Állásajánlatok


GYAKORNOKI állás

Tamás Selmeczi,

Volontariat am Ungarischen Kulturinstitut in Wien

12.09.2019

Für den Bereich Veranstaltungsorganisation-Eventmanagement wird ab Oktober 2019 für drei Monate ein/e VolontärIn gesucht – flexible Arbeitsstunden je nach Vereinbarung im Ausmaß von ca. 30 Wochenstunden. Gute Ungarischkenntnisse sind notwendig, es werden jedoch perfekte Deutschkenntnisse erwartet.

Wir suchen ab sofort für drei Monate eine/n VolontärIn mit sehr guten Deutsch- und Ungarischkenntnissen, der/die uns in der Organisation und Vorbereitung unserer Veranstaltungen (Designprojekte, Ausstellungen, Lesungen, Vorträge, etc.) tatkräftig unterstützt und einen Einblick in die Abläufe in einem international gut vernetzten Kulturinstitut gewinnen möchte. Das Team ist relativ klein, jung, dynamisch und freundlich.

Das Ungarische Kulturinstitut in Wien (Collegium Hungaricum Wien) organisiert jährlich bis zu 100 Veranstaltungen (Ausstellungen, Konzerte, Lesungen, Konferenzen, Vorträge, Theaterstücke, etc.) in Kooperation mit österreichischen, ungarischen und internationalen Institutionen, wie Galerien, Konzerthäusern, Universitäten, Verlagen und anderen Kultur- und Bildungseinrichtungen.

IHRE AUFGABEN

  • Mitarbeit an der Vorbereitung und Abwicklung von Veranstaltungen
  • Kontakt zu Partnern, Künstler/-innen und Mitwirkenden
  • Vermittlungsarbeit und Verfassen sowie Übersetzen und Lektorieren von Texten für die Pressearbeit, Publikationen, Homepage und Newsletter (in deutscher und evtl. englischer Sprache)
  • Rezeptionstätigkeit, Gästebetreuung

IHR PROFIL

  • Laufendes oder abgeschlossenes Studium einer philologischen Fachrichtung, bzw. im Bereich Kultur(wissenschaften) oder Medien
  • Perfekte Deutsch- und Ungarischkenntnisse
  • Interesse an unterschiedlichen kulturellen Themen
  • Genauigkeit, Verlässlichkeit, Teamfähigkeit aber auch eigenständige Arbeitsweise

Einsatzort: Collegium Hungaricum Wien, 1020 Wien, Hollandstraße 4, nahe U2/U4 Schottenring und U4/U1 Schwedenplatz.

www.collegium-hungaricum.at

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit vollständigen Unterlagen (kurzes Anschreiben, CV und maximal 3 relevante Zeugnisse) an Frau Emese Dallos:

emese.dallos@collegiumhungaricum.at

Gyakornoki állás

Tamás Selmeczi, 2019. aug. 19. 13:43

Érdekel a történelem vagy a nyelvtörténet és az írott források? 
Szeretsz rejtvényt fejteni? 
Ha még a határidőket is tudod tartani, gyors vagy, netán jól tudsz gépelni, akkor te vagy a mi emberünk!

A Historia Fordítás történelmi szövegekre specializálódott fordítóiroda gyakornokokat keres régi német (és latin és magyar) iratok olvasására, átírására, fordítására.

Mindenképpen
- legyél alapos, megbízható
- naponta többször nézd az emailedet és válaszolj is rájuk
- tökéletesen tudj németül
- legyél túl legalább egy nyelvtörténeti tantárgyon

Előny, ha:
- már ismered és olvasod a Frakturt és a Sütterlinschriftet
- fordítottál már
- jól tudsz angolul is
- gyorsan és hibátlanul gépelsz

- ebbe az irányba szeretnél majd specializálódni

- sok kapacitásod van


Amit mi ígérünk:

- teljesítménybérezés megbízási jogviszonyban

- a te kapacitásodtól függő munkamennyiség

- megtanítunk az iratolvasásra

- minden szövegedről kapsz lektorált, javított változatot magyarázattal


Örömmel várom a jelentkezésedet vagy esetleges kérdésedet: Babcsányi Judit, historiaforditas@gmail.com, messenger: https://m.me/HistoriaForditas

Honlapunk: historiaforditas.hu, Facebook: Historia Fordítás

Német-magyar vegyesvállalat keres irodavezetőt

Tamás Selmeczi, 2019. jún. 6. 11:15   [ 2019. jún. 6. 11:16 frissítve ]

munkavégzés helyszíne: Budapest I. kerület - munkaidő: 8:00-16:00 - 
munkavégzés jellege: főállás, teljes munkaidő 
Feladatok: - iroda operatív működésének teljes körű biztosítása - kapcsolattartás külföldi partnerekkel - programok szervezése Elvárások: felsőfokú német ÉS magas szintű angol nyelvtudás felsőfokú végzettség Microsoft Office magabiztos használata precíz, pontos munkavégzés proaktív mentalitás rugalmas, megbízható Amit kínálunk: versenyképes juttatási rendszer stabil vállalati háttér hosszú távú munkalehetőség Amennyiben a pozíció felkeltette érdeklődését kérjük magyar, angol ÉS német nyelvű önéletrajzát küldje el a következő e-mail címre: hungary-office@herbstreith-fox.de

DAAD budapesti irodája németül magabiztosan kommunikáló munkatársat keres

Tamás Selmeczi, 2019. máj. 29. 4:25

DAAD budapesti irodája 2019. szeptember 1. és 2019 február 28. közötti időtartamra egy németül magabiztosan kommunikáló munkatársat keres, heti 20 órás időtartamra. Elsősorban olyan hallgatóra, vagy pályakezdőre gondoltunk, aki pályázott már a DAAD-nál, így kiismeri magát a szervezet bürokratikus útvesztőjében és érez motivációt arra, hogy másokat is végigsegítsen ugyanezen a folyamaton. (vagy egyszerűen csak szeretne gyakorlatot szerezni Németország legnagyobb nemzetközi szervezeténél)

 

Mit ajánlunk?

·         Heti 20 órás szerződést, flexibilis munkabeosztással (nem jelent gondot, ha napközben át kell ugranod az egyetemre egy szemináriumra.)

·         Fiatalos csapat, jó hangulat, modern (és kutyabarát) iroda

·         Együttműködési lehetőség a németajkú nagykövetségekkel és számos Magyarországon jelen lévő német és osztrák és svájci intézménnyel

·         Részvételt a Német.Karrier.Siker. kampányban és még számos izgalmas feladat…

Amennyiben az állás felkeltette érdeklődésedet, a pontos kiírást a honlapunkon tudod elolvasni: http://www.daad.info.hu/daktuell.html

 

A jelentkezési határidő 2019. június 2.

Névtelen

Tamás Selmeczi, 2019. máj. 20. 7:08   [ 2019. júl. 22. 1:29 frissítve ]


Új álláslehetőség

Tamás Selmeczi, 2018. nov. 19. 3:25   [ 2018. nov. 19. 3:37 frissítve ]


Rész és teljes munkaidős álláslehetőség német nyelven / CPL Integrated Services / Móricz Zsigmond körtér

Tamás Selmeczi, 2018. szept. 24. 7:13

„Kedves Diákok!

 

Az egyetemtől 15 percre a Móricz Zsigmond körtéren található irodába keresünk talpraesett, magabiztosan németül beszélő diákokat IT munkakörbe. Munkáltató a CPL JOBS Kft. aki a DXC Technology ( korábbi Hewlett Packard Enterprise ) megbízásában látja el feladatait.

A munka során olyan nagy vállalatok alkalmazottainak kell segítséget nyújtani, mint az Allianz vagy a Commerzbank. Tehát nem lakossági ügyfelekkel kell foglalkozni, hanem belsős képzett alkalmazottakkal. Előzetes IT tapasztalat nem szükséges, de előny. Sikeres felvétel esetén egy hónapos betanítás alatt minden szükséges készséget elsajátíthattok, ami a munkavégzéshez szükséges. A beosztások rugalmasak, legalább heti 20 legfeljebb 40 órát kell vállalni.

 

Amennyiben kérdésetek lenne a munkával, bérezéssel vagy a jelentkezéssel kapcsolatban, írjatok egy egyszerű informális e-mailt a laszlo.korbely@dxc.com címre.”

Nyáron szabadtérre, vízpartra, zöld környezetbe vágyó tanárok, kollégák, vagy ígéretes növendékek számára kínálunk munkalehetőséget!

Tamás Selmeczi, 2018. jún. 4. 6:04   [ 2018. jún. 4. 6:06 frissítve ]

Nyáron szabadtérre, vízpartra, zöld környezetbe vágyó tanárok, kollégák, vagy ígéretes növendékek számára kínálunk munkalehetőséget!

A Funside Egyesületnél 2007 óta dolgozunk azon, hogy Magyarország legjobb nyári táborait hozzuk létre. 

Év közben kevesen vagyunk, de közös erővel sokat dolgozunk, majd nyáron csapatunk több tucatnyira bővül és a gyerekekkel együtt egy családias kis falu létszámát is elérjük.

Keresünk jó pedagógia vénával rendelkező szakembereket a Funside balatoni és budapesti, nemzetközi gyerektáboraiba a 2018-as nyárra. 

Csatolva találja a különböző pozíció leírását, melyek a weboldalunkon (itt) is elérhető.


Meghirdetett tábori pozícióink 2018-ban:


- nyelvtanár: német nyelv


Customer Service Representative

Tamás Selmeczi, 2018. febr. 5. 2:22   [ 2018. febr. 5. 2:24 frissítve ]


1-10 of 42