厄瑪烏.尼苛頗里
 

 

耶穌擘餅的地方

 

厄瑪烏遺跡位處於貫通耶路撒冷、及以色列南北公路旁,在肥沃的薩非拉 (Shephela) 平原上;此地於古代被稱為「一個水份富饒的地方、怡人的綠洲」。厄瑪烏 (Emmaus) 這名字來自希伯來文「Hammot」,意即水泉或溫泉。在公元3世紀,此城鎮被冠以新的名字「尼苛頗里」(Nicopolis) 希臘文「勝利之城」的意思。

 




地點簡史

 

此地的歷史非常豐富,曾被許多著名人物佔領。在聖經《若蘇厄書》中提及以色列民在鄰近的艾亞隆跟敵人戰鬥,日月停止不動,直到他們戰勝。在公元前165年,猶大.馬加比 (Judas Maccabee) 亦在此地戰勝了尼迦挪 (Nicanor) 希臘軍重要一仗,開闢了道路通往耶路撒冷,猶太人可以前往潔淨聖殿、重新將聖殿奉獻給天主。這事跡被稱為「修殿節」(Hanukkah) ,又稱「光明節、燭光節」;時至今日,猶太人仍然歡慶此節日。

 

厄瑪烏及附近的城鎮隨著羅馬入侵而被消滅。公元30年,此地再次成為一個簡樸的鄉村。耶穌復活後,在這裡顯現給兩位門徒,他們在耶穌擘餅的時候認出了祂。基督的復活就好像日出般照耀普世人類的歷史,祂又藉著聖體聖事奧跡,轉化了全人類。公元3世紀,厄瑪烏再被羅馬帝國修復,並建立了此地的第一個基督徒團體。



路加福音 24: 13-35

 

厄瑪烏的兩個門徒

 

就在那一天,他們中,有兩個人往一個村莊去,村名厄瑪烏,離耶路撒冷約六十「斯塔狄」。他們彼此談論所發生的一切事。 正談話討論的時候,耶穌親自走近他們,與他們同行。他們的眼睛卻被阻止往了,以致認不出衪來,耶穌對他們說:「你們走路,彼此談論的是些什麼事﹖」他們就站往,面帶愁

容。一個名叫克羅帕的,回答衪說:「獨有你在耶路撒冷作客,不知道在那裡這幾天所發生的事嗎﹖」

耶穌問他們說:「什麼事﹖」他們回答說:「就是有關納匝肋人耶穌的事。衪本是一

位先知,在天主及眾百姓前,行事說話都權力。我們的司祭長及首領竟解送了衪,判了衪死罪,釘衪在十字架上。我們原指望衪就是那要拯救以色列的。可是── 此外還有:這些事發生到今天,已是第三天了。我們中有幾個婦女驚嚇了我們;她們清早到了墳墓那裏,沒有看見衪的遺體,回來說她們見了天使顯現,天使說衪復活了。我們中也有幾個到過墳墓那裏,所遇見的事,如同婦女們所說的一樣,但是沒有看見衪。」

 

耶穌於是對他們說:「唉無知的人哪為信先知們所說的一切話,你們的心竟是這般遲鈍!默西亞不是必須受這些苦難,才進入衪的光榮嗎﹖」衪於是從梅瑟及眾先知開始,把全部經書論及衪的話,都給他們解釋了。當他們臨近了他們要去的村莊時,耶穌裝作還要前行。

 

他們強留衪說:「請同我們一起住下吧!因為快到晚上,天已垂暮了。」耶穌就進

去,同他們住下。當耶穌與他們坐下吃飯的時候,就拿起餅來,祝福了,擘開,遞給他們。他們的眼睛開了,這才認出耶穌來;但衪卻由他們眼前隱沒了。他們就彼此說:「當衪在路上與我們談話,給我們講解聖經的時候,我們的心不是火熱的嗎﹖他們遂即動身,返回耶路撒冷,遇見那十一門徒及同同他們一起的人,正聚在一起,彼此談論說:「主真復活了,並顯現給西滿了。」二人就把在路上的事,及在分餅時,他們怎樣認出了耶穌,述說了一遍。

 




考古遺跡

 

1.      3個拱形的拜占庭大殿(公元57世紀),後來經十字軍重建(公元12世紀)

2.      拜占庭的希臘文碑文

3.      南端的半圓形聖髑壁龕 (公元12世紀)

4.      拜占庭聖洗池(公元56世紀)

5.      北面聖殿(公元56世紀)

6.      馬賽克(公元5世紀)

7.      石塊遺跡

8.      古代墓穴遺跡

9.      馬賽克(公元5世紀)

10.  尼苛頗里的主教居所(公元5世紀)

 


朝聖之地

 

在拜占庭時期,厄瑪烏.尼苛頗里是一個重要的主教管轄地。公元57世紀,在耶穌跟兩個門徒擘餅的地點建成兩個大殿。後來,聖殿卻因波斯入侵而被毀,在公元7世紀時又被阿拉伯的佔領而再度被消滅。不幸地,十字軍所重建的聖殿也沒有久存,而此地的基督徒亦逐漸消失。直至1878年,經真福白冷瑪利亞修女 (Blessed Mariam of Bethlehem) 建議,加爾默羅修會取得此地。從此,厄瑪烏再次成為基督徒的朝聖地。

 

此地的古遺跡發1880年、1924年及近年展開,專家發現到兩所拜占庭大殿、美麗的馬賽克、聖洗池、還有十字軍聖堂的遺跡。

 

閣下可以參觀山丘上的建築物,這是1930年代由德貝塔朗 (Betharram) 的神父建成的修院。內有博物館,展出從遺跡發挖出最完好的馬賽克。天主教真福團的聖堂亦開放供參觀及祈禱,真福團自1993年起負責管理此聖地。

  

 

 

 

 

 

 

 

 


天主教真福團 

自1993年起,教會將此遺跡交託予天主教真福團管理。真福團是一個天主教神恩性團體,1973年由奕豐執士在法國創立,屬混合性的天主教團體,成員包括神父、修女、修士、平信徒及家庭。真福團的名稱來自瑪竇福音5至7章所記載,耶穌教導群眾的「山中聖訓」:「神貧的人是有福的…」。團體在1975來到以色列,致力推動猶太人與基督徒的修和與彼此認識。我們歡迎任何有人士到厄瑪烏參觀及祈禱。團體的祈禱及禮儀時間均歡迎大家一起參與! 

地址:

Emmaus-Nicopolis

Latrun interchange

P.O.B. 638, 7210601, Ramla, Israel 

電話:+972-8-925-69-40, +972-52-356-20-71 

傳真:+972-8-924-65-69 

電郵

www.beatitudes.org