Методические материалы для изучающих английский язык онлайн с репетитором по Skype

Публикация репетиторов онлайн: Российско-американский портал по сотрудничеству в области репетиторства

English Idioms - английские выражения с «MAN»

Сегодня мы с преподавателем Султановым А. Э. рассмотрим идиомы со словом MAN.
Мы с репетитором Алексеем Учителем узнаем, как эти идиомы переводятся на русский язык и как могут употребляться в речи.

A MAN CAN’T LIVE BY BREAD ALONE (дословно,- «человек не может жить одним хлебом»)

По-русски это значит "Не хлебом единым жив человек".

Example:

A tutor cannot live by bread alone, so he needs to work to earn money.
Не хлебом единым жив репетитор, поэтому ему нужно работать, чтоб зарабатывать деньги.

A HEN PARTY (дословно,- «куриная вечеринка»)

По-русски это значит "женская компания, девичник".

Example:

Last night some stranger tutors crashed our hen party.
Прошлой ночью несколько незнакомых репетиторов нагрянули на нашу девичью вечеринку без приглашения.

A MAN IS JUDGED BY HIS DEEDS, NOT BY HIS WORDS (дословно,- « человека судят по его делам, а не по словам»).

По-русски это значит "По одежке встречают, по уму провожают".

Репетиторы Английский язык Москва - База данных репетиторов г.Москвы: репетиторы и преподаватели иностранных языков, математики, русского языка в Москве
Example:

Always remember a man is judged by his deeds, not by his words.
Всегда помни, по одежке встречают, по уму провожают.

A MAN OF CHARACTER (дословно,- «человек характера»).

По-русски это значит "человек с сильным характером; человек с несгибаемой волей".

Example:

The English tutor is said to be a man of character..
Говорят, что репетитор по английскому языку - человек с сильным характером.

A MAN SHOULDN’T BE STRUCK WHEN HE IS DOWN (дословно,- «нельзя бить человека, когда он внизу»)

По-русски это значит "Лежачего не бьют".

Example:

A man shouldn’t be struck when he is down is online tutors' common rule.
Лежачего не бьют - это известное правило репетиторов онлайн.

Репетиторы по всем школьным предметам и иностранным языкам: репетитор английского языка, репетитор по математике, репетитор по скайпу!
Vocabulary:

Struck - пораженный, битый

Character - характер

Judge - судить

Deed - поступок

Tutor - репетитор

English - английский язык

Выпуск подготовили преподаватели МГЛУ Москвы и "English Tutor Online Studio"
(г. Москва, Санкт-Петербург)

Курс ESL в Киеве по скайпу:

Запишитесь на бесплатный ознакомительный урок в Киеве по Skype!

Запись по телефонам (смотрите на картинках) или по email

Онлайн урок английского в Москве.

Большинство из нас изучают английский более 14 лет: школа, институт, репетитор. Многие тратят 1/5 своей жизни, а в итоге могут только понимать речь, читать и писать. Говорить из нас могут единицы. Почему мы не можем добиться результата? Что упущено нами при обучении? Как научиться говорить на английском?

Приглашаем на дистанционный - онлайн урок в МОСКВЕ участников групп по изучению разговорного английского языка, которые хотят узнать, как учить английский, чтобы научиться говорить.