mis à jour le 16/11/2013

 •  Habilitée à diriger des recherches 
•  Maître de conférences (MCF) en en études italiennes
•  UFR LLCE / LEA : Langues, Littératures et Civilisations Etrangères / Langues Etrangères Appliquées
•  Discipline : Etudes italiennes

 •Rattachement: Laboratoire d’Etudes Romanes (EA 4385)

RECHERCHE

Domaines de spécialité
Littérature, histoire et pensée politique du XIXe siècle (du Risorgimento au fascisme).
La définition de l’identité nationale italienne et la mythologie nationale (études thématiques et de genres : ex. le mythe de Rome, le culte des « grands hommes », la poésie civile et politique, la chanson et le théâtre patriotiques…)
La religion civile de la patrie : l’école et l’éducation des Italiens à la patrie, les fêtes et célébrations patriotiques, l’anticléricalisme en Italie.

Les relations culturelles franco-italiennes et l'histoire de l'italianisme en France.

Auteurs étudiés : Carducci, Pascoli, De Amicis, Mazzini, Manin et des mineurs.

CURSUS UNIVERSITAIRE :

 1995-1999 : Élève de l’École Normale Supérieure de Fontenay/St-Cloud, section : Italien.

1996 : Licence d’Italien et Licence de Lettres Modernes, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle.

1997 : Maîtrise d’Italien, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle. Mémoire:La fabbrica dell'identità nazionale : studio comparativo di Cuore e del Tour de la France par deux enfants ; la formazione del giovane patriota nella letteratura pedagogica, Mémoire de Maîtrise, sous la dir. de J.-C. ZANCARINI et D. FERRARIS, Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle, 1997.

1998 : Agrégation d’Italien.

1999 : DEA d’Italien, Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis. Mémoire: Le langage de l’identité nationale dans l’Italie libérale : rhétorique et patriotisme dans les discours commémoratifs lors du 25e anniversaire du 20 septembre 1870, Mémoire de DEA, sous la dir. d'A. FONTANA, Université de Paris VIII-St Denis, 1999.

2003 : Doctorat d’Italien nouveau régime soutenu le 2/10/2003, co-tutelle Université de Caen/ Université de Pise : Giosuè Carducci (1835-1907) et la construction de la nation italienne. Directeurs : Mariella COLIN et Carlo A. MADRIGNANI. Membres du jury : Michel CASSAC, Christophe MILESCHI, Matilde DILLON-WANKE, Gilles PECOUT. Mention très honorable avec félicitations à l’unanimité.

2013 : Habilitation à diriger les recherches soutenue le 16/11/2013, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle : Nation building et culture, en Italie et en Europe. Garant : Christian DEL VENTO. Membres du jury : Mariella COLIN, Xavier TABET, Matteo PALUMBO, Silvia TATTI.


SYNTHESE DE LA CARRIERE :

 1999-2002 : Allocataire-Moniteur Normalien, Université de Caen, UFR LVE, Spécialité : Italien.

2002-2003 : Attachée Temporaire de Recherche (50%), Université de Caen, UFR LVE, Spécialité : Italien.

2003-2007 : Maître de conférences d’Italien, Université de Caen.

Depuis 2007 : Maître de conférences d’Italien, Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis.


RESPONSABILITÉS ADMINISTRATIVES

Depuis sept. 2013 : Directrice du Master LEA Commerce International, UFR AES, Université Paris 8.

Depuis 2012 : membre élue du Conseil de l’UFR Langues et cultures étrangères, Université Paris 8.

2011-2013 : Directrice du Département LEA de l’UFR Langues, Université Paris 8.

2009-2011 : Responsable du Parcours Traduction du Département LEA de l’UFR Langues, UP8.

2009-2010 : Responsable des enseignements de Propédeutique de l’UFR Langues, UP8..

Depuis 2007 : Responsable des enseignements d’italien pour la Licence et les Masters LEA, UP8.

