เพลงภาษาอังกฤษ

Take me to your heart

เพลงนี้เป็นเพลงที่ช้า เพราะมากเกี่ยวกับความรัก ทั้งสองคน  ที่ซึ่งฝ่ายชายคนหนึ่งหลงรักฝ่ายหญิง ต้องการให้เธอมาอยู่ในใจเขา เพียงแต่เธอให้โอกาสเขาแสดงความรัก เป็นเพลงที่ร้องง่ายมาก มีการลิงค์เสียง ได้ไพเราะ มีภาพประกอบ

Take me to your heart

out of reach (gabrielle)

ฉันได้เรียนรู้การแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยในบริบทของเพลง ซึ่งเกี่ยวกับคนหนึ่งแอบรักอีกคน แต่มิอาจเอื้อมคว้าไว้มาครองได้ เป็นเพลงที่เพราะ สนุกสนาน ฉันฝึกร้องบ๋อยๆๆ จนร้องเพลงนี้ได้

out of reach gabrielle

out of reach (gabrielle)

 เพลง out of reach

Knew the signs
ที่ฉันเดาอาการที่เธอแสดงออก
Wasn't right
นั่นมันไม่เหมือนกับที่ฉันคิด
I was stupid for a while
ฉันเลยกลายเป็นคน**ไปชั่วขณะ
Swept away by you
โดนเธอทอดทิ้ง
And now I feel like a fool
ตอนนี้ฉันเลยรู้สึกเหมือนกับคน**ๆ คนหนึ่ง
So confused,
สับสน
My heart's bruised
หัวใจแหลกสลาย
Was I ever loved by you?
ฉันจะมีโอกาสได้รับรักจากเธอมั้ย?
Out of reach, so far
เกินเอื้อมคว้า...ห่ างไกล
I never had your heart
ฉันคงไม่มีทางได้ใจเธอ
Out of reach,
เกินเอื้อมคว้า
Couldn't see
ไม่มีทางเห็นเลย
We were never Meant to be
ว่าเราจะได้เป็นของกันและกัน

Catch myself
ฉันดึงตัวฉัน
From despair
ออกมาจากความผิดหวัง
I could drown
เพราะไม่งั้นฉันคงเหมือนกับคนจมน้ำ
If I stay here
ถ้าฉันยังคงอยู่ตรงนี้
Keeping busy everyday
ฉันพยายามทำตัวให้วุ่นวายทุกๆ วัน
I know I will be OK
เพราะฉันรู้ว่า ฉันคงต้องหายดี

But I was
แต่ฉันยังคง
So confused,
สับสน
My heart's bruised
หัวใจแหลกสลาย
Was I ever loved by you?
ฉันจะได้รับรักจากเธอมั้ย?
Out of reach, so far
เกินเอื้อมคว้า...ห่ างไกล
I never had your heart
ฉันคงไม่มีทางได้ใจเธอ
Out of reach,
เกินเอื้อมคว้า
Couldn't see
ไม่มีทางเห็นเลย
We were never Meant to be
ว่าเราจะได้เป็นของกันและกัน

So much hurt,
เจ็บปวดที่สุด
So much pain
ปวดร้ายที่สุด
Takes a while
อาจต้องใช้เวลา
To regain
เพื่อที่จะบรรเทา
What is lost inside
สิ่งที่ฉันขาดหายไปในส่วนลึก
And I hope that in time,
และหวังว่าสักวันหนึ่ง
You'll be out of my mind
เธอจะจางหายไปจากใจฉัน
And I'll be over you
และฉันจะลืมเธอ

But now I'm
แต่ว่าตอนนี้ฉัน
So confused,
สับสน
My heart's bruised
หัวใจแหลกสลาย
Was I ever loved by you?
ฉันเคยได้รักจากเธอมั้ย?
Out of reach, so far
เกินเอื้อมคว้า...ห่ างไกล
I never had your heart
ฉันคงไม่มีทางได้ใจเธอ
Out of reach,
เกินเอื้อมคว้า
Couldn't see
ไม่มีทางเห็นเลย
We were never Meant to be
ว่าเราจะได้เป็นของกันและกัน

