I VERBI‎ > ‎

Modo CONGIUNTIVO

I TEMPI
Imparare tutti i tempi di tutti i verbi dialettali è un'impresa molto ardua per chi non è madrelingua, inoltre le possibili varianti sono così numerose che è impossibile esporle tutte su questo sito. Pertanto mostriamo soltanto la coniugazione dei due verbi ausiliari essere e avere, e quella di un verbo per ogni coniugazione.

PRESENTE E PASSATO
I tempi presente e passato del congiuntivo ricalcano esattamente i tempi presente e passato prossimo dell'indicativo con la semplice aggiunta, prima del verbo, del pronome relativo CA (che).

PRESENTE

ESS (Essere)            AVE' (Avere)
Ca iy     SO'                  Ca iy
       HAGG
Ca to     SE'                  Ca to       HAY
Ca edd  É                      Ca edd   HA
Ca nuy  SIM               Ca n
uy   HAMM
Ca vuy  SIT                Ca vuy   AVIT
Ca lor    SO'                 
Ca lor    HANN

1^ Coniugazione:                        2^ Coniugazione:                  3^ Coniugazione:
MANGIA' (Mangiare)          V'DE' (Vedere)                    CAPESC(H) (Capire)
Ca iy     MANG                              Ca iy
      VEC                            Ca iy      CAPESK
Ca to     MANG                              Ca to     VID                             Ca to      CAPISC
Ca edd  MANG                              Ca edd  VED                            Ca edd  CAPESC
Ca nuy  MANGIAM                   Ca nuy  V'DIM                       Ca nuy  CAP'SCIM
Ca vuy  MANGIAT                    Ca vuy  V'DIT                        Ca vuy  CAP'SCIT
Ca lor    MANG'N                         Ca lor    VED'N                       Ca lor    CAPESC'N

PASSATO

ESS (Essere)                      AVE' (Avere)
Ca iy      SO' STAT              Ca iy
      HAGG AVUT
Ca to     SE' STAT               Ca to      HAY AVUT
Ca edd  É STAT                   Ca edd  HA AVUT
Ca nuy  SIM STAT            Ca n
uy  HAMM AVUT
Ca vuy  SIT STAT             Ca vuy  AVIT AVUT
Ca lor    SO' STAT              
Ca lor    HANN AVUT

1^ Coniugazione:                            2^ Coniugazione:                    3^ Coniugazione:
MANGIA' (Mangiare)              V'DE' (Vedere)                      CAPESC(H) (Capire)
Ca iy      AGG MANGIAT            Ca iy
     HAGG VEST            Ca iy      AGG CAPIT
Ca to     HAY MANGIAT            Ca to     HAY VEST                Ca to      HAY CAPIT
Ca edd  HA MANGIAT               Ca edd   HA VEST                   Ca edHA CAPIT
Ca nuy  HAMM MANGIAT      Ca nuy  HAMM VEST          Ca nuy  HAMM CAPIT
Ca vuy  AVIT MANGIAT          Ca vuy  AVIT VEST             Ca vuy  AVIT CAPIT
Ca lor    HANN MANGIAT        Ca lor    HANN VEST            Ca lor    HANN CAPIT

IMPERFETTO
L'imperfetto congiuntivo si forma aggiungendo alla radice dell'INFINITO le desinenze:
-SS    -SS    -SS    -SS'M    -SS'V    -SS'R
    ed effettuando gli opportuni cambi di vocale all'interno del verbo: O > U; E > I.   (Le eccezioni sono numerosissime).

ESS (Essere) *                    AVE' (Avere)
Ca iy     FOSS                       
Ca iy       AVESS
Ca to     FUSS                        Ca to       AVISS
Ca edd  FOSS                        Ca edd    AVESS
Ca nuy  FUSS'M                   Ca n
uy   AVESS'M
Ca vuy  FUSS'V                   Ca vuy    AVISS'V
Ca lor    FOSS'R                  
Ca lor      AVESS'R

^NOTA
: Per "essere" le desinenze si aggiungono al passato remoto
.

1^ Coniugazione:                        2^ Coniugazione:                3^ Coniugazione:
MANGIA' (Mangiare)          V'DE' (Vedere)                  CAPESC(H) (Capire)
Ca iy     MANGIASS                 Ca iy
      V'DESS                  Ca iy      CAP'SCESS
Ca to     MANGIASS                 Ca to     V'DISS                   Ca to      CAP'SCISS
Ca edd  MANGIASS                 Ca edd  V'DESS                   Ca edd  CAP'SCESS
Ca nuy  MANGIASS'M            Ca nuy  V'DISS'M               Ca nuy  CAP'SCESSM
Ca vuy  MANGIASS'V             Ca vuy  V'DISS'V                Ca vuy  CAP'SCISS'V
Ca lor    MANGIASS'R             Ca lor    V'DESS'R               Ca lor    CAP'SCESS'R

TRAPASSATO
Si forma con l'imperfetto congiuntivo dell'ausiliare essere o avere + il participio passato del verbo.

ESS (Essere)                                  AVE' (Avere)
Ca iy     FOSS STAT                      
Ca iy       AVESS AVUT
Ca to     FUSS STAT                       Ca to      AVISS AVUT
Ca edd  FOSS STAT                       Ca edd   AVESS AVUT
Ca nuy  FUSS'M STAT                  Ca n
uy   AVESS'M AVUT
Ca vuy  FUSS'V STAT                   Ca vuy   AVISS'V AVUT
Ca lor    FOSS'R STAT                  
Ca lor     AVESS'R AVUT

1^ Coniugazione:                                2^ Coniugazione:               
MANGIA' (Mangiare)                   V'DE' (Vedere)                 
Ca iy     AVESS MANGIAT             Ca iy
      AVESS VEST
Ca to     AVISS MANGIAT              Ca to     AVISS VEST
Ca edd  AVESS MANGIAT             Ca edd  AVESS VEST
Ca nuy  AVESS'M MANGIAT        Ca nuy  AVESS'M VEST
Ca vuy  AVISS'V MANGIAT          Ca vuy  AVISS'V VEST
Ca lor    AVESS'R MANGIAT         Ca lor    AVESS'R VEST

3^ Coniugazione:           
CAPESC(H) (Capire)               
Ca iy     AVESS CAPIT

Ca to     AVISS CAPIT
Ca edd  AVESS CAPIT
Ca nuy  AVESS'M CAPIT
Ca vuy  AVISS'V CAPIT
Ca lor    AVESS'R CAPIT

Argomenti correlati:





Comments