Kerekes Amália

Dr. Kerekes Amália
egyetemi adjunktus / Universitätsoberassistentin

1. Tanulmányok, végzettség, tudományos fokozatok
1994-1999    ELTE BTK német és magyar nyelv és irodalom szak

1999-2004    ELTE BTK Irodalomtudományi Doktori Iskola

2. Munkahelyek, beosztások, szakmai életút
1998-2001    Magyar Távirati Iroda
2001-            ELTE BTK Német Nyelvű Irodalmak Tanszéke

3. Kutatási tevékenység, projektek
2001-2003    Herrschaft, ethnische Differenzierung und Literarizität. Fremd- und Selbstbilder in der Kultur Österreich-Ungarns 1867-1918 (FWF)
2004-2006    Narrative Modelle und Strategien, Sprachreflexion und Interkulturalität in der deutsch- und ungarischsprachigen Literatur der klassischen Moderne (OTKA)
2006-2009    Regionalitás, kulturális technikák, tudományképek a századforduló és a két világháború közti korszak kultúrájában (NKFP)
2009-            Az identitás terei. Kulturális topográfiák az Osztrák-Magyar Monarchia német nyelvű kultúrájában (OTKA)

Habilitációs projekt: a bécsi magyar emigráció sajtója (1919-1926)

4. Oktatási tevékenység, kurzusok
Nyomtatott és vizuális média, német-magyar kapcsolattörténet, regionalitás, irodalmi határműfajok

5. Társasági tagságok

6. Kitüntetések, díjak, ösztöndíjak
2003/2004, 2005/2006 Franz Werfel-ösztöndíj (Bécs)

7. Nyelvismeret
német, angol

8. Publikációk

Monográfia

Schreibintensitäten. Alterationen der journalistischen Wahrnehmung im Spätwerk von Karl Kraus. Frankfurt/M.: Peter Lang 2006 (Budapest Studien zur Literaturwissenschaft 8).

Szerkesztés

Orosz Magdolnával és Teller Katalinnal: „...und die Worte rollen von ihren Fäden fort...”. Sprache, Sprachlichkeit, Sprachprobleme in der österreichischen und ungarischen Kultur und Literatur der Jahrhundertwende. Zweisprachiger Reader. Budapest: ELTE Germanistisches Institut 2002 (ELTE-Chrestomathie 13).

Alexandra Millnerrel, Peter Plenerrel és Rásky Bélával: Leitha und Lethe. Symbolische Räume und Zeiten in der Kultur Österreich-Ungarns. Tübingen, Basel: Francke 2004 (Kultur – Herrschaft – Differenz).


Nicolas Pethessel és Peter Plenerrel: Archiv, Zitat, Nachleben. Die Medien bei Walter Benjamin und das Medium Benjamin. Frankfurt/M.: Peter Lang 2005.


Alexandra Millnerrel, Orosz Magdolnával és Teller Katalinnal: Mehr oder Weininger. Eine Textoffensive aus Österreich/Ungarn. Wien: Braumüller 2005.


Orosz Magdolnával és Teller Katalinnal: „Remegő himnusz tudj’isten mire”. Válogatás Hugo von Hofmannsthal és a bécsi modernség publicisztikájából. Budapest: Gondolat 2005.


Peter Plenerrel és Teller Katalinnal: A perem felől. Emergenciák és médiakonfigurációk, 1900/2000. Budapest: Gondolat 2006.

Teller Katalinnal: Váltó- és keresztkapcsolások. A tudásközvetítés folyamatai a két világháború közti német és magyar nyelvű kultúrában. Budapest: Gondolat 2006.

Orosz Magdolnával, Rácz Gabriellával és Teller Katalinnal: Pop in Prosa. Erzählte Populärkultur der klassischen Moderne. Frankfurt/M.: Peter Lang 2007.

Kindl Melindával és Szabó Judittal: Post festum. Szabadtéri játékok a két világháború között Salzburgban, Szegeden és Pécsett. Budapest: Gondolat 2009.

Tanulmányok

Das Fest als Strukturprinzip in der Dritten Walpurgisnacht von Karl Kraus. In: Jahrbuch der ungarischen Germanistik 1999, 135-149.

