Curriculum Vitae


Efecan Erdur  - www.microturk.net


Kişisel

Uyruk: T.C
Doğum tarihi: 18 Temmuz 1990
Doğum yeri: İzmir
İkamet: İzmir - Bornova
Durum: Üniversite öğrencisi, askerlik yapmadı, ehliyet yok

Eğitim

Turgut Reis İlköğretim Okulu (1., 2. sınıf) | 1996 -1998
Kazımpaşa İlköğretim Okulu (3., 4. ve 5. sınıf) 1998-2001
Cumhuriyet İlköğretim Okulu (6. sınıf) | 2001-2002
Betontaş İlköğretim Okulu (7. sınıf) | 2002-2003
Hüseyin Akdağ İlköğretim Okulu (8. sınıf, Mezuniyet) - 2003-2004
Konak 50. Yıl Lisesi Yabancı Dil Ağırlıklı, Sayısal (Hz., 9., 10., 11. sınıf) | 2004-2008
Şuan > Bursa - Uludağ Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi / Fizik (Bıraktım)

Bilgisayar

Delphi (Orta Seviye)
Visual Basic (Orta seviye)
Php, Html, Css, MySQL, JavaScript (İyi)
Adobe Photoshop 6-Cs3 (Çok iyi)
Ofis Yazılımları (OpenOffice.org, Microsoft Office (Orta Seviye))
Slax (Başlangıç), Pardus Linux (Alışma), Ubuntu (İlerleme), Mandriva (Kalıcı)
CMS Sistemleri yönetimleri (SMF, phpBB, PhpNuke, Wordpress, Joomla)
Windows XP (Çok iyi seviye), Windows Vista (İyi seviye)

Yeni bir bilgisayar toplayabilecek ve varolan bir sorunu bulabilecek kadar donanım bilgisine sahibim.

Matematiksel - w’07 tasarım yarışmasına bu siteyle katılmıştım
MicroSozluk - Basit arayüzlü İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce sözlük

Editör olduklarım
innDir.com - Şuan için kıdemli editörüm

Yabancı Dil

İngilizce: Bilişim sektöründe kullanılan terimsel kelimeler konusunda oldukça iyiyim. Günlük konuşma dilinde rahatlıkla iletişim kurabilirim. İngilizce kitap ve dergi okuyup haber sitelerini takip edebiliyorum.

  • Facebook çeviri grubunda ilk 10 çevirmen arasında yer alıyorum.
  • Hamachi adlı sanal yerel ağ oluşturma yazılımının Türkçe çevrilmesinde tek başıma görev aldım.
  • Google ile birleşen rss yönetim sitesi FeedBurner‘ın kullanıcı arayüzünü Türkçeye çevirdim.
  • Bir Firefox eklentisi olan Snapper‘ın Türkçe çevirisi.
  • Bir Firefox eklentisi olan Uppity‘nin Türkçe çevirisi.

İspanyolca: İnternetteki kaynakları kullanarak basit şekilde kendi kendime öğrenmeye çalışıyorum. Bu dili seçme sebebim kulağa çok hoş gelmesi.

Hobilerim

Amatör ve profesyonel olarak fotoğrafla uğraşıyorum. 4 Senedir fotoğrafçıda çalıştığım ve nişan, düğün, sünnet, mezuniyet gibi fotoğraflar çektiğim için profesyonel diyorum yoksa hala amatör ruhla çalışıyorum.

En sevdiğim spor olan futbolda 1 altın madalyam var, kaleci olarak 2007-2008 okul şampiyonu olduk. En sevdiğim sporlardan biride baseball. Eğer Türkiyede aktif olarak sık yapılsaydı kesinlikle bir yerlere gelmiştim.

Alternatif olarak sanal dünyada Network Security diğer bir değişle hacking ile uğraşıyorum ancak şimdiye kadar hiç kötü bir girişimde bulunmadım, aslada bulunmayacağım.

Siyasetten nefret ederim. Buna inanmayan arkadaşlarım olabilir ancak gerçekten hiç sevmiyorum.

Hedeflerim

Üniversite öğrenimim sırasında yada tamamladıktan sonra bir dil daha öğrenebileceğim yada ingilizce seviyemi geliştirebileceğim bir ülkeye gitmeyi hedefliyorum. Şimdiye kadar kendimi hep bir bilgisayar mühendisi olarak gördüm ancak Türkiye’deki eğitim sisteminin doğurduğu koşullar nedeniyle olmayacağını düşünüyorum. Ancak kendimi pozitif bilimler konusunda yetenekli görüyorum ve gelecekte mesleğimin bu dalda olacağını düşünüyorum.