22-SANTHAMULEGA(SAAMA RAGAM)

embedded mp4

f there is any problem in playing the embedded mp4 , look for popout button at

top right corner and you get download option.

Download, preserve and listen

SRI.V.GOVINDHAN

http://tyagaraja-vaibhavam-tamil.blogspot.in/2009/08/1-1-saantamu-leka-raga-saama.html

தியாகராஜ கிருதி - ஸா1ந்தமு லேக - ராகம் ஸா1ம - Saantamu Leka - Raga Saama

பல்லவி

ஸா₁ந்தமு லேக ஸௌக்₂யமு லேது₃

ஸாரஸ த₃ள நயன

அனுபல்லவி

தா₃ந்துனிகைன வேதா₃ந்துனிகைன (ஸா₁)

சரணம்

சரணம் 1

தா₃ர ஸுதுலு த₄ன தா₄ன்யமுலுண்டி₃ன

ஸாரெகு ஜப தப ஸம்பத₃ கல்கி₃ன (ஸா₁)

சரணம் 2

ஆக₃ம ஸா₁ஸ்த்ரமுலன்னியு சதி₃வின

பா₄க₃வதுலனுசு பா₃கு₃க₃ பேரைன (ஸா₁)

சரணம் 3

யாகா₃தி₃ கர்மமுலன்னியு ஜேஸின

பா₃கு₃க₃ ¹ஸகல ஹ்ரு₂த்₃பா₄வமு தெலிஸின (ஸா₁)

சரணம் 4

ராஜாதி₄ ராஜ ஸ்ரீ ராக₄வ த்யாக₃-

ராஜ வினுத ஸாது₄ ரக்ஷக ²தனகுப(ஸா₁ந்தமு)

பொருள் - சுருக்கம்

தாமரையிதழ்க் கண்ணா! அரசர்க்கரசனே, இராகவா! தியாகராசனால் போற்றப் பெற்றோனே! சாதுக்களைக் காப்போனே!

• (மன) அமைதியின்றி சௌக்கியமில்லை;

• தவசிக்காகிலும், வேதாந்திக்காகிலும் (மன) அமைதியின்றி சௌக்கியமில்லை;

  • மனைவி, மக்கள், செல்வம், தானியங்களுடைத்தாயினும்,

  • எவ்வமயமும் செப, தவச் செல்வங்களுண்டாகினாலும்,

  • ஆகம சாத்திரங்களனைத்தினையும் கற்றிடினும்,

  • பாகவதரெனச் சிறக்க பெயர் பெற்றிடினும்,

  • வேள்வி முதலான கருமங்களனைத்தும் இயற்றிடினும்,

  • (அவற்றின்) உட்கருத்தினையெல்லாம் நன்கறிந்திடினும்,

• (மன) அமைதியின்றி சௌக்கியமில்லை;

• தனக்கு உபசாந்தமின்றி சௌக்கியமில்லை.

பதம் பிரித்தல் - பொருள்

பல்லவி

ஸா₁ந்தமு/ லேக/ ஸௌக்₂யமு/ லேது₃/

(மன) அமைதி/ இன்றி/ சௌக்கியம்/ இல்லை/

ஸாரஸ/ த₃ள/ நயன/

தாமரை/ இதழ்/ கண்ணா/

அனுபல்லவி

தா₃ந்துனிகி/-ஐன/ வேதா₃ந்துனிகி/-ஐன/ (ஸா₁)

தவசிக்கு/ ஆகிலும்/ வேதாந்திக்கு/ ஆகிலும்/ (மன) அமைதியின்றி...

சரணம்

சரணம் 1

தா₃ர/ ஸுதுலு/ த₄ன/ தா₄ன்யமுலு/-உண்டி₃ன/

மனைவி/ மக்கள்/ செல்வம்/ தானியங்கள்/ உடைத்தாயினும்/

ஸாரெகு/ ஜப/ தப/ ஸம்பத₃/ கல்கி₃ன/ (ஸா₁)

எவ்வமயமும்/ செப/ தவ/ செல்வங்கள்/ உண்டாகினாலும்/ (மன) அமைதியின்றி...

சரணம் 2

ஆக₃ம/ ஸா₁ஸ்த்ரமுலு/-அன்னியு/ சதி₃வின/

ஆகம/ சாத்திரங்கள்/ அனைத்தினையும்/ கற்றிடினும்/

பா₄க₃வதுலு/-அனுசு/ பா₃கு₃க₃/ பேரு/-ஐன/ (ஸா₁)

பாகவதர்/ என/ சிறக்க/ பெயர்/ பெற்றிடினும்/ (மன) அமைதியின்றி...

சரணம் 3

யாக₃/-ஆதி₃/ கர்மமுலு/-அன்னியு/ ஜேஸின/

வேள்வி/ முதலான/ கருமங்கள்/ அனைத்தும்/ இயற்றிடினும்/

பா₃கு₃க₃/ ஸகல/ ஹ்ரு₂த்₃-பா₄வமு/ தெலிஸின/ (ஸா₁)

நன்கு/ எல்லா/ (அவற்றின்) உட்கருத்தினை/ அறிந்திடினும்/ (மன) அமைதியின்றி...

சரணம் 4

ராஜ-அதி₄ ராஜ/ ஸ்ரீ ராக₄வ/ த்யாக₃ராஜ/

அரசர்க்கரசனே/ ஸ்ரீ ராகவா/ தியாகராசனால்/

வினுத/ ஸாது₄/ ரக்ஷக/ தனகு/-உப(ஸா₁ந்தமு/)

போற்றப் பெற்றோனே/ சாதுக்களை/ காப்போனே/ தனக்கு/ உபசாந்தம்/ இன்றி...