Pruebas de Calidad de Agua Villa Maria Rural-Water Testing Rural Villa Maria



Agradecimientos-Acknowledgements
:

  • Aquamana E. S. P
  • Universidad Nacional de Colombia, Sede Manizales.
    • Instituto de Medios Ambientales IDEA
    • Officina de Relaciones Nacionales e Interinstitucionales ORI
    • Laboratorio de Procesos Productivos-Profesora Adela Londoño Carvajal
  • Vereda Llanitos, Nueva Primavera, Los Cuervos y Cartagena
  • James Maher-GIS Maps
  • Luis Miguel Gomez-Field Research Assistance
  • Andres Mauricio Arango-Photography
  • Latin American Studies Program at The University of Kansas
  • Kansas State University
  • The Upper Wakarusa WRAPS




Las veredas en donde se llevaron a cabo las pruebas de calidad de agua para este estudio están localizadas en la cuenca del Rio Chinchina, localizada en el departamento de Caldas. Como se puede apreciar en la Figura 1, los puntos donde se llevo a cabo el muestreo estan localizados en el extremo suroeste de la cuenca. Para obtener una copia PDF de esta figura, por favor visite el enlace Archivo de Documentos localizado en la barra de navegacion de este sitio web.

The villages tested in this study are located in the Chinchina river watershed, located in the department of Caldas. As shown in Figure 1, the sampling points are located on the south western corner of the watershed. For the PDF copy of this figure, please visit the Document Archive link on the navigation bar of this website.




La Figura 2 muestra la ciudad de Manizales y la Municipalidad de Villa María al norte de los puntos de muestreo. Cada punto tiene un código que empieza con dos letras, derivadas del nombre de la vereda, ademas de un número que no tiene ningún orden específico. Como se observa en esta figura, la vereda de Nueva Primavera y Los Cuevos son pueblos vecinos y el pueblo de Llanitos se encuentra un poco más alejado de estas dos. La vereda Cartagena no se muestra en esta figura, ya que no se registraron las coordenadas de este punto con precisión, sin embargo, todos los datos recogidos en esta vereda se presentarán en una tabla de Excel a continuación.


Figure 2 Shows the city of Manizales and the Municipality of Villa Maria north of the sampling points. Each point has a code starting with two letters, derived from the village name and a number in no specific order. As observed in this Figure, the village of Nueva Primavera and Los Cuevos are neighboring villages and the village of Llanitos is located somewhat further away from the first two. The village of Cartagena is not shown in this Figure as coordinates for this point were not recorded accurately, however, all data collected on this village will be presented in an excel table below.