zǒng
1） lier ensemble, rassembler ； total, en tout
总是 zǒng shì toujours
总和 zǒnghé total, somme ［terme mathématique]
总结 zǒngjié résumer, récapituler, faire le bilan ; Récapitulation
2） diriger ; chef
总统 zǒngtǒng président (d’un pays)
总理 zǒnglǐ premier ministre
3) en fin de compte, en tout cas, de toute façon
吴静平 Wú Jìngpíng (2011-2013) Ayshé USMANOVA
他 总是 在 笑。
tā zǒngshì zài xiào
Il est toujours en train de rire.
他 给 今天 的 会 做 了一 个 总结。
tā gěi jīntiān de huì zuò le yí ge zǒngjié
Il a fait un bilan de la réunion d’aujourd’hui.
不 要 担心， 早晚 他 总 会 回 来 的。
bú yào dānxīn zǎowǎn tā zǒng huì huí lai de
Ne t’en inquiète pas !Il rentrera tôt ou tard.