Truly Madly Deeply ....

Segunda y parte final de este maravilloso especial... esperamos te haya gustado ^_^


El truco era, que él estaba sentado en la silla y por detrás estaba el "verdadero artista" tocando , mientras Alan se limitaba a guardar lo mejor posible su brazo engañador , es una lástima ya que Alan siempre a demostrado admiración al arte de saber tocar un instrumento...(al menos en éso que nos parezcamos, que yo soy enferma de burra pá tocar el triángulo xD!!)

Segundo , al momento de grabar la canción que ambos Juliet y Alan interpretan en la escena memorable de éste film, los "afinados" actores debieron ensayar bastante para lograr un tono , mmm, digamos , aceptable jeje(reconozcamos que Alan no es de lo más "talentoso" en esos ámbitos...), unas 10 veces sería poco , cómo la misma Juliet afirmó más tarde, bueno no todo tiene que ser perfecto o si??

Para aquella bruja que es detallista estoy segura debió llamar su atención el poema en español!!!, si en español, que Alan recita y que Nina (Stevenson) traduce, pues bien debo decir con orgullo mis bellas brujas que ése poema es de mi coterráneo PABLO NERUDA, sin duda es un orgullo para mi y un placer mostrarles el poema original , completo ya que Alan sólo recita un estracto , disfrútenlo.


LA MUERTA

Si de pronto no existes,
si de pronto no vives,
yo seguiré viviendo.
No me atrevo,
no me atrevo a escribirlo,
si te mueres.

Yo seguiré viviendo.

Porque donde no tiene voz un hombre
allí, mi voz.

Donde los negros sean apaleados
yo no puedo estar muerto.
Cuando entren en la cárcel mis hermanos
entraré yo con ellos.

Cuando la victoria,
no mi victoria,
sino la gran victoria
llegue
aunque esté mudo debo hablar:
yo la veré llegar aunque esté ciego.

No, perdóname.
Si tú no vives,
si
tú, querida, amor mío,
si tú
te has muerto,
todas las hojas caerán en mi pecho,
lloverá sobre mi alma noche y día,
la nieve quemará mi corazón,
andaré con frío y fuego y muerte y nieve,
mis pies querrán marchar hacia donde tú duermes,
pero
seguiré vivo,
porque tú me quisiste sobre todas las cosas
indomable,
y, amor, porque tú sabes que soy no sólo un hombre
sino todos los hombres.


Y por si no te terminas de convenser te mostramos el estracto en audio del nombrado poema la Muerta, Alan y su español jeje, igual que su talento para cantar...., pero se agradece , esa voz!!!!!!!!!!!aguanten brujas!!



                                                 

 

                                         Eso es todo , agradecemos tu atención ^^, la foto está divertidisima no?

<---------Volver