2007-2011 : membre titulaire de la Commission de Spécialistes de la 14e section de Caen.

2004 : Présidente du Jury du Baccalauréat au Lycée Fresnel de Caen.

2003-2007 : membre suppléante du Bureau LEA de l’UFR des LVE de Caen.

 

Activités de recherche

1999-2006 : Participation aux activités de la Jeune Équipe IREFI (Equipe de Recherche sur les Identités, les Représentations et les Echanges France-Italie) de l’Université de Caen.

- Organisation du colloque international Figures de l'ennemi en Italie, de la Renaissance au XXe siècle, Caen, 24-25 mai 2002.

- Organisation du colloque international  Carducci et Pascoli. Perspectives de recherche, Caen, 11-12 mai 2007.

 

2000-2007 : Participation aux activités du Pôle Nation, MRSH de Caen.

- Organisation du colloque international La nation en cartes postales, Caen, 28-30 novembre 2002 (en collaboration avec P. Guibert).

- Organisation du colloque international Les mères de la patrie, Caen, 3-4 novembre 2005 .

 

2006-2012 : Participation aux activités de l’EA 4254 (Équipe de Recherche sur les Littératures, les Imaginaires et les Sociétés) de l’Université de Caen.

- Codirection du 3e Axe de Recherche de l’EA : « Cultures et langues identitaires ».

- Organisation du Séminaire 2006/2007 Nations/Régions : unification culturelle et manifestations identitaires.

- Organisation du colloque international Gallomanie et Gallophobie: le mythe français en Europe au XIXe siècle, Caen, 17-18 juin 2010  (en collaboration avec T.-I. Habicht).

- Organisation du colloque international L'unité italienne racontée. Le Risorgimento célébré et représenté en littérature, dans l’historiographie et dans les arts, Caen, 20-22 septembre 2011. (en collaboration avec J.-Y. Frétigné).

 

2011-2013 : Participation aux activités du LER (Laboratoire d’Etudes Romanes), Université Paris 8.

- Co-organisation du Séminaire 2012/2013 La « nation littéraire ». Les catégories de l’histoire littéraire italienne (XVIIIe-XXe siècles), (en collaboration avec X. Tabet et Ch. Del Vento), Université Paris8 / Université Paris 3.

 

Responsabilités collectives

Depuis 2000 : Membre du Comité de rédaction de la revue Laboratoire italien (ENS Editions).

Depuis 2004 : Membre du Comité de rédaction de la revue Transalpina (Presses Universitaires de Caen).

Depuis 2011 : Membre du Comité de lecture de la revue Cahiers d’études italiennes (Université Stendhal-Grenoble 3).

2003-2011 : Correctrice titulaire et examinatrice suppléante des épreuves d’Italien au concours d’entrée de l’École Polytechnique (Palaiseau).

Secrétaire générale de la SEFRI : Société d’Études françaises du Risorgimento italien (fondée en 2011).


Conférences invitées

•    La nazione degli esuli del Risorgimento, Colloque «Già troppe volte esuli». Letteratura di frontiera e di esilio, Biblioteca di San Matteo degli Armeni, Perugia, 6-7- novembre 2013.
•    Foscolo et la tradition italienne dans les écrits de Giuseppe Mazzini, Colloque Foscolo et les écrivains européens, Université Stendhal-Grenoble 3, 14-15 mai 2013.
•    Mémoires et célébrations italiennes de la campagne de Russie de 1812, Colloque 1812-2012 : Bicentenaire de la victoire de la Russie contre Napoléon – confrontation et dialogue des cultures européennes, Université de Caen, 6 -7 décembre 2012.

    Giuseppe Mazzini critique des lettres françaises, Colloque « Rivales latines » lieux, modalités et figures de la confrontation franco-italienne, Université Paris IV, 20-22 juin 2012.