Angewandte Landeskunde mit Abend- und Morgenausgabe. Anmerkungen zur Verortung der Publizistik in der kulturwissenschaftlich orientierten Imagologie. In: Müller-Funk, Wolfgang / Plener, Peter / Ruthner, Clemens (szerk.): Kakanien revisited. Das Eigene und das Fremde (in) der österreichisch-ungarischen Monarchie. Tübingen, Basel: Francke 2002 (Kultur – Herrschaft – Differenz 1), 193-198.


Kolonialismusdebatte in Ungarn und Fredric Jamesons Theorie über die nationale Allegorie. In:
Kakanien revisited. MOE-Plattform (http://www.kakanien.ac.at/beitr/theorie/AKerekes1.pdf).

Das vorgestellte Lesepublikum. Revolutionäre Grimassen in Frau Emmas Briefen an die Zeitschrift A Hét. In: „das rechte Maß getroffen“. Festschrift für László Tarnói zum 70. Geburtstag. Szerk. Kulcsár Szabó Ernő, Manherz Károly, Orosz Magdolna. Berlin, Budapest, 2004, 157-165 (Online: Das ideale Lesepublikum. Limonaderevolutionen in Frau Emmas Briefen an die Zeitschrift A Hét. In:
Kakanien revisited, http://www.kakanien.ac.at/beitr/fallstudie/AKerekes1.pdf )

Történetesen az „összekötő kapocs” – Márton László: Árnyas főutca. In: Egytucat. Kortárs magyar írók női szemmel. Szerk. Sz. Molnár Szilvia, Molnár Gábor Tamás. Budapest: JAK 2003, 71-83.


Alexandra Millnerrel: Was ist das „Ins Heu gehen“? Ungarnbild und Übersetzungspolitik in der deutschsprachigen Presse der Doppelmonarchie. In: Hárs, Endre / Müller-Funk, Wolfgang / Orosz, Magdolna (szerk.): Verflechtungsfiguren. Intertextualität und Intermedialität in der Kultur Österreich-Ungarns. Frankfurt/M. et al: Peter Lang 2003 (Budapester Studien zur Literaturwissenschaft 3), 207-231. (Online: Von den passionierten Hunnenschlachten bis zum Kotgold. Übersetzungspolitik im Pester Lloyd 1900-1914. In:
Kakanien revisited, http://www.kakanien.ac.at/beitr/fallstudie/AKerekes2.pdf )

Orosz Magdolnával és Teller Katalinnal: Nachdenken über Sprache und Sprachlichkeit in der Kultur und Literatur der Jahrhundertwende. In: Bernard, Jeff / Withalm, Gloria / Voigt, Vilmos (szerk.): Media – Old and New / Medien – Alt und Neu. Semiotische Berichte (Special Issue) 2003, 1-4, 61-74.


Peter Plenerrel: Die teuersten Schaufenster der Monarchie. Wien 1873, Budapest 1885, 1896. In: Leitha und Lethe. Symbolische Räume und Zeiten in der Kultur Österreich-Ungarns. Szerk. Kerekes Amália, Alexandra Millner, Peter Plener, Béla Rásky. Tübingen, Basel: Francke 2004 (Kultur – Herrschaft – Differenz), 68-89. (magyarul: A Monarchia legdrágább kirakatai – 1873, 1885, 1896. In: Orosz, Magdolna [szerk.]: Néző-pontok. Fiatal germanisták tanulmányai. Budapest: FISZ 2004, 70-92.)


Orosz Magdolnával és Teller Katalinnal: Literaturwissenschaft und Narratologie in Ungarn. Entwicklungen und Rezeptionslinien. In: Orosz, Magdolna / Schönert, Jörg (szerk.): Narratologie interkulturell: Entwicklungslinien – Theorien. Frankfurt/M.: Peter Lang 2004, 97-114.


