Sommerregen Kindheitstraeume
pluie d'été enfants rêves

 Warmer Sommerregen erinnert an die Unbeschwertheit der Kindheit.

An die Tage, da mon cher monde voller Abenteuer war.
Sommerregen, der den Staub der Hitze fortwaescht.
 
Sommerregen mon-cher-monde Kindheitstraeume
 
Sommerregen, bringt die Sorglosigkeit aus Kindertagen zurueck.
Erinnert daran, welch ein Vergnuegen es für uns Kinder war durch Wasserpfuetzen zu waten.
Sommerregen, der Muedigkeit hinforttreibt.
 
Sommerregen mon-cher-monde Kindheitstraeume

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sommerregen, nimmt die Schwere, bringt kindliche Unbekuemmertheit in unser Gemuet.
Erinnert an tanzen nach dem Rhythmus der fallenden Tropfen.
Sommerregen, der uns an die unschuldige Zwanglosigkeit der Kindheit erinnert.
 
                            Sommerregen mon-cher-monde Kindheitstraeume
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sommerregen ... Janique ... du bist wie dieser Sommerregen.
Lass uns durch Pfuetzen waten,
im Rhythmus fallender Regentropfen tanzen,
du bringst die Zwanglosigkeit, Leichtigkeit, Unbeschwertheit,
Sorglosigkeit meiner Kindheit taeglich aufs Neue zurueck.