•    Le Risorgimento des Lettres, comme catégorie historiographique et littéraire dans la production de Giosuè Carducci, Journée d'études « Il Risorgimento delle Lettere » : l’invention d’un paradigme ?, Université Paris 8, 20 janvier 2012.

•    Le monde de la politique romaine dans « L’imperio », Journée d’études internationale Federico De Roberto, Université Paris-Sorbonne, 7 décembre 2011.

• La fin de l’autorité du pape chez Giuseppe Mazzini, Colloque Pape et papauté : respect et contestation d’une autorité bifrons, Université de Saint-Etienne, 1-2 décembre 2011. 

•  Mazzini et Il dramma storico, Colloque franco-italien L’Histoire derrière le rideau : écritures scéniques du Risorgimento, Université Paris 8, 3-5 novembre 2011. 

•  Gli studi italiani in Francia e il Risorgimento (1911-1961), Colloque international L’Unità d’Italia in Europa, Roma, Vittoriano, 24-25 ottobre 2011.

• Pimpa, Giulio Coniglio & Cie : personnages et albums italiens contemporains, Séminaire de l'ERLIS, Université de Caen,  29 septembre 2011.

•   Les célébrations du Risorgimento en France (1911-1961), Colloque international "L'Unité italienne racontée. Le Risorgimento célébré et représenté en littérature, dans l'historiographie et dans les arts", Université de Caen, 20-21-22 septembre 2011.

•    Mazzini inspirateur des lettres italiennes, Colloque international "Ippolito Nievo et le Risorgimento émancipateur", Université Nancy 2, 23-24-25 juin 2011.

•  La littérature italienne et le Risorgimento, conférence par Mme Laura Fournier-Finocchiaro, le 10 mai 2011 à la Bibliothèque Saint-Corneille, Ville de Compiègne.

•    Il mito democratico delle sconfitte garibaldine nella letteratura italiana e francese, Convegno internazionale di studi La vittoria macchiata. Memoria e racconto della sconfitta militare nel Risorgimento, Vignola, 31 marzo-1° aprile 2011.

• Littérature et formation politique des patriotes italiens au XIXe siècle, Journée d'étude de l'Ecole Doctorale Pratiques et théories du sens, Université Paris 8, 14 décembre 2010.

 La nation italienne face à la primauté française chez Giuseppe Mazzini, Colloque international, Université de Caen, 17-18 juin 2010.   

 Le paradoxe Mazzini : ennemi et père de l'Italie du Risorgimento, Colloque international, Université de Provence, 25-26-27 mars 2010.

•    André Pézard et la poésie italienne contemporaine dans les archives de l'IMEC, Séminaire de l'ERLIS, IMEC, 28 janvier 2010.

•    Poésie civile et Antiquité en Italie à la fin du XIXe siècle, Colloque international, Université de Toulouse, 20-21 novembre 2009.

 •   L'italianisme français pendant le fascisme, Colloque International, Université de Caen, 14 et 15 mai 2009.

 •   Carducci e l'interpretazione 'nazionalista' della letteratura, Séminaire, Università Roma 1 "La Sapienza", 2 avril 2009.

•   Le mythe de la « Troisième Rome » de Mazzini à Mussolini, Colloque international, Caen, 27-29 novembre 2008.

 •  Italianité et européisme dans l’Antologia de G.P. VieusseuxColloque International, Besançon, 24-25 octobre 2008. 

 •  Le relazioni culturali italo-francesi tra Otto e Novecento, Colloque international, Centro Europeo Giovanni Giolitti, Dronero (CN), 15 octobre 2008.  

•  Carducci tra identità democratica e identità nazionaleColloque international, Université de Pise-Santa Maria a Monte (Italie), 26 octobre 2007. 

•    Les Lumières et la Révolution dans la construction d’une « littérature nationale » italienne : Letture del Risorgimento italiano de Giosuè Carducci, Colloque international, Musée de la Révolution française de Vizille, 27-28 septembre 2007. 

•    Carducci e Hugo poeti delle battaglie garibaldine, Repubblica di San Marino, 21 septembre 2007.

