重碼處理
========
本輸入法原則上避免重碼選字,故將重碼字分為常用及非常用。非常用字加Z 變成
四碼。 例如: 景(日卜火), 晾(日卜火z)
例外字
======
以下為減少重碼而編的例外字:
例外字身:1. 卯卬(vl),如: 昂(avl) 抑(qvl) 柳(dvl)
2. 倉(os),如: 搶(qos) 蒼(tos)
3. 官(jl),如: 管(hjl) 棺(djl)
例外單字:哭(cry) 兵(hmc) 佩(ohl) 傻(owe) 探(qbc) 郵(hgl)
譬(sjy) 循(hhu) 毀(uge) 淨(ebs) 睜(wbs) 頸(mvc) 勁(mvs)
內建詞庫
========
雙字詞
======
廣東編碼
========
20220317 - 雙字詞編碼改為3+3。
3+3拼音編碼說明原來的余氏詞庫雙字詞拼音是4+2,例如ping+yu(m)=拼音。在104329雙字詞中,重碼49421,重碼率47%。而3+3編碼的重碼為29253,重碼率28%。但3+3方案需要利用三碼簡化和粵語聲調以減少重碼。(一) 三碼簡化1. 通常取頭三碼,e.g.本boon-->boo,原yuen-->yue,光廣gwong-->gwo, 2. ang,ing,ung簡化為ag,ig,ug,例:等dang-->dag,定ding-->dig,動dung-->dug3. uet-->ut,例:月yuet-->yut4. ch和sh簡化為c和s,但以下保留頭三碼:che=長,she=上,shi=成,shu=信5. (藝額暗眼咬外岳)ngxx-->xx, e.g.藝ngai-->ai 例外:銀ngan-->un, (牛偶)ngau--ngu6. 香港姓氏及常用字取頭三碼。e.g.仔cha(i),陳cha(n),張che(ung),蔣chi(ang),葉ip,金kam,記kee,高ko,郭國kwo(k),關軍君kwa(n),百pak,德tak,鄧tan(g),曾tsa(ng),謝tse,蔡tso(i),徐tsu(i) 7. 兩碼字:(ca差ce車ci此co草cu處) (ka家ke騎ki奇ko高ku古) 20220420 簡化聲調,重碼率29%(二) 粵語聲調 對a,e(合併23456聲加h):1. ga加,gah假價; ha哈,hah吓霞夏2. se些,seh寫卸蛇社射 對i[ai音]不加調,3. bi拜擺敗,di大獃歹帶,fi快,gi街介,hi嗨蟹鞋械,li拉,mi買埋,pi派排,ti太軚泰,wi歪壞懷 cai猜踩柴,jai齋債寨,sai嘥徙晒; gai解 lai賴 mai賣 pai牌 對i[ee音],合併235聲不加調,第4聲加s,第6聲加z:4. cee雌, chi始賜似, cis詞 (特例:cii次) jee之, ji只至, jiz自 (特例:jii子) see師, si使試, sis時, siz是 (特例:sii市) yee衣, yi倚以, yis而, yiz二 (特例:yii意) 對o,u,合併1235聲不加調,第4聲加s,第6聲加z:5. so蘇嫂訴,mos巫,moz務 (特例:bou保 dou到 hou好 lou老 mou冇 sou數) 6. su書鼠恕,sus殊, suz樹 (特例:fuu苦 juu主 yuu雨) 雙字詞編碼為「首字(三碼)」+ 「尾字(三碼)」共最多六碼)例: 美孚(mei+fu)、反對 (fan+dui)註: 單字廣東拼音基本上為港式 (容許不同拼法)。但詞庫只容許一種拼法。(例如:美mei,孚fu,新sun,邨chuen。美孚meifu,新邨suncue速成編碼
========
雙字詞編碼為「首尾」+ 「首尾」。
例: 廣東(ic+dw)、詞庫 (yr+ij) 、反對 (he+tq)
註: 雙字詞內單字不用記二碼簡碼,但用余氏速成的單字(i我,n不,s的,w了,y是,z之),
首碼(s石,w目,x糸,z之止) 和尾碼(q寸,w目,z止)。
例: 相識(dw+ya) 愛情(be+pb) 分開(cs+at) 表示(qv+mf) 長期(sv+tb) 青春(qb+qa)
註:特快雙字詞:
art=藝術 ccn=中文 eng=英文 lww=中國 now=現在 pea=和平 sir=先生 war=戰爭
wor 世界 yel=是非 yen=是否 yeo=是以 yes=是的
win9x/me 版現有雙字詞約 25,600 個。 xp/2000/nt/win7,8,10版現有雙字詞約100,000個。
三字詞
======
廣東編碼
========
三字詞編碼為「首字(最多三碼)」+ 「頭」+ 「頭」。
例:有沒有(yau+m+y) 大家樂(di+k+l) 是不是(si+b+s)
速成編碼
========
三字詞編碼為「首字」+ 「頭」+ 「頭」。 若首字為一碼,則三字詞為「首字」+ 「頭」+ 「頭尾」
例:有沒有(kb+e+k) 大家樂(k+j+vd) 是不是(y+n+y)
xp/2000/nt/win7,8,10 版約收三字詞10900個。
四字詞
======
廣東編碼
========
四字詞編碼為「首字(最多三碼)」+ 「頭」+ 「頭」+ 「頭」。
例:自相矛盾 (ji+s+m+t)
速成編碼
========
四字詞編碼為「首尾」+「頭」+ 「頭」+「頭」。
例: 自相矛盾 (hw+d+n+h)
win9x/me 版現有四字詞約 3,000 個,應包括常用的成語。
xp/2000/nt/win7,8,10版現有四字詞約29,000個。
五字詞
======
廣東編碼
========
五字詞編碼為「首字(最多三碼)」+ 「頭」+ 「頭」+ 「頭」+ 「頭」。
例: 中文輸入法 (jug+m+s+y+f)
速成編碼
========
五字詞編碼為「首尾」+「頭」+ 「頭」+「頭」+「頭」(最多六碼)。
例: 余氏輸入法 (od+h+j+o+e)
xp/2000/nt/win7,8,10版現有五字詞約1,700個。
其他詞組:
========
hkg=香港 kln=九龍 nts=新界
pcc=電腦 why=為什麼 did=做 love=愛 sir=先生 we=我們 they= 他們 wor=世界 pea=和平
comp=公司 ltd=有限公司
author=作者 right=☆版權所有,不得翻印☆
china=中國 prc=中華人民共和國 usa=美國 engl= 英國 japa=日本 fran=法國 russ=俄羅斯...