Publishing Territories. Spatial Concepts of the Balkans in the Hungarian Journalism. In:
Kakanien revisited, http://www.kakanien.ac.at/beitr/fallstudie/AKerekes4.pdf

Alexandra Millnerrel: Rubriken gemeinsamer Kulturinteressen? Zur Übersetzungspolitik in der Doppelmonarchie dargestellt an Budapester und Wiener Zeitschriften um 1900. In: Mitterbauer, Helga / Scherke, Katharina (szerk.): Ent-grenzte Räume. Kulturelle Transfers um 1900 und in der Gegenwart. Wien: Passagen 2005 (Studien zur Moderne 22), 353-375.


„Wir werden von Fremdem berührt und reagieren mit Bekanntem.“ Interkulturelle Kontexte von Béla Balázs’ deutschsprachiger Publizistik in Wien. In: Kindt, Tom / Teller, Katalin (szerk.): Narratologie interkulturell: Studien zu interkulturellen Konstellationen in der deutschsprachigen und ungarischen Literatur 1880-1930. Frankfurt/M.: Peter Lang 2005, 79-94.


Peter Plenerrel: Licht-, Schatten- und Zukunftsbilder von 1873. Porträts und Entwürfe aus Wien und Pest. In: Müller-Funk, Wolfgang / Reber, Usha / Ruthner, Clemens (szerk.): Zentren und Peripherien in der Kultur Österreich-Ungarns. Tübingen, Basel: Francke 2006, 159-175.


Physiognomie des Korrespondentinnenwesens. Ada Christens „Wiener Plaudereien“ im Ungarischen Lloyd (1873). In: Heindl, Waltraud / Király, Edit / Millner, Alexandra (szerk.): Genderfragen und kollektive Identitäten in der Habsburger Monarchie. Tübingen, Basel: Francke 2006, 53-60.


„Die zweideutige Demut des Interpreten“ – Zum Begriffspaar ›mimetisch/mimisch‹ in Walter Benjamins Schriften über Karl Kraus. In: Kerekes, Amália. / Pethes, Nicolas / Plener, Peter (szerk.): Archiv, Zitat, Nachleben. Die Medien bei Walter Benjamin und das Medium Benjamin. Frankfurt/M.: Peter Lang 2005, 157-172.


Rásky Bélával: „Wir waren echte Internationalisten“. Die paralelle und sekundäre österreichische Öffentlichkeit der ungarischen zweiten Öffentlichkeit. In:
Kakanien revisited, http://www.kakanien.ac.at/beitr/emerg/AKerekes_BRasky1.pdf

Teller Katalinnal: Kulturgeschichtliche Ikonik – Weininger/Hofmannsthal. In:
Kakanien revisited, http://www.kakanien.ac.at/beitr/emerg/AKerekes_KTeller1.pdf

Béla vergisst die Ismen. Béla Balázs’ Wiener Schriften zur ungarischen Avantgarde. In: Deréky, Pál / Kékesi, Zoltán / Kelemen, Pál (szerk.): Mitteleuropäische Avantgarden. Intermedialität und Interregionalität im 20. Jahrhundert. Frankfurt/M.: Peter Lang 2006 (Budapester Studien zur Literaturwissenschaft 9), 101-120.


Péter Zoltánnal: Internationalität – Integration – Vermittlung. Die Wiener ungarischsprachige sozialdemokratische Presse in der Anfangsphase der Ersten Republik. In:
Kakanien revisited, http://www.kakanien.ac.at/beitr/emerg/AKerekes_ZPeter1.pdf

Epochale Emigranten. Das Jahr 1924 in der Wiener Publizistik ungarischer Flüchtlinge. In: Mitterbauer, Helga / Ritz, Szilvia (szerk.): Kollektive und individuelle Identität in Österreich und Ungarn nach dem Ersten Weltkrieg. Wien: Ed. Praesens 2007, 159-170.


Teller Katalinnal: Die Wilde Mitte. Realitätseffekte und Exotismus in den Wild West Shows von 1906 im Wiener Prater. In:
Kakanien revisited, http://www.kakanien.ac.at/beitr/emerg/AKerekes_KTeller2 pdf

Taktik und Ethik? Die kulturpolitische Publizistik von Béla Balázs in der Wiener Emigration. In: Wessely, Anna / Kókai, Károly / Péter, Zoltán (szerk.): Habitus, Identität und die exilierten Dispositionen. Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó 2008, 89-101.


