[Source: internet; this picture is colored by a Swedish artist, more information see pastincolour.com]
The list of useful textbooks on college physics
The list of useful textbooks on advanced physics 1
The list of useful textbooks on advanced physics 2
Course of Theoretical Physics [Landau & Lifshitz books; as far as I know, these books were translated into Vietnamese many years ago.]
Cambridge Monographs on Mathematical Physics [of Cambridge University Press]
Cambridge Monographs on Particle Physics, Nuclear Physics and Cosmology [of Cambridge University Press]
International Series of Monographs on Physics [of Oxford University Press]
Oxford Graduate Texts [see also other series of Oxford University Press on Physics]
Frontiers in Physics Series [of Westview Press]
Advanced Books Classics Series [of Westview Press]
A nutshell series [of Princeton University Press]
Dover Books on Physics [of Dover Publication]
SCI and SCIE journals for theoretical physics
Some physical journals for teaching
Useful softwares: Latex [Miktek, Texstudio, Presentation Template; Latex is the very professional way to type your scientific documents as papers, books, thesis, lecture notes, conference/workshop/seminar/lecture presentations. To be scientist, you should know how to use Latex (please read the documents listed below or visit the forum)]; Mathematica, Matlab, Maple [Mathematica, Matlab, or Maple are very effective and professional computer programs to compute or analyse mathematical problems. These programs are widely used in Physics community. To be physicist, you should know how to use, at least, one of them (please visit the forum for Mathematica; the forum for Matlab)]; Mathtype [for typing mathematical symbols on MS Office as Word, Power Point; Mathtype offers a latex translation function, by which you can convert mathtype symbols to latex codes].