James Blunt

 You’re beautiful

   歌词:
My life is brilliant. 
我的人生缤纷灿烂 

My life is brilliant. 
我的人生缤纷灿烂 

My love is pure. 
我的爱如此纯真 

I saw an angel. 
因为我见过天使 

Of that I’m sure. 
对此,我深信不疑 

She smiled at me on the subway. 
她在地下铁上对着我微笑 

She was with another man. 
虽然身边伴着另一个男人 

But I won’t lose no sleep on that, 
但我可不会为此辗转难眠 

’Cause I’ve got a plan. 
因为我已有心理准备 

You’re beautiful. You’re beautiful, 
你就是这麽美你就是这麽美 

You’re beautiful, it’s true
你就是这麽的美 这是千真万确 

I saw your face in a crowded place, 
我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸 

And I don’t know what to do, 
这令我不知所措 

’Cause I’ll never be with you 
因为我和你永远无法相依 

Yeah, she caught my eye, 
是啊,我视线被她占据 

As we walked on by. 
在我们擦身而过的瞬间 

She could see from my face that I was, 
她应该可以从我的神情看出 

flying high, 
我欣喜若狂飞上云霄 

And I don’t think that I’ll see her again, 
我想,我将再也见不到她 

But we shared a moment that will last till the end.
但我们共享了永恒的片刻 

You’re beautiful. You’re beautiful. 
你就是这麽美 你就是这麽美 

You’re beautiful, it’s true. 
你就是这麽的美 这是千真万确 

I saw your face in a crowded place, 
我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸 

And I don’t know what to do, 
这令我不知所措 

’Cause I’ll never be with you. 
因为我和你永远无法相依 

You’re beautiful. You’re beautiful. 
你就是这麽美 你就是这麽美 

You’re beautiful, it’s true. 
你就是这麽的美 这是千真万确 

There must be an angel with a smile on her face, 
我看到了笑起来跟她一模一样的天使, 

When she thought up that I should be with you. 
当她也想到我们应该在一起时 

But it’s time to face the truth, 
但该是面对事实的时候了 

I will never be with you. 
我和你永远无法相依

    

[个人介绍]

  

        2005年的英国乐坛里,出现了一位充满传奇性的音乐人,和一张专辑及一首单曲。这位今年在英国乐坛,让大家惊艳不已的歌手就是上尉诗人 James Blunt,和他的英国冠军专辑《Back to Bedlam》及冠军单曲 You are Beautiful。截至目前为止 James Blunt 的专辑已经蝉连英国金榜专辑榜冠军5周,同时也在单曲上蝉连4周冠军,因此更创下专辑及单曲双榜连续冠军4周的纪录。在如此辉煌的音乐成绩之下,这个低调的歌手,却有着如小说里人物般的传奇色彩。

      James Blunt 出生在军人家庭,从英国布里斯托大学毕业后,在推出这张经典专辑之前,他加入军队并一路升到上尉,担任过英国女王亲卫队,也曾被派驻到德国科索沃目睹血腥内战,并成为第一个派遣到普利斯提纳的英国军官,领导三万人的和平部队。在白天,James Blunt 是带领3万人和平部队的军官,但每到夜里,他总是会爬上他的坦克车,在宁静的夜空下,拿着吉他写下这张专辑里的歌曲。

        James Blunt 的首张专辑《Back to Bedlam》,早在2004年时便已发行。不做任何公开宣传行程的他,一个人带着一把吉他,在英国各地的小酒馆一站一站,慢慢地唱出他对生命的体认,也渐渐地打开知名度,在专辑发行将近一年后的今天,专辑里的一首歌 You are Beautiful,就像施了魔法般地,在英国的大街小巷传唱开来,也让 James Blunt 的单曲及专辑纷纷爬上英国金榜销售的冠军位置。

     除了音乐的感染力之外,搭配长卖单曲 You are Beautiful 的音乐录影带更是另人无法忘怀。在音乐录影带里,没有花俏的布景,没有大量电脑特效的后制,James Blunt 一个人站在靠海的悬崖边,一句一句真切地唱出邂逅刹那的美丽及感动。唱着唱着,James Blunt 便一件件地退去身上的衣服,及随身携带物品,包括菸盒、鞋子、手表…,就像以最真切最诚实地告白一般,唱出男女邂逅时的感动。当歌曲快结束时,随着歌曲最后一句歌词“我知我不可能再拥有你”,James Blunt 便一跃而下向悬崖边里的海面跳去。

     这支音乐录影带在英国引起高度讨论,有人认为他跳下悬崖的原因,是无法拥有心仪女生而有如此表现,但也有人认为这是他对战争的无言抗议,暗指他在任职军官时,被派至科索沃目睹当地血腥内战的伤痛回忆。而歌词中美丽的你指的就是科索沃,在经过内战摧残后,再也不见这块美丽的土地,以一句”我知我不可能再拥有你”来暗指科索沃这块分裂的土地再也难回到之前的美丽。

