Clavier dvorak canadien français sous Windows

Les francophones doivent jongler de plus en plus entre le français et l'anglais, et le choix d'un clavier adapté aux deux langues n'est pas évident. Les claviers pour anglophones sont incommodes pour le français, notamment pour les accents. Les canadiens francophones ont résolu ce problème en créant le clavier qwerty canadien français, qui adapte le clavier Qwerty anglais aux besoins des francophones tout en le modifiant au minimum. 

Dans cet esprit, et dans le but d'y associer les qualités ergonomiques du dvorak, le clavier dvorak canadien français téléchargeable ici adapte le dvorak anglais standard aux besoins des francophones. Ce clavier permet une utilisation polyvalente dans les deux langues, tout en restant aussi proche que possible des standards existant Dvorak et canadien français.


Disposition


Détail des spécifications
Le modèle est basé sur le clavier dvorak anglais standard. Les modifications qui lui sont apportées sont les suivantes:

Modifications au Dvorak anglais standard issues du clavier qwerty canadien français:
  • L’accent grave est mis au rang 3, case 11, l'accent aigu au rang 4, case 11.
  • - et _ sont au rang 1, case 12. 
  • #, | et \ sont sur la rang 1, case 1
  • Les touches AltGr du clavier canadien français sont ajoutées, sauf:
    • € pour AltGr + rang 1, case 3
    • “{“ et “}” pour AltGr + rang 2, cases 2 et 3

Autres spécifications:
  • é, minuscule et majuscule, au rang 4, case 1, dans l’esprit du dvorak plaçant les voyelles à gauche. 
  • ç, minuscule et majuscule, rang 1, case 13.
  • Accent circonflexe au rang 3, case 12.
  • Tréma en AltGr + rang 3, case 11.
  • Guillemets français, shift + rang 3, case 11 («) et shift + rang 3, case 12 (»).


Installation
Étapes à suivre:
  1. Télécharger le fichier dvocafra.zip
  2. Dézipper et exécuter l'application "setup".
  3. Aller dans le gestionnaire de langues,
    claviers "French (Canada)", et
    ajouter le nouveau clavier, 
    nommé "Canada - Fr - Dvorak - Custom"
L'utilisation de ce clavier est libre de droits, sous licence GNU. Il est c
ompatible Windows 7, Windows 8. et Windows 10. Les
autres versions Windows n'ont pas été testées.

ċ
dvocafra.zip
(249k)
Julien Meyer,
27 juin 2012 à 09:47
Comments