„Vergängliche Ewigkeit“. Figuren der Zeitlosigkeit und Gegenwärtigkeit in Béla Balázs’ Menschenbildern der 1920er Jahre. In: Szabó Judit / Gyurácz Annamária (szerk.): Marionetten und Automaten. Szeged: Klebelsberg Kuno Egyetemi Kiadó 2008, 101-111.


Teller Katalinnal: „A tömegnek nemcsak fantáziája van, hanem emlékezete is”. Tömegpolitika a bécsi és budapesti szabadid_s tereken a két világháború között. In: Csúry Károly, Orosz Magdolna, Szendi Zoltán (szerk.): Tömegek és ünnepek. A nyilvánosság rítusai a közép-európai modernségben. Budapest: Gondolat 2009.


Teller Katalinnal, Ursula Reberrel: Die parzellierte Kriegsausstellung. Debatten über den Prater und seine Schrebergärten um 1919. In:
Kakanien revisited, http://www.kakanien.ac.at/beitr/fallstudie/AKerekes_UReber_KTeller1.pdf

Teller Katalinnal: Groß und bündig. Über Gebundenheit und Selektivität im Umgang mit Periodika. In: Eder, Thomas / Kobenter, Samo / Plener, Peter (szerk.): Seitenweise. Was das Buch ist. Wien: Atelier 2010, 395-407.


Béla Balázs’ Entwurf einer universalen Lyrikgeschichte. In: Estetika 2011/1, 81-86.


Teller Katalinnal: Periphere Urbanisierung. Massenkonzepte der Unterhaltungskultur in Wien und Budapest in den 1920er Jahren. In: Becker, Tobias / Littmann, Anna / Niedbalski, Johanna (szerk.): Die tausend Freuden der Metropole. Vergnügungskultur um 1900. Bielefeld: transcript 2011, 67-83.


Recenziók

„Lyrától költőnk mintha fáznék” (Ernst Herbeck: Lenni mert nem lenni). In: Műhely 22 (1998), 1, 87-88.


Posztmodern föveny dagerrotípiákkal (Kántor Péter: Búcsú és megérkezés). In: Műhely 23 (1999), 1, 78.


Plener, Peter / Zalán, Péter (szerk.): „[...] als hätte die Erde ein wenig die Lippen geöffnet [...]“. Topoi der Heimat und Identität. Budapest: Germanist. Inst. der ELTE 1997 (Budapester Beiträge zur Germanistik 31). In: Jahrbuch der ungarischen Germanistik 1999, 207-209.


Zur deutschen Literatur im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts. Hg. v. Norbert Oellers u. Harmut Steinecke. Berlin, Bielefeld, München: Erich Schmidt 1999 (Sonderheft der Zeitschrift für deutsche Philologie 118). In: Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2000, 245-247.


Eicher, Thomas (Hg.): Grenzüberschreitungen um 1900. Österreichische Literatur im Übergang. Unter Mitarbeit von Peter Sowa. Oberhausen: Athena 2001 (Übergänge – Grenzfälle 3). In: Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2001, 322-325.


Szendi, Zoltán: Durchbrüche der Modernität. Studien zur österreichischen Literatur. In: Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis 6 (2002), 2, 167-169.


Musner, Lutz / Wunberg, Gotthart / Lutter, Christina (Hg.): Cultural Turn. Zur Geschichte der Kulturwissenschaften. Wien: Turia + Kant 2001 (kultur.wissenschaft 3). In: Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2002, 399-401.


Kulturwissenschaften und Cultural Studies im österreichischen Kontext. Sammelrezension. In:
Kakanien revisited, http://www.kakanien.ac.at/rez/AKerekes2.pdf

Die Schreckbildgalerie des habsburgischen Herrscherhauses. Über die Neudeutung von Kontinuitäten und Verantwortlichkeiten in der Geschichte der Habsburgermonarchie. Über Leidinger, Hannes / Moritz, Verena / Schippler, Berndt: Das Schwarzbuch der Habsburger. Die unrühmliche Geschichte eines Herrschergeschlechts. Wien: Deuticke 2003. In:
Kakanien revisited, http://www.kakanien.ac.at/rez/AKerekes3.pdf

Nah- und Fernaufnahmen zum Filmtheoretiker Béla Balázs. Über Loewy, Hanno: Béla Balázs – Märchen, Ritual und Film. Berlin: Vorwerk 8 2003. In:
Kakanien revisited, http://www.kakanien.ac.at/rez/AKerekes4.pdf

Antixerox (Walter Benjamin: Egyirányú utca. Berlini gyermekkor a századforduló táján). In: Magyar Műhely 2005, 3, 40-41.


