Dans le cadre d'une refonte afin d'ĂȘtre compatible avec les exigences du web...