Out of reach,
เกินเอื้อมคว้า
So far
ไกลแสนไกล
You never gave your heart
เธอไม่เคยให้ใจฉันเลย
In my reach, I can see
ที่ปลายสุดเอื้อมแขนของฉัน ฉันเห็นว่า
There's a life out there
มันมีชีวิตที่ไกลแสนไกล
For me
สำหรับฉัน

 
 
 
 
 
 
 

Lady Gaga - Bad Romance

 

เนื้อเพลง Lady Gaga - Bad Romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it's free
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your drama
The touch of your head
I want you leather studed kiss in the scene
I want your love
love-love-love
I want your love

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Bad romance

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

I want your horror
I want your design
'Cause you're a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your psycho
Your vertical stick
Want you in my rear window
baby your sick
I want your love
Love-love-love
I want your love

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Bad romance

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

Walk-walk fashion baby
Work it
move that bitch c-crazy
walk-walk fashion baby
Work it
move that bitch crazy
walk-walk fashion baby
Work it
I'm a free bitch baby

I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don't wanna be friends

J'veux ton amour
et j'veux ton revenge
J'veux ton amour
I don't wanna be friends

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

 

Lady Gaga - Bad Romance

ฉันได้เรียนรู้จากการฝึกร้องเพลง Lady Gaga - Bad Romance  บ่อยๆฉันชอบมิวสิค ลีลาท่าเต้นของเธอ  เพลงมันสนุกสนานมาก แล้วคำศัพท์ภาษาอังกฤษในเนื้อเพลงไม่ค่อยยาก  เข้าใจความหมายได้ง่ายขึ้นในบริบทของเพลง 

The Color Song

The Color Song     เป็นเพลงการใช้คำถามเกี่ยวกับการใช้ถาม What is this? ตอบ It 's ... หรือ What color is .....? ตอบว่า It is ตามด้วย color นอกจากนี้สอนคำศัพท์เกี่ยวกับสีต่างๆๆในภาษาอังกฤษ ด้วย และยังมีภาพประกอบและการออกเสียงคำศัพท์ ได้จากการได้เรียนรู้จากเพลง

 

 

The Color Song

The Food Song

The Food Song ฉันได้เรียนรู้จากเพลงเกี่ยวกับการใช้ Do มาใช้ในคำถามว่าเราชอบอาหารอะไรบ้าง เราจะต้องตอบว่า Yes I do ,No I don't  หรือว่า I like ..... ซึ่งเราสามารถนำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้ นอกจากนี้ได้เรียนรู้การใช้คำถามจากเพลง เกี่ยวกับความหมาย ภาพประกอบ และการร้องเพลงได้

The Food Song

The Calendar Song

The Calendar Song เป็นเพลงที่ใช้สอนทั้งคำศัพท์ การบอกอาหารที่เราชอบ วันทั้ง 7 เดือนทั้ง 12 ซึ่งเป็นเพลงสำหรับเราจะต้องท่องจำและเรียงให้ถูกต้อง และฝึกท่องจำบ่อยๆ เราก็สามารถเรียนรู้จากเพลงได้

The Calendar Song

 
 

Do You Have it?

Do You Have it?

เรื่อง Do You Have it? เป็นเพลงที่ใช้สอนเกี่ยวกับการใช้คำถาม Have, Are ,Is, Do ฉันได้เรียนรู้จากเพลงว่าถ้าใช้คำถามที่กล่าวมานี้เราจะต้องตอบ Yes or No นอกจากนี้ฉันได้เรียนรู้คำศัพท์จากเพลงและมีภาพประกอบด้วยซึ่งสามารถช่วยให้เราจำและเข้าใจง่ายขึ้นทั้งคำถามและคำตอบของเพลงได้ 

Song : The Paint is Pink

Song:The Paint is Pink

ฉันได้เรียนรู้จากเพลง The Paint is Pink มันเป็นการเรียนรู้คำศัพท์เกีี่ยวกับสีต่างๆ ซึ่งมีภาพประกอบของสีนั้นๆ เราสามารถนำเพลงไปใช้สอนผู้เรียนรู้คำศัพท์พื้นฐานที่เกี่ยวกับสีได้ เพื่อให้ผู้เรียนได้จดจำจากเพลง  และเกิดการเรียนรู้คำศัพท์ได้ดียิ้งขึ้น

Comments