•    Carducci costruttore di miti nazionaliColloque international, Université de Bologne (Italie), 23-26 mai 2007.

•    Carducci et Pascoli poètes civilsColloque international, Université de Caen, 11-12 mai 2007.

•    Mazzini et la « littérature nationale », de la Ligurie à l’EuropeColloque international, Université de Nice, 12-14 avril 2007.

•    Mazzini et la littérature européenne : penser l’Europe pour construire l’Italie, Séminaire de l'IREFI, Université de Caen, mars 2007.

•    Caractère et littérature nationale en Italie au XIXe siècleColloque international, Université de Caen, 26-28 octobre 2006.

•    La reine Marguerite, mères des ItaliensColloque international, Université de Caen, 3-4 novembre 2005. 

•    Carducci et la critique française, Séminaire de l'IREFI, Université de Caen, mai 2005.

•    Daniele Manin et le mythe de Venise, Colloque international, Université de Caen, novembre 2004.

•    L’anticléricalisme en Italie au XIXe siècle, Université de Caen, Séminaire du Pôle Nation, mars 2004.

•    Le paysage italien dans la poésie de Carducci, entre poétique et politique, Séminaire de l'IREFI, Université de Caen, janvier 2004.

•    Le mythe de l’Etna dans les récits de légendes siciliennes, Colloque international, Archives Départementales de Saint- Lô, octobre 2002.

•    Carducci et l’anticléricalisme, Colloque international, Université de Caen, mai 2002.

•    Le paysage italien : quelques lignes de lecture, Université de Caen, Séminaire du Pôle Nation, mars 2002.

•    Le poète et la mémoire des morts : héros et martyrs du Risorgimento dans la poésie de Giosuè Carducci, Séminaire de l'IREFI, Université de Caen, mai 2001.

•    L’état des publications actuelles en Italie sur le sujet de l’identité nationale. Enjeux, débats, questions, Université de Caen, Séminaire du Pôle Nation, janvier 2001.

•    Le culte de Dante dans l’Italie post unitaire, Colloque international, Université de Caen, mai 2000.

•    L’historiographie et la construction de l’identité politique italienne, Journée d'études, Université de Bordeaux, juin 1999.


Emissions de radio et enregistrements 

Conférence: Le monde de la politique romaine dans "L'imperio"Université Paris IV, 17.12.2011.

Conférence: Les célébrations du Risorgimento en France (1911-1961), La Forge numérique, MRSH de Caen, 21.09.2011.

Table ronde: Histoire de l’unité italienne 4/4, France Culture, La Fabrique de l'Histoire, 17.02.2011.


Publications 

 ouvrages personnels

1. Giosuè Carducci et la construction de la nation italienne, Caen, Presses Universitaires de Caen, « Cahiers de Transalpina », 2006, 220 p.

2. Giuseppe Mazzini. Un intellettuale europeo, Napoli, Liguori, 2013, 244 p.

 

Édition d’ouvrages

1. La foule en Italie, 19e-20e siècles, Laboratoire italien, n° 4, 2003, p. 9-218.

2. La nation en cartes postales (en collaboration avec P. Guibert), Cahiers de la MRSH, n°36, Caen, Maison de la Recherche en Sciences Humaines, 2004, 217 p.

3. L’Italie menacée. Figures de l’ennemi du XVIe au XXe siècle, Paris, L’Harmattan, « Questions contemporaines », 2004, 323 p.

4. Les Mères de la Patrie. Représentations et constructions d’une figure nationale, Cahiers de la MRSH, n°45, Caen, Maison de la Recherche en Sciences Humaines, 2006, 320 p.

5. Carducci et Pascoli. Perspectives de recherche, Transalpina, n° 10, Presses Universitaires de Caen, 2007, 272 p.

6. Gallomanie et gallophobie. Le mythe français en Europe au XIXe siècle (en collaboration avec T.-I. Habicht), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2012, 315 p.

