à l'infini

À la Maison d’Accueil Spécialisée Maud Mannoni en Dordogne, une équipe de soignants accueille des personnes atteintes de déficiences mentales incurables. Dans cet univers clos, hors du monde, les mêmes gestes, les mêmes paroles, les mêmes histoires se répètent à l’infini. Au delà de cette la routine, se révèle l’attachement des uns aux autres et la proximité des corps témoigne peu à peu de la possibilité d’un autre langage.

At the Maud Mannoni Specialist Care Home in the Dordogne, a team of carers looks after people who have incurable mental illnesses. In this closed universe, separated from the outside world, the same gestures, the same words, the same stories are repeated endlessly. Beyond this routine, we discover the attachments formed between the people, and realise how the proximity of bodies testifies little by little to the possibility of another language.

Un film écrit et réalisé par
Edmond Carrère

Produit par
Isabelle Neuvialle

Consultant scénario 
Nicolas Autheman

Image & son
Edmond Carrère

Montage
Florent Mangeot

Montage son et mixage
Fabien Bourdier

étalonnage
Olivier Dassonville