Italia

Trottola es el nombre genérico de la peonza en Italia. Sin embargo, como en otros paises, según la zona recibe nombres particulares.

Strummuli o tòrtuli es la peonza de Palermo, Alcamo, S. Ninfa, Nicosia

Según su forma y tamaño reciben nombres especiales que varían según la comarca en la cual se utilice, así es Tòrtuli en Alcamo; Turtulìcchia también en Alcamo y Strummuluni en Palermo.

Así diremos que la peonza siciliana es por su forma y tamaño y numerada con respecto a la imagen:

 
1. Firrialoru, o strumulìcchia a firrialoru, la de pequeño tamaño con un palillo en el medio.

2. Tòrtula a ventu, peonza de viento de S. Ninfa. Es la más complicada de las peonzas sicilianas,  se juega entre dos personas, uno manteniendo el soporte transversal, y el otro tirando fuertemente de la cuerda.

3. Tòrtula de Alcamo.

4. Virtìcchiu d.ApoIlu, peonza de Apollo en Palermo.

5. Burzadura en Nicosia, nombre de una peonza especial  que es similar a la de viento de S. Ninfa;

6. Chirchiriddara de S. Ninfa, llamada así por en chirchiriddu, cumbre que hay sobre su centro.

7. La Strùmmula napulitana de Palermo que es redonda.

8. Piru en S. Ninfa, con forma de pera.

9. Pirricana en S. Ninfa.

Hay que observar que la peonza en Palermo es redonda, fuera de Palermo es romboidal, en forma de pera. Esta forma en Palermo es excepcional y corresponde a la peonza de Apollo.

La peonza se hace girar rodeando a su alrededor, desde la punta de hierro y hacia arriba, la cuerda (Iazzu en Palermo o filazzata en S. Ninfa); que posee un trozo de cuero en su extremidad libre.

Comments