A Magyar Rektori Konferencia Bologna Bizottságában a
bölcsészettudományi képzési terület felelőse. Szakmai vezetője a
bölcsészettudományi képzési terület bolognai képzési rendszerre történő
átalakítására létrehozott konzorciumnak (HEFOP pályázatok;
szerkezetátalakítás, tanagyagkészítés), és vezeti a Dékáni Kollégiumot.
Tagja az MTA Stratégiai Kutatások Bizottságának, az MTA
Kisebbségkutató Központ tudományos tanácsának, a Budapesti Európa
Intézet Alapítvány tudományos tanácsának és kuratóriumának és a European
Academy of Sciences and Arts-nak.
Publikációk, kutatómunka
1977-könyve jelenik meg német nyelven az Akadémiai
Kiadónál, a nyugat-magyarországi német nyelvjárások nyelvföldrajzi és
nyelvszociológiai feldolgozásáról (regionális nyelvatlasz). Szűkebb
kutatási területe a hazai német dialektológia. Több önálló tanulmánya,
három tankönyve (főiskolai, illetve egyetemi jegyzet), nyolc önálló
könyve jelent meg, négy sorozat szerkesztője (a Magyarországi németek
néprajza 21 kötet, a Magyarországi német tanulmányok 6 kötet, a
Magyarországi németek népi mesterségei 4 kötet, SMPh = Modern Filológiai
Tanulmányok 12 kötet, az Ungarndeutsches Archiv 8 kötet). A hazai német
nyelvjárásokról és a szaknyelvekről írott tanulmányai több nemzetközi
folyóiratban is megjelentek.
1984 óta témavezetője a "Magyarországi Német Nyelvatlasz és Tájszótár" című pályázati munkának
1985-1989 között az MTA I. osztályához tartozó nyelvtudományi bizottság titkára
1984 - A Német Néprajzi Társaság tagja, választmányi tagja a Magyar
Nyelvtudományi Társaságnak, és tagja illetve tiszteletbeli tagja a
Magyar Néprajzi Társaságnak, illetve a Német Néprajzi Társaságnak
1997-2004-ig tagja a MAB Nyelvészeti, klasszika-filológiai és orientalisztikai szakbizottságának.
Szakmai elismerései, kitüntései
Magyar Néprajzi Társaság tiszteletbeli tagja
Osztrák Nagybecsületrend a Tudományért és Művészetért I. osztály -1990
Baden-Württenberg Kulturális Díja -1984
Az NSZK Érdemrendjének Nagykeresztje -1995
Pro Urbe Budapest -2002
Herder -díj -2003
A Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztje (polgári tagozata) -2002
A Kisebbségekért díj -2004