Alternativlose Wahl? Über eine Generationengeschichte des ungarischen Judentums (Katalin Fenyves: Képzelt asszimiláció?). In:
Kakanien revisited, http://www.kakanien.ac.at/rez/AKerekes5.pdf (2010)

Wer vergisst. Moritz Csákys Handbuch für Zentraleuropa (Moritz Csáky: Das Gedächtnis der Städte. Kulturelle Verflechtungen – Wien und die urbanen Milieus in Zentraleuropa). In:
Kakanien revisited, http://www.kakanien.ac.at/rez/AKerekes6.pdf (2011)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Metropolis in Transition. Bécs – Budapest 1916–1921

SPA - 05/148 sz. Sparkling Science kutatási projekt, a bmwfw támogatásával

 

A projekt célja, hogy a hétköznapi, ifjúsági és nemek szerint tagolt kultúrák térbeli összefüggéseire koncentrálva összehasonlító módon vizsgálja Bécset és Budapestet az 1916 és 1921 közti átmeneti időszakban. A humán- és társadalomtudományokban bekövetkezett „spatial turn” (térbeli fordulat) tételéből kiindulva a Metropolis in Transition a két város egyes „térbeli történeteit” elemzi. A vizsgált időszaknak a szokványos kortörténeti periodizációhoz képest történő eltolásával lehetővé válik, hogy a változó városi funkciókat mind a háború alatt, mind a háború közvetlen kihatásainak fényében górcső alá vegyük: az elemzés tárgyai közé tartoznak például a hatalom változó reprezentációs technikái, a szórakozás intézményeinek átfunkcionálása, egyes városrészek átformálódása a migrációs folyamatok következtében vagy a középosztály erodálásából kifolyólag, amely a határoknak a centrumból a periféria felé való kitolódását eredményezte. A konkrét városi terek vizsgálata több lépésben történik, és különböző forrástípusokat és módszereket kapcsol össze. Irányított kutatás segítségével a diákcsoportok az ábrázolás megfelelő formáit dolgozzák ki a kutatókkal együttműködve. A helyi kutatómunka eredményeit a diákok a tervezett bécsi és budapesti városi séták keretében mutatják be, majd a dokumentáció felkerül a közös internetes projektplatformra. Cél, hogy elméleti-módszertani útmutatás segítségével a diákok betekintést nyerjenek a tudományos munkába, és a kutatókkal való közvetlen együttműködés során a forrásokat az alkalmazásra összpontosítva dolgozzák fel, illetve kritikusan használják az internetalapú mediális eszközöket.

 

 

Metropolis in Transition. Wien – Budapest 1916–1921

Sparkling Science Forschungsprojekt SPA - 05/148, finanziert durch das bmwfw

 