7. L’Unité italienne racontée, vol. I : Interprétations et commémorations (en collaboration avec J.-Y. Frétigné), Transalpina, n° 15, Presses Universitaires de Caen, 2012, 262 p.

8. L’Unité italienne racontée, vol. II : Voix et images du Risorgimento (en collaboration avec J.-Y. Frétigné), Transalpina, n° 16, Presses Universitaires de Caen, 2013, 272 p.

 

Articles en revues

1. « La fabrique de l’identité nationale en Italie dans Cuore de De Amicis », Chroniques italiennes, n° 58/59, 1999, p. 63-78.

2. « Le populisme risorgimental de Carducci », Laboratoire italien, n° 1, 2001, p. 65-82.

3. « La rhétorique du consensus unitaire en Italie à la fin du XIXe siècle et le mythe de Rome », P.R.I.S.M.I., n°4: Rome, mythes et symboles, sous la dir. de B. Toppan, Nancy, PUN, 2002, p. 191-204.

4. « Le poète et la mémoire des morts : héros et martyrs du Risorgimento dans la poésie de Giosuè Carducci », Transalpina, n° 6 : Le poids des disparus, 2002, p. 23-40.

5. « Giosuè Carducci et la critique française », Transalpina, n° 8 : Lettres italiennes en France (II), 2005, p. 89-108.

6. « Carducci et Pascoli poètes civils », Transalpina, n° 10 : Carducci et Pascoli. Perspectives de recherche, 2007, p. 19-36.

7. « Giosuè Carducci tra identità democratica e identità nazionale », Nuova Rivista di Letteratura Italiana, X, 1-2, 2007, p. 169-182.

8. « Machiavel et la tradition anticléricale italienne au XIXe siècle : le discours d’Atto Vannucci pour le quatrième centenaire de 1869 », Laboratoire italien, n° 7, 2007, p. 199-216.

9. « Caractère et littérature nationale en Italie (XIXe siècle) », Les Cahiers de Psychologie politique, n° 11, juillet 2007, en ligne.

10. « Il pensiero letterario di Giuseppe Mazzini tra “letteratura nazionale” e identità europea », Bollettino della Domus mazziniana di Pisa, anno LIII, 2008, n° 1-2, p. 7-20.

11. « Les études italiennes en France pendant le Ventennio fasciste », Transalpina, n° 13 : Fascisme et critique littéraire : les hommes, les idées, les institutions, vol. II, 2010, p. 161-178.

12. « Littérature et formation politique des patriotes italiens au XIXe siècle », Les Cahiers de Psychologie politique, n° 17, juillet 2010, en ligne.

13. « Antiquité et poésie civile chez Carducci et Pascoli », Rassegna europea di letteratura italiana, n° 37, 2011, p. 97-111.

14. « Il 150° anniversario dell’Unità d’Italia visto dalla Francia », Annali della Fondazione Ugo La Malfa, n° XXVI, 2011, p. 29-43.

15. « Le paradoxe Mazzini : ennemi et père de l’Italie du Risorgimento », Italies, n° 15 : L’envers du Risorgimento, 2011, p. 357-379.

16. « Parlement et politique dans L’imperio », Revue des Études italiennes : Federico De Roberto : le deuil des illusions, sous la dir. d’A. Gendrat-Claudel, t. 57, n° 3-4, 2011, p. 239-250.

17. « Pimpa, Giulio Coniglio & Cie : personnages et albums italiens contemporains », Transalpina, n° 14 : La Littérature de jeunesse italienne du XXe siècle, 2011, p. 165-181.

18. « Les célébrations du Risorgimento en France (1911-1961) », Transalpina, n° 15 : L’Unité italienne racontée, vol. I : Interprétations et commémorations, 2012, p. 169-184.

19. « Carducci et le risorgimento nazionale delle lettere », Laboratoire italien, n° 13, 2013, en ligne.

