Política de Privacidad

De conformidad con lo establecido en la LEY ORGÁNICA 15/1999, DE 13 DE DICIEMBRE, DE PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL (LOPD), se informa al interesado que los datos personales recogidos a través de los correos electrónicos se incorporarán al fichero propiedad de José Ángel de Dios Álvarez (responsable de “Casa Uma”), denominado fichero CLIENTES, siempre y cuando el interesado pase a ser cliente final de “Casa Uma”. Los datos incluidos en dicho fichero tiene por finalidad la gestión efectiva de las reservas, facturaciones, y envío de novedades, ofertas y promoción de “Casa Uma”. Usted podrá ejercer, en cualquier momento, los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, previsto por la Ley; para ello, deberá ponerse en contacto con José Ángel de Dios Álvarez, bien vía teléfono (698152152), o por correo electrónico (casarural@galicia.com).

Política de Privacidade

De conformidade co establecido na LEI ORGÁNICA 15/1999, DO 13 DE DECEMBRO, DE PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSOAL (LOPD), infórmase ó interesado que os datos personáis recollidos a través dos correos electrónicos incorporaranse ó ficheiro propiedade de José Ángel de Dios Álvarez (responsable de “Casa Uma”), denominado ficheiro CLIENTES, sempre e cando o interesado pase a ser cliente final de “Casa Uma”. Os datos incluidos en dito ficheiro ten por finalidade a xestión efectiva das reservas, facturacións, e envío de novidades, ofertas e promoción de “Casa Uma”. Vostede poderá exercer, en calqueira momento, os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición, previsto pola Lei, para elo, deberá porse en contacto con José Ángel de Dios Álvarez. Ben vía teléfono (698152152), ou por correo electrónico (casarural@galicia.com).

Politique de confidentialité

Conformément à ce qui est établi dans la LOI ORGANIQUE 15/1999, DE du 13 décembre, de PROTECTION de DONNÉES de caractère PERSONNEL (LOPD), on informe ce qui est intéressé qui les données personnelles reprises à travers les courriers électroniques s’incorporeront au fichier propriété de José Angel de Dios Álvarez (responsable de «Casa Uma »), appelé fichier CLIENTES, pourvu que celui intéressé devienne client final de « Casa Uma ». Les données incluses dans ce fichier a pour but la gestion effective les réserves, les facturations, et a envoyé nouveautés, d’offres et de promotion de«Casa Uma ». Vous pourrez exercer, à tout moment, les droits d’accès, la rectification, l’annulation et l’opposition, prévu par la Loi ; à cet effet, il devra être mis en contact avec José Angel de Dios Álvarez, ou par l’intermédiaire de téléphone (698152152), ou par courrier électronique (casarural@galicia.com).

Privacy Policy

In accordance with the Organic Law 15/1999 of 13 December, PROTECTION OF PERSONAL DATA (LOPD), interested parties are informed that personal data collected through emails are incorporated into the property file José Ángel de Dios Álvarez (Manager of “Casa Uma”), called file CLIENTES, as long as the person becomes final customer “Casa Casa.” The data in this file is intended to effective management of reservetaions, billing, and shuipment of new products, price and promotion “Casa Uma”. You can exercise at any time, access rights, rectification, cancellation and opposition, as provided by law, to do so, should contact José Ángel de Dios Álvarez, either by phone (698152152), or by email (casarural@galicia.com).