration du suivi et de la gestion, mais aussi à la dissuasion de la pêche illégale par les senneurs et à la réduction de l'abandon, de la perte et du rejet des DCPDs. Le suivi des DCPDs peut également améliorer la compréhension des effets des différentes densités de DCPDs sur la dynamique des stocks de thons et des communautés océaniques afin que les densités optimales de DCPDs puissent être atteintes.

Nous recherchons la participation des capitaines de senneurs et des équipages, des propriétaires de senneurs, des observateurs embarqués, des autorités chargées de la gestion des pêches à la senne, des associations de senneurs, des experts en technologie des pêches, des fabricants de bouées satellites et sonars pour DCPD et des fabricants de marques acoustiques et de récepteurs. La FAO produira un rapport résumant les réponses de l’enquête, qui sera présenté aux participants de la Consultation Technique sur le marquage des engins de la FAO en 2018 afin d'améliorer les directives sur le marquage et le suivi des DCPDs.

Nous espérons que vous participerez au sondage pour améliorer les directives internationales de la FAO sur le marquage des engins. Afin d'encourager les réponses franches, les commentaires individuels ne seront pas associés au contributeur.