Presentación del proyecto

Este proyecto, titulado "El español en contacto con el catalán: variación diatópica y bilingüismo" que obtuvo financiación Ministerio de Economía y Competitividad en la convocatoria de 2012 para los proyectos de investigación fundamental no orientada (FFI2012-33499), tiene como objetivo contribuir a establecer las características fonéticas, léxicas y morfosintácticas del español de Cataluña.


El proyecto se propone analizar la influencia de dos factores sobre los rasgos de esta variedad del español. Por una parte, se estudiará cómo repercuten en el español los rasgos propios de las variedades de catalán con las que dicha lengua está en contacto en el área geográfica de la Comunidad Autónoma. Por otra parte, se estudiará también de qué forma los usos lingüísticos de los hablantes ejercen una influencia sobre los modos de hablar y escribir el español en contacto con el catalán.