hktown=堅尼地城,西營盤,上環...
kntown=荔景,荔枝角,美孚...
nttown=落馬洲,沙頭角,打鼓嶺...
island=島,港島,離島,長洲...
lantau=大嶼山,愉景灣,東涌,赤角...
beach=淺水灣,深水灣,赤柱...
hksar=香港特別行政區 sar=特別行政區 urban=市政局 rural=區域市政局 temp= 臨時
ceo=特首、林鄭月娥、行政長官林鄭月娥
govt=政府,特區首長,行政長官林鄭月娥、政務司司長張建宗...行政局,立法會,市政局...
tvn=電視,電視台,無線電視翡翠台,亞洲電視本港台...
bank=銀行,渣打,匯豐... money=港幣,美元,英鎊... atm=自動櫃員機
fast=麥當勞,大家樂...
airlin=航空公司,國泰,港龍...
mtr=地下鐵路,上環,中環...
kcr=九廣鐵路,九龍,旺角...
tunnel=隧道,海底隧道,東區海底隧道...
week=星期,mond=星期一,tued=星期二,...,satd=星期六,sund=星期日
midn=零時,凌晨,morn=上午,noon=中午,afte=下午,nigh=晚上
gold=金 silver=銀 copper= 銅 iron=鐵 oxygen=氧 ...
歌星
====
song=歌曲,作曲,作詞... repeat=【重覆】
record=寶麗金,華納,新藝寶...
leon=黎明 aaron=郭富城 jacky= 張學友 andy=劉德華,許志安 ...
singer=任賢齊,庾澄慶,陳明真...
write=林振強,安格斯,小美...
rthk=香港電台
crone=商業一台
hit=勁歌台
select=金曲台
其他符號
========
star=☆★※*﹡*○●◎△▲◇▽▼...
tbl=╔╦╗╠╬╣╚╩╝...
line=|–︱—︳╴︴﹏/\▁▂▃ ◢ ◣ ...
arro=↑↓←→↖↗↙↘
math=+-× ÷ √<>=∞∫...
greek=α,β,γ 或 alpha=α beta=β ...
注音字母
========
zzb=ㄅ zzp=ㄆ zzm= ㄇ zzf=ㄈ
中文字根
========
zzz ⼀
zzz ⼁
zzz ⼂
zzz ⼃
zzz ⼄
...
日文字母
========
zja=あ zji=い zju=う zje=え zjo=おを zjn=ん
zjka=か zjki=き zjku=く zjke=け zjko=こ
zjat=あっ zjit=いっ zjya=や zjyu=ゆ zjyo=よ
zjkya=きゃ zjkyu=きゅ zjkyo=きょ
zjwa=わ zjwo=を
zka=ア zki=イ zku=ウ zke=エ zko=オヲ zkn=ン zkuu=-
zkka=カ zkki=キ zkku=ク zkke=ケ zkko=コ
zkat=アッ zkit=イッ zkya=ヤ zkyu=ユ zkyo=ヨ
zkkya=キャ zkkyu=キュ zkkyo=キョ
zkwa=ワ zkwo=ヲ
詞牌名
=====
poem=一剪梅、一斛珠...鹧鸪天、點绛唇
日本歌星及影星
=============
jpop=美空雲雀、澤田研二...小田和正...竹內瑪莉亞...絢香
jstar=竹內結子、葵若菜...黑木美紗...新垣結衣...綾瀨遙...三浦友和...竹內涼真
香港股票
========
hks=長和、中電控股、中華煤氣...中國銀行3988、新意網
聲 明
======
1. 余氏輸入法為免費軟體。任何人可將余氏輸入法和其說明文件轉送他人使用,
但不得將余氏輸入法和其說明文件出售,藉以謀取金錢利益 (授權除外) 。
2. 余氏輸入法日後如有更新版本,則以網頁內下載為準,不再另行通知。
3. 余氏輸入法和其說明文件的版權,屬本人 Edward Yu 所有。
4. 若有人因使用余氏輸入法而引致任何損失,本人概不負責。
5. 若有人侵犯本輸入法的智慧財產權的行為,應自行負責法律責任。
Edward Yu
https://sites.google.com/site/eykmime
https://www.facebook.com/eyuime
email: eykm@yahoo.com
14/6/2000
後記
====
經過上述沉悶的解說後,請到頁首或這裏的「 古典詩詞」欣賞一下吧!
Edward Yu 余氏