Ziel des Projekts ist die vergleichende Untersuchung Wiens und Budapests während des Transformationszeitraums 1916 bis 1921 durch eine räumliche Perspektivierung auf alltags-, geschlechts- und jugendkulturelle Lebenswelten. Ausgehend vom in den geistes- und sozialwissenschaftlichen Forschungen vollzogenen „spatial turn“ setzt sich Metropolis in Transition mit ausgewählten „spatial stories“ in beiden Städten auseinander. Die gegenüber dem etablierten zeitgeschichtlichen Periodisierungsschema angesetzte Verschiebung des Untersuchungszeitraums auf die Jahre 1916 bis 1921 ermöglicht es, die sich wandelnden urbanen Funktionen sowohl während des Krieges als auch in seiner unmittelbaren Auswirkung zu analysieren und vergleichbare Handlungsformen in den Vordergrund zu stellen: Untersucht werden beispielsweise die sich wandelnden Repräsentationstechniken der Macht, die Umfunktionierung von Vergnügungsstätten, die räumliche Neukonfigurierung von Stadtteilen durch Migrationsbewegungen oder die durch die Erosion des Mittelstands bedingte Verschiebung vom Zentrum Richtung Peripherie. Die Erkundung von konkreten städtischen Räumen erfolgt in mehreren Stufen und verknüpft diverse Quellentypen und Methoden. Im Anschluss an die angeleitete Recherche erarbeiten Schüler_innengruppen gemeinsam mit den Forscher_innen geeignete Darstellungsformen. Die Ergebnisse ihrer lokalen Forschungsarbeit tauschen die Schüler_innen während der geplanten Stadtspaziergänge in Wien und Budapest aus, zum zweiten erfolgt die Dokumentation ihrer Umsetzung auf der Projektplattform. Ziel ist, die Schüler_innen durch die theoretisch-methodische Instruktion in (vor-)wissenschaftliche Arbeitsschritte und die direkte Zusammenarbeit mit Wissenschafter_innen zur anwendungsorientierten Bearbeitung von Quellen sowie zur kritischen Nutzung webbasierter Medientools anzuleiten.

 

Metropolis in Transition. Wien – Budapest 1916–1921

Sparkling Science Research Project SPA - 05/148, funded by bmwfw

 

The aim of the project is a comparative analysis of Vienna and Budapest during the transformative years between 1916 and 1921. With emphasis on every-day life, on aspects of gender and youth culture, the research will apply a spatial perspective on the period. Based on the “spatial turn” in the historical and social sciences, Metropolis in Transition will therefore discuss specific selected “spatial stories” of both cities. The well-established periodisation in contemporary historiography is shifted to the time span of 1916–1921 in order to enable the investigation of changing urban functions of spaces during the Great War as well as during the aftermath of the war. It also allows for foregrounding comparable forms of activity: the research will cover altering techniques of representing power, the conversion of public entertainment facilities, the spatial reconfiguration of city districts by migration or the shift from the centre to the periphery due to the erosion of the middle class. The exploration of specific urban spaces involves several successive steps and combines a great number of different types of sources and media. Following the guided research, the students, in co-operation with the researchers, will work out adequate display formats. On the one hand, students will present the outcome of their local research during city walking tours in Vienna and in Budapest; on the other hand, they will document their findings on the joint (online) project platform. The goal is to introduce students into theoretical and methodical working steps of scientific research, to jointly develop application-oriented forms of working with the documentary material and the critical use of web-based media tools.

 

Projektvezető / Projektleitung / Head oft he project
Ludwig Boltzmann Institut für Geschichte und Gesellschaft
​Univ.Doz. Dr. Siegfried Mattl

 

Projekt kezdete / Projektbeginn / Starting date

01.11.2014

Projekt vége / Projektende / Closing date

31.10.2016

 

A projekt munkatársai / Projektmitarbeiter/innen / Project staff
Mag.ª phil. Sema Colpan

MMag.ª phil. Marie-Noelle Yazdanpanah

PhD Katalin Teller

A projekt résztvevői / Projektteam / Project team

Együttműködő partnerek / Kooperationspartner / Cooperating partners
Wienbibliothek im Rathaus
Budapest Sammlung / Budapest Gyűjtemény
Germanistisches Institut der Eötvös-Loránd-Universität Budapest
Bundeszentrum LITERACY:AHS

 

Partneriskolák / Partnerschulen / Partner schools
GWIKU 18 Haizingergasse - Gymnasium und wirtschaftskundliches Gymnasium mit Medienschwerpunkt

Résztvevő tanárok / Beteiligte Lehrer/innen / Participating teachers
Mag.ª phil. Waltraud Huber
Mag. Walter Kieweg

Toldy Ferenc Gimnázium / Toldy-Ferenc-Gymnasium / Toldy Ferenc Secondary School

Résztvevő tanárok / Beteiligte Lehrer/innen / Participating teachers
MMag.a Réka Bártfay

MMag. Péter Molnár
MMag.a Sarolta Tóth



 


Comments