 

A paraître

20. « Memoria e celebrazioni italiane della campagna di Russia del 1812 », Memoria e Ricerca, n°44, 2013.

21. « Mazzini inspirateur des lettres italiennes », P.R.I.S.M.I. : Ippolito Nievo et le Risorgimento émancipateur, sous la dir. d’E. Chaarani-Lesourd, Nancy, PUN, 2013.

22. « Mazzini critique des lettres françaises », Revue des études italiennes : Rivales latines. Lieux, modalités et figures de la confrontation franco-italienne, sous la dir. de F. Dubard de Gaillarbois et D. Luglio, t. 59, n° 3-4, 2012.

 

Publications dans des actes de colloques

1. « Le culte de Dante dans l’Italie postunitaire », in Dante et ses lecteurs (du Moyen âge au XXe siècle), sous la dir. de H. Levillain, Poitiers, La Licorne, 2001, p. 65-77.

2. « La bataille de Mentana (3 novembre 1867) », in Cahiers de la MRSH, n° 31 : Histoires de batailles, batailles de mémoire, sous la dir. de M. Niqueux Caen, Maison de la Recherche en Sciences Humaines, 2002, p. 83-104.

3. « Le mythe de l’Etna dans le Leggendario dell’Etna de Santo Calì », in De la Normandie à la Sicile : Réalités, Représentations, Mythes, sous la dir. de M. Colin et M.-A. Lucas-Avenel, Saint-Lô, Archives Départementales de la Manche, 2004, p. 237-252.

4. « Carducci et l’anticléricalisme », in L’Italie menacée. Figures de l’ennemi du XVIe au XXe siècle, sous la dir. de L. Fournier-Finocchiaro, Paris, L’Harmattan, 2004, p. 67-90.

5. « Risorgimento et populisme chez Giosuè Carducci (1835-1907) », in Le peuple, cœur de la nation. Images du peuple, visages du populisme (XIXe-XXe siècle), sous la dir. de M. Niqueux et A. Dorna, Paris, L’Harmattan, 2004, p. 111-126.

6. « Daniele Manin et la réflexion sur le destin national de Venise après 1848 », in Le mythe de Venise au XIXe siècle, sous la dir. de C. Del Vento et X. Tabet, Caen, PUC, 2006, p. 113-126.

7. « La reine Marguerite, mères des Italiens », in Cahiers de la MRSH, n° 45 : Les Mères de la Patrie. Représentations et constructions d’une figure nationale, sous la dir. de L. Fournier-Finocchiaro, Caen, Maison de la Recherche en Sciences Humaines, 2006, p. 189-202.

8. « Le paysage italien dans la poésie de Carducci, entre poétique et politique », in Le paysage dans la littérature italienne de Dante à nos jours, sous la dir. de G. Sangirardi, Dijon, EUD, 2006, p. 97-107.

9. « Caractère et littérature nationale en Italie (XIXe siècle) », in Cahiers de la MRSH, n° 48: Le caractère national : mythe ou réalité ? Sources, problématique, enjeux, sous la dir. de M. Niqueux, Caen, Maison de la Recherche en Sciences Humaines, 2007, p. 99-109.

10. « Carducci costruttore di miti nazionali », in Carducci nel suo e nel nostro tempo, sous la dir. de E. Pasquini et V. Roda, Bologna, Bononia University Press, 2009, p. 39-58.

11. « Italianité et européisme dans l’Antologia de Vieusseux », in Mémoires d’Italie. Identités, représentations, enjeux (Antiquité et classicisme), sous la dir. de A. Colombo, S. Pittia, M.T. Schettino, Como, New Press Edizioni, « Biblioteca di Athenaeum n° 56 », 2010, p. 235-248.

12. « Les Lumières et la Révolution dans la construction d’une littérature nationale italienne : Letture del Risorgimento italiano de Giosuè Carducci », in I Lumi e la Rivoluzione francese nel dibattito italiano del XX secolo / Les Lumières et la révolution française dans le débat italien du XXe siècle, sous la dir. de G. Bertrand et E. Neppi, Florence, Olschki, 2010, p. 239-254.