    以单曲 You are Beautiful 连续蝉连英国单曲榜4周冠军,同时以专辑《Back to Bedlam》蝉连英国专辑榜5周冠军的 James Blunt,在英国时间8/14傍晚7点,在BBC电台公布的英国金榜单曲榜里,将面临了来自同门师兄 Daniel Powter 及一样是同门的流行乐坛小天皇Craig David 的挑战,已经蝉连单曲榜4周冠军的 James Blunt,将面临同门师兄在单曲榜上的挑战。全英乐迷都高度关切,这首由 James Blunt 带来,传唱全英的单曲 You are Beautiful,是否可以再次蝉连第五周的冠军,但是已有两年没有新作品的流行乐坛小天皇 Craig David,来势汹汹地在本周推出新专辑首打单曲 All the Way,即将在今天晚上公布的英国金榜可说是备受瞩目。James Blunt 的专辑《Back to Bedlam》将暂定于8/23在台发行。

      “  我的人生经历是我的创作泉源。”当 James Blunt 在被问到自己的创作灵感时,他会给你这样的答覆,这或许是每一位创作型的歌手在被问到同样问题时千篇一律的标准答案,但是,当你知道他的成长背景,你就会知道他为什么会想把人生经历写成一首首的歌,因为,他有个不寻常的人生,一个让他不得不动笔把自己的所见所闻用歌声抒发的人生,他的歌声让我们听见了60年代叙事民谣歌手用歌声记录自己对周遭事物的感触所产生的感动,一种未过度渲染浪漫的心情分享。

        追溯 James Blunt 的血缘,你会发现他的家族血脉相承,拥有近百年投身军旅的传统,大学毕业后,在老爸的逼迫下,他加入军队,他最后升到上尉,并成为第一个派遣到科索沃的英国军官,领导三万人的和平部队。2002年,Blunt毅然放弃军旅生涯,决定当个歌手,2003年9月,他远赴洛杉矶,与Tom Rothrock [*Beck、Elliott Smith、Badly Drawn Boy]、Linda Perry [*Gwen Stefani]展开专辑的录制,他白天录歌,晚上就跑到酒吧,与别人分享自己的人生故事,后来,这些故事就成了一首首具有宿命色彩的歌,像专辑里的结束曲 "No Bravery" ,是他在99年在科索沃的军营中,亲眼目睹血淋淋的科索沃内战后,在寂静的午夜时分所写下的歌。

      Blunt 的歌声就跟他的钢琴指法一样沉重,感慨的纪录这历史的伤痛,虽然,Blunt的歌不全然都这样的严肃,但却都是相当扣人心弦的,像是纪录着难以忘情、怦然心动的情感小品“You're Beautiful”就把爱情世界里的偶然、巧合与失落表达得十分动人,他的经纪人[*同时也是Elton John的经纪人]称赞这首歌是‘21世纪版的“Your Song” ’,仔细听着整张专辑,还真会让人怀念起 Elton John 刚出道时的乐风,制作人 Tom Rothrock 则认为 Blunt 就像是英国乐界足以与 Beck、Elliott Smith 相抗衡的创作型歌手。James Blunt 不想花太多时间解释每首歌的故事,只希望听者能从他的歌曲中找到人生旅程中的某些段落所会拥有的感觉,一份感同身受的奇妙感觉。

    

[乐队介绍]

      

         从公元995年开始,James Blunt的家族中就开始有人加入参军,而James Blunt本人就是在结束了四年的军旅生活之后才进入到音乐界当中的。儿时的James Blunt生活在一个完全没有音乐氛围的家庭,父亲甚至认为包括古典音乐在内的所有音乐都是“没有用处的噪音”。但就是凭着对音乐的热爱,James Blunt自学了吉他和作曲。尽管专业学习的是航空制造业,但一直痴迷音乐的James Blunt在服役四年过后并没有选择跟专业有关的事业,而是只身一人去了美国洛杉矶。在知名制作人Linda Perry和Tom Rothrock的协助之下,James Blunt首张个人专辑《Back to Bedlam》在洛杉矶录制完成。

       令人可喜的是,《Back to Bedlam》在发行之后逐渐得到了歌迷的认可,不仅成为家乡英国去年的销量冠军专辑,在福地美国也开始得到越来越多歌迷的喜爱。专辑中诞生出《You're Beautiful》和《Goodbye My Lover》等点播率极高的畅销单曲,James Blunt也依靠去年的出色表现在刚刚落幕的全英音乐奖当中获得“最佳英国男歌手”等两项大奖。KFC MAN/文

 

 

Home

歌曲下载