Marco Teórico‎ > ‎

Fonemas y grafemas

Cuando escuchamos los sonidos del habla los percibimos como pertenecientes a una misma clase. Por ejemplo, en “tus manos son asperas” reconocemos el sonido (llamado fonema) “s” aunque se pronuncie distinto en cada palabra.

Los sonidos del habla se agrupan en clases que llamamos fonemas.

Si cambiamos los fonemas las palabras pierden su significado, por ejemplo en “son” se puede obtener “sol”, “ton”, “con”, “sor”.

Los fonemas de la Cuenca del Plata son los siguientes:

Vocales: /a/, /e/, /i/, /o/, /u/.

Consontantes: /l/, /k/, /s/, /y/, /b/, /ç/, /n/, /m/, /d/, /f/, /g/, /j/, /p/, /r/, /Í/, /t/

Los fonemas se representan entre barras: /a/, /b/, /s/.

 

“… Para algunos fonemas disponemos de varias letras diferentes,

otras veces, ocurre que una misma letra representa distintos fonemas según las circunstancias,

o que una sola letra representa la suma de dos fonemas,

o que un solo fonema es representado por la unión de dos letras.”

Manuel Seco

Tabla de fonemas y grafemas

 

1.                         Fonemas que pueden ser representados por letras diferentes.

 

Fonemas

Letras

Ejemplos

/s/

S, c, z

Sol /sol/

Cielo /sielo/

Zapato /sapato/

/k/

K, c, q

Casa /kasa/

Kilo /kilo/

Queso /keso/

/j/

J, g (ante e, i)

Juego /juego/

Girar /jirar/

Gente /jente/

/g/

W, gu (ante e, i), g

Walter /gualter/

Guiso /giso/

Gusano /gusano/

/b/

B, v

Buzón /buson/

Vidrio /bidrio/

/y/

Y, ll, sh

Yeso /yeso/

Lluvia /yubia/

Show /you/

/i/

I, y

Isla /isla/

Soy /soi/

 


2.                         Fonemas diferentes que son representados por una misma letra.

 

Fonemas

Letras

Ejemplos

/j/, /g/

g

Girasol /jirasol/

Gurí /guri/

/k/, /s/

c

Cara /kara/

Cien /sien/

/y/, /i/

y

Yo /yo/

Ana y José /i/

/r/ /Í/

r

Caro /caro/

Rato /Íato/

 

3.                         Suma de dos fonemas para representar una sola letra, llamado grupo fonemático.

 

Fonemas

Grafemas

Ejemplos

/k + s/

X

Examen /eksamen/

 

4.                         Fonemas simples representados por la unión de dos letras, llamados grupos grafemáticos.

 

Fonemas

Grafemas

Ejemplos

/ç/

ch

Chancho /çanço/

/Í/

rr

Carro /caÍo/

/y/

Sh, ll

Shirley /yirlei/

Lluvia /yubia/

/k/

qu

Querosén /kerosen/

/g/

gu

Higuera /igera/

 

5.                         La h no se representa con ningún fonema, en su lugar queda un hueco.

 

Fonemas

Grafemas

Ejemplos

 

h

Hacer /aser/

 

 


Grafemas y Fonemas

 

Conceptos clave:

 

1.  Grafema – un grafema se corresponde a una letra del alfabeto.  Es lo que se escribe.

                        Ej:  “b”, “c”, “i”, etc.

                       

                        Dígrafo – cualquier combinación de dos grafemas que representan un solo sonido.

                        Ej:  “ch”, “ll”, “rr”

 

 

2.  Fonema – un fonema es la representación mental de un sonido.  Es la unidad básica

de sonido.

                        Ej:  /b/, /s/, /t/

 

 

                        Ejemplos de palabras representadas por grafemas y fonemas:

                                    1.  escribir        /eskribir/           3.  que          /ke/

                                    2.  enlace          /enlase/             4.  juntar      /xuntar/

 

           

3.  Correspondencia exclusiva – una correspondencia exclusiva es una correspondencia

     que se encuentra entre grafemas y fonemas cuando un grafema es representado por un 

     solo fonema y viceversa.  Hay 9 en total en español.   

 

     El grafema/el dígrafo                                                El fonema

                             “a”                                                                    /a/

                             “ch”                                                                   /č/

                             “d”                                                                    /d/

                             “e”                                                                    /e/

                             “f”                                                                     /f/

                             “l”                                                                     /l/

                             “o”                                                                    /o/

                             “p”                                                                    /p/

                             “t”                                                                     /t/

           

 

4.  Correspondencia no-exclusiva – una correspondencia no-exclusiva es una

     correspondencia que se encuentra entre grafemas y fonemas cuando un grafema es 

     representado por más de un fonema o un fonema es representado por más de un

     grafema.     

 

 

Lo que sigue son unos ejemplos de esta correspondencia.  No es una lista completa de todas las correspondencias no-exclusivas.

 

Ejemplos: un fonema, dos o más grafemas

 

            Fonema            Grafemas                                              Ejemplos

                        /b/                    “b”                                                       baile                

                                                “v”                                                       vuelo

                        /s/                     “c” (delante de “i” y “e”)                       cielo

                                                “z” (en todas posiciones)                       brazo

                                                “s” (en todas posiciones)                       casa

                       

                        Ejemplos: un grafema, dos o más fonemas

                       

                        Grafema           Fonemas                                              Ejemplos

                        “g”                   /x/ (delante de “i” y “e”)                        gente

/g/ (en las demás posiciones)                 ganas

                        “c”                   /s/ (delante de “i” y “e”)                        cena

                                                /k/ (en las demás posiciones)                 cama

                                                             

            ¡Nota! Dos cosas para recordar:

 

                        1.  el grafema “h” no corresponde a ningún fonema porque siempre es muda.

                                    Ej:  hilo             /ilo/

                       

                        2.  En el español de España, hay dos fonemas que se usan que no forman parte del

     español hispanoamericano – /θ/ y / /.

                                    Ej:  brazo          /braθo/

                                           talla           /ta a/    


http://www.indiana.edu/~spanling/s425_spring2005/grafemasfonemas_resumen.htm


Comments