13. « Il mito democratico delle sconfitte garibaldine nella poesia italiana, francese e inglese (Carducci, Hugo e Swinburne) » in La vittoria macchiata. Memoria e racconto della sconfitta militare nel Risorgimento, sous la dir. de D. Tongiorgi, Roma, Edizioni di Storia e di Letteratura, 2012, p. 167-182.

14. « Le mythe de la Troisième Rome de Mazzini à Mussolini », in Le mythe de Rome en Europe : modèles et contre-modèles, sous la dir. de J.C. D’Amico, A. Testino, P. Fleury, S. Madeleine, Caen, PUC, 2012, p. 213-230.

15. « “Joseph n’aime pas la France” : Giuseppe Mazzini et l’émancipation de l’Italie », in Gallomanie et gallophobie. Le mythe français en Europe au XIXe siècle, sous la dir. de L. Fournier-Finocchiaro et T.-I. Habicht, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2012, p. 39-57.

16. « Mazzini et le drame historique », in L’Histoire derrière le rideau : écritures scéniques du Risorgimento, sous la dir. de F. Decroisette, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2013, p. 45-57.

17. « La fin de l’autorité du pape chez Giuseppe Mazzini », in Pape et papauté : respect et contestation d’une autorité bifrons, sous la dir. de A. Morini, Saint-Etienne, PUSE, 2013, p. 378-399 (e.book Google).

18.  « Littérature et lectures patriotiques dans l’Italie du Risorgimento », in La nation littéraire, sous la dir. de X. Tabet et E. Fernandez Domingo, Paris, L’Harmattan, 2013, p. 51-68.

19. « Gli studi italiani in Francia e il Risorgimento (1911-1961) », in L’Unità d’Italia in Europa, sous la dir. de A. Ciampani, Roma, Vittoriano, p. 113-127.

 

Chapitres dans des ouvrages collectifs

1. « Le mythe de l’Etna dans le Leggendario dell’Etna de Santo Calì », in Mythologies de l’Etna, sous la dir. de D. Bertrand, collection « Volcaniques », Presses Universitaires Blaise Pascal, 2004, p. 151-167.

2. « Giosuè Carducci et la mémoire historique de la nation italienne », in Cahiers de la MRSH, n° spécial : Jeunes chercheurs en Sciences humaines. Dix ans de recherches à la MRSH, sous la dir. de F. Neveu, Caen, Maison de la Recherche en Sciences Humaines, 2005, p. 147-157.

3. « La rappresentazione della guerra e della “nazione armata” nella poesia di Carducci », in Carducci, la storia e gli storici, sous la dir. de E. Torchio, Modena, Mucchi, 2012, p. 5-36.

 

Comptes rendus

1. L. Scaraffia, Loreto, Bologna, Il Mulino, « L’identità italiana », 1998, Modern Italy, n° 2, vol. 4, 1999, p. 273-275.

2. S. Polenghi, Figli della patria : L’educazione militare di esposti, orfani e figli di truppa tra Sette e Ottocento, I.S.U., Università cattolica, 1999, Paedagogica historica, Gent (Belgique), vol. 37, 2001.

3. E. Galli della Loggia, L’identità italiana, Bologna, Il Mulino, « L’identità italiana », 1998, Laboratoire italien, n° 1, 2001, p. 192-194.

4. A.M. Banti, La nazione del Risorgimento. Parentela, santità e onore alle origini dell’Italia unita, Torino, Einaudi, 2000, Laboratoire italien, n° 2, 2001, p. 220-223.

5. Storia, didattica & comunicazione, Laboratoire italien, n° 2, 2001, p. 230-232.

6. G. Mazzini, Thoughts upon Democracy in Europe (1846-1847). Un « Manifesto » in inglese, sous la dir. de S. Mastellone, Centro Editoriale Toscano, 2001, Laboratoire italien, n° 3, 2002, p. 192-194.

7. M. Gervasoni, Le armi di Orfeo. Musica, identità nazionali e religioni politiche nell’Europa del Novecento, Florence, La Nuova Italia, 2002, Les C@hiers de Psychologie politique, n° 7, juillet 2005, en ligne.

8. S. Pivato, Bella ciao. Canto e politica nella storia d’Italia, Rome-Bari, Laterza, 2005, Laboratoire italien, n° 6, 2006, p. 254-255.

9. J. Dickie, Cosa nostra. Storia della mafia siciliana, Rome-Bari, Laterza, 2005, Laboratoire italien, n° 7, 2007, p. 238-240.

10. A. Ventrone, Il nemico interno. Immagini, parole e simboli della lotta politica nell’Italia del Novecento, Rome, Donzelli, 2005, Laboratoire italien, n° 7, 2007, p. 241-244.

11. O. Forlin, Les intellectuels français et l’Italie (1945-1955). Médiation culturelle, engagements et représentations, Paris, L’Harmattan, 2006, Laboratoire italien, n° 9, 2009, p. 295-298.

12. J.C. D’Amico, Le mythe impérial et l’allégorie de Rome. Entre Saint-Empire, Papauté et Commune, Caen, Presses universitaires de Caen (Cahiers de Transalpina), 2009, Laboratoire italien, n° 10, 2010, p. 223-226.

13. P. Caracciolo (sous la dir. de), Refaire l’Italie. L’expérience de la gauche libérale (1992-2001), Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2009, Laboratoire italien, n° 10, 2010, p. 269-271.

14. M. Colin, « Les enfants de Mussolini ». Littérature, livres, lectures d’enfance et de jeunesse sous le fascisme. De la Grande Guerre à la chute du régime, Caen, Presses universitaires de Caen, 2010, Laboratoire italien, n° 11, 2011, p. 365-368.

15. A. Toscano, Vive l’Italie. Quand les Français se passionnaient pour l’unité italienne, Paris, Armand Colin, 2011, Transalpina, n° 14, p. 232-233.

16. F.I. Sensini, Dall’Antichità classica alla poesia simbolista : i Poemi Conviviali, Bologne, Pàtron, 2011, Transalpina, n° 14, p. 231-232.

17. L’envers du Risorgimento. Représentations de l’anti-Risorgimento de 1815 à nos jours, Italies, n°15, 2011, Transalpina, n° 15, 2012, p. 258-259.

18. M. Sterpos, L’artista e il vate. L’esperienza poetica di Giosue Carducci, Cosenza, Falco Editore, 2011, Transalpina, n° 16, 2013, p. 241-243.

19. G. Lista, La Stella d’Italia, Milan, Mudima Edizioni, 2010, Transalpina, n° 16, 2013, p. 267-269.

20. Il romanzo del Risorgimento, C. Gigante et D. Vanden Berghe (dir.), Bruxelles, Peter Lang, 2011, Laboratoire italien, n° 13, 2013 (en-ligne).

 

Traductions

1. C. Cattaneo, « De l’antithèse comme méthode de psychologie sociale », Les C@hiers de Psychologie politique, n° 6, janvier 2005, en ligne.

2. R. Bizzocchi, Généalogies fabuleuses. Inventer et faire croire dans l’Europe moderne, (en collaboration avec L. De Los Santos), Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2010, 288 p.

3. T. Rinaldetti, Dall’Appennino alle miniere. Gli emigranti di Fossato di Vico in Europa e in America dal 1900 al 1914, Gualdo Tadino, Editoriale Umbra, 2013, 159 p.

 

Bibliographie

« Nos Coups de cœur… en italien » in La recherche internet en lettres et langues, sous la dir. de C. Larsonneur, Paris, Ophrys, 2008, p. 143-148.