L'ePub est un format ouvert, standardisé par l'IDPF, pour les livres numériques (eBook).

Le format ePub2 est celui qui nous intéresse ici -- Plus récent, ePub3 est un standard davantage orienté vers les livres interactifs (contenus audio ou vidéo, interactions enrichies, etc.).

Si notre préférence personnelle va avant tout vers l'imprimé, nous sommes aussi conscients que la diffusion du savoir passe aussi aujourd'hui par de nouveaux moyens. Certains de nos recueils d'articles et d'essais sont par conséquent disponibles en version numérique, sans aucune mesure technique de protection (DRM) -- ce qui signifie que vous pouvez le lire sans contrainte sur tout appareil ou logiciel à votre disposition (en savoir plus).

Néanmoins, une liseuse se prête assez mal à la gestion de notes de bas de page (reportées en notes de fin), et n'est pas très adaptée non plus pour les images, les illustrations ou les tableaux complexes. Le rendu peut aussi varier selon le matériel ou le logiciel utilisé. Nous avons fait tout notre possible pour que l'expérience de lecture reste agréable sur ces supports, mais l'objet imprimé reste à notre avis largement supérieur quand il s'agit d'articles ou d'essais fortement illustrés et de mise en page parfois élaborée. Pour un plaisir optimal, nous ne saurions donc que recommander la version imprimée. Cela dit, nous apprécions aussi la souplesse du livre numérique et la possibilité d'emporter partout nos volumes ou de les annoter sans risque !

Questions/réponses (FAQ)

Q. Comment lire un livre numérique ?

Vous avez plusieurs solutions :

• • L'utilisation d'une "liseuse", cible principale de ce format, telle que les Cybook/Bookeen, Kobo, Nook, Sony Reader, etc.

  • Sur un ordinateur ou une tablette (ou encore un smartphone, mais la taille réduite de l'écran ne s'y prête pas vraiment), l'utilisation d'une application dédiée.

  • Une liste non exhaustive de quelques applications possibles à ce jour (2015) :

    • Readium, extension pour Chrome (tous systèmes - logiciel libre) RECOMMANDÉ

      • Simple et efficace.

    • Calibre (Windows, MacOS, Linux - logiciel libre) RECOMMANDÉ

      • Davantage un gestionnaire de bibliothèque numérique, avec de puissantes fonctions de conversion et d'édition, et la capacité de s'interfacer avec une liseuse. La lecture est possible, mais cette application est plutôt à réserver à ceux qui en auront un usage avancé (synchronisation entre appareils, conversions, etc.).

    • EPUBReader, extension pour Firefox (tous systèmes - logiciel libre)

      • Simple et minimaliste, pour un résultat somme toute honnête, mais non exempt de défauts (gestion incomplète des polices intégrées, non respect de certains formats de styles, etc.).

    • FBReader (Windows, MacOS, Linux, Android - logiciel libre)

      • Une apparence un peu désuète et quelques défauts, mais globalement satisfaisant.

    • AZARDI (Windows, MacOS, Linux - non libre)

      • Parfois un peu lent, mais globalement de bonne tenue.

    • Bluefire Reader (Windows, iOS, Android - non libre) RECOMMANDÉ

      • Un peu lent au démarrage, mais très efficace et convivial à l'usage. Recommandé si les solutions libres ne vous conviennent pas et qu'utiliser un logiciel propriétaire ne vous freine pas...

    • iBooks (MacOS, iOS - non libre) ; Aldiko (Android - non libre) ; Mantano Reader (Android - non lible)

      • Solutions propriétaires, souvent installées en standard sur tablettes et smartphones, ou disponibles gratuitement.

    • Nous avons eu aussi de bons retours sur la lecture avec ces logiciels.

      • Adobe Digital Editions (Windows, MacOS - non libre)

        • Capable de gérer les livres protégés par DRM Adobe, souvent prérequis pour de tels livres, mais autrement peu convivial et non recommandé pour la lecture.

Q. Qu'en est-il de la lecture sur Kindle (Amazon) ?

Le Kindle a son propre format propriétaire (AZW3) de livre numérique.

Nous n'avons pas l'intention de supporter ce format spécifique.

Néanmoins, rien ne vous empêche d'utiliser le logiciel Calibre (cf. ci-dessus) pour convertir un fichier ePub au format AZW3.

N'ayant pas de liseuse Kindle à notre disposition pour effectuer des tests poussés, nous ne nous pouvons pas nous engager sur la qualité du résultat ainsi obtenu.

Q. Pourquoi les livres numériques du Dragon de Brume sont-ils tous au même prix ?

Sur le marché, les prix des livres numériques sont encore élevés, souvent au-dessus de la barre des 10 € (et, en moyenne, seulement 25 à 30% moins chers que la version imprimée de référence, soit parfois même plus chers que ne le serait une version en livre de poche).

Si nos publications imprimées ont des prix variables en fonction de leur format et de leur nombre de pages, le Dragon de Brume pratique pour sa part un prix unique pour ses parutions numériques (soit peu ou prou entre 3,99 € TTC et 4,49 € TTC - selon l'évolution du taux de TVA...). Nous pensons que c'est un petit prix, raisonnable et compatible avec nos objectifs de diffusion du savoir.

Q. Toutes les parutions du Dragon de Brume auront-elles une version numérique ?

Probablement pas.

Concevoir un livre électronique de qualité reste un effort conséquent, en particulier lorsque l'ouvrage est illustré ou contient des tableaux.