The meaning of "here we go": что значит и перевод "here we go again". Уроки репетитора по английскому языку

Консультация лингвиста и переводчика разговорного английского языка - репетитора Алексея Учителя - Преподавателя МГЛУ Москвы

Мы запросто сможем доказать, что понимать и общаться на английском языке сможет любой человек.  Разговорный курс аудио английского языка для начинающих всегда рядом – в дороге, качалке.
Есть более распространённая, но похожая фраза в разговорном английском языке:
Here you go = There you go. Here is what you asked for. (Informal Spoken English) .- вот вам.
“Here you go,” said the waiter as he put the plate on the table. .
There you go. Here is your hamburger and your drink.
 
А теперь к делу: the meaning of the Spoken English phrase "here we go": что она значит и её перевод
Есть ещё одна похожая английская разговорная фраза - идиома "here we go again".
This Spoken English idiom - "here we go again" - is informally used when something unpleasant is beginning to happen again -
опять 25:
Most of us are peaceful and decent, but here we go again, in our fifth war of this century.
 
Уроки репетитора по английскому разговорному языку - смотрите новый сайт преподавателя англ. языка - ARepetitor.ru/idioms.htm - Идиомы английского с Репетитором по английскому языку.
 
Here we go = here (it) goes. = Something is going to start. - поехали!
I will start now. I will do it now. (Informal or slang.) .
I’m ready to start now. Here goes. .
Okay, it’s my turn to kick the ball. Here it goes!
here goes! —  ну, начали! была не была! что ж, начнём! приступим! поехали!
here goes! also "here we go" is used when you are going to try to do something difficult or dangerous,
and you do not know what will happen (была не была):
I've never ridden a motorbike before, so here goes!
and also used when you are starting to do something or when something is starting to happen:
Right, here we go (ну, начали), the game's starting.

Видео Перевод текста и сам текст песни L'été Indien (оригинал Джо Дассена - Originally performed by Joe Dassin)

Доска объявлений репетиторов по иностранным языкам и математике на английском.

Объявления репетиторов - частных преподаватлей - коллег из МГЛУ.
Репетитор по французскому языку даёт уроки или Хочу учить французский язык с нуля с репетитором французского языка в Москве
Лучший учитель Французского языка - Алексей Султанов - репетитор по французскому. Отзывы, рекомендации - имеет сертификаты признанных экзаменов IELTS, TOEFL, DELF, DALF, FCE, CAE, CPE, TestDaF.
 

Немецкий с репетитором в Москве

Задание на первое занятие немецким языком с репетитором - преподавателем МГЛУ. Весёлые уроки Deutsch. Анекдоты и байки для нескучного обучения иностранным языкам от Алексея Учителя (не режиссёра, но почти)
ą
Алексей Учительский,
Nov 9, 2012, 11:51 AM
ą
Алексей Учительский,
Nov 9, 2012, 